One Flower, One Sword (一花一劍) - English Cover by Azia (TGCF / Heaven Official's Blessing ED)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 242

  • @Kictor
    @Kictor 3 роки тому +933

    Dude oh my god this is absolutely beautiful. Incredible voice incredible work!!!

  • @augustaugust30
    @augustaugust30 3 роки тому +515

    "Whether earth or heaven, my place is by your side."
    I felt that.

  • @curryyy9766
    @curryyy9766 3 роки тому +519

    When it says, "...A nameless ghost remains"
    I think of that smoll fireball and then I think of what the fireball has done to protecc His Highness and then it makes me think of that one scene "I am forever your most devoted believer." and then I cry

    • @kjademen6403
      @kjademen6403 3 роки тому +57

      TGCF is seriously one of the most beautiful stories I’ve ever read. “I pray to never Rest In Peace.” GODDAMN LET ME DRY MY TEARS FOR A SECOND-

    • @curryyy9766
      @curryyy9766 3 роки тому +20

      @@kjademen6403 I KNOW, like most of hc's lines (when talking to xl) are just,,,,😭😭 so emotional and beautiful ahh

    • @stressbytheidiotsaroundme9045
      @stressbytheidiotsaroundme9045 3 роки тому +17

      To be it's hua Cheng love and devoted heart for xie lian it's warm fans heart hua Cheng lines are very well written in tgcf storyline

    • @sashabraus6505
      @sashabraus6505 3 роки тому +8

      Stoppp🥺😭✋

  • @IAMASELENATOR92
    @IAMASELENATOR92 Рік тому +37

    "Though I miss you so deeply, patiently I'll wait" - Love that.

  • @morimay1691
    @morimay1691 Рік тому +121

    Lyrics for anyone who wants to sing along!:
    Xianle's streets reflect an age of luxury
    As a youth in with descends so gracefully
    Windswept petals frame a face like precious jade
    In a flash, one glimpse of his glory
    Deep within the night, green eyes gleam hungrily
    Silver butterflies like stars are fluttering
    In that moment, caught between two desolate roads
    Moonlight reaches forth, and yet you brave the cold alone
    Flowering trees bloom with fragrance, over flashing swords
    Reaching up to the heavens, as the thunder roars
    Constellations will migrate, people will change
    With a flower and a sword and one desire
    [Instrumental]
    Taicang mountain hides remnants of long ago
    Crumbled buildings worn away and wind and snow
    Faces gaunt with famine, scarred by war and by plague
    In this land of mystery, a nameless ghost remains
    Now in this forest rain pours, washing flowers clean
    Time does wonders like amber, in this mystic scene
    Stifling fog and dark rain clouds cannot compare
    To the flower and the sword held in one mans hand
    Though I miss you so deeply, patiently Ill wait
    Let the world ridicule me, for light ill still pray
    Moving into a past of blossoming white
    Just a flower and a sword and you by my side
    Whether earth or heaven...
    My place is by your side.

  • @rin4509
    @rin4509 2 роки тому +96

    oh the way you translated it is so mind-blowing? you stayed true to the original all while making it pleasing to hear in english? you're voice is so amazing too? HELLO?

  • @Starwillow
    @Starwillow 3 роки тому +172

    I’ve been listening to this on repeat for the past several hours. Amazing job this is awesome!!!

  • @MusouHinotori
    @MusouHinotori 3 роки тому +128

    HOW DID I NOT FIND THIS EARLIER?
    I've been looking for an english cover and NOW it shows up? UA-cam's been hiding this from me.
    This is such a lovely cover, bless you~

  • @Clownvibes-os3tp
    @Clownvibes-os3tp 3 роки тому +118

    Hands down the most beautiful scene in the anime 🙌

    • @kjademen6403
      @kjademen6403 3 роки тому +11

      I barely ever cry in scenes during animes or donghuas, but this… this made me cry like a newborn 🥲

    • @starless459
      @starless459 3 роки тому +16

      You mean donghua...

    • @cherrifeiyer
      @cherrifeiyer 9 місяців тому

      Seriously this Donghua made me cry like child who dropped his ice cream 😭😭💔💔💔

  • @atelierFIVE
    @atelierFIVE 2 роки тому +55

    somehow, i always end up back here, top-notch vocals and translyricism, one of my favorite covers of all time 🥺

  • @nithyasreesathyanarayanan5611
    @nithyasreesathyanarayanan5611 3 роки тому +75

    Wow, this is the best cover I've ever seen! Your voice is perfect and the lyrics are oh so well done. The last line sends a pang to my heart. Hua Cheng, I've never heard of a man who longs for another as much as you do. You and dianxia deserve each other. Such a mature couple meant to be together forever! ❤

  • @Serenity800
    @Serenity800 3 роки тому +64

    The lyrics you made are perfect! And your voice is like an angel! I can imagine San Lang and Xie Lian while listening! Please do an English cover of the other TGCF songs! You will definitely perfect them too! ❤

  • @o_dobro
    @o_dobro Рік тому +8

    This cover is absolutely gorgeous. The emotions conveyed are so touching and make my heart fall in love with this story again and again. It makes me want to cry, but also makes me want to read and re-read this story as many times as I can. Your voice is so gentle and caring when you sing these lyrics - you can feel all the worries and sadness in Hua Cheng's pov of the story and how deeply his feeling run and how desperate he is to find and help the only one who matters to him. You can hear your emotions incredibly clear at 2:47, where he says "Though I miss you so dearly, patiently I'll wait...". The despare and love can be heard so well in this verse. You just created an amazing, breathtaking cover. Thank you. (. ❛ ᴗ ❛.)

  • @TheSilentViridianFla
    @TheSilentViridianFla 3 роки тому +39

    i actually started tearing up at how beautiful this cover was!! great job!! 💕💕

  • @lenoir1330
    @lenoir1330 3 роки тому +20

    I found this by accident and gosh, it was the best accident yet. I love the lyrics and the enchanting voice! Kudos 😊

  • @ariellefam3300
    @ariellefam3300 3 роки тому +34

    The feeeellllssss………………
    This is so gooooddddd……………

  • @TytheCanasian
    @TytheCanasian 3 роки тому +40

    Can I just say that apart from the amazing voice, you got the translation of the lyric spot on!!!! ❤️❤️❤️

  • @rx500android
    @rx500android 3 роки тому +33

    Woahhh this is amazing!!!
    Edit: ok so I might've cried a little...

  • @madison5927
    @madison5927 3 роки тому +27

    Ur voice is amazing (didn’t expect anything else though, love hearing u sing :))

  • @sophiamew5597
    @sophiamew5597 9 днів тому

    This cover is magnifiscent omg !!! The lyrics and the voice are so beautiful ahhhh

  • @curryyy9766
    @curryyy9766 3 роки тому +8

    This is great! Your hard work did not go to waste. Thanks for doing an English cover!!!
    (Edit: Can I just- Now that I hear it in English it makes me cry harder )

  • @tanimqtamo
    @tanimqtamo 3 роки тому +4

    Ngl i may or may not have teared up a bit listening the second half of the song dhjdjd thank you for this cover 😭😭💞 it really gave me shivers

  • @nigrosha6511
    @nigrosha6511 3 роки тому +12

    It sounds so beautiful. Thank you for this cover. Your voice is so beautiful.

  • @IllusionQueen4Eva
    @IllusionQueen4Eva 3 роки тому +5

    OMG I love it so much when people translate a song into English in a way that sounds natural and doesn't sound off when it's sung. Amazing job!! 🤍❤️

  • @Yesuka
    @Yesuka 3 роки тому +6

    I come back so often but I'm still stunned by how good this is

  • @FluffyBorb
    @FluffyBorb 3 роки тому +10

    I was skeptical at first but this is really really good!

  • @barongrasse2296
    @barongrasse2296 Рік тому +1

    omg, this was so beautiful, and the last chorus frikin got me with how Hua Cheng describes just how badly he's in love with Xie Lian. It's so besutiful!!!

  • @Watrepuss
    @Watrepuss 3 роки тому +2

    I did the same thing, got bored one night and came across heaven officials blessing and clicked it. I heard the chinese (i had assumed it would be japanese) and thought "nevermind, im feeling less than great and dont want to adjust to the sound of a whole new language right now. I will pick something else... oh... wow this music is beautiful! This is worth switching gears for"
    One flower, one sword has been my favourite song since then (a week ago) and i literally cried upon hearing your cover, its every bit as beautiful as the original!

  • @anjali1923
    @anjali1923 3 роки тому +13

    omg this sounds so beautiful 💕 You have a really beautiful voice ❤️

  • @rei1200
    @rei1200 3 роки тому +2

    Your voice is so beautiful and clear aaaaa!!!! I've been looping this since yesterday, I can't get over it. Also great work on the lyrics! Somehow they manage to be poetic while still being mostly true to the original. I hope more people will subscribe to you, you're really talented! ^ ^

  • @ckfriedrice1
    @ckfriedrice1 2 роки тому +1

    Omg I got to comment next to Kictor. But wow! I'm blown away with this cover. Thankyou so much! Your voice and lyrics were absolutely amazing!

  • @SpeakWilful
    @SpeakWilful 2 роки тому +1

    Oh my god this is absolutely remarkable. Girl, your voice is so soothing and soft, it's relaxing to listen.

  • @sleepingslug1400
    @sleepingslug1400 3 роки тому +5

    Holy shucks I was so mesmerized by ur voice that I almost forgot to breath 💀
    But seriously, this is such a good cover!

  • @kaede8171
    @kaede8171 2 роки тому +3

    "Though I miss you so deeply, patiently I'll wait"
    a big RESPECT !!!

  • @Jennyxiz
    @Jennyxiz 2 роки тому +5

    This is the first time that I actually like a English cover of songs and not get cringed ❤️

  • @koiaoi501
    @koiaoi501 Рік тому +1

    I usually never really like english covers, but this just covers the song so perfectly
    I also love how it kept the song in Hua Cheng's perspective

  • @ColieMolie30
    @ColieMolie30 2 роки тому +1

    This ligit made me cry. I don't know why but your voice definitely contributed a lot, it's so mesmerizing

  • @kunsua04
    @kunsua04 3 роки тому +3

    😭😭I got goosebumps while listening to it . Like all the scenes of pain, despair, longing, devotion and love flashed before my eyes . This sounds so good😭😭

  • @cyregal
    @cyregal Рік тому

    this is just so stunning, i can't stop listening to it. amazing job with the translation, and your voice is just gorgeous.

  • @wu_ming205
    @wu_ming205 3 роки тому +1

    wow, it's a crime how underrated you are, bc this is so good!

  • @shaneyzamora2525
    @shaneyzamora2525 3 роки тому +1

    I've been looking for something like this! Thank you!

  • @thedustwhispered
    @thedustwhispered 2 роки тому

    you did an amazing job translating and arranging the lyrics! i really like the cadence of the line, "in that moment, caught between two desolate roads / moonlight reaches forth, and yet you brave the cold alone"

  • @nestaisonline
    @nestaisonline 3 роки тому +4

    This made me cry
    Thank you ♡

  • @lindsm.124
    @lindsm.124 3 роки тому +1

    Absolutely in love with your voice JDJCKS AND UR TASTE IS BEAUTIFUL 💃 TGCF IS REALLY GOOD 😔

  • @Yesuka
    @Yesuka 3 роки тому +5

    OMG how underrated!!!! I got goosebumps..

  • @karanhdream
    @karanhdream 3 роки тому +10

    Just got falcon punched right in the feels
    And I loved it

  • @rcduostudio
    @rcduostudio 3 роки тому +1

    awesome work

  • @Pallavi_here
    @Pallavi_here 3 роки тому +1

    This is srsly so beautiful 🥰🥰, loved how you changed the pitch and the lyrics.

  • @sashabraus6505
    @sashabraus6505 3 роки тому +9

    I never understand love until i discover tgcf 😭✋

  • @nana-xt6hv
    @nana-xt6hv 3 роки тому +2

    Goosebumps. Literal goosebumps.

  • @Yona1570
    @Yona1570 Рік тому +3

    One of the best cover ngl, i usually dont like cover of chinese ost/song because idk i just prefer the original. But this cover in eng is amazing omg

  • @LastingDream
    @LastingDream 2 місяці тому

    Marvelous. I'm tearing up

  • @lululucyzhu
    @lululucyzhu 3 роки тому +1

    Added to playlist!!
    Your voice is sooooo beautiful!!!

  • @Catlinel
    @Catlinel 3 роки тому

    This is absolutly gorgeous ! The lyrics, omg ! And your voice is soooo pretty ! Thanks for this incredible gift ♥️♥️♥️

  • @nikijay8666
    @nikijay8666 3 роки тому

    Omg .... this is so beautiful.. thank you so much! For this!💓

  • @颜嘉仪
    @颜嘉仪 3 роки тому +3

    Those 2 dislikes must've been from Bai Wu Xiang.

  • @areejareej4388
    @areejareej4388 3 роки тому

    you sang this so gracefully omg,,, and the lyrics were so well written also!,,, pls accept this heart chain as a tribute of my appreciation

  • @AlmondRed
    @AlmondRed 9 місяців тому

    Amazing translation and cover, gorgeous work 😍💖💖💖

  • @HoneyArt
    @HoneyArt 3 роки тому +1

    WOW! very beautiful! and the lyrics! I just loved it!

  • @TheoneVesperwind
    @TheoneVesperwind 3 роки тому

    UA-cam recommended this to me. They knew i needed to cry tonight. Thanks.

  • @naomiwillowsyayme7151
    @naomiwillowsyayme7151 3 роки тому

    Aahh the voice and the instrumental of the song made it sounds so good! Amazing!

  • @evyo6345
    @evyo6345 3 роки тому +1

    This cover is beautiful your voice is beautiful. The one i've been looking for.
    Thank you for sharing your cover of this song. It's my favourite

  • @danmei-mariah-taylor-BL
    @danmei-mariah-taylor-BL 2 роки тому +1

    I am forever your most devoted believer.. ❤🥲
    Such a powerful yet so reassuring statement 😭💞

  • @lesliesolis5747
    @lesliesolis5747 3 роки тому

    This is truly amazing you outdone yourself in this cover!!!

  • @stars_adventures_
    @stars_adventures_ Рік тому +1

    This gave me chills, holy 😭😭❤❤❤

  • @dancingpeachblossoms973
    @dancingpeachblossoms973 3 роки тому +1

    This is just....beautiful

  • @maripaz5650
    @maripaz5650 3 роки тому

    The lyrics are genius!! I love how this sounds thank youuuuuu I'm gonna cry now 😭

  • @cannonfodder-xh7ew
    @cannonfodder-xh7ew 3 роки тому

    OH MY GOD THIS IS SO BEAUTIFUL 😭😭 IDK WHAT YOU MEAN BY LOW QUALITY I LOVED EVERY SINGLE BIT. THANK YOU!!

  • @charmacy6397
    @charmacy6397 2 роки тому

    Why am I only finding this now?!?!?!? ASDFGHJKL this is so beautiful 😭 I'm literally crying!!! The last couple phrases has me crying 😭💕

  • @hajrakhan2129
    @hajrakhan2129 2 роки тому

    Wow the english cover is beautiful! Thank you so much!

  • @milys8902
    @milys8902 2 роки тому

    Really well done, I was skeptical at first but I'm not upset at all ☺️ your voice is perfect

  • @marzettik
    @marzettik Рік тому

    Beautiful! Brought an instant smile to my face. ❤

  • @nurulzhang8511
    @nurulzhang8511 3 роки тому

    Oh my God, this is so beautiful. You have a blessing from heaven!

  • @nikanikabb
    @nikanikabb 3 роки тому

    WOW!!! YOU BLEW THIS SONG OUT OF THE WATER!! BEAUTIFUL ♥️♥️♥️

  • @7x6v69
    @7x6v69 3 роки тому +4

    好好听,真是天赐的嗓音😢

  • @caslunar4188
    @caslunar4188 2 роки тому

    I got shivers just with one line....it's so beautiful!

  • @maripaz5650
    @maripaz5650 2 роки тому

    as beautiful as always. Can't believe we're almost to Season 2!

  • @kaede8171
    @kaede8171 2 роки тому

    I've got goosebumps. This is beautifully done!!!

  • @SusanChan
    @SusanChan 9 місяців тому +1

    im not saying whenever I hear this song I cry but yea - love the lyrics so much ;a;

    • @SusanChan
      @SusanChan 9 місяців тому

      I also want this on my spotify :c

  • @maripaz5650
    @maripaz5650 3 роки тому +2

    The last line, my place is by your side, I just imagine little Hua Cheng running to the shrine... running to the umbrella... and Xie Lian disappearing 😭

  • @smrutishikharath3025
    @smrutishikharath3025 3 роки тому +1

    Beautiful just.... Beautiful 🥺🥺🥺🥺🥺

  • @Serenity800
    @Serenity800 3 роки тому +1

    You're amazing! Omg! Please do an English cover of the other tgcf songs too! ❤

  • @nihari_in_oxford
    @nihari_in_oxford 3 роки тому +1

    i didn't expect it to be good but damn its Beautiful*^*

  • @ZonkeyGirl
    @ZonkeyGirl 3 роки тому +1

    Wow, so cool!! Great job!

  • @elizavetamaks
    @elizavetamaks 3 роки тому

    Oh my, I'm crying, thank you!

  • @pigeonporter4395
    @pigeonporter4395 2 роки тому

    genuinely crying over this

  • @itinegible
    @itinegible 2 роки тому

    I love this so much. Your voice is so nice and the translations is good. Love it.

  • @guinever
    @guinever 3 роки тому

    Thank you!!11 I love this song and it kills me when I can't follow the lyrics when it constantly plays in my head, 'cause i don't know Chinese! So thank you!!!

  • @stressbytheidiotsaroundme9045
    @stressbytheidiotsaroundme9045 3 роки тому

    Wow you have no idea what I'm feeling right now your eng cover is truly amazing it warm my heart god bless you dear this is really wonderful eng cover song 😭😌❤

  • @riyabanerjee1937
    @riyabanerjee1937 3 роки тому +1

    Omg I can't stop watching it it's so so good 😭

  • @huacheng9103
    @huacheng9103 3 роки тому +3

    My eyes are sweating so much------

  • @warxhu
    @warxhu 3 роки тому +1

    This is amazing wow wow hope to hear more ! 😭❤️

  • @ludermani5633
    @ludermani5633 2 роки тому

    This is sooo!!! beautiful !! I have heard the Chinese version like Million time already and it really make me feel like that. This is a master piece!!🤩

  • @hahaha_lol4079
    @hahaha_lol4079 3 роки тому

    Your voice is so clear and nice to listen to!

  • @Ariamuh-ll8hp
    @Ariamuh-ll8hp 3 роки тому +1

    How am I so late😭 your voice is so beautiful!! I'm your new subscriber❤️

  • @natalie-fr6rq
    @natalie-fr6rq Рік тому

    It’s sooo beautiful!

  • @ngyanqi7176
    @ngyanqi7176 3 роки тому +3

    “so is it like drugs?”
    "is better than drugs jeremy.. IS ONE FLOWER ONE SWORD ENGLISH COVER BY AZIA"

  • @theninziparadox
    @theninziparadox 3 роки тому

    This is awesome! The translation is perfect. Love it! 💖💖💖

  • @amiigoesmuu
    @amiigoesmuu 3 роки тому

    Such a nice cover!!!! I love your voice! So cute!

  • @whycanausernamebethislong9740
    @whycanausernamebethislong9740 3 роки тому +1

    wow!! you sound amazing