Відео

Line-by-Line Translation in Hindi and English: महरम होए सो जाने साधो ऐसा देस हमारा। Hindi: केवल ज्ञानी और आत्मा के रहस्य को जानने वाला ही हमारे इस दिव्य देश को समझ सकता है। English: Only the enlightened can understand, O seekers, such is our divine abode. वेद कतेब पार नहीं पावत कहन सुनन ते न्यारा। Hindi: वेद और अन्य धार्मिक ग्रंथ इसे नहीं समझ सकते; यह सुनने और कहने से परे है। English: Neither the Vedas nor other scriptures can comprehend it; it is beyond words and hearing. जात वर्ण कुल किरया नाहीं संध्या नेम अचारा। Hindi: यहाँ जाति, वर्ण, कुल, कर्मकांड, संध्या-वंदन और धार्मिक आचरण का कोई महत्व नहीं है। English: There is no caste, creed, lineage, rituals, or religious practices here. बिन जल बूंद परत जिंहि भारी नहीं मीठा नहीं खारा। Hindi: वहाँ ऐसा जल है जो न तो मीठा है और न खारा, और बिना बूंद के भी भारी है। English: There is water that is neither sweet nor salty, yet it is heavy without drops. सुन्न महल में नौबत बाजे किंगरी बीन सितारा। Hindi: शून्य महल में बिना वाद्य यंत्रों के सितार, बीन और नौबत की ध्वनि गूंजती है। English: In the palace of void, celestial music plays without instruments like veena, sitar, or drums. बिन बादल जहाँ बिजरी चमकै बिन सूरज उजियारा। Hindi: वहाँ बिना बादलों के बिजली चमकती है और बिना सूरज के प्रकाश होता है। English: Lightning flashes without clouds, and there is light without the sun. बिना सीप जहाँ मोती उपजै बिन सुर षब्द उचारा। Hindi: वहाँ बिना सीप के मोती उत्पन्न होते हैं और बिना सुर के शब्द प्रकट होते हैं। English: Pearls are born without shells, and words emerge without sound. जोत ले जाए ब्रह्म जहां दरसे आगे अगम अपारा। Hindi: आत्मा की ज्योति ब्रह्म तक पहुँचती है, जो अनंत और अगम है। English: The soul's light reaches the infinite and unfathomable Brahman.

हिंदी अनुवाद (सरल भाषा में) माया महाठगिनी हम जानी, निर्गुण फांस लिये डोले बोले मधुरी बाणी। → मैंने जाना कि माया बहुत बड़ी ठगिनी है, यह निर्गुण (निर्विकार) जाल लेकर घूमती है और मधुर वाणी बोलती है। 1. केसव के कमला होइ बैठी, शिव के भवन भवानी, → केशव (भगवान विष्णु) के पास यह लक्ष्मी बनकर बैठती है, और शिव के घर में भवानी (पार्वती) बन जाती है। पंडा के मूरत होई बैठी, तीरथ हू में पानी। → यह पुजारियों के लिए मूर्ति बन जाती है और तीर्थों में पवित्र जल के रूप में उपस्थित होती है। 2. जोगी के जोगन होई बैठी, राजा के घर रानी, → संन्यासी के पास यह संन्यासिनी बनकर बैठती है और राजा के घर में रानी बन जाती है। काहू के हीरा होई बैठी, काहू के कौड़ी कानी। → किसी के लिए यह हीरा बन जाती है और किसी के लिए बेकार कौड़ी (तुच्छ चीज़) हो जाती है। 3. भक्तन के भक्ति होइ बैठी, ब्रह्मा के ब्रह्मानी, → भक्तों के लिए यह भक्ति बन जाती है और ब्रह्मा के लिए सरस्वती बनकर प्रकट होती है। कहे कबीर सुनो भई साधो, यह सब अकथ कहानी। → कबीर कहते हैं - सुनो साधुओं! यह सब एक अकथ (अवर्णनीय) कहानी है। English Translation (Line by Line) Maya Maha Thagini Hum Jani, Nirgun Faas Liye Dole Bole Madhuri Bani. → I have realized that illusion (Maya) is a great deceiver, it roams around with an invisible snare and speaks in a sweet voice. 1. Keshav Ke Kamla Hoi Baithi, Shiv Ke Bhavan Bhavani, → It sits with Keshav (Lord Vishnu) as Lakshmi, and in Shiva’s abode, it becomes Bhavani (Parvati). Panda Ke Murat Hoi Baithi, Teerath Hoon Mein Pani. → For priests, it manifests as idols, and in pilgrimage places, it appears as sacred water. 2. Jogi Ke Jogan Hoi Baithi, Raja Ke Ghar Rani, → For a monk, it turns into a female ascetic, and in a king’s house, it becomes the queen. Kahu Ke Heera Hoi Baithi, Kahu Ke Kaudi Kaani. → For some, it becomes a precious diamond, while for others, it is as worthless as a broken shell. 3. Bhaktan Ke Bhakti Hoi Baithi, Brahma Ke Brahmani, → For devotees, it turns into devotion, and for Brahma, it becomes Saraswati (goddess of wisdom). Kahe Kabir Suno Bhai Sadho, Yeh Sab Akath Kahani. → Kabir says - Listen, O seekers! This is an indescribable story. This poem by Saint Kabir beautifully explains how illusion (Maya) manifests in different forms for different people, influencing their lives based on perception and attachment. 🌿✨

🪷

रस गगन गुफा में अजर झरै। हिंदी: गगन (आकाश) रूपी गुफा में अमृत (आध्यात्मिक आनंद) की अजस्र धारा बह रही है। English: In the celestial cave (sky-like space), the eternal nectar flows continuously. बिन बाजा झंकार बजै जहाँ, समझ परै जब ध्यान धरै। हिंदी: बिना किसी वाद्ययंत्र के वहाँ झंकार सुनाई देती है। यह समझ में आता है जब ध्यान किया जाता है। English: Without any instrument, a melody resonates there, which can be understood only through deep meditation. 1. बिना ताल जहाँ कंवल फुलाने, तेहि चढ़ हंसा केलि करै। हिंदी: जहाँ बिना किसी ताल के कमल (हृदय का प्रतीक) खिलता है, वहाँ आत्मा (हंस) आनंदित होकर विचरण करती है। English: Where the lotus (symbol of the heart) blooms without rhythm, the soul (swan) joyfully plays there. बिन चन्दा उजियारा दरसै, जहं तहं हंसा नज़र परै। हिंदी: बिना चंद्रमा के भी वहाँ प्रकाश है। आत्मा (हंस) हर जगह ईश्वर को देखती है। English: Without the moon, there is light everywhere, and the soul (swan) sees the divine presence everywhere. 2. दसवें द्वार तारी लागी, अलख पुरूष कौ ध्यान धरै। हिंदी: दसवां द्वार (सहस्रार चक्र) खुलने पर साधक अदृश्य परमात्मा का ध्यान करता है। English: When the tenth door (Sahasrara Chakra) opens, the seeker meditates on the invisible Supreme Being. काल कराल निकट नहीं आवे, काम क्रोध मद लोभ जरै। हिंदी: इस अवस्था में मृत्यु (काल) का भय नहीं रहता, और काम, क्रोध, अहंकार, लोभ जैसे विकार नष्ट हो जाते हैं। English: In this state, the fear of death (time) does not approach, and desires, anger, pride, and greed are destroyed. 3. जुगन-जुगन की तृषा बुझानी, करम भरम अघ व्याधि डरै। हिंदी: जन्म-जन्मांतरों की प्यास बुझ जाती है। कर्म, भ्रम, पाप और रोग का भय समाप्त हो जाता है। English: The thirst of countless lifetimes is quenched, and the fear of karma, delusion, sin, and disease disappears. कहे कबीर सुनो भई साधो, अमर होए कबहूं न मरै। हिंदी: कबीर कहते हैं, "हे साधुओं, सुनो! इस अवस्था में आत्मा अमर हो जाती है और कभी नहीं मरती।" English: Kabir says, "O seekers, listen! In this state, the soul becomes immortal and never dies."