...Woah~ Sounds a bit complicated... guess I'll have to practice a lot to fully comprehend this~ But then again, thanks~ Your channel has been helping me a lot
Dear Antonia, I am a Thai and interested in Russian language. I study it by myself for quite a while as I do it in English but it cannot comparable. Russian is very difficult, cases, conjugation etc. I found your channel not long ago. Thank you so much for these great lessons, your time and your talent, The only suggestion from me is that could you please speak the Russian words or sentences more slowly especially a long word and then repeat it in normal speed. Thank you very much. Ваэн,
i will try to explain it for those who didn't understand it, because in Arabic we say it the same way so i think i got it :) in English we say : "i like the car" in Russian it goes : "the car makes me like it" now you can clearly see why Antonia said the car is the subject. and you can also see why you have to conjugate (change) the verb - because the verb or the action is done by the car (it's the subject) and not by you ! also you can see why we used "me" instead of "I" and for the same reason we used "menya" in russian instead of "ya". practically the verb "nravetsya" means "make-you-like" and not "like". i hope this helps, after @Antonia approves it of course because maybe i said something wrong. btw thank you Antonia! I switched youtube teachers a lot but you were the one i kept listening to.
+Antonia Romaker - English and Russian online :) Thanks for correction , Drastviche ) ya xachy praktik ruskai yazik , ya ne ymey nekavo ( mozhna me dabavit drug drug na whats app e skype ? esli eta ne triyodno daliya vac, pishete meniya cuvoi nomer e skype id na moi email, ya izhdy ) davai druzhit pajalusta... moscowaryan@gmail.com spasiba )
+Antonia Romaker - English and Russian online , Spasiba za pamoch ) ya rad ..y meniya balshoi prablem c podezhd ( eta ochin trydno ne panjamay kak izpolizavat pravilno ..
привет, меня Маляк, я египтянка.. Я хочу благодарить Вам за эти прекрасные видеофильмы. Мне очень нравятся они :) у меня 2 вопроса; можно сказать "Ты мне нравишься" или нельзя? а второй вопрос, я учусь на факультете иностранных языков на первом курсе, но я изучаю русский язык, поэтому в университете учители русского языка учат нам медленно. Как Вы думаете, что надо делать чтобы говорить такой трудный и тяжёлый язык быстро? спасибо Вам большое
Malak El Samahy Здравствуйте, большое спасибо за комментарий! :) Говорить "ты мне нравишься", конечно, можно ;) Чтобы быстро научиться говорить нужно много читать, слушать и смотреть видео ;) изучать грамматику тоже полезно, так как это ускоряет процесс формирования предложений. Не бойтесь делать ошибки и всё у Вас получится ;)
Sorry... I have a confusion... what about "я любим тобой" (song title Дима Билан - Болен тобой ) ? ... I was expecting that the only way to conjugate first pronoun was "я люблю"... thanks for any idea...
I wonder if your humour is a learnt English one - or Russian. I was asked "why do want to learn Russian" which I answered, posted. So my question to you: "Why would you not want to enter the KGB any more?" - Answer: Slowa Boga there are other ways and means now to learn English.
Antonia Romaker - English and Russian online Thank you for repyling so friendly. So it was "either" to you. Is there some prolbem with "other", "alternatie", ""comrades ... which makes me tell you about "other's" in German: "anderen Weg gegangen" kryptically is what some "security" advisor told an interviewer when he was asked about "did you stay/remain/hold on to coal/cabbage/Kohl (what is Kohl in Russian - I do not know) " -answer: "took some other way (so - "here's to you": You English must be better than mine. To be true, I cannot tell if your "path led the other way" is just perfect English. Then, you did make me learn soemthing - in English, again, thank you. P.S. Just for "knowing you...." Putin according to UA-cam was siad to study law and languages to be accepted for civil sercive. 'Verly late it occured to me that both might have veen very "exceptionel" in Russia of These days that is....
Peter Bernhard here we can say: 'my path led another way' - it means there are many other ways 'my path led the other way' - there is just one more alternative I used the second one as I meant that there were two ways here possible - to take the job or not, to be accepted or not, so as long as I choose one way of two possible ways, I say 'the other' way (it is clear which one) 'my path led some other way' is also possible, it is like 'my path led another way', one of many alternatives
Antonia: I can't understand. Can I say: Я нравлюсь курить, or, Мне нравитса курить When I must use: Я нравлюсь - Ты нравишься - Он нравится - Мы нравимся, and so on?
Daniel Sahagun Мне нравится курить. Курить is what you (мне) like. The person who likes something should be in Dative (I like - Мне нравится, he likes - ему нравится, they like - им нравится etc) Hope it'll help ;)
Thank you! Thank you! I featured you on my blog awhile ago, and I just find your channel so helpful to this day. Thank you for all your hard work!
Antonia, I'm a big supporter of your classes. In particular I appreciate your pronunciation. The Russian and English! Thanks
что ты делаешь，хорошо ， спасибо
Thank you very much, Antonia. You are such an excellent teacher!
FIRSTKAPOKMAN Thank you, dear! :)
Thank you for your videos. I'm taking classes locally, but your videos help me a lot too.
I am very glad to know that! :) You are welcome ;)
The end... the best... the most I wait in every lesson 8-) (my respect to you)
Thank you :) I put some funny moments there ;)
Very nice teaching thank you be happy and healthy always.
You too! 🥰
Very, very insightful!
Thank you so much for your tuition ! By far the best I have found ! X
***** Thank you! :)
Wow! Once again very helpful! Thanks! :)
+Believer in Doomsday I am glad you liked it ;)
Мне нравится этот урок.
these are great lessons!!!
thank you! :)
...Woah~
Sounds a bit complicated... guess I'll have to practice a lot to fully comprehend this~
But then again, thanks~ Your channel has been helping me a lot
You are welcome! I am very glad that I can help ;)
quite usefull spasiba
Ano looks very cute!
❤
Love it!! :-)
Thank you! :)
In Arabic it's the same , also similar in English when you say your work impressed my or I'm impressed by your work
Dear Antonia, I am a Thai and interested in Russian language. I study it by myself for quite a while as I do it in English but it cannot comparable. Russian is very difficult, cases, conjugation etc. I found your channel not long ago. Thank you so much for these great lessons, your time and your talent, The only suggestion from me is that could you please speak the Russian words or sentences more slowly especially a long word and then repeat it in normal speed. Thank you very much. Ваэн,
Hello! Thank you very much for your kind comment! And I am really glad that I can help! :)
ty samaia lucceia ucitelniza na svete. Spasibo tebe bolshioe
Sorry, I don't understand the beginning... :)
As for the last sentence - не за что! :)
Спасибо! Точно!!!!!! :)))
i will try to explain it for those who didn't understand it, because in Arabic we say it the same way so i think i got it :)
in English we say : "i like the car"
in Russian it goes : "the car makes me like it"
now you can clearly see why Antonia said the car is the subject. and you can also see why you have to conjugate (change) the verb - because the verb or the action is done by the car (it's the subject) and not by you ! also you can see why we used "me" instead of "I" and for the same reason we used "menya" in russian instead of "ya". practically the verb "nravetsya" means "make-you-like" and not "like".
i hope this helps, after @Antonia approves it of course because maybe i said something wrong.
btw thank you Antonia! I switched youtube teachers a lot but you were the one i kept listening to.
+rufaida mahajna thank you for this explanation, it is good ;)
Language reflect people's philosophical perspective.
Anzan Mahfuz you are probably right, so in English I is the center of the universe :)
Amazingly well explained verb word and the case system, I'm still struggling with russian though lol
Russian is tough but inspiring, good luck! ;) Keep going!
мне нравится зто видео
Can you please give the list of words for the dative case? From this video, I know what "ya" and "on" changes into. But I don't know about the rest.
Personal pronouns in Dative case:
I - мне
you - тебе
he - ему
she - ей
it - ему
we - нам
you (pl) - вам
they - им
Antonia Romaker - English and Russian online
Thank you so much :)
меня нравятся ты.
Мне нравишься ты. - I like you.
Как Мужнины стричься с вами?
В смысле?
Можно вообще электрониках почты, пожалуйста?
На вопросы я отвечаю тут, на youtube ;)
Y Vas ochin krasivai volasi ))))))))) meniye ochin naravitcya )
is it right ?
Cpasiba
+Aryan Khanna спасибо большое, приятно!
'У Вас очень красивые волосы. Мне очень нравится.'
It is correct ;)
+Antonia Romaker - English and Russian online :) Thanks for correction ,
Drastviche ) ya xachy praktik ruskai yazik , ya ne ymey nekavo ( mozhna me dabavit drug drug na whats app e skype ? esli eta ne triyodno daliya vac, pishete meniya cuvoi nomer e skype id na moi email, ya izhdy ) davai druzhit pajalusta... moscowaryan@gmail.com
spasiba )
Aryan Khanna I would love to help, but I am busy most of the time :(
So ask questions here, and I'll try to answer as soon as I can ;)
+Antonia Romaker - English and Russian online , Spasiba za pamoch ) ya rad ..y meniya balshoi prablem c podezhd ( eta ochin trydno ne panjamay kak izpolizavat pravilno ..
Aryan Khanna here's a playlist devoted to the topic --> ua-cam.com/play/PLCL8PrsNNVvcqprs0QyDwJjSXh6fIwJty.html
привет, меня Маляк, я египтянка.. Я хочу благодарить Вам за эти прекрасные видеофильмы. Мне очень нравятся они :)
у меня 2 вопроса; можно сказать "Ты мне нравишься" или нельзя?
а второй вопрос, я учусь на факультете иностранных языков на первом курсе, но я изучаю русский язык, поэтому в университете учители русского языка учат нам медленно. Как Вы думаете, что надо делать чтобы говорить такой трудный и тяжёлый язык быстро?
спасибо Вам большое
Malak El Samahy Здравствуйте, большое спасибо за комментарий! :)
Говорить "ты мне нравишься", конечно, можно ;)
Чтобы быстро научиться говорить нужно много читать, слушать и смотреть видео ;) изучать грамматику тоже полезно, так как это ускоряет процесс формирования предложений. Не бойтесь делать ошибки и всё у Вас получится ;)
Antonia Romaker - English and Russian online
Пожалиста
in which case would I use "тебя"?
тебя is Accusative case, for example you can say - я люблю тебя ;)
Sorry... I have a confusion... what about "я любим тобой" (song title Дима Билан - Болен тобой
) ? ... I was expecting that the only way to conjugate first pronoun was "я люблю"... thanks for any idea...
This sentence can be translated as "I am loved by you", it is passive
OMG... Google fails again...
je je je 8-)
" мне очень нравится твоя русский язык класс"
"Мне очень нравится твой русский язык"
What do you mean you like my Russian language? :)
good，come from China
I wonder if your humour is a learnt English one - or Russian. I was asked "why do want to learn Russian" which I answered, posted. So my question to you: "Why would you not want to enter the KGB any more?" - Answer: Slowa Boga there are other ways and means now to learn English.
Peter Bernhard :) a funny answer!
p.s. I wanted to work at FSS (Federal Security Service) some time ago, but my path led the other way ;)
Antonia Romaker - English and Russian online Thank you for repyling so friendly. So it was "either" to you. Is there some prolbem with "other", "alternatie", ""comrades ... which makes me tell you about "other's" in German: "anderen Weg gegangen" kryptically is what some "security" advisor told an interviewer when he was asked about "did you stay/remain/hold on to coal/cabbage/Kohl (what is Kohl in Russian - I do not know) " -answer: "took some other way (so - "here's to you": You English must be better than mine. To be true, I cannot tell if your "path led the other way" is just perfect English. Then, you did make me learn soemthing - in English, again, thank you. P.S. Just for "knowing you...." Putin according to UA-cam was siad to study law and languages to be accepted for civil sercive. 'Verly late it occured to me that both might have veen very "exceptionel" in Russia of These days that is....
Peter Bernhard ...those were the days my fiiend (folk song).... another Option: "lead me - the other day", which beats my funnyness....
Peter Bernhard here we can say:
'my path led another way' - it means there are many other ways
'my path led the other way' - there is just one more alternative
I used the second one as I meant that there were two ways here possible - to take the job or not, to be accepted or not, so as long as I choose one way of two possible ways, I say 'the other' way (it is clear which one)
'my path led some other way' is also possible, it is like 'my path led another way', one of many alternatives
я нравлюсь кошки... is it a good try? 8-)
Я нравлюсь кошке - it means "the cat likes me" :)))) Мне нравится кошка - I like the cat
OMG je je je je... interesting demonstration. I'm wonder about why google translate lied me... I must study again each lesson
Google translate lies a lot.... :)
all pronous are in dative teacher? like мне, тебе, ей, ему нравится?
this verb demand using Dative, yes ;) when you talk about the person who likes something
Excuse me ! you are speaking English more than Russian !
Antonia: I can't understand. Can I say: Я нравлюсь курить, or, Мне нравитса курить
When I must use: Я нравлюсь - Ты нравишься - Он нравится - Мы нравимся, and so on?
Daniel Sahagun Мне нравится курить. Курить is what you (мне) like. The person who likes something should be in Dative (I like - Мне нравится, he likes - ему нравится, they like - им нравится etc) Hope it'll help ;)
+Daniel Sahagun Мне нравится smth literally means "To-me it-is-liked smth". Нравится is "to be liked", not "to like".
***** ja, genau! ;)
Let work on the pronouncation!