Убийство Улофа Пальме. Olof Palme (русские субтитры)

Перевод со шведского песни Olof Palme группы Åttopojat. Текст повествует об убийстве шведского премьер-министра Улофа Пальме в 1986г. Примечания в конце видео.
Подписаться на канал:
/ @juopunut.tulkki

[@user-lw6yb4fp5t]

Спасибо! Отличнейший перевод, полный чОрного юмора и отличного стёба! Шумиху про Пальме даже помню, хотя тогда был в младших классах школы.

[@user-uv6uu1mp6d]

Отличный перевод! Это же надо было вникнуть в каждую деталь, и подобрать к ним понятную аналогию.
Снимаю шляпу, пилите ещё)

[@northgirl9619]

Музыка взята из рождественской песни Deck the halls. Рекомендую 😉

[@juopunut.tulkki]

Kiitos, то есть, спасибо! Буду знать)

[@user-fq1qf8do7g]

А что на канале с переводами с финского делает песня на шведском?

[@juopunut.tulkki]

Шведский - второй государственный язык Финляндии, группа Åttopojat - финская.
И я не только с финского перевожу. Также с карельского, еще хочу попробовать с эстонского.