Відео

Wouldn't it be more logical for "Banyu" in Javanese to derive from the Portuguese "banho" or the Spanish "baño"? Since there was colonization of these two countries in this location in Southeast Asia. "Banho" means bath and depending on the context it means "wash the body".

In Tongan, ongo and longo both mean the same thing but it's uses depend on what the subject is.

Inland in English or mauka in Hawaiian is 'uta in Tongan and it's the place where we have our plantation etc and the opposite of it is "kolo" and that is where we actually live. So if l say "l am going to 'uta (plantation/bush)" it basically means l am going to the plantation or bush where we grow our own food etc. Sea in English or makai in Hawaii is "tahi" in Tongan.

Sound change is so true. l am Tongan and to say "l am sick" in Tongan l would say, 'Oku ou puke (sick) but the word "mahaki" means disease as like "It's a bad disease" in Tongan "Koe mahaki (diseases) kovi (bad)" but at the end the meaning as you said is the same. Also on the sound change, we have two islands closer to Samoa than the main island of Tonga (Tongatapu). When these islanders talk in their normal way of carrying on a conversation l can't tell what the heck they are yacking about but they are Tongans lol. They have to slow down so l can understand what they are talking about. These are the Niua islands and the swing of their voice is closer to Samoans than Tongans and it's funny because we who live on the main island Tongatapu we can tell when islanders talk where they are from and the farther they are from the main island the easier it is for us to tell which island group they are from. When they talk they are like a machine gun lol. On the borrowing, if the sound is like English or any other foreign language it's not an original Tongan word for example, hotel is hotele in Tongan a new word just by sounding off the English, and spoon is sepuni in Tongan because we used our hands or leaf as spoon, car or ka in Tongan because we had no car, knife or hele and you see we had knife before the European shows up but it can also work the other way around lol. Airplane is vakapuna in Tongan and we did not have airplanes but it's basically two Tongan words that make this up as the vakapuna, vaka (ship) puna (fly) so we also make up words like this so it can explain a foreign object based on our understanding of it.

אין מײַן שפּראַך (דער מאַמע־לשון), איך זאָג "listen" אַז אױסהערן!

😂😂😜🇵🇭 next video is CHICKEN 🐔 ( MANOK ) in AUSTRONESIANS 😂😂😂😂😂 remember CHICKEN is NATIVE on that AREA this is gonna be nice TOPIC

Wahig is water in Binukid

Thanks for the video from an Aoteroan Austronesian.

The origin of Filipino is not from Austronesian/Taiwan. History is like tsismis (gossip). If you know your bible, you will understand the origin of its countries. My researched lead me to this. Shem is the direct descendants of the Filipino people. In Genesis: Shem begat Arphaxad; Arphaxad begat Selah; Selah begat Eber. Eber is the father of the Hebrew people. Eber has two sons Joktan and Peleg. After the tower of babel, Joktan (short brown people) and his sons, including Sheba, Tarshish, Havilah, Ophir migrated to the Southeast. Peleg migrated to the middle east, lineage of Jacob. Japhet descendants are European, US, and Japan (light skin people). Jacob has twelve sons including Joseph. Joseph has two sons, Ephraim migrated to Ethiopia, Africa and Manasseh part Egyptian/Hebrew went to the east. Philippines is a multi-cultural nation, and the DNA in the Mindanao area has middle eastern result. Hebrew names like Mayon Volcano, Taal Volcano, balut, Hibok-Hibok, Mt. Apo, Mt Pulag (name after Joktan brother Peleg are all in the Philippines. Spain did not change the names; but they managed to change Ophir to King Philips name into Philippines. The archipelago (Philippines) is part of Shem’s territory. The family of Joktan remembered where the land of creation and went to the SE, before the Africans/Austronesians migrated: Shem inherited the middle east and Asia excluding Indonesia, Australia (Indigenous people) who are part of Ham. Japheth descendants invaded the Philippines, started with European (Spain), American, and Japan. Taiwan or you call Austronesian migrated to the archipelago but not the original Filipinos. Now tagalog is mixed with english and spanish, still do not understand Austronesian, I am Filipino and I have been rediscovering the Philippines history. Colonization messed up our language.

just accept it...the mother of these language is the malayu...malayu is not a just a mere etchnicity...all malayu have common similarities physically and in language...its origin is not from taiwan...taiwan is just part of the place they migrated into...people from south east asia (sunda continent) are the one that migrate to taiwan and other island in east and west ocean...melayu/malayu/moloyo/mala'ur/melei'o...these are not new words...they existed for thausand of years already...hundreds million have been using this language and the centre of this language is malay archipelago (kepulauan melayu) or malaysia and indonesia today...in ancient time the centre of this language also include southern vietname, southern thailand but both of these land already have been conquered by the sukhotai and dieviet..sukhotai and dieviet are not malayu they are from china...the language family origin is not from taiwan...and austranesia is a new term used by people that dont even have any relation to people in south east asia...i dont know why people try soo hard to change the term and history

You are forgetting that southern mainland PNG austronesian speakers some of them say Ranu/Nanu for water while the word Wai/Vai means river

Have you heard about the constructed Slavic language to help Russians, Polish, Czech, Serbs, Croats, Ukrainians talk to each other. Its like an Esperanto constructed for Slavic peoples. Apparently it works.. Perhaps there should be an Esperanto for Austronesian peoples so they can communicate with a constructed common Austronesia language.

"Mahilig ako sa piniritong isda" not "Gusto"

Malay and Tagalog are different. Period.

In Visayan Hiligaynon, “Ga inum ko tubì.” We also use tubig interchangeably.

Let's not forget that the kind of people, and with diverse culture you are talking about does not came from land mass places like mainland of Europe, Africa, Central Asia, etc. The highways, and road of this people are tributaries, rivers and sea. I think in some of them you'll still find in the language that shows discrimination to people living away from coastal water, in upland forest or mountain. Because it's them who pushed away the earlier, they think weaker settlers they saw when they arrived. Guess you are on the spot, dala, dalan, daraanan, daan means passage way. Only that newer thoughts and influence came with the deep sound Z and J. Sea dwellers knows current, sand bars, deep, and more. Which perhaps the word also was used same to land as path when making a clearing (hawa, hawan, hawa ii) to hide, scape bad weather that later became permanent settlement/ sanctuary.

Everyone has it's own uniqueness. Can't you accept that even twins thought and ideas could be different. In this time and diverse world we have are all your neighbors the same. Sorry to disappoint but the flow of analysis seems lame. Of all the few basic common sound/words that can't simply be influenced or be through time, you choose pain or sick. There's lots of ways to succumb pain, or get a deseas. I think that Hawaii example meant not in health(Short from not umai) , while the other meant "has or having pain". We cannot simply analyze a word by the way it is written or read. Much better if we analyze the sound roots. Understand also people's mannerism, culture and tradition, and outside influences

I guess we have to be reminded that the word, or languages has a life of it's own according the group, or people using them. Naturally it develops, grow, matured, dies, adopt, borrows, depending on influence, user's nature, manners, traditions, etc. Like that word drink. We can observe and see it due to writing system we are using now. Another is the sound which was the basic of learning a word, or expression. Like another basic word eat, or rice, for Asian it grows in many variations, and also used interchangeably. Let's go back to water, which is also basic to be interchange to drink especially in olden time or place that were no other chose to quench thirst. The sound "ii-um" like when parents starts to teach a child, asking to open mouth for a drink. Now plus suffix or prefix as expression, mannerism, etc. we have the basic "I, in, nom, num, nomu, it's water, but it's not yet water but to drink. As population grows and mature, things shall become more complex and so as vocabulary for specifics. Do the water came directly above, from sky like rain, water fall, or swell from springs below the hill, ground, hole, deep well , from stream, river, etc. a new adaptation of borrowed, or new formed happens, and the cycle goes on.

nice video, but the music is way too loud

Matangi is the name for the new Villain for Moana 2, when I saw that it reminded me of your youtube video.

in Samar (an island located in the Eastern Visayas part of the Philipiines) we also say "Banyos" meaning "ointment" or "liniment" Generally it means " Rinse"

Balinese counting system is wild!

Binilhan ng lalaki ang babae ng dyamante na nagkakahalagang sampung libong dolyar sa isang mall. One way to translate the man bought the diamond… There are lots of way translating it in Tagalog

Very helpful. Thanks!

In JAVANESE it is DALAN, from Sanskrit word PADA meaning FOOT, to become PADALAN which is a track for those travelling by foot.

Hypothesis? There may be other ways to explain them? (At least for some of them

V well explained

The dusun for jalan is ralan. Kadazan - lahan.

Nothing surprising. We are Austronesian

Its a Malay/Melayu word not indonesia language..

Kick the chinese out of south china sea, which is malay's area. 20000 years ago, it was Sundaland. 😂

The Tongan word for sea is TAHI 😊 Bathe/wash the body is "kaukau" which kinda sounds similar to the other words from banyu. "Kaukau tahi" means wash/bathe in the sea.

Related?ok...

Kalau bahasa dusun sabah malaysia ialah ( talun anun/Laran)😂

Hala is Malay word for way

Hawaiians have Malay DNA.. true facts..

Jalang for jalan also used in Malaysia . Check your vocabulary. 😂

The word Hala is also used by Malays i.e. "Hala tuju" to describe the direction/way.

Soo got any Indonesian claiming ITS INDONESIAN not Malay language?.

You know a lot of the fine detail of each language. Amazing.

Thank you

Susu actually also means breast. Old people like my late grandfather and grandmother called breasts 'susu' sometimes. It's in Kelantan-Malay.

In Cebuano = Dalan

The Malays were one big family that sailed far and wide. The British, Spanish, Portuguese, Dutch and American came and divided us.

in Java = Dalan

So me and THE ROCK is related... coool

Any malay kids also say 'dalan-dalan tami pidi tana'😅

Hala in Malay is way.

Lalan (Maanyanese)

I'm from Malaysia and one time I watched a documentary where Steve Irwin went to some Ploynesian Island jungles and the natives there and talk about birds and it was very much like the Malay language! I was surprised i could understand him! Not sure what tribe but the males wore some kind of a plant shaft on their penises