KABIR कुछ लेना न देना Kuch Lena Na Dena 🎼 Aam Rasta

Title: कुछ लेना न देना मगन रहना
Hindi: कुछ लेना-देना नहीं है, बस मस्त रहना है
English: Have no attachments, just remain blissful
Verse 1:
पाँच तत्व का बना पिंजड़ा, जांमै बोले मेरी मैना
Hindi: यह शरीर पांच तत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का बना पिंजरा है, जिसमें आत्मा रूपी मैना बोलती है
English: This body is a cage made of five elements ( Earth , water, fire, air, space) in which the soul (like a mynah bird) speaks
Verse 2:
गहरी नदिया नाव पुरानी, खेवटिया से मिले रहना
Hindi: जीवन रूपी गहरी नदी में, शरीर रूपी पुरानी नाव है, नाविक (गुरु/ईश्वर) के साथ जुड़े रहना
English: In the deep river (of life), with an old boat (body), stay connected to the boatman (guru/God)
Verse 3:
तेरा साईं तेरे मन में बसत है, सखी खोल कर देखो नैना
Hindi: तेरा प्रभु तेरे ही मन में निवास करता है, हे सखी, अपनी आंखें खोलकर देखो
English: Your Lord resides within your own heart, O friend, open your eyes and see
Verse 4:
कहत कबीरा सुनो भाई साधो, गुरु के चरण में लिपट रहना
Hindi: कबीर कहते हैं हे साधु भाई सुनो, गुरु के चरणों में लगे रहना
English: Kabir says listen O spiritual seeker, remain attached to the guru's feet
Main Message:
This bhajan emphasizes several key spiritual concepts:
Detachment from worldly possessions
Understanding the temporary nature of the physical body
The importance of spiritual guidance
The presence of divine within oneself
Devotion to the guru
Living in a state of blissful awareness
The central theme is about maintaining a spiritual connection while living in this world, recognizing the divine within, and staying devoted to spiritual guidance while remaining detached from worldly concerns.