[es] Как празднуют Рождество в Аргентине - практика на испанском
Вставка
- Опубліковано 24 гру 2023
- В праздничном видео серии «¿Поболтаем на испанском?» я рассказал немного о том, как празднуют Рождество в Аргентине на основании собственного опыта.
Мой сайт: afon.site/
Мой телеграм-канал: t.me/afon_blog
Мой инстаграм: / afon.vida
Связаться со мной можно тут: t.me/afon_contacto
Заставка: Георгий Маторин / good_gogo
Конечная заставка: Григорий Чернявский www.fiverr.com/gregory_c_
Музыка в заставке: Afón Music Project
#afón_español #аргентинскийиспанский #español
![[es] Как празднуют Новый Год тут и там/Практика на испанском](http://i.ytimg.com/vi/ag9MWJKKr9Q/mqdefault.jpg)
![[es] Как празднуют Новый Год тут и там/Практика на испанском](/img/tr.png)
![[es] Три вещи, которые мне НЕ нравятся в Аргентине.](http://i.ytimg.com/vi/E727eCzAUyI/mqdefault.jpg)
![[es] Три вещи, которые мне нравятся в Аргентине.](http://i.ytimg.com/vi/gDAmyxUvqJY/mqdefault.jpg)
¿Han celebrado la Navidad alguna vez? ¡Atento a sus experiencias!
Очень интересно, спасибо! Сначала подумала, что было бы не плохо под подобным видео давать хотя бы десяток слов тематического вокабуляра что бы было понятнее смотреть, но оказалось, что все интуитивно понятно даже для начального уровня. Здорово!
Еще я бы добавила, что как и города русскоязычных стран первого января, в Аргентине 25 декабря улицы практически пустынны. Буэнос Айрес просто вымер, магазины и рестораны не работают, даже кофе найти сегодня не удалось тщательно обойдя два района. Выручают только китайцы. Короче запасаться надо на пару дней вперед)
Gracias por el comentario!
Muy bueno el video, en verdad se te entiende muy muy bien. Es curioso como cambian los festejos, hace muchos años trabaje con un muchacho ruso y recuerdo que me habia contado que festejaban la navidad en otra fecha y que papa Noel tenia una nieta, bueno eso es lo que recuerdo..
Saludos !
Mil gracias por tu comentario!
Mirá, y todo lo que ese muchacho te dijo fue bastante correcto, ahora te lo explico.
La Navidad como festejo religioso sí existe y es la noche del 6 al 7 de enero. Pero la festejan solo las personas que van a la iglesia. Diría que la total mayoría de las personas no hace ninguna celebración, solo se dicen "Feliz Navidad", eso sí, pero mucho más, no.
Y lo de la nieta también fue correcto lo que te dijo pero no es Papá Noel el que tenemos allá. Se llama Ded Moroz y es un personaje que aparece en la celebración del Año Nuevo, no de la Navidad. Su apariencia parecida a Santa Claus, tiene que ver con el mismo ya que el personaje en sí fue inventado por la URSS como una mezcla entre un personaje folclórico ruso y el Santa Claus/Papá Noel del mundo occidental.
Con solo la introducción que diste al video entendí absolutamente todo lo que dijiste muy bueno Tú español❤
Muy amable, muchas gracias! 🤗
Gracias! Muy interesante 👍
Me alegra que te haya gustado el video! Gracias por el comentario!
Si nos reunimos el 24 y el 25 por lo menos desde que yo tengo recuerdos Ya tengo casi 50 años
Genial! Los dos días!
Excelente tu Español, conocí muchos Rusos que hasta el acento perdieron, vas en esa direccion!!!
Gracias!
De hecho, en qué momentos se me nota el acento?
@@afon_espanol Te doy un ejemplo: la palabra "digo" o "digamos", la sílaba "di" la pronunciás con un acento ruso que mata, y te das cuenta que sos ruso pues es muy típico de los hablantes rusos. No te desanimes, tu acento es muy bueno por haber aprendido castellano hace tan poco tiempo. Prestando atención y preguntando como lo hiciste aquí, seguramente vas a mejorar muy rápidamente. Saludos
@@davealone1798 excelente, es justamente lo que necesito. Se trata del sonido "d", o del "i"? O de los dos?
@@afon_espanol both chiquito
@@davealone1798 genial. se me ocurrió una idea de hacer un nuevo video gracias a vos! pronto lo verás, voy a esperarte ansiosamente en los comentarios!
La Navidad desde que yo recuerdo siempre en familia y en año nuevo puedes decidir pasarlo con tu familia y después de las 12 vas con amigos a bares o te vas a un boliche a festejar el año nuevo eso queda a gusto de cada uno
Gracias por compartirlo! Es muy interesante para mí, conocer las costumbres del país dónde vivo!
Es así! la única diferencia entre la celebración de navidad y de año nuevo en nuestro caso son los regalos. Por lo demás vas a ver que la misma familia se vuelva a reunir y se come lo mismo y se hace lo mismo con una semana de diferencia. En general se reparten los días entre las familias de la pareja. Por ejemplo, pasamos el 24 con mi familia y el 25 con la de mi marido. O pasamos navidad con mi familia y año nuevo con la de mi marido. Felicitaciones por tu castellano!
Y feliz año nuevo!!
O sea que para el Año Nuevo no se regala nada, verdad?
Feliz Año Nuevo!
Nada. Si se acostumbra contribuir con el vino o con el helado de postre.@@afon_espanol
@@eliapux muy interesante, muchas gracias!