¿Поболтаем на испанском? Новый формат видео! Эпизод 1 - Короткая самопрезентация.
Вставка
- Опубліковано 2 чер 2024
- В этом видео рассказал немножечко о себе. Остались вопросы? Пишите в комментариях!
Курс аргентинского (риоплатского) диалекта испанского языка «Испанский для иммигрантов» от Afón Español и портала RuArgentina: ruargentina.com/esp
По промокоду AFON2 мы гарантируем полный возврат средств после 5-го по счёту занятия.
Мой сайт: afon.site/
Мой телеграм-канал: t.me/afon_blog
Мой инстаграм: / afon.vida
Связаться со мной можно тут: t.me/afon_contacto
Заставка: Георгий Маторин / good_gogo
Конечная заставка: Григорий Чернявский www.fiverr.com/gregory_c_
Музыка в заставке: Afón Music Project
Содержание:
00:00 Рассказываю о новом формате
01:31 Говорю на испанском!
#afón_español #аргентинскийиспанский #español
![[es] Три вещи, которые мне нравятся в Аргентине.](http://i.ytimg.com/vi/gDAmyxUvqJY/mqdefault.jpg)
![[es] Три вещи, которые мне нравятся в Аргентине.](/img/tr.png)
Dejame tu comentario! Te gustó el video? Además, podés contarme un poco de vos para practicar tu español. Dónde vivís? Estás casado/a? Cuántos años tenés? Conocés Argentina? Me interesa todo!
Здравствуйте!
Такой формат очень интересен, продолжайте, пожалуйста. 👍
Me alegra mucho! Gracias!
Присоединяюсь к комментаторам. Прекрасный формат. Ведь что мы все (подписчики) по сути хотим? Больше видосов, больше пользы. Если такой формат менее трудо/время/денежно затратный и позволит сделать выпуск роликов чаще, то что еще для счастья надо. Даешь больше пользы и меньше заморочек!
P.S. Отдельный кайф когда ты понимаешь весь текст. Прям бальзам на душу
Gracias!
Я начала учить испанский самостоятельно совсем недавно. Могу сказать что ваши вдумчивые и подробные видео с раскладыванием по полочкам - это то что надо, а не просто "вот это говорят вот так и всё тут". Формат "болталки" понравился тем, что даже при моём крайне низком уровне многое понятно на слух, плюс речь не слишком быстрая и я успеваю, и услышать, и понять что говорит автор. За последнее особый респект потому что мне сложно воспринимать слишком быструю речь даже в родном языке.
Спасибо за такой приятный комментарий!
Рад, что вам понравилось!
Muy bien! Éste formato es muy útil!👍
Gracias!
Спасибо. Отличный формат. Лично мне нравится, что текст простой (я новичок в языке), и легко понять. Плюс, насколько могу судить, именно латиноамериканский вариант произношения (риоделаплатский?), что супер полезно в моём случае - учу из России, тут испанский-испанский для обучения доступней
Классно, спасибо! Да, в этом видео был простой текст, буду варьировать: делать и простые тексты и посложнее. Используя разные времена и т.п. Посмотрим, как будет идти, потому что вероятнее всего я буду много импровизировать и мало готовиться=)
У меня произношение близкое к риоплатскому, но не прям на 100%. Местные жители говорят иначе, хотя основные моменты (использование местоимения vos и соответствующих ему форм, и произношение y с гласными и ll) я соблюдаю в соответствии с тем, как их произносят окружающие меня люди (аргентинцы, то бишь). В любом случае от испанского-испанского и моя лексика и произношение и грамматика отличаются, это да.
Ещё раз спасибо за фидбек! Это очень ценно!
Me encanta tu fuerte acento ruso, muy exótico.
Gracias!
el nuevo formato de vídeo es muy bien.
¿Ha pensado en grabar las reuniones con los argentinos? Sería muy interesante ver el diálogo real)
Hola, Daniel! Que alegría verte!
Es una buena idea! Voy a intentar realizarla algún día!
Soy el primero con un comentario de apoyo al canal)) muy interesante el nuevo formato y hay que seguir probando
Te felicito por ser primero! Gracias por apoyarme!
Y aún así necesita subtítulos - espero que sea un canal de aprendizaje después de todo
Формат отличный. Из моего опыта изучения языков: маленькие рассказики на какую либо тему - само то.
Perfecto, gracias por el comentario!
Hola, Juanito! Me llama Derrick, estudio espanol menus que un ano (mi culpa no tengo keyboard con espanolas letras), tengo cinquanta seis anos, estoy casado y tengo dos hijos. Puedo tambien entender y hablar italiana, brazuca y greeca. Desculpe por mis errores, la fuerte para tu canal!
Hola, Derrick! Un gustazo conocerte! Qué es lo que te trajo a mi pequeño canal?
@@afon_espanol curiosidad y amor por los acertijos
@@berrickd8653 muy bien!
А как перевод узнать? Мне на слух очень сложно воспринимать...) Формат хороший, но я так понимаю, что он для подготовленных слушателей. Тогда вопрос другой - где подготовиться к такому формату?) Интересует именно аргентинский вариант испанского)
Да, этот формат предназначен для тех, кто уже более-менее знаком с языком, для остального есть другие видео стандартного формата:) Их продакшн сильно труднее, поэтому пока выходят не очень часто, но как уж есть.