♪ Bài Hát: Lạc | 落
♪ Trình Bày: Đường Bá Hổ Annie | 唐伯虎Annie
♪ Vietsub Pinyin: Họa Nguyệt Thính Phong
Do not reup.
Vui lòng không sao chép reup video hình ảnh và bản dịch mang đi xin chân thành cảm ơn
#hoanguyetthinhphong
#vietsublyrics
#pinyin
Gmail: dat0763936400@gmail.com
Sự góp mặt trong ca khúc:
落 (花开花落日升日没) - 唐伯虎Annie
Lạc/ Rơi (Hoa Nở Hoa Rơi, Mặt Trời Mọc Rồi Lặn) - Đường Bá Hổ Annie
词: 潇然
Lời: Tiêu Nhiên
曲: 潇然
Nhạc: Tiêu Nhiên
编曲: 罗刚
Biên khúc: La Cương
制作人Produced：潇然
Chế tác: Tiêu Nhiên
和声：唐伯虎Annie/柏鹿
Hòa thanh: Đường Bá Hổ Annie/ Bách Lộc
录音师：吴天宇
Thu âm: Ngô Thiên Vũ
录音棚 Recording Studio：Leader Music Studio
Phòng thu âm: Leader Music Studio
混音师：姜冉
Hòa âm: Khương Nhiễm
监制 Executive producer：靖成@爱粉扑
Giám chế: Tịnh Thành @ Ái Phấn Phốc
Lyrics
Lời
是谁从夜拽下一缕光
shì shéi cóng yè zhuāi xià yī lǚ guāng
Là ai dẫn lối đem theo tia sáng trong màn đêm
将那已沉寂的心扰乱
jiāng nà yǐ chénjì de xīn rǎoluàn
Khiến trái tim lặng yên lại dậy sóng loạn nhịp
明月高悬微风与星穿
míngyuè gāo xuán wéifēng yǔ xīng chuān
Trăng sáng treo lơ lửng, gió thoảng bầu trời sao lấp lánh
听哀叹 红颜
tīng āitàn hóngyán
Vọng nghe tiếng hồng nhan than thở
随了了红尘 化作阑珊
suíliǎoliǎo hóngchén huà zuò lánshān
Thuận theo hồng trần, tất thảy hóa thành không
草长莺飞 长命落
cǎo zhǎng yīng fēi cháng mìng luò
Vườn xanh thắm, oanh chao liệng, tiếc thay số mệnh điêu tàn
爱两两三三 思却总常常
ài liǎng liǎng sānsān sī què zǒng chángcháng
Tình yêu chỉ thoáng chốc, nhớ nhung lại triền miên
随流年 漂泊
suí liúnián piāobó
Phiêu bạt theo năm tháng
Điệp khúc
花开花落 日升日没
huā kāihuā luò rì shēng rì mò
Hoa nở rồi tàn, vầng dương thăng trầm
真情如烟波
zhēnqíng rú yānbō
Chân tình tựa như khói sương
人只知寂寞
rén zhǐ zhī jìmò
Thế nhân chỉ biết đến hiu quạnh
谁在乎因果
shéi zàihū yīnguǒ
Mấy ai quan tâm chuyện nhân quả
潮起潮落 月圆月没
cháo qǐ cháo luò yuè yuán yuè mò
Thủy triều lên xuống, vầng nguyệt tròn khuyết
看破不说破
kànpò bù shuōpò
Nhìn thấu nhưng chẳng muốn vạch trần
太单薄 与谁能说
tài dānbó yǔ shéi néng shuō
Tình đời quá bạc bẽo, biết cùng ai tỏ lòng?
Lời
随了了红尘 化作阑珊
suíliǎoliǎo hóngchén huà zuò lánshān
Thuận theo hồng trần, tất thảy hóa thành không
草长莺飞 长命落
cǎo zhǎng yīng fēi cháng mìng luò
Vườn xanh thắm, oanh chao liệng, tiếc thay số mệnh điêu tàn
爱两两三三 思却总常常
ài liǎng liǎng sānsān sī què zǒng chángcháng
Tình yêu chỉ thoáng chốc, nhớ nhung lại triền miên
随流年 漂泊
suí liúnián piāobó
Phiêu bạt theo năm tháng
Điệp khúc
花开花落 日升日没
huā kāihuā luò rì shēng rì mò
Hoa nở rồi tàn, vầng dương thăng trầm
真情如烟波
zhēnqíng rú yānbō
Chân tình tựa như khói sương
人只知寂寞
rén zhǐ zhī jìmò
Thế nhân chỉ biết đến hiu quạnh
谁在乎因果
shéi zàihū yīnguǒ
Mấy ai quan tâm chuyện nhân quả
潮起潮落 月圆月没
cháo qǐ cháo luò yuè yuán yuè mò
Thủy triều lên xuống, vầng nguyệt tròn khuyết
看破不说破
kànpò bù shuōpò
Nhìn thấu nhưng chẳng muốn vạch trần
太单薄 与谁能说
tài dānbó yǔ shéi néng shuō
Tình đời quá bạc bẽo, biết cùng ai tỏ lòng?
Điệp khúc
花开花落 日升日没
huā kāihuā luò rì shēng rì mò
Hoa nở rồi tàn, vầng dương thăng trầm
真情如烟波
zhēnqíng rú yānbō
Chân tình tựa như khói sương
人只知寂寞
rén zhǐ zhī jìmò
Thế nhân chỉ biết đến hiu quạnh
谁在乎因果
shéi zàihū yīnguǒ
Mấy ai quan tâm chuyện nhân quả
潮起潮落 月圆月没
cháo qǐ cháo luò yuè yuán yuè mò
Thủy triều lên xuống, vầng nguyệt tròn khuyết
看破不说破
kànpò bù shuōpò
Nhìn thấu nhưng chẳng muốn vạch trần
太单薄 与谁能说
tài dānbó yǔ shéi néng shuō
Tình đời quá bạc bẽo, biết cùng ai tỏ lòng?