Відео

Классный перевод, передает дух оригинала.

Спасибо! Отличнейший перевод, полный чОрного юмора и отличного стёба! Шумиху про Пальме даже помню, хотя тогда был в младших классах школы.

Пов: слетел поршень на SATSUMA

Давеча слышал эту песню на польском языке, так поляки тоже ничего исполнили.

мне нравится как автор пытается зацензурить слова

Ого, уже слили звуковые файлы из my winter car!

Финны много исполняют советских песен . Красиво.

браток, не могу найти у тебя песню из фильма за спичками, казалось, раньше была

ох уж эти персы...

1940: ПОЧЕМУ СНЕГ ГОВОРИТ ПО ФИНСКИ 1943: ПОЧЕМУ СЕНО ГОВОРИТ ПО РУССКИ 1967: ПОЧЕМУ ДЕРЕВЬЯ ГОВОРЯТ ПО ВЪЕТНАМСКИ 2002: ПОЧЕМУ ПЕСОК ГОВОРИТ ПО АРАБСКИ 2023: ПОЧЕМУ ТРАВА ГОВОРИТ ПО СУРЖИКУ

Täss' on lokari nyt lännen risukosta Olen kulkenu' vaikka missä Olen käynynnä Piutissa Luisissa Rätulaatissa Miiamissa Olen kulkenut merta ja mantereita ja Alaskan tuntureita Ja kaikkialla hulivilityttöset muistaa lännen lokareita Ja lokari on lokari ja hellunkin ottaa vaikka toise' emännästä Ja vesi ei tul' silmii' vaikka ne taukoo' iisiplikat näkymästä sillä Puittiss' on ruusu ja Luisissa on tähti ja Alaskassa pulmusia Ja kaikki kuiskii Oletko sä nähny' lännen kulkuria Miss' on Meksikon lempi ja Honoluu impi ja Filippiinin kelta'nen flicka siellä lokari oo ollu' heitän keskelläänsä mut' onko ollu' iiskin likka Miss' on kulkurin kulta Sydän iskeepi tulta niin kaunis oo heillä jo tukka Sä kun laulun kuulet niin linnuksi luulet taa' sen rakastuupi lännen Jukka On Friskossa käyty ja Orekoni nähty miss' on kesä sekä lumiset vuoret Takotass' on puitu Pampiitsillä uitu ja hellutettu vanhat ja nuoret Mutta punapuun kantoo' torppansa laittaa niin sinne se ilon päivä koettaa Vaikka maailman myrskyt meitä tuudittaa niin vapaus se varmasti voittaa Vaikka maailman myrskyt meitä tuudittaa niin vapaus se varmasti voittaa

0:31

1:00 не знал что такое есть в игре

Мотивация учить Suomen kieli (финский язык )

Под конец без Луара не привычки

S uper muzuka Finland❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤

Это по заказу финнский язык. 😅

Перкеле! Саатана! Юмалаута!

Слово Vi*** переводится как половина русских матов. Там даже и не пахнет "чертом" и тд...

вои витту!

suuri passipo

Я представляю, как это все записывалось!

Отличная песня, особенно припев, напеваю целый день😂

Мне мозг сейчас сломали карелия же россия._. И в инете пишут что там говорят на русском почему тут другой язык._. Или я чего то не правильно понял?:/

Oletteko te kärpänenen vai lintu? Прикольно

Всем добра и позитива! (Я ижора) 🇷🇺

странно слышать такую песню от Åttopojat, особенно - смотря на другие их произведения

0:40 Когда не сдал экзамен по Казахскому и тебя оставили на второй год

бро ты куда пропал?

Ой спасибо большое! Какая красота! Цой жив!

ПЕРКЕЛЕ! - Бог Молнии!

Хотела бы научится петь.

Самое главное зацензурил, к сожалению :)

0:15 моя любимая фраза:)

Хотелось бы ещё увидеть переводы песен группы kulkuripojat и kuunkuiskaajat

Очень милая песенка)

Аааа юююю аааа юююю ааа

Да знатно тогда маленкая Финляндия вставила СССР. Маннергейм Сталину. Изначальный текст песни как раз про это.

Крутой задник, прям погружаешься в атмосферу той войны

2:23 ржачная фраза 🤣

❤❤❤❤❤

Super,kiitos!❤❤❤!!!

Шикарная песня, часто слушаю её.

Mitte čomuz' nece om! Karjala om minun kodima. Minä navedin sindai❤️!

я с начала я думал, что в финской варшавянке будет петься про антикоммунистов и СССР.

Бужет теперь под что бухать в май саммер кар 😅 Имба для местного радио игрока и по времени действия подходит)

Что такое трулялядство?

Heino

Olen Suomen poikaa , super!!!¡

Напрашивается аналогия с Огинским : "Прощание с Родиной", но в мажоре !