- 70
- 66 592
Afón Español
Argentina
Приєднався 7 тра 2021
Перевод песни Наталии Орейро из сериала Дикий Ангел — Cambio dolor | Испанский по песням
Поддержать канал можно тут:
Boosty (из РФ): boosty.to/afon_espanol
Parteon (из других стран): patreon.com/afon_espanol
Уроки испанского с нуля: afon.site/esp
Новый формат видео: разбор всем известных песен на испанском!
Содержание:
00:00 О чём видео?
00:53 Поддержка канала
02:00 Мой кавер песни
03:04 Разбор!
Мой телеграм-канал: t.me/afon_blog
Мой инстаграм: afon.espanol
Связаться со мной можно тут: t.me/afon_contacto
Заставка: Георгий Маторин good_gogo
Конечная заставка: Григорий Чернявский www.fiverr.com/gregory_c_
Музыка в заставке: Afón Music Project
#учимиспанский #испанскийязык #наталияорейро
Boosty (из РФ): boosty.to/afon_espanol
Parteon (из других стран): patreon.com/afon_espanol
Уроки испанского с нуля: afon.site/esp
Новый формат видео: разбор всем известных песен на испанском!
Содержание:
00:00 О чём видео?
00:53 Поддержка канала
02:00 Мой кавер песни
03:04 Разбор!
Мой телеграм-канал: t.me/afon_blog
Мой инстаграм: afon.espanol
Связаться со мной можно тут: t.me/afon_contacto
Заставка: Георгий Маторин good_gogo
Конечная заставка: Григорий Чернявский www.fiverr.com/gregory_c_
Музыка в заставке: Afón Music Project
#учимиспанский #испанскийязык #наталияорейро
Переглядів: 245
Відео
Лучшая практика дома: чтение книги и грамматический разбор от преподавателя. Гигантская черепаха ч.1
Переглядів 29414 днів тому
Поддержать канал можно тут: Boosty (из РФ): boosty.to/afon_espanol Parteon (из других стран): patreon.com/afon_espanol Уроки испанского с нуля: afon.site/esp Новый формат видео! Чтение настоящей, не адаптированной (но детской) книги с разбором! Содержание: 00:00 О новом формате, книге и её авторе 01:23 Разбор слов с обложки 03:32 Читаем вместе 04:35 Разбор первого абзаца 07:00 Поддержка канала ...
«Вялая Б» - без этого звука в испанском ты звучишь как иностранец
Переглядів 1 тис.Місяць тому
Поддержать канал можно тут: Boosty (из РФ): boosty.to/afon_espanol Parteon (из других стран): patreon.com/afon_espanol Разбираемся с тем, как же правильно произносить звуки V и B в испанском. Мой сайт: afon.site/ Мой телеграм-канал: t.me/afon_blog Мой инстаграм: afon.vida Связаться со мной можно тут: t.me/afon_contacto Монтаж: Юлия Маринчак t.me/Alpakaj Заставка: Георгий Маторин ...
Когда спрятался у всех на виду - секретные местоимения второго лица #испанскийязык #учимиспанский
Переглядів 115Місяць тому
Знали ли вы?
ВСЕ ЧИСЛА В ИСПАНСКОМ - ЛЕГКО ЗАПОМНИТЬ, ПОТОМУ ЧТО ЕСТЬ ЛОГИКА! #испанскийязык
Переглядів 5913 місяці тому
ВСЕ ЧИСЛА В ИСПАНСКОМ - ЛЕГКО ЗАПОМНИТЬ, ПОТОМУ ЧТО ЕСТЬ ЛОГИКА! #испанскийязык
[es] Наша собака всё же прилетела в Аргентину. Как? - продолжаю рассказывать о нашем приезде!
Переглядів 963 місяці тому
[es] Наша собака всё же прилетела в Аргентину. Как? - продолжаю рассказывать о нашем приезде!
КАК ПРОИЗНОСИТЬ ЗВУК "D" В ИСПАНСКОМ - РАБОТАЕМ С ПРОИЗНОШЕНИЕМ!
Переглядів 4384 місяці тому
КАК ПРОИЗНОСИТЬ ЗВУК "D" В ИСПАНСКОМ - РАБОТАЕМ С ПРОИЗНОШЕНИЕМ!
[es] Moving to Argentina: My Solo Concert and Challenges with Pet Transportation - spanish practice
Переглядів 1204 місяці тому
[es] Moving to Argentina: My Solo Concert and Challenges with Pet Transportation - spanish practice
КАКОЙ - это CUÁL или QUÉ? Как правильно? Может вообще CÓMO? Ya разберёмся!
Переглядів 2474 місяці тому
КАКОЙ - это CUÁL или QUÉ? Как правильно? Может вообще CÓMO? Ya разберёмся!
My first steps en spanish - russian speaking ESPAÑOL
Переглядів 1084 місяці тому
My first steps en spanish - russian speaking ESPAÑOL
Ты точно неправильно используешь эти глаголы (хотя бы иногда)
Переглядів 5144 місяці тому
Ты точно неправильно используешь эти глаголы (хотя бы иногда)
Как ОГНЕННО празднуют Новый Год в городе La Plata
Переглядів 464 місяці тому
Как ОГНЕННО празднуют Новый Год в городе La Plata
[es] Как празднуют Новый Год тут и там/Практика на испанском
Переглядів 624 місяці тому
[es] Как празднуют Новый Год тут и там/Практика на испанском
Предлоги DE и A - разбираем один из аспектов использования
Переглядів 1784 місяці тому
Предлоги DE и A - разбираем один из аспектов использования
[es] Как празднуют Рождество в Аргентине - практика на испанском
Переглядів 1654 місяці тому
[es] Как празднуют Рождество в Аргентине - практика на испанском
[es] Почему я уехал из России и выбрал Аргентину - практика на испанском
Переглядів 1594 місяці тому
[es] Почему я уехал из России и выбрал Аргентину - практика на испанском
[es] Три вещи, которые мне НЕ нравятся в Аргентине.
Переглядів 1355 місяців тому
[es] Три вещи, которые мне НЕ нравятся в Аргентине.
[es] Три вещи, которые мне нравятся в Аргентине.
Переглядів 40811 місяців тому
[es] Три вещи, которые мне нравятся в Аргентине.
¿Поболтаем на испанском? Новый формат видео! Эпизод 1 - Короткая самопрезентация.
Переглядів 352Рік тому
¿Поболтаем на испанском? Новый формат видео! Эпизод 1 - Короткая самопрезентация.
Повелительное наклонение в аргентинском испанском - разбираем imperativo для местоимения VOS
Переглядів 432Рік тому
Повелительное наклонение в аргентинском испанском - разбираем imperativo для местоимения VOS
BASTANTE vs SUFICIENTE. В чём отличия и сходства? Что такое SUFICIENTEMENTE? Что значит BASTA?
Переглядів 468Рік тому
BASTANTE vs SUFICIENTE. В чём отличия и сходства? Что такое SUFICIENTEMENTE? Что значит BASTA?
ДИФТОНГИ И ТРИФТОНГИ - правила чтения в испанском
Переглядів 682Рік тому
ДИФТОНГИ И ТРИФТОНГИ - правила чтения в испанском
ESTUDIAR, APRENDER и ENSEÑAR - сходства и различия/корректный перевод
Переглядів 534Рік тому
ESTUDIAR, APRENDER и ENSEÑAR - сходства и различия/корректный перевод
Волшебство настоящего времени (PRESENTE) - одна форма глагола для настоящего, прошлого и будушего!
Переглядів 541Рік тому
Волшебство настоящего времени (PRESENTE) - одна форма глагола для настоящего, прошлого и будушего!
Глагол LLAMARSE - что за SE?/Много таких глаголов? Как их спрягать? - возвратные глаголы в испанском
Переглядів 755Рік тому
Глагол LLAMARSE - что за SE?/Много таких глаголов? Как их спрягать? - возвратные глаголы в испанском
Главное прошедшее время испанского языка - Pretérito Perfecto Simple (оно же - Indefinido)
Переглядів 864Рік тому
Главное прошедшее время испанского языка - Pretérito Perfecto Simple (оно же - Indefinido)
Español vs Italiano - вместе с Михаилом Башкировым сравниваем аргентинский испанский и итальянский!
Переглядів 556Рік тому
Español vs Italiano - вместе с Михаилом Башкировым сравниваем аргентинский испанский и итальянский!
Сначала подлежащее/сказуемое? Где стоят прилагательные? Что с вопросами? - порядок слов в испанском
Переглядів 735Рік тому
Сначала подлежащее/сказуемое? Где стоят прилагательные? Что с вопросами? - порядок слов в испанском
В каких лицах и спряжениях изменяется гласная?/Что там с "vos"? - отклоняющиеся глаголы в испанском
Переглядів 598Рік тому
В каких лицах и спряжениях изменяется гласная?/Что там с "vos"? - отклоняющиеся глаголы в испанском
ПРАВИЛА УДАРЕНИЯ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ: Зачем ударение в más? Papá или papa? Где ударение в hospital?
Переглядів 6192 роки тому
ПРАВИЛА УДАРЕНИЯ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ: Зачем ударение в más? Papá или papa? Где ударение в hospital?
Иван, моя благодарность! Побольше тебе зрителей!
Спасибо!! Да, хотелось бы побольше:) Будем работать!
Можно вариант видео, где ты все время в красной кепке?😂
Нет! Хорошего понемножку =)
Дикий ангел - это мой любимый сериал детства ❤️ Ваш разбор напомнил счастливые те годы 🕊️ Спасибо Вам. Было интересно послушать о чём всё же эта песня🙌 Удачи в развитии канала.
Классно! Рад, что видео вызвало тёплые эмоции! Спасибо за приятные слова!
Шикарно! Спасибо, Ваня!
Спасибо за комментарий! Рад, что понравилось:)
А вы смотрели "Дикий ангел" в детстве? Как вам содержание песни?
Muchas gracias ☺️
Грациозное объяснение ❤
Мне кажется, здесь религиозный подтекст. Раньше все делал кто-то, допустим Бог, ну или иной Высший разум)
Efectivamente es uno de los misterios del español (excepto "hay" que viene de ha+y > есть/имеется там, так же как и в анг и фр языках > there is, il y a).
Класс! Моё любимое, читать литературу! И огромное спасибо за разбор грамматики, буду обязательно слушать дальше ❤
Классно, спасибо за такой тёплый отзыв!
Вот бы сама никак не догадалась, что испанский - оказывается - "плавный язык"...!
Ну, это моё восприятие, наверное) А вам он каким кажется?
Отличный формат
Супер, спасибо за отзыв!
Ты спрашивал, отвечаю) Пингвинов видела этим летом, в Чубуте Правда там, они очень маленькие)))🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧🐧
Оо, отлично! И как впечатления? Воспоминания на всю жизнь?)
Формат супер! Спасибо!
Спасибо за отзыв!
😂 Очень смешно и познавательно! 👍
Класс, рад, что понравилось!
😂
отличный ролик, выбор рассказа для детей как раз то, что нужно начинающему. забавно увидеть снова Horacio Quiroga, в секундарии изучали его биографию и рассказ для взрослых, там помрачнее, - директор зоопарка в шкурах убитых зверей это для детей...
Класс, спасибо за отзыв!
Спасибо за подробный разбор) про директора зоопарка, кровожадного, тоже удивилась
Нравы другие были, видимо)
Отличный вариант учить язык!!!Иван спасибо большое, ждём продолжения!🎉
Класс, рад, что понравилось!
Прекрасный формат. И текст как раз несложный - я даже большую часть понял без перевода.
Да, текст просто отличный, я очень рад, что нашёл его, подходит идеально просто.
В общем ролик хороший, смотрится легко без нудятины, есть конечно замечания по звуку (не только косяки с ним) но и в целом ролик немного тихий (я умею прибавлять звук 😅) будет хорошо это учесть в будущем. И кстати, рекомендую в шортсах публиковать моменты из таких полных роликов, где можно было бы людей завлекать фразой: а подробнее \ больше узнать по этой теме можете в ролике уже на канале (ссылка в комменты). ПЫ.СЫ. найс загар, глаза так и светят 😂👌
Спасибо за подробный и полезный комментарий! Со звуком буду рад что-то улучшить, вот если будут люди поддерживать канал, будут увеличиваться шансы на это, больная тема. Но, вроде, тут хотя бы не критично и слушать можно?... По поводу загара - это не загар, это витилиго - нарушение пигментации кожи в определённых местах)
Про шортсы - да, надо бы и из таких видосов вырезать... Буду работать!
@@afon_espanol Шортсы отлично раскручивают каналы, это действенный способ однозначно. Но в ролике ничего критичного, всё вполне хорошо. Главное стабильность, большинство каналов проходят стадию мёртвой точки. Удачи 😉
@@wyerdi3923 супер, ещё раз спасибо! ❤️
Классная рубрика! Ждём продолжения. Доброй ночи, Иван!
Спасибо за комментарий! Рад, что понравился новый формат!
Спасибо большое. С Вами легко читать, вернее понять прочитанное. Я же пробовала читать, но бросила это дело из-за того, что не сумела так анализировать. Теперь попробую снова!
Супер, будем продолжать!=)
Друзья, как вам такое? Что скажете? Есть пожелания по формату/монтажу/другим моментам?
Кто из Владимирской области (и где ещё "окают"), тем вообще халява!!
Всем владимирским - срочно учить испанский, значит!
Лучше говорить "взрывной" и "фрикативный" звук, а не "звонкий", что тут совсем не в тему. Ассимиляция n->m перед b, p, m - типовой эффект, происходил в латинском (отсюда например imperfect из in+perfect, тысячи аналогичных примеров).
Спасибо за полезный комментарий! Слово "фрикативный" точно не будет понятно человеку без знаний, а вот "взрывной" - отлично, возьму на вооружение! Про n-m очень интересно! Поизучаю, спасибо за наводку!
С удивлением увидел у вас не подходящий к случаю термин: «звонкий» звук. Нет, оба эти звука звонкие! То есть не глухие. Аналогичный глухой это русский «п». А эти два звука отличаются смыканием губ, степенью взвывообразности, а не звонкостью.
Спасибо за комментарий, полезно!
Особенно смущает, когда Ивана называют Ибаном )
Ну это не совсем так всё же=) но действительно иногда слышится ближе к "ибан" просто потому, что звука "в" как у нас у них нет и нам слышится таким вот странным образом=)
Такое же изменение m/b в тюркских языках. Татарский-мин, турецкий -bin. Значит Я, если что
Спасибо, интересно!
Какие полезные видео об испанском произношении! Мечта!
Спасибо за комментарий! Очень рад, что полезно!
@@afon_espanol ждем с нетерпением другие видео!
@@user-kn2qz3tf9d сняты, готовятся к выходу!
@@afon_espanol спасибо!!!
Я начала учить испанский самостоятельно совсем недавно. Могу сказать что ваши вдумчивые и подробные видео с раскладыванием по полочкам - это то что надо, а не просто "вот это говорят вот так и всё тут". Формат "болталки" понравился тем, что даже при моём крайне низком уровне многое понятно на слух, плюс речь не слишком быстрая и я успеваю, и услышать, и понять что говорит автор. За последнее особый респект потому что мне сложно воспринимать слишком быструю речь даже в родном языке.
Спасибо за такой приятный комментарий! Рад, что вам понравилось!
En español casi todo es más fácil qué en ruso. Un Ruso viviendo en la Argentina !!! Я тоже живу в Аргентине, но я колумбийка.
Спасибо за твой комментарий!
Ахах, это очень смешно)
🥰
Позвольте уточнить. Автор везде говорит, что русский Д произносится на альвеолах. Но это не так. Русский Д произносится на верхних зубах, там где зубы смыкаются с дёснами. На альвеолах (бугорках немного дальше зубов) произносится английский D. Испанский в начале слова произносится на нижнем крае верхних зубов и он взрывной. А между гласными там же, но язык не вполне прилегает к зубам, взрыва не получается, и он получается как бы фрикативный.
Класс, спасибо за уточнение!
Собственно ещё раз спасибо, очень полезный комментарий! Я про испанскую "D" вроде разобрался (и то, что вы пишете, близко к тому, что я говорю в видео, но у вас с гораздо большим знанием дела, у меня более обывательски), а вот про русскую и английскую не вникал и в итоге сказал как примерно чувствовал. Когда говорю "когда" язык касается и альвеол и верхних зубов, но разными частями, поэтому про альвеолы сказал, но да, кончик языка на зубах однозначно. Приятно читать комментарии с критикой по делу!
Ахах, подводку записал с демонстрацией у забора 😂
Нееет, это мой балкон!
Один из гештальтов в испанском закрыт! Спасибо огромное! И, кстати, всегда забавно, когда испаноговорящие пишут мне смс на русском. Там все б и в перепутаны 😂
Класс! Очень показательная история =) Спасибо за комментарий!
Если я на вопрос, как зовут мою дочь, отвечаю "Вера", обязательно спросят Сomo? Как будто я сказала что-то нереально сложное. Я говорю "Бера". Аааа, говорят, Бера. Да думаю, офигеть так проще, конечно же, вот теперь очень обычное имя :)
@@user-zx4fh6in8e C Варварой тоже самое. Она у них Барбара по началу была, теперь просто Барби :)))
А я однажды сказал молодому латиноамериканцу, как по-белорусски будет картошка - БУЛЬБА. Он долго смеялся )
@@danielschsch ахахахах 🤣
ну то есть вялое В произносится нижняя губа об верхние зубы, как мы В говорим?
Не, как раз не так. Просто как будто "б", но еле касаясь (или вообще почти не касаясь) губами друг друга. Губы не заворачиваются внутрь, а остаются впереди.
Спасибо за видео. Надеюсь выучу😂❤
Конечно выучите!
Очень интересный урок! Ждем следующего урока. Правда, я знаю немножко об особенностях звучая двойной "LL" в Аргентине: там ее произносят либо как "ж", либо как "ш". Спасибо за это моему увлечению аргентинскими сериалами и видео из соц.сетей арг. артистов. П.с.: я обожаю этот их рио-платский диалект 🤗
какие арг. сериалы можете посоветовать?
Спасибо за приятный комментарий! Рад, что понравилось видео!
@@adegtiarev классный и забавный сериал División Palermo, а из фильмов порекомендовал бы mi obra maestra (на русском Шедевр называется)
@@adegtiarev я смотрю в основном старые молодёжные сериалы от Крис Морены: Alma pirata, Floricienta, Casi angeles, Chiquititas, Rebelde way, Verano del 98.
Крутой урок, всегда было интересно изучать особенности и акценты говорения в испанском. А um bicho возможно как-то связанно с соседями с Португалии))
Спасибо, рад, что вам понравилось видео!
Но чуть уточню, это не совсем про акценты, так буквы b/v произносят все испаноязычные люди, иногда с небольшими различиями (крен в сторону большей вялости обычно), но в целом -- все, это не аргентинская штука.
Muy bien Ivan.
Gracias, Gustavo!
Спасибки)
Спасибо вам!
🤣 ага… и Финам проиграли и японцам… правда вот территории теперь наши, а так да, проиграли… 😅
вроде не в тему видео коммент
@@afon_espanol , попытка продвинуть политический нарратив под предлогом изучения языка - типичный пример методички любого соросятского фонда. Плавали, знаем.
@@GuhaSomebody 🤦
❤
Спасибо!
Vuestra musted?!? Офигеть) интересно)
Vuestra merced :)
Супер) спасибо за разъяснение! Доступно😅
Спасибо!
Топ!! Изобретатели блин) какая же топовая у нас кириллица. Практически все звуки = своей букве и всё.
А если в будущем времени применять irse? Типа "Я уйду", это будет me iré? Ну типа я не ухожу ещё, но я уйду обязательно))
Да, конечно! Me voy a ir, me iré - нет проблем, это же просто глагол, в любое время ставь его, в какое хочется, если по смыслу подходит.
Ну если простые жизненные примеры: me iré a las 8. Уйду в 8.
Класс! Спасибки)
Спасибо за комментарий! Рад, что понравилось видео!
СПС, прикольно. То есть “el se volvió en un lobo”?
Без предлога, как бы "он обернулся волком": él se volvió lobo
🔥