Español vs Italiano - вместе с Михаилом Башкировым сравниваем аргентинский испанский и итальянский!
Вставка
- Опубліковано 6 чер 2022
- Все бегом подписываться на канал Михаила: / @mbashkirov
В этом экспериментальном для нас обоих видео я пришёл в гости к Михаилу Башкирову - потрясающе харизматичному автору канала ItaMedia, а также преподавателю РУДН. Михаил сейчас в Аргентине, где я его и подловил, чтобы поговорить о сходствах и различиях аргентинского диалекта испанского и итальянского языка. Разговор получился довольно долгий, много чего успели обсудить, немножко посмеялись и просто хорошо провели время. Предлагаем к просмотру!
Чат в телеграме и живые встречи в Буэнос-Айресе для общения на испанском языке: afon.site/razgovornyj-klub-v-ba
Курс аргентинского (риоплатского) диалекта испанского языка «Испанский для иммигрантов» от Afón Español и портала RuArgentina: ruargentina.com/esp
Мой сайт: afon.site/
Мой телеграм-канал: t.me/afon_blog
Мой инстаграм: / afon.vida
Аргентина • Инфобот: t.me/afon_argbot
Заставка: Георгий Маторин / good_gogo
Музыка в заставке: Afón Music Project
#afón_español #аргентинскийиспанский #español
Очень классный выпуск получился! Ты с Михаилом на одной волне,мне понравилось,жду новых выпусков!
Спасибо!
Бонус просто огонь! 🔥 Посмеялся от души! Теперь я знаю как запомнить слово "Колесо" на итальянском! 😂
Очень интересный выпуск! Спасибо парни, было здорово узнать схожесть и отличие двух языков! Заодно потренил аудирование..!) Класс!
КЛАССНЫЕ РЕБЯТА ОГОНЬ
Спасибо!
Очень классный получился выпуск! Спасибо большое. Пересмотрела ещё раз, и снова получила удовольствие ;)
Иван, очень ждём новых видео-уроков испанского...
Здравствуйте! Обязательно будут! Я больше месяца проболел, запись видео была затруднена, скоро восстановим ритм жизни и продолжим=)
@@afon_espanol Желаю Вам здоровья и успехов в создании новых видео-уроков!
Отличный выпуск! Весело и познавательно 👍🌶
Gracias!
О, наконец-то! Дождались! Пошёл смотреть...)) 👍
Супер! Интересно, понравится ли :)
Bravissimi, amigos! 😊👍
Gracias!
Jajaja
Турно - по немецки Termin, в Германии русскоязычные берут термины.
Регистрация - по немецки Anmeldung, поэтому наш народ: анмельдуется, анмельдовался, анмельдуемся.. короче проспрягали.
ахахах, супер!!
Класс а по -украински термин- срок, а считать -рахувати,у нас почти немецкий тогда:)
@@user-rg6dn2lf5e в украинском вообще много германизмов. Я так думаю, из за заимствований с идиша ( практически диалекта немецкого), а так же с польского, словацкого и чешского. Отчасти из за долгого пребывания западных областей Украины в составе Австро-Венгрии.
Тоже 'дякую' происходит от немецкого 'danken'. Короткая форма в чешском 'diky' / 'дики' = 'Danke' в немецком.
Или 'мусi' по немецки 'muss' по русски 'должен'.
@@user-rg6dn2lf5e а кстати насчёт рахувать: по немецки считать - zählen. А вот 'Rache'(рахэ) - это 'месть'. Может от слова rechnen - считать...
проеВимос не перевели.. :-)
Prohibir - запрещать:)
@@afon_espanol ааа-а, по аглИцки это слово по-приличней звучит.. 🤭