Відео

歌詞・和訳 Barababa Bababa Barabababa Barababa Bababa Make It Better Answer より良い答えを！ Barababa Bababa Barabababa Barababa Bababa One And Only Future ただひとつの未来に！ Day And Night I Gotta Work No Weekend 昼も夜も働く 休日返上 바뀐 시선 Electrophoresis 変わる視線に 私はゆらゆら 미묘하게 뒤얽힌 That Sight 微かに絡まり合うあの光景が 마찰의 빛 달라진 면 光を散らし変化する一面は 마치 뭔가 날 저 너머로 New Being Rebrand なんだか私をガラリと変えてしまうようで Ah It's Not Like You, Another Face ああ君がまるで 知らない人みたい 나아갈 뿐이야 나를 따라 前進あるのみ 私に続け Don't Wanna Die, Go On 死にたくないと突き進むの Life Is Once, One And Only たった一度きりの人生さ Up And Down 매일이지 激動の毎日に Left And Right 상관없지 右も左も無いだろう？ You Know That The Girl Is Dead あの子はもう死んだじゃん So, New One だから切り替えて 새로워진 Vision 외워 We Are 私たちは新たな景色を知り 아름다운 존재 美しく在るんだ 기다려온 Next Day 허무는 경계 待ち望んだ明日を 境界は無い 검고 맑은 존재 黒に澄みきって 새로워진 존재 真っ新な存在！ Barababa Bababa Barabababa Barababa Bababa Make It Better Answer より良い答えを！ Barababa Bababa Barabababa Barababa Bababa One And Only Future ただひとつの未来に！ Light Night Light 암전 속에 난 暗い夜に私は光を見て 깊은 잠에 툭 깨어나 꿈의 허물을 벗어 深い眠りを破って 夢を剥き出して 헤매던 감정의 끝에서 찾은 원하던 미래의 나 感情を彷徨った果てに見た 私の理想の未来 복잡하던 생각은 두고 단순해지는 나 難しく考えずにシンプルな私を Isn't Like You, Another Face 君がまるで 知らない人みたい 변화할 뿐이야 흐름 따라 変化あるのみ 流れゆくまま Don't Wanna Lie, Go On 嘘は嫌だと突き進むの Life Is Once, One And Only たった一度きりの人生さ Up And Down 매일이지 激動の毎日に Left And Right 상관없지 右も左も無いだろう？ You Know That The Girl Is Dead あの子はもう死んだじゃん So, We Can Fly だから空も飛べる 때가 온 거야 Now 今がその時なんだよ Yeah, We Have No Limit 私たちは無限大 아무도 마음도 誰だって心から 이젠 Brand New I'm New Born 私は今生まれ変わったの 끊임없이 나를 허물어버려 絶えず自分を壊していこう 새로워진 Vision 외워 We Are 私たちは新たな景色を知り 아름다운 존재 美しく在るんだ 기다려온 Next Day 허무는 경계 待ち望んだ明日を 境界は無い 검고 맑은 존재 黒に澄みきって 새로워진 존재 真っ新な存在！ Barababa Bababa Barabababa Barababa Bababa 새로워진 Vision 新たなビジョンを！ Barababa Bababa Barabababa Barababa Bababa Visionary Vision 確かなビジョンを！

待ってください主さん天才すぎますWWWWWWWW

歌詞・和訳 Just Tag And Follow Me いいから私についてきて Welcome To My Festa ようこそ 私のパーティーに 예상 못 한 Thrill 予想できないスリルを 기대해도 좋아 楽しみにしてて My Spirit's Wild And Free 自由奔放な私だから 그것 봐 난 너의 Favorite Thing 見てよ 私は君のおきにいり 하나부터 열까지 Wow 1から10まで Head To Toe, All About It Lookin' So Cool 頭からつま先まで 全部イケてるでしょ Time To Get Fantasized お楽しみの時間よ You Check It Who The Queen In The Scene 今日のクイーンは誰でしょうか？ Ya That's Me そう 私よ 단 한 번의 Move에 터지는 Fame 一挙一動にあがる感嘆の声 Slick And Fierce 거침없이 Click Clack しなやかで激しく 迷いなくビシッと My Classified Class 좀 더 과감하게 もう少し大胆な私のとっておきも 넌 알아도 모르는 거야 비밀스런 Dimension 君は知ってても知らないのよ 謎めいた次元 색다를 거야 Lose Control 我を忘れて変わっちゃうのよ Baby Baby So I Touch Ya Touch Ya だからねベイビー 君にタッチ Come On Follow Follow Follow Me ほら 私についておいでよ I Touch Ya Touch Ya 私は君を離さない 하나하나 놓지 않아 ひとりになんてさせない Realize It's Up To You 気づいて 君次第なの Be Alive The Illusion 더 깊이 夢見て もっと深くまで 스며들어 일곱 번의 7番でいっぱいに Touch Ya Touch Ya 君にタッチ Come On Follow Follow Follow Me ほら 私についておいでよ I Touch Ya Touch Ya 私は君を離さない 하나하나 놓지 않아 ひとりになんてさせないわ Realize It's Up To You 気づいて 君次第なの Be Alive The Illusion 夢の中で生きていて Follow Me Follow Me 너와 난 Complexity いらっしゃい 君と私の複合性 Just Tag And Follow Me いいから私についてきて Just Give It A Go 一歩踏み出して Follow Me Follow Me こっちにいらっしゃい 업로드는 미뤄둘래 アップロードはまだよ Re Replay Up And Down을 반복해 何度も繰り返すアップ＆ダウン 미친것 같애 狂ったように 새하얀 Sneakers, Dress는 Black, Soul틱하게 スニーカーは白 ドレスは黒 魂の色よ Craziest Feeling 짜릿해진 Vibe 正気じゃない ヒリヒリするこの感じ We Never Break This Beat このリズムで ずっと 넌 알아도 모르는 척해 비밀스런 Dimension 知ってても知らんぷりしてね 謎めいた次元 색다를 거야 Lose Control 我を忘れて変わっちゃうのよ Baby Baby So I Touch Ya Touch Ya だからねベイビー 君にタッチ Come On Follow Follow Follow Me ほら 私についておいでよ I Touch Ya Touch Ya 私は君を離さない 하나하나 놓지 않아 ひとりになんてさせない Realize It's Up To You 気づいて 君次第なの Be Alive The Illusion 더 깊이 夢見て もっと深くまで 스며들어 일곱 번의 7番でいっぱいに Touch Ya Touch Ya 君にタッチ Come On Follow Follow Follow Me ほら 私についておいでよ I Touch Ya Touch Ya 私は君を離さない 하나하나 놓지 않아 ひとりになんてさせないわ Realize It's Up To You 気づいて 君次第なの Be Alive The Illusion 夢の中で生きていて Follow Me Follow Me 너와 난 Complexity いらっしゃい 君と私の複合性 턱 끝까지 차올라 喉元まで上がって 내쉰 숨에 담긴 마음 漏れ出す息が意味する気持ち 끊임없이 나를 더 당겨 絶えず私を惹きつける 벅차오른 맘을 껴안아 溢れる心を抱きしめて My Heart Will Go On, That's Forever 終わらないこの気持ちは そう永遠に Baby Baby So I Touch Ya Touch Ya だからねベイビー 君にタッチ Come On Follow Follow Follow Me ほら 私についておいでよ I Touch Ya Touch Ya 私は君を離さない 하나하나 놓지 않아 ひとりになんてさせない Realize It's Up To You 気づいて 君次第なの Be Alive The Illusion 더 깊이 夢見て もっと深くまで 스며들어 일곱 번의 7番でいっぱいに Touch Ya Touch Ya 君にタッチ Come On Follow Follow Follow Me ほら 私についておいでよ I Touch Ya Touch Ya 私は君を離さない 하나하나 놓지 않아 ひとりになんてさせないわ Realize It's Up To You 気づいて 君次第なの Be Alive The Illusion 夢の中で生きていて Follow Me Follow Me 너와 난 Complexity いらっしゃい 君と私の複合性

歌詞・和訳 Is It You, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Baby? ベイビー あなたなの？ Precious Dream Of My Little Wish 夢見てたささやかな願い Baby If I Have You Next To Me 愛しのあなたが傍に居るなら The Way The Song Goes あの歌のとおりに Here Comes The Ringing Of Bells 来たる鐘の音も Even The Promise Of Snow 雪のお約束も Mm, Mm Fairytale, White Surroundings おとぎ話は 銀世界 Playing The Christmas Melody クリスマスソングが流れ Had Me Up All Excited 胸が高鳴る For The Day December Brings あの日が師走にやってくる Long Ago All The Magic かつての魔法たちは Have Become Memories In My Heart 思い出となったけど Overnight Turned Into An Ivory Castle 一夜にして成る雪の王国 Something Tell Me Dreams Come True 夢も叶う気がするの Far High Up In The Twinkling Starlight 彼方にきらめく星影が Once It Shines On Me 私を照らしたら Will Be Brave, Gonna Say 勇気を出して きっと伝える The Night Has Finally Come 待ちわびた夜だもの Is It You, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Baby? ベイビー あなたなの？ Precious Dream Of My Little Wish 夢見てたささやかな願い Baby If I Have You Next To Me, Only You 愛しのあなたさえ傍に居るなら Here Comes The Ringing Of Bells 来たる鐘の音も Even The Promise Of Snow 雪のお約束も All The Joy It Fills My Heart 喜びが心に溢れたら For The Two Of Us 私たち ふたりの為の It's Christmas Time 今日はクリスマス Silent Night Too Excited 静かな夜に ときめきが響く Praying My Wish Would Come To Life 望み叶えと祈りながら Remember Nights That I Kept On Thinking 思い出す 想いを馳せた夜々 I Can't Fall Asleep Tonight 今夜は眠れない The Shining Of The Twinkling Starlight 眩しくきらめく星影が When They Spark The Night 夜空に瞬けば Will Be Brave, Gonna Say 勇気を出して きっと伝える The Night Has Finally Come 待ちわびた夜だもの Is It You, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Baby? ベイビー あなたなの？ Precious Dream Of My Little Wish 夢見てたささやかな願い Baby If I Have You Next To Me, Only You 愛しのあなたさえ傍に居るなら Here Comes The Ringing Of Bells 来たる鐘の音も Even The Promise Of Snow 雪のお約束も All The Joy It Fills My Heart 喜びが心に溢れたら For The Two Of Us 私たち ふたりの為の It's Christmas Time 今日はクリスマス Sonyos Of December There's Nothing More Exciting 十二月の少女 私は有頂天 When I'm With You I'm Lost In Our Moments ふたりの世界に迷い込んで Feels Like I'm Living In A Dream Come True With You 夢みたい あなたが居るから I Just Can't Stop Thinking Thinking Of You どれだけ想い続けても あなた Miracle Of My Little Wish 小さな願いに起きた奇跡 Baby If I Have You Next To Me, Only You 愛しのあなたさえ傍に居るなら Days Of Our Winter Hello 冬の日々の訪れも Even The Long Nights Of Snow 雪の降りしきる夜も Feels Like It's All Coming Back 皆戻ってきたみたい Spend This Time With Us ふたりを包んでね My Christmas Time 私のクリスマス

歌詞・和訳 Some nights I don't even sleep 眠れない夜もある Chest tight with anxiety 不安で胸が裂けそうで Stay up to see the moon leave the sky お月様を見送っても起きてるの Some days I'm not even me 私らしくない日もある Same old insecurities いつも同じ心配事に They tell me there's something going wrong inside ダメなのは私って言われてるみたいで I've been there down that road この道の先で あの場所で待ってるよ When you need me I'll be here to let you know 必要ならいつでも駆け付ける この言葉を伝えに It's gonna be okay きっと大丈夫 Everyone needs a bad day 誰だって辛い日はある Remember you told me 君が言ってくれたんだよ You're not alone just pick up the phone ひとりじゃないって 電話してねって And call me whenever you're feeling lonely だから私に話して 寂しいときはいつでも Remember you told me 君が言ってくれたんだよ You're not alone just pick up the phone ひとりじゃないって 電話してねって Break down cos you're breaking through 挫折は君が前に進む証 No sky is forever blue 曇らぬ空など無い Things bloom whenever they've seen the rain いつだって雨が花を咲かせる Your thoughts lie but I know the truth 君は思い込みをしてるけど 私は知っているよ The best days are ahead of you 最高の日々が君を待ってる Tomorrow isn't your yesterday 明日は君の後ろには無いんだ I've been there down that road この道の先で あの場所で待ってるよ When you need me I'll be here to let you know 必要ならいつでも駆け付ける この言葉を伝えに It's gonna be okay きっと大丈夫 Everyone needs a bad day 誰だって辛い日はある Remember you told me 君が言ってくれたんだよ You're not alone just pick up the phone ひとりじゃないって 電話してねって And call me whenever you're feeling lonely だから私に話して 寂しいときはいつでも Remember you told me 君が言ってくれたんだよ You're not alone just pick up the phone ひとりじゃないって 電話してねって It's gonna be okay きっと大丈夫 Everyone needs a bad day 誰だって辛い日はある Remember you told me 君が言ってくれたんだよ You're not alone just pick up the phone ひとりじゃないって 電話してねって

歌詞・和訳 La La La La La c'est pour moi これは私の為なの Éclair 달콤하게 다가와 近づく甘い香りに 이끌리듯 惹かれるように Take Me As I Am ありのまま受けとめて 난 한입에 넣을 거야 ひとくちで食べちゃうわ Éclair 내 맘 가득 초코로 私の心に詰まったチョコで 이 Quality 味は格別 Why Don't You Let Me Explorer 私に君を探検させてよ Come In Closer うんと近づいて Come And Get Away そして消え去って Deep 해 Custard 濃厚カスタードに 잘 구운 pâte à choux 焼きあがったシュー生地 You Got It 음미 할 땐 いいこと？味わうときは 절대 눈을 뜨지 않게 決して目を開けないように Bang No More Questions もう質問はおしまい No Suggestions 意見もやめて High Tension ハイテンション 너와 나 Addiction 달콤한 맛 君と私 甘味への依存症 This Time Babe ベイビー 今度は 점점 더 가까워져 Dolce ドルチェがやって来るわ I Want You 솔직히 말해 Sweetheart 傍に居たいわ素直になって 愛しの人よ La La La La La c'est pour moi これは私の為なの Éclair 오늘 난 Guilty Pleasure 今日の私は背徳感 Like Like It When You Do It Like That 好きなの 君のそんなところ 심장이 Syncopation 心臓がひっくり返って I Like It Like It Good Muah 好きよ好きよ 良い感じ 촉촉이 모든 게 넘쳐흘러 しっとり全てが溢れだす 걱정도 사라져 한입에 다 心配もひとくちで吹き飛ぶの Come In Closer うんと近づいて Come And Get Away そして消え去って Whipping Cream 위에 ホイップの上から 달콤한 목소리로 甘美なささやきで You Got It 음미 할 땐 いいこと？味わうときは 절대 눈을 뜰 수 없게 決して目が開かないように Bang No More Questions もう質問はおしまい No Suggestions 意見もやめて High Tension ハイテンション 너와 나 Addiction 달콤한 맛 君と私 甘味への依存症 This Time Babe ベイビー 今度は 점점 더 가까워져 Dolce ドルチェがやって来るわ I Want You 솔직히 말해 Sweetheart 傍に居たいわ素直になって 愛しの人よ La La La La La c'est pour moi これは私の為なの Éclair 넌 원체 뻔하지 않지 Good ミステリアスな君も好き 더 구차한 설명은 없어 More これ以上苦しい言い訳はしないわ 솔직히 너를 더 알고 싶어져 正直 君をもっと知ってみたい 나는 지금보다 더 너를 좀 더 원해 今よりもっと君を もう少しだけ君を I Want You It So Bad 欲しくて堪らない君が You're Stuck Up In My Head 脳裏に焼き付いている No More Questions もう質問はおしまい No Suggestions 意見もやめて High Tension ハイテンション 너와 나 Addiction 달콤한 맛 君と私 甘味への依存症 This Time Babe ベイビー 今度は 점점 더 가까워져 Dolce ドルチェがやって来るわ I Want You 솔직히 말해 Sweetheart 傍に居たいわ素直になって 愛しの人よ La La La La La c'est pour moi これは私の為なの Éclair

この曲めっちゃ好き

歌詞・和訳 lights. 내 눈에 닿으면 더 뚜렷해져 나의 공간도 光が差し込めばより鮮明になる私の空間も 그림처럼 나를 그려 줄래 絵のように私を描いてね umm 햇살을 닮은 모든 조명 自然光みたいな照明全部と 많은 얘길 담은 props 意味が詰まった小物たち 파도에 담긴 너와 내 속삭임 波に乗せた君と私のささやき 숨을 멈추면 나를 따라서 모든 게 멈추는 私が息を止めれば、世界も動きを止めて 1,2,3 어제와는 또 다른 색의 감정을 그려 my polaroid 昨日とは違う色の感情を描く私のポラロイド 오늘의 기분을 담아 너와 난 닮아가 my polaroid 今日の気分を詰め込んで君と私は似ていくね only one 지금의 향기로움 今、この瞬間だけの匂いも 느껴지는 모든 euphoria 感じられる全ての幸せを 달아 내 마음이야 so sweet 甘い、とっても甘い私の心よ i think that’s it. yeah. まさしくその瞬間を It’s everything that made me 私を形作るその全てを 내 이름 없던 계절도 (alright) 名もなき私の季節さえ 파도처럼 멋진 색으로 물들게 해줘 波のように素敵な色で染め上げてね nobody cares. oh no one cares. (yeah) 誰も、誰ひとり気にも留めない 네모난 나의 세계로 와 四角い私の世界へいらっしゃい We becoming alike day by day 日ごと私たちは似ていく take a polaroid 写真を撮るの my memories 私の思い出たちを 숨을 멈추면 나를 따라서 모든 게 멈추는 私が息を止めれば、世界も動きを止めて 1,2,3 어제와는 또 다른 색의 감정을 그려 my polaroid 昨日とは違う色の感情を描く私のポラロイド 오늘의 기분을 담아 너와 난 닮아가 my polaroid 今日の気分を詰め込んで君と私は似ていくね only one 지금의 향기로움 今、この瞬間だけの匂いも 느껴지는 모든 euphoria 感じられる全ての幸せを 달아 내 마음이야 so sweet 甘い、とっても甘い私の心よ i think that’s it. yeah. まさしくその瞬間を It’s everything that made me 私を形作るその全てを 내 이름 없던 계절도 (alright) 名もなき私の季節さえ 파도처럼 멋진 색으로 물들게 해줘 波のように素敵な色で染め上げてね nobody cares. oh no one cares. (yeah) 誰も、誰ひとり気にも留めない 네모난 나의 세계로 와 四角い私の世界へいらっしゃい We becoming alike day by day 日ごと私たちは似ていく take a polaroid 写真を撮るの 사소한 것 하나 놓치고 싶지 않아 난 些細なこと一つとして逃したくはないの 빛이 내 눈을 만지는 순간 열리는 光が私の目に差し込んだら開いてく 가장 완벽한 순간 とっても完璧な瞬間 네 이름을 꼭 붙잡아 이젠 今度こそ君の名前を手に入れる 내 마음 한켠의 여름처럼 心の片隅の夏のように It’s everything that made me 私を形作るその全てを 내 이름 없던 계절도 (alright) 名もなき私の季節さえ 파도처럼 멋진 색으로 물들게 해줘 波のように素敵な色で染め上げてね nobody cares. oh no one cares. (yeah) 誰も、誰ひとり気にも留めない 네모난 나의 세계로 와 四角い私の世界へいらっしゃい We becoming alike day by day 日ごと私たちは似ていく take a polaroid 写真を撮るの

😊💕

tripleSの収録曲まで翻訳してくださる方少ないのでありがたいです！

このヘリンの衣装似合い過ぎ笑

歌詞・和訳 Hello ねぇ、 I Just Called You 呼んでみただけ So What なんでもないよ I'm Just Saying 言ってみただけ 사실 우린 말야 実は私たちはね 처음 하는 얘긴데 말야 初めてする話なんだけど 비밀 하나 있어 秘密が一個あるの 아니 하나 이상 やっぱり一個以上 모르는 것 같아 君は知らないと思う 어쩜 이해가 되는 것 같아 多分理解してもらえるかな 말할 때가 됐어 話す時がきたの 밝힐 때가 됐어 나 包み隠さず話すから 열두 가지 색 우리 알고 보면 다 나야 12色の私たち、ほんとは全部私なの 그냥 기분 맞춰 링을 끼우면 Ooh その日の気分で指輪をはめると、 어떤 날은 Hello あいさつしたい日もあれば 또 어떤 날은 Mellow うっとりしたい日もあるの 갑자기 나도 모르게 변해 知らない間に突然変わる 완전 다른 12 Rings 12の多彩な指輪たち 좋아 죽겠어 젤로 好きで好きでたまらない 오늘은 왠지 별로 パッとしない日もあるの 그럴 때 너무 놀라면 안 돼 そんな時はあまり驚かないで 전부 나야 12 Rings 全部私なんだもの 사실 어제 말야 実は昨日のことだけどね 화난 게 아닌데 말야 怒ってたんじゃないのよ 핑계 하나 있어 一つ言い訳させてね 누가 Block 했어 誰かがツンとしちゃったの 당황한 것 같아 戸惑うと思うけど 어쩜 이해가 되는 것 같아 多分理解してもらえるかな 바꿔 끼워야겠어 指輪を替えなきゃいけない 달라져야겠어 나 私が変わらなきゃいけない 열두 가지 색 우리 알고 보면 다 나야 12色の私たち、ほんとは全部私なの 그냥 기분 맞춰 링을 끼우면 Ooh その日の気分で指輪をはめると、 어떤 날은 Hello あいさつしたい日もあれば 또 어떤 날은 Mellow うっとりしたい日もあるの 갑자기 나도 모르게 변해 知らない間に突然変わる 완전 다른 12 Rings 12の多彩な指輪たち 좋아 죽겠어 젤로 好きで好きでたまらない 오늘은 왠지 별로 パッとしない日もあるの 그럴 때 너무 놀라면 안 돼 そんな時はあまり驚かないで 전부 나야 12 Rings 全部私なんだもの 알아 다 알아 みんな知ってるわ 감당 못 할 그런 느낌 手に負えないって感じてること 알아 다 알아 みんな知ってるわ 너무 다양한 나잖아 十人十色の私だから 세상없던 특별한 색깔로 덮어줄게 唯一無二の特別な色で覆ってあげる Hello 이런 내가 별로 ねぇ、こんな私じゃダメ？ 내 맘이 시키는 대로 변해 心のおもむくままに変わる 열두 가지 색 12 Rings 12色の指輪たち 좋아 죽겠어 젤로 好きで好きでたまらない 잘 듣고 있어 Hello もしもし？ちゃんと聞いてね 그럴 때 너무 놀라면 안 돼 そんな時はあまり驚かないで 전부 나야 12 Rings 全部私なんだもの

はスロ！❤

わーーこの曲今回の新譜で1番好きです！

The original and superior version of atmosphere! I hope we’ll still get this….

歌詞・和訳 If You Ever Read This Story もしも君がこの物語を読んでいるなら Maybe We Would Be Lovers By Then その時はきっと恋人だよね So, If We もしもがあるなら We Might Be Listening To This Song この曲を聴いているかもね 복도 저편에 선 너 廊下の向こう側に立って 햇살을 당겨 日差しを受けた君に 첫눈에 반해 네게 빠져 一目見て恋に落ちたんだ 바로바로바로바로 난 私ってばすぐに 근데 자꾸만 우리 둘 서로 눈이 마주쳐 けれど何度も互いの目が合う度に 넌 왜 수줍게 고개를 돌려 どうして君は恥ずかし気に背を向くの Oui  Oui Oui 연애소설 같은 내 Story ロマンスみたいな私の物語 널 우연하게 만나고 君にばったり会っちゃって 엇갈려도 괜찮아 ちぐはぐしても大丈夫 고백하지 못하는 내 Heart 打ち明けられない私のこころ 먼발치서 쳐다보고 遠くから見つめては 마음만 더 커져가 想いだけが溢れるの Uh 소설보다도 소설 같았던 운명 小説よりも奇なるは私の運命 같던 내 얘기 모를 거야 そんな私の話なんて知らないよね 너너너너너너너너 넌 君ってばもう 너의 앞에서 빨개진 두 볼 君の前で赤くなってるけど 용기 내볼게 勇気を出してみるよ 힘껏 너에게 가까이 갈래 君に全力急接近するんだから Oui  Oui Oui 연애소설 같은 내 Story ロマンスみたいな私の物語 널 우연하게 만나고 君にばったり会っちゃって 엇갈려도 괜찮아 ちぐはぐしても大丈夫 고백하지 못하는 내 Heart 打ち明けられない私のこころ 먼발치서 쳐다보고 遠くから見つめては 마음만 더 커져가 想いだけが溢れるの 소설 같은 첫사랑 小説みたいな初恋は 책이 다 끝날 듯해 いよいよ大詰めみたい 이 책장이 덮여도 このページを閉じても 기억해 줘 覚えていてね 다 끝나가기 전에 (너에게) エンディングの前に（君に） 사라지기 전에 消えてしまう前に 인사를 나눠 君にご挨拶 또 기약 없는 고백을 하고 それから、返事を聞けない告白を If You Ever Read This Story もしも、読んでくれているなら 연애소설 같은 내 Story ロマンスみたいな私の物語 널 우연하게 만나고 君にばったり会っちゃって 엇갈려도 괜찮아 ちぐはぐしても大丈夫 고백하지 못하는 내 Heart 打ち明けられない私のこころ 먼발치서 쳐다보고 遠くから見つめては 마음만 더 커져가는 걸 想いだけが溢れるんだもの 안녕 나의 모든 것 さようなら、私の全て 책이 끝나기 전에 この本が終わる前に 내 고백을 한번만 一度だけ、私の告白を 받아줘 受け取ってね

歌詞・和訳 오만과 편견 나의 미모 傲りと偏見、私の美貌 겉만 보고 우릴 판단하지 うわべだけ見て決めつける 네 눈엔 내가 흔한 아이들 あなたとっては有象無象 근데 어쩌겠어 それがどうした 우린 백조 아이들 われら白鳥の子 오만한 잣대 너의 기준 傲った見方で私を計る 겉만 보고 우릴 판단하지 うわべだけ見て決めつける 네 눈엔 내가 Troublemaker あなたにとっては問題児 근데 어쩌겠어 それがどうした 나는 서울 Elle Woods 私はソウルのエル・ウッズ 비난하라고 해 勝手に言ってれば 그저 예쁘기만 한 꽃 ただ綺麗なだけの花は 너무 많잖아 ありふれているでしょ 그런 애들처럼 금방 없어진대 そんなのはすぐに消えちゃうの 더 눈떠 나를 봐 もっと目を開いて 우린 진흙 속에서 私たちは泥の中で 눈떠 나를 봐 私のこと見てよ 넘어져도 일어나 倒れても起き上がる 눈떠 나를 봐 しかと見ろ 강해진 꿈을 가진 너를 가진 デカい夢を抱いたあなたすら捉えて I'm Real 私は本物なの 바람 뚫고 우린 달려가 風を裂き私たちは走る 거칠게 좀 더 좀 더 날 몰아쳐 もっと激しい向かい風を浴びて 무대 위에 우린 빛을 내 ステージで私たちは輝く 비바람 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더 세게 もっと激しい雨風を浴びて Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 踊れよ踊れ 호수 위에 도도한 저 백조들처럼 湖上の優雅なあの白鳥のように 수면 밑에 미친 듯이 水面下で必死に水を掻くように Don’t Break 노력 Queen クイーンは努力をやめないんだ Look At 날 보고도 의심하니 私を見てまだ疑うの？ 너는 파도치는 이 소리가 안 들려 水をもがくこの音が聞こえない？ 이제야 조금 알 것 같니 やっとわかってきたみたいね 흔들려도 피어나는 꽃 揺れても咲く花 피땀도 때론 날 배신하곤 해 血や汗も時には私を裏切る 그래서 상처도 깊이나 우린 Ooh それ故に深い傷を私たちは刻む 더 눈떠 나를 봐 もっと目を開いて 깊은 상처 틈에 채운 꿈이지 深い傷跡に詰め込んだ夢だ 눈떠 나를 봐 私のこと見てよ 깊은 상처 틈에 채운 힘이지 深い傷跡を満たした力だ 눈떠 나를 봐 しかと見ろ 깊은 상처 틈을 채워 우린 하나가 돼 傷を癒したらひとつになるんだ I'm Real 私は本物なの 바람 뚫고 우린 달려가 風を裂き私たちは走る 거칠게 좀 더 좀 더 날 몰아쳐 もっと激しい向かい風を浴びて 무대 위에 우린 빛을 내 ステージで私たちは輝く 비바람 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더 세게 もっと激しい雨風を浴びて Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 踊れよ踊れ 애써 내가 밝게 웃을게 精一杯にっこりと笑うわ 힘들 땐 환하게 辛いときは明るく 절망들도 오지 못하게 絶望が訪れないようにね 강해 Invincible 最強無敵だから 열 번 쓰러져도 何度倒れたって 웃으며 일어나겠어 笑って立ち上がるから 바람 뚫고 우린 달려가 風を裂き私たちは走る 거칠게 좀 더 좀 더 날 몰아쳐 もっと激しい向かい風を浴びて 무대 위에 우린 빛을 내 ステージで私たちは輝く 비바람 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더 세게 もっと激しい雨風を浴びて Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 踊れよ踊れ

歌詞・和訳 I Can See You Standing There そこにあなたが立っている Now You're In My Atmosphere 私の空気に包まれて Loving You Is Easy Baby 容易く恋に落ちた私 Let Me Be The One お願い、振り向いて Pull Up Closer To Me Dear 愛しのあなたに近づいて Wanna Feel Our Chemistry 感じたいふたりの相性 Cause I Will Always Be Here For You 私はいつだって待ってるから I Know I Have To Realize 目を覚まさなきゃいけない That You Can Be The One To Make Me Cry あなたに泣くこともあるだろうと Give Me Off From My Disguise 偽りの私を保てない When You Look At Me With Your Shiny Eyes そんな眩しい目で見られると I Don't Know 分からないんだ Choose Me Once I Won't Go 私にしなよ、逃げないから You Pull Me More この手を握って I Won't Let It Go, Tug You 離さないよ、繫ぎ止めたあなたを、 And Hold You Hanging On For More 手放すまいと抱き寄せるの No I Don't Know もう分からないんだ I've Lost You Once I Won't Go 一度やそこらでくじけないから I Need You More 足りないんだ I Can't Let It Go, I'm All Alone 終わりにさせない、あなただけなんだ You Keep Me Hanging On For More どれだけ振り回されようとも Got Me Feeling Like 夢中にさせて Eh Oh Eh Oh Oh Got Me Feeling Like 夢中にさせて Eh Oh Eh Oh Oh Got Me Feeling Like 夢中にさせて There's No Other Way 後戻りなどできない I'm Drifting Euphoria 快楽に溺れていく I'm Addicted To You あなたの依存症 Love Me Like Fire 燃えるように愛して All You Gotta Do Is Stay あなたさえいれば Never Gonna Be Gone For Good どこにも消えたりしないから I Don't Wanna Be Alone ひとりにしないで Without You Love, -Out You Love, Yeah 捨てたりしないで I Know There's Something Different どこかで間違っていたんだ The Way You Got Me Feeling Mesmerized あなたと私の恋の行方は You Take Me High On Adrenaline アドレナリンが止まらない When You Look At Me With Your Shiny Eyes そんな眩しい目で見られると I Don't Know 分からないんだ Choose Me Once I Won't Go 私にしなよ、逃げないから You Pull Me More この手を握って I Won't Let It Go, Tug You 離さないよ、繫ぎ止めたあなたを、 And Hold You Hanging On For More 手放すまいと抱き寄せるの No I Don't Know もう分からないんだ I've Lost You Once I Won't Go 一度やそこらでくじけないから I Need You More 足りないんだ I Can't Let It Go, I'm All Alone 終わりにさせない、あなただけなんだ You Keep Me Hanging On For More どれだけ振り回されようとも No I Don't Know もう分からないんだ I've Lost You Once I Won't Go 一度やそこらでくじけないから I Need You More 足りないんだ I Can't Let It Go, I'm All Alone 終わりにさせない、あなただけなんだ You Keep Me Hanging On For More どれだけ振り回されようとも Got Me Feeling Like 夢中にさせて Eh Oh Eh Oh Oh Got Me Feeling Like 夢中にさせて Eh Oh Eh Oh Oh Got Me Feeling Like 夢中にさせて

Boycott loona pls! Not artms,loossemble, chuu and Yves but LOONA

歌詞・和訳 너에게 닿길 난 원했지 Oh Babe あなたに届けと願ったのよ So Tell Me 모든 진심 내게 だから教えて、本音を全て 너와 나 닮길 난 원했지 あなたに似ることを望んだわ 이렇게 니가 날 떠나기 전엔 こうしてあなたが去るまでは 반짝이는 저 별에 あの輝く星に For Me 니가 있어 Yeah 私にはあなたがみえるの 나를 비춰줄래 私を照らしてね 어둠 속에서도 暗闇の中だって 난 너 하나만 따라갈래 Hoo Hoo あなただけ追っていくから 너의 눈을 보던 순간 あのとき、あなたの瞳には 쏟아지던 별빛 星が輝いていたね 난 잊지 않아 忘れはしない 다시 너를 볼테니까 またあなたに会うんだから 너의 손을 잡던 순간 あなたと手を繋いで 펼쳐진 내 우주 広がった私の宇宙 나 영원히 Love2gether いつまでも愛しているから 너 같은 사람은 없었지 Oh Babe あなたみたいな人は初めてだった 소중한 눈빛으로 愛おしい眼差しで 아무도 모르게 바라보고 こっそりと見つめてさ、 내게 들킬까 봐 시치미 뗄 때 私にバレてないとぼけたときも 모든 게 귀엽던 그 시간 속에서 全てが愛らしかった時間の中で 그대로 있어주겠니 そのままでいてね 반짝이는 저 별에 あの輝く星に For Me 니가 있어 Yeah 私にはあなたがみえるの 내게 힘이 돼줘 私の力になって 조금 슬퍼질 땐 少し悲しいとき、 난 저 별들을 바라볼게 Hoo Hoo 私は星空を見上げるから 너의 눈을 보던 순간 あのとき、あなたの瞳には 쏟아지던 별빛 星が輝いていたね 난 잊지 않아 忘れはしない 다시 너를 볼테니까 またあなたに会うんだから 너의 손을 잡던 순간 あなたと手を繋いで 펼쳐진 내 우주 広がった私の宇宙 나 영원히 Love2gether いつまでも愛しているから 하나 기억해 줘 ひとつ覚えていて 서툴던 우리의 사랑을 まだ青かった私たちの愛を 그 소중한 순간들을 あのかけがえのない瞬間を I Want You 好きだよ 언제까지 난 いつまでも私は 너의 눈을 보던 순간 あのとき、あなたの瞳には 쏟아지던 별빛 星が輝いていたね 난 잊지 않아 忘れはしない 다시 너를 볼테니까 またあなたに会うんだから 너의 손을 잡던 순간 あなたと手を繋いで 펼쳐진 내 우주 広がった私の宇宙 나 영원히 Love2gether いつまでも愛しているから 나 영원히 Love2gether いつまでも愛しているから

歌詞・和訳 I Love The Way You Smile 君の笑った顔が好き Keep On Thinking 알고 싶어 知りたい想いが募ってゆく Yeah Don't Hesitate ためらわないで 내가 좋아하는 Your Eyes 私の好きな君の瞳は 반짝이는 Galaxy かがやく銀河のようで 떨리는 맘 Take A Break 高鳴る心に深呼吸 사랑에 빠지는 시간 Minutes 数分で恋に落ちるの Just Minutes, Hey ほんの数分 망설이지마 그냥 So Let's Just ためらわないで、気楽にさ Hey, Hey, Hey, Hey Hold My Hand And Let's Just Ride Together 手をとって、ふたりで気楽に行こうよ Hey ほら、 Love, Oh, Soaring High 하늘 높이 Fly 愛に舞い上がり空高く Speed It, Love, Speed Love 숨을 삼켜 息さえつけない加速するスピード・ラブ Flash 저 빛보다 조금 더 빠르게 あの閃光より少しだけ速く I Just Wanna Rush This 突き進んでいきたいの Love, I Got A Feeling 멈추지 않아도 돼 愛は感じて立ち止まらない Speed It, Love, Speed Love 발을 디뎌 踏み出せば加速するスピード・ラブ You 시간을 뒤로 돌릴 만큼 Cause 君が時間を巻き戻すほどに I Just Wanna Like You 恋していたいよ Never Wanna Lose You どうかいかないで Speed It Up, Speed It Up And Let's Go はやく、はやく、その調子 Speed It Up, Speed It Up, Just Feel This はやく、はやく、感じるの Don't Let Go 놓지 마 절대로 決して私を離さないでね You, You, You, You, You, You Get Me 私の扱いわかったよね 사랑에 빠지는 시간 Minutes 数分で恋に落ちるの Just Minutes, Hey ほんの数分 망설이지마 그냥 So Let's Just ためらわないで、気楽にさ Hey, Hey, Hey, Hey Hold My Hand And Let's Just Ride Together 手をとって、ふたりで気楽に行こうよ Hey ほら、 Love, Oh, Soaring High 하늘 높이 Fly 愛に舞い上がり空高く Speed It, Love, Speed Love 숨을 삼켜 息さえつけない加速するスピード・ラブ Flash 저 빛보다 조금 더 빠르게 あの閃光より少しだけ速く I Just Wanna Rush This 突き進んでいきたいの Love, I Got A Feeling 멈추지 않아도 돼 愛は感じて立ち止まらない Speed It, Love, Speed Love 발을 디뎌 踏み出せば加速するスピード・ラブ You 시간을 뒤로 돌릴 만큼 Cause 君が時間を巻き戻すほどに I Just Wanna Like You 恋していたいよ Never Wanna Lose You どうかいかないで Love, Oh, Soaring High 하늘 높이 Fly 愛に舞い上がり空高く Speed It, Love, Speed Love 숨을 삼켜 息さえつけない加速するスピード・ラブ Flash 저 빛보다 조금 더 빠르게 あの閃光より少しだけ速く I Just Wanna Rush This 突き進んでいきたいの Speed It Up, Speed It Up And Let's Go はやく、はやく、その調子 Speed It Up, Speed It Up, Just Feel This はやく、はやく、感じるの Don't Let Go 놓지 마 절대로 決して私を離さないでね You, You, You, You, You, You Get Me 私の扱いわかったよね

💙

すごい

モドハの神曲たちを訳してくれてありがとうございます！！！

歌詞・和訳 The Me In You あなたが見ている私は Has Always Been My Greatest Interest どんなだろう、ずっと気になっているの The Way I Shine Through Your Lens あなたの眼球に映る私のすがた The Answers That Lie Behind Your Eyes 瞳のうしろ、そこにある答え I Wanna Come Closer To You あなたの傍に行きたい Wanna Appear At Your Senses あなたの意識のもとに現れたい Wait For Me, I'm Almost There 待っていて、じきに着くから Wait For Me 待っていて

この曲好きで和訳をずっと探していたのでありがたいです！

歌詞・和訳 Day By Day 毎日、毎日 오후 3시부터 Waiting 午後3時から待ってるの 너에게로 가 On My Way 君に会いに行く道すがら 설레임 가득 안고 ときめきを胸に抱いて Every Day まいにち、 날 바라보는 눈빛 私をみつめる眼差しに 다 흔들어 날 くらくらしてしまうの 잠깐이면 돼 잠깐이면 돼 난 少しだけでいいの、少しだけ私は 확신이 올 때까지 確信がもてるまで How Can I Get To You どうやったら君に、 Can I Get To You Right Now すぐに辿り着けるかな 확실히 말해 Spell It はっきりと言って欲しいの Don’t Mess With Me いじわるしないで 난 자꾸만 何度も私は I’m Sinking 溺れていくの 너에게로 Dive 君に飛び込むよ 꼭꼭 숨겼던 My Heart こっそり隠した本心を 들어볼래 聞いてみてよ 못다한 말들을 Yeah 言えなかった言葉を Hey 너의 마음 깊은 곳 ねぇ、君の胸の内を Hey 기다리고 있잖아 待っているんだよ 알고 싶어 I Wonder 知りたいなって思うの 넌 어디까지 왔을까 どこまで来たのかな Knock, Knock, Knock 몰래 두드려 똑똑 静かにノック、コンコン 고요했던 너의 심장이 静かだった君の心を 소란스러워 소란스러워 賑やかに搔き乱すよ 넌 겁이 나지만 君は怖がるけど 뭔가 달라 흔들어 다 なんだか不思議と揺らいじゃうでしょ 잠깐이면 돼 잠깐이면 돼 난 少しだけでいいの、少しだけ私は 확신이 올 때까지 確信がもてるまで How Can I Get To You どうやったら君に、 Can I Get To You Right Now すぐに辿り着けるかな 확실히 말해 Spell It はっきりと言って欲しいの Don’t Mess With Me いじわるしないで 난 자꾸만 何度も私は I’m Sinking 溺れていくの 너에게로 Dive 君に飛び込むよ 꼭꼭 숨겼던 My Heart こっそり隠した本心を 들어볼래 聞いてみてよ 못다한 말들을 Yeah 言えなかった言葉を Hey 너의 마음 깊은 곳 ねぇ、君の胸の内を Hey 기다리고 있잖아 待っているんだよ 알고 싶어 I Wonder 知りたいなって思うの 넌 어딜까 Now どこに行ったのかな No More Hide & Seek かくれんぼはおしまい 답답해 난 지쳐 じれったくて疲れたの 내 맘 살짝 쿵 私はひそかに胸キュン Peek A Boo! Oh 見つかっちゃったみたい No More Hide & Seek かくれんぼはおしまい 답답해 난 지쳐 じれったくて疲れたの I’m Sinking 溺れていくの 너에게로 Dive 君に飛び込むよ 꼭꼭 숨겼던 My Heart こっそり隠した本心を 들어볼래 聞いてみてよ 못다한 말들을 Yeah 言えなかった言葉を Hey 너의 마음 깊은 곳 ねぇ、君の胸の内を Hey 기다리고 있잖아 待っているんだよ 알고 싶어 I Wonder 知りたいなって思うの 넌 말해줄래 내게 私に言ってね 어디까지 왔을까 どこまで来たのかな 너에게만 君のもとへ 더 가까이 もっと近くに 매일 매일 毎日、毎日 가고 있어 向かうよ 너에게만 君のもとへ 더 가까이 もっと近くに 매일 매일 毎日、毎日 나에게로 빠져 私に惚れてよ 사랑한다 말해줘 愛してるって言って

歌詞・和訳 It's Like Daydream 夢みたいね 네게 묻는 Love Question 君に訊ねる愛の問題 Taste Like Ice Cream アイスクリームみたいな 그냥 그 느낌만으로 달콤한 꿈 ただひたすらに甘い夢に 기분은 So Fine とってもご機嫌 망설임조차 없어 Now ためらいすらない今は 너의 이끌림 君の引力に 심장이 따라따 心惹かれて 있어 셀 수 없이 많은 이유 理由なんて数えきれない 두근거려 막 How とにかくドキドキしちゃうの 커져가는 Heart Beat 高鳴る鼓動は 소린 마치 808 808ビートみたい 매일 새로운 기분처럼 Renew 毎日が真新しい気分のようで 너와 함께면 君と一緒なら 새로 태어난 듯이 生まれ変わったみたい I Wanna, I Wanna, Really Wanna Play The Quiz Now とにかく君に訊きたいの Oui Oui Oui Oui Oui Tell Me Your XO 〇か×かで答えてね Oui Oui Oui Oui Oui 마음 안의 반짝임 心の奥のきらめきが 번져 번져 Shining Now 今、まばゆく広がるの 점점 커져 Say Out Loud ますます大きく叫ぶんだ Oui Oui Oui Oui Oui What You Know About? 君は知ってるの？ 나의 자리는 바로 너의 옆 私の席は君のすぐ横 티키타카타 자연스러워 自然と気の合う組み合わせ 기분 좋아 Woo Woo 하늘 구름 ご機嫌な私は雲のように 위로 올라 Wind Blow 風に吹かれて浮かんでく 빨개진 두볼 자꾸 설레이는 걸 顔も真っ赤にドキドキしちゃうの Let's Fly Now, Let's Follow ふたり一緒に飛び立とう 심장이 따라따 心惹かれて 있어 셀 수 없이 많은 이유 理由なんて数えきれない 두근거려 막 How とにかくドキドキしちゃうの 커져가는 Heart Beat 高鳴る鼓動は 소린 마치 808 808ビートみたい 매일 새로운 기분처럼 Renew 毎日が真新しい気分のようで 너와 함께면 君と一緒なら 새로 깨어난 듯이 はっきり目覚めたみたい I Wanna, I Wanna, Really Wanna Play The Quiz Now とにかく君に訊きたいの Oui Oui Oui Oui Oui Tell Me Your XO 〇か×かで答えてね Oui Oui Oui Oui Oui 마음 안의 반짝임 心の奥のきらめきが 번져 번져 Shining Now 今、まばゆく広がるの 점점 커져 Say Out Loud ますます大きく叫ぶんだ Oui Oui Oui Oui Oui It's Like Daydream, It's Not Real これは空想、現実じゃない Ticky Tok Tok Ticky Ticky Tok Tok チクタク、チクタク 망설이다 시간만 흘러가 ためらえば時ばかり過ぎて It's Like Daydream, It's Not Real これは空想、現実じゃない Make A Wish, "Dream Come True" 「夢叶え」そう願うの I Wanna, I Wanna, Really Wanna Play The Quiz Now とにかく君に訊きたいの Oui Oui Oui Oui Oui Tell Me Your XO 〇か×かで答えてね Oui Oui Oui Oui Oui 마음 안의 반짝임 心の奥のきらめきが 번져 번져 Shining Now 今、まばゆく広がるの 점점 커져 Say Out Loud ますます大きく叫ぶんだ Oui Oui Oui Oui Oui

歌詞・和訳 Hey Baby ねぇってば 오늘도 멍하니 今日もぼうっとして 기다리고 있지 待ってるんだよ 이런 마음을 아니 こんな気持ちわかるかな It’s So Unfair こんなの不公平よ 하고 싶은 말이 넘쳐나 伝えたいことばが溢れてしまって So I’m Gon Say だから君に伝えるの It’s Only You 君だけなんだよ Say You’re My Boo だいすきって言って Oh Na Na Na 난 어쩔 줄 몰라 私もう分からないの 짓궂어도 애태워도 넌 いじわるで、焦らされたって、 Still Favorite One 君が大好きなの Do You See My Heart 私の心が見える？ Can’t Hide It So Unfair 隠せないなんてずるいよ 어떡해 どうしよう 넌 어때 君はどうなの？ Do You See My Heart 私の心が見える？ Can’t Hide It So Unfair 隠せないなんてずるいよ 어떡해 どうしよう 넌 어때 君はどうなの？ 친구들이 다 물어봐 友達みんなが聞いてくる 걔랑 어떤 사이냐고 あいつとどういう仲なの？ 이름 빼곤 잘 모르겠지 名前くらいしか知らないじゃん Who Is That 何者なの？ You The One Making Me So Crazy あなたに振り回されてばかり 언젠간 I’m Gon Say いつか君に伝えるの It’s Only You 君だけなんだよ Say You’re My Boo だいすきって言って Oh Na Na Na 난 어쩔 줄 몰라 私もう分からないの 짓궂어도 애태워도 넌 いじわるで、焦らされたって、 Still Favorite One 君が大好きなの Do You See My Heart 私の心が見える？ Can’t Hide It So Unfair 隠せないなんてずるいよ 어떡해 どうしよう 넌 어때 君はどうなの？ Do You See My Heart 私の心が見える？ Can’t Hide It So Unfair 隠せないなんてずるいよ 어떡해 どうしよう 넌 어때 君はどうなの？ Get in my mind right now 今すぐ私の心に逢いに来て Do You See My Heart 私の心が見える？ Can’t Hide It So Unfair 隠せないなんてずるいよ 어떡해 どうしよう 넌 어때 君はどうなの？ Do You See My Heart 私の心が見える？ Can’t Hide It So Unfair 隠せないなんてずるいよ 어떡해 どうしよう 넌 어때 君はどうなの？

歌詞・和訳 Blow In Emotion 感情が芽吹いた You Make It My Motion, Oh 君に導かれたの Baby 넌 모를 거야 君は知らないんだろう 내 맘에 불을 지펴 私の心に灯る火が 꺼지지 않게 좀 서둘러 消えぬように少し急いで 해가 저물기 전에 日が沈むまえに 데리러 가 빠르게 早く連れて行ってよ 금방 달이 차오르니 もうすぐ月が満ちるわ 따뜻한 그 미소가 暖かいその微笑みが Oh My God 괜히 들뜨니 私を正気にはさせないの 반짝 Spa Pa Pa Pa Sparkle きらきら飛び交う火花たち 눈동자 속에 Sparkle 瞳に映る火花たち 둘만의 불꽃놀일 시작해 ふたりきりの火遊びを始めよう 우린 Cir Cir Cir Cir Circle 私たちは環となって 이 모양 속에 Circle 途切れないこのパターンのなかで 끝없는 Merry-Go-Round いつまでもメリーゴーラウンド 날 이끄는 Motion 私を連れていく引力と 널 당기는 Motion 君を引き寄せる引力 색다른 Emotion なんだか新しい感情 우린 빛을 따라가 私たちは光を追ってゆく 내게만 Attention 私だけ見ていて Baby 아직도 너는 君ってば未だに 내 맘에 작은 꽃을 피워 私の心に小さな花を咲かせて Like Fire Boy Yeah まるで妖しい火のようね 맞잡은 두 손 위에 ふたりの手を繋げば 느껴지는 너의 온기 感じられる君の温もりも 나쁘지 않아 Baby Could You 悪くはないから手を出してよ 따뜻한 그 미소가 暖かいその微笑みが Oh My God 괜히 들뜨니 私を正気にはさせないの 반짝 Spa Pa Pa Pa Sparkle きらきら飛び交う火花たち 눈동자 속에 Sparkle 瞳に映る火花たち 둘만의 불꽃놀일 시작해 ふたりきりの火遊びを始めよう 우린 Cir Cir Cir Cir Circle 私たちは環となって 이 모양 속에 Circle 途切れないこのパターンのなかで 끝없는 Merry-Go-Round いつまでもメリーゴーラウンド 반짝이는 그 순간 きらりとしたその瞬間 You Mine Mine Mine 君は私のものになるの 짙게 물든 우릴 보고파 深く染まった私たちを見たいから So 담아낸 You And I 君と私を込めて 저곳에 띄워 보내 あの場所に向けて浮かべるの I Can Be With You Whenever いつまでも一緒だよ 반짝 Spa Pa Pa Pa Sparkle きらきら飛び交う火花たち 눈동자 속에 Sparkle 瞳に映る火花たち 둘만의 불꽃놀일 시작해 ふたりきりの火遊びを始めよう 우린 Cir Cir Cir Cir Circle 私たちは環となって 이 모양 속에 Circle 途切れないこのパターンのなかで 끝없는 Merry-Go-Round いつまでもメリーゴーラウンド 날 이끄는 Motion 私を連れていく引力と 널 당기는 Motion 君を引き寄せる引力 색다른 Emotion なんだか新しい感情 우린 빛을 따라가 私たちは光を追ってゆく 내게만 Attention 私だけ見ていて

リンちゃん❤

この動画いつのか分かりますか🥹🥹

歌詞・和訳 Yeah そうよ Uh, Actually ああ、やっぱり I Think Something Happened To Me 私ったら、どうかしちゃったんだわ You're Right 君の勝ちだよ 첫 눈에 반한다는 그런 설정 一目惚れしてしまった、そんな設定 영화에서나 볼 것 같은 유치함 どこかの映画で見たようなベタなやつを 절대 없을 거라 믿어왔던 나인데 まさか自分がなんて思いもせずに 널 처음 본 거야 전불 건 거야 Yeah そんな出会いだった、賭けたっていいわ Did You Do, Do, Do That? 君の仕業なの? Please Tell Me About This Love どうして私が恋なんてするの？ 모든 광경 속에서 あらゆる景色の中で 너의 존재만 느리게 흘러 君の姿だけがゆっくりと流れて 이 느낌 뭐지 この気持ちは何？ 대체 뭐였니 さっぱり分からない 모든 감각이 되살아나 全ての記憶が蘇る 찰나 같은 순간에 刹那、まさにそのとき 의심 없이 난 그대로 信じて身を任せた私は 너에게 빠져들어가 君へと堕ちてゆく 벌써 맘을 빼앗긴 채 とうに心は奪われてそのまま 달라진 거야 새로워진 거야 何もかも新しく変わっていくんだよ Oh, Oh, 이제 막 시작된 연인처럼 たった今付き合い始めた恋人みたいに 어제와는 다르게 모든 게 昨日までとは全てが違って 그저 아름다워 보여 ただ美しく見えるの 망설임 없이 대담해져가 迷いもなく大胆になっていく 이대로 영원히 갇히고 싶은 걸까 ずっと君の囚人になりたいのかな Did You Do, Do, Do That? 君の仕業なの? Please Tell Me About This Love どうして私が恋なんてするの？ 제발 지금 이 순간 お願いだから今の今まで 너도 날 찾고 있다 말해줘 君も私を探していたと言ってよ 달콤한 향기 달라진 공기 辺りが甘い香りへと変わって 나도 몰랐던 나를 발견한 지금 私も知らなかった私を見つけたの 찰나 같은 순간에 刹那、まさにそのとき 의심 없이 난 그대로 信じて身を任せた私は 너에게 빠져들어가 君へと堕ちてゆく 벌써 맘을 빼앗긴 채 とうに心は奪われてそのまま 달라진 거야 새로워진 거야 何もかも新しく変わっていくんだよ 모든 상식은 허물어가 常識が全て崩れていく Oh, 단숨에 느껴지는 네 눈빛의 진실은 君の瞳が眩しいほどに真実を映せば 새로운 나를 이끌어내 知らなかった自分が見えて 완벽한 내가 된 것 같아 完璧に満たされていくようだわ 너에게만 Just Only For You, Yeah 君のことだけを 차가운 내가 기억나질 않아 No 冷え切っていたあの頃も思い出せない No More Shame, No More Blind もうためらいも、迷いも無い 찰나 같은 순간에 刹那、まさにそのとき 의심 없이 난 그대로 信じて身を任せた私は 너에게 빠져들어가 君へと堕ちてゆく 벌써 맘을 빼앗긴 채 とうに心は奪われてそのまま 달라진 거야 새로워진 거야 何もかも新しく変わっていくんだよ 내일이 난 더 궁금해 明日が待ち遠しくて仕方がない Tell Me About This Love, Tell Me About This Love この気持ちの答え合わせがしたいの 내 전부를 다 맡긴 채 全てを君に委ねてそのまま 달라진 거야 새로워진 거야 何もかも新しく変わっていくんだよ

歌詞・和訳 Is it all in my head 私の妄想だろうか The way you walk in あなたが現れて、 And everything changes 全てが変わったの Is this real am I dead あの世の景色だろうか Cause since you've been here だってここにいるあなたは、 There's technicolors and the airwaves 三原色の電波を纏っているの Tell me is this what it 教えてよ、一体何なの？ Feels like when love is in your bloodstream 愛の血潮があなたを巡るときの気持ちは Tell me is this what it 教えてよ、一体何なの？ Feels like to give you everything 何もかもあなたに捧げたいような気持ちは I see it in slow motion 時がゆっくりと流れて I'm falling in to your kaleidoscope あなたの万華鏡に落ちていく I see it in slow motion 時がゆっくりと流れて I'm falling in to your kaleidoscope あなたの万華鏡に落ちていく Are my feet on the ground 地面を踏んだ気もしないわ Because lately life hasn't felt so heavy 日ごろ重さを感じなくなって Everything about right now 今に係る全てが Has got me flying past all of my deepest dreams あらゆる夢をも過去に変えたの Tell me is this what it 教えてよ、一体何なの？ Feels like when love is in your bloodstream 愛の血潮があなたを巡るときの気持ちは Tell me is this what it 教えてよ、一体何なの？ Feels like to give you everything 何もかもあなたに捧げたいような気持ちは I see it in slow motion 時がゆっくりと流れて I'm falling in to your kaleidoscope あなたの万華鏡に落ちていく I see it in slow motion 時がゆっくりと流れて I'm falling in to your kaleidoscope あなたの万華鏡に落ちていく Kaleidoscope I've opened my eyes この目を開いて、 I'm holding on tight 私は耐えている It's like a northern lights state of mind 頭の中はまるでオーロラ I've opened my eyes この目を開いて、 I'm holding on tight 私は耐えている It's like a northern lights state of mind 頭の中はまるでオーロラ I see it in slow motion 時がゆっくりと流れて I'm falling in to your kaleidoscope あなたの万華鏡に落ちていく I see it in slow motion 時がゆっくりと流れて I'm falling in to your kaleidoscope あなたの万華鏡に落ちていく

ありがとう！！

日本語訳ありがとう！

この動画のおかげで、いい曲に出会えました！ありがとう😭

I like this video!

歌詞・和訳 Dance On My Wave Yeah You Know I Like To Make You Dance 踊ろうよ私と、君に踊って欲しいの Dance To My WAV Yeah You Know I Like To Bounce It 踊ろうよWAV、飛び跳ねたい気分 Dance On My Wave Yeah You Know I Like To Make You Dance 踊ろうよ私と、君に踊って欲しいの Don’t You Make Me Leave Wanna Touch You In The Sine Flow 行かないで、君の波間に揺られたい 불꺼진 방에 누웠을때 또 部屋の電気を消して、横になっても 이런저런 생각 들이 날 Follow あれこれ考えてしまうの 숨기고픈 마음없어, Not Anymore もう隠していたくなんてないのに Tryna Find A Way どうにかしようとしてるのに Won’t You Tell Me Right Now ねえ、教えてくれる？ 지금 뭐해 Right Now 今、何してるの？ Yeah I’m Thinking Out Loud そう独り言をつぶやくの 너를 Thinking About 君を想うとつい 이런 맘을 흘려보내 너에게 All Night Long 君に届けって思ってるのよ、一晩中 I Know That You’re Up Just Like Me Right Now 私に夢中になる準備は万端でしょ？ Dance On My Wave Yeah You Know I Like To Make You Dance 踊ろうよ私と、君に踊って欲しいの Dance To My WAV Yeah You Know I Like To Bounce It 踊ろうよWAV、飛び跳ねたい気分 Dance On My Wave Yeah You Know I Like To Make You Dance 踊ろうよ私と、君に踊って欲しいの Don’t You Make Me Leave Wanna Touch You In The Sine Flow 行かないで、君の波間に揺られたい You Know I Gotta Make You Say Make You Say 君から言ってくれなきゃダメなの I Wanna Talk In Private All Night ふたりで夜通し話してたいのに 또 뛰는 심장 How I Feel I Gotta Let You Know また高鳴る胸の内を君に伝えなきゃいけないわ And Then You’ll Wanna Be Mine そしたら君も恋に落ちるはず 쿨하게 말해 I Don’t Mind クールに告って、嫌じゃないから Dare I Cross The Line 남았어 한 발짝 踏みとどまった一歩を飛び越えよう 지겨워 Question Mark 悩むのはもうウンザリ Gonna Make You Mine Yeah 君を手に入れてみせるんだから 널 가져올래 내 옆에 私の横に立たせてあげる 이젠 너에게 보낼게 넌 답해 今送るから、だから返信してね Won’t You Tell Me Right Now ねえ、教えてくれる？ 지금 뭐해 Right Now 今、何してるの？ Yeah I’m Thinking Out Loud そう独り言をつぶやくの 너를 Thinking About 君を想うとつい 이런 맘을 흘려보내 너에게 All Night Long 君に届けって思ってるのよ、一晩中 I Know That You’re Up Just Like Me Right Now 私に夢中になる準備は万端でしょ？ Dance On My Wave Yeah You Know I Like To Make You Dance 踊ろうよ私と、君に踊って欲しいの Dance To My WAV Yeah You Know I Like To Bounce It 踊ろうよWAV、飛び跳ねたい気分 Dance On My Wave Yeah You Know I Like To Make You Dance 踊ろうよ私と、君に踊って欲しいの Don’t You Make Me Leave Wanna Touch You In The Sine Flow 行かないで、君の波間に揺られたい You Know I Gotta Make You Say Make You Say 君から言ってくれなきゃダメなの I Wanna Talk In Private All Night ふたりで夜通し話してたいのに 모른척 하지마 知らんぷりしないでよ 너의 맘을 내게 말해 오늘이 지나면 Time Out 気持ちを聞かせて、日付が変わる前に絶対だよ Dance On My Wave Yeah You Know I Like To Make You Dance 踊ろうよ私と、君に踊って欲しいの Dance To My WAV Yeah You Know I Like To Bounce It 踊ろうよWAV、飛び跳ねたい気分 Dance On My Wave Yeah You Know I Like To Make You Dance 踊ろうよ私と、君に踊って欲しいの Don’t You Make Me Leave Wanna Touch You In The Sine Flow 行かないで、君の波間に揺られたい You Know I Gotta Make You Say Make You Say 君から言ってくれなきゃダメなの I Wanna Talk In Private All Night ふたりで夜通し話してたいのに 또 뛰는 심장 How I Feel I Gotta Let You Know また高鳴る胸の内を君に伝えなきゃいけないわ And Then You’ll Wanna Be Mine そしたら君も恋に落ちるはず 쿨하게 말해 I Don’t Mind クールに告って、嫌じゃないから Yeah What’s Your Move Can You Feel The Groovin’ 踊って見せて、一緒に楽しもう I’m Tryna Move Vibin’ What You Groove To 君のリズムに合わせてあげる You Got The Moves Can You Feel The Groovin’ その調子、ノッてきたでしょ？ Don’t Try To Move Sine Flow Got Us Groovin’ 考えないで、波に乗るだけ

歌詞・和訳 Way Too Far To Reaching My Star まだ遠い私の星までは、 궤도를 계속 Round And Round Again 周回軌道は終わらない 왜인지 모를 기시감 사이 得体の知れない既視感のなか 반짝이는 모스 신홀 따라 点滅するモールス信号が 희미하게 나를 부르네 微かに私を呼んでいる Click Click 여기 Here トン・ツー、私はここよ 얼음과 불꽃 별 氷と、火の星 12 별자리를 지나 12の星座を過ぎて 시작도 알 수 없는 いつ始まったなんて 기억 속으로 知りもしない記憶の中へ 내 주위 모든 게 私の周り全てが Too Far 사라져가 遙か彼方に消えゆくけれど 저 멀리 널 찾은 듯해 そこにあなたがいるみたいなの Fly Me To The Moon 私を月に連れて行って So Break The Twilight 널 향해서 Shine 夕闇を突き破り、あなたを一筋に照らすから And The Moonlight 날 비추는 Sign 月明かりが私に道を示すから Now What Are You Waiting For ためらうことなんてないの Catch Me Catch Me 掴まえてくれる？ 저 달이 물들 때 あの月が染まるとき Take Me Take Me 連れて行ってくれる？ So Break The Twilight 널 향해서 Shine 夕闇を突き破り、あなたを一筋に照らすから Now What Are You Waiting For ためらうことなんてないの 모노 톤의 Sky 은하술 넘어 モノトーンの空も天の川も越えて 찾아봐 Before The Night Is Over 見つけてね、夜が明ける前に 뚜렷하게 더 들려오는 신호 ずっと鮮明に聞こえてくる信号 Click Click Here トン・ツー、ここにいるよ 안개와 물의 별 霧と、水の星 12 달 밤을 지나 12の月夜を過ぎて 한계를 알 수 없는 いつ終わるかなんて 시간 속으로 分からない時間の中へ 내 주위 모든 게 私の周り全てが 점점 멀리 사라져가 徐々に遠くに消えゆくけれど 저 멀리 널 찾은 듯해 そこにあなたがいるみたいなの Fly Me To The Moon 私を月に連れて行って So Break The Twilight 夕闇を突き破って、 And The Moonlight 날 비추는 Sign 月明かりが私に道を示すから Now What Are You Waiting For ためらうことなんてないの Catch Me Catch Me 掴まえてくれる？ 저 달이 물들 때 あの月が染まるとき Take Me Take Me 連れて行ってくれる？ So Break The Twilight 널 향해서 Shine 夜を破り、あなたを一筋に照らすから Now What Are You Waiting For ためらうことなんてないの Way Too Far To Reaching My Star まだ遠い私の星までは、 궤도를 계속 Round And Round Again 周回軌道は終わらない 오늘 바로 두 개의 달이 ふたつの月はいつ昇るのか 떠오를지 몰라 Now ready 知らなくたって構わないわ Fly Me To The Moon 私を月に連れて行って Twilight 널 향해서 Shine 夕闇の中あなたを一筋に照らすから And The Moonlight 날 비추는 Sign 月明かりが私に道を示すから Now What Are You Waiting For ためらうことなんてないの Catch Me Catch Me 掴まえてくれる？ 저 달이 물들 때 あの月が染まるとき Take Me Take Me 連れて行ってくれる？ So Break The Twilight 널 향해서 Shine 夕闇を突き破り、あなたを一筋に照らすから Now What Are You Waiting For ためらうことなんてないの

歌詞・和訳 기억하고 있니 覚えている？ The Way 시작된 작은 날개짓 小さな羽ばたきから始まった物語 아직 믿고 있지 まだ信じているでしょ？ 그날부터 커져 간 내 맘의 Hurricane その日から大きくなる私の心の嵐 준비된 이 순간 全てが整ったこの瞬間 Feels Like No Gravity Out Here 重力など存在しないかのように 더 높이 떠올라 さらに高く昇って 눈부신 빛을 따라 다이빙 まばゆい光に誘われ飛び込むの 널 부르는 Slow Motion 世界がゆっくりとあなたを呼ぶ It’s Butterfly Effect Zone ここはバタフライ・エフェクト 이제 다시 또 Fast Motion 世界がもう一度加速すると I’m Falling Into Your Kaleidoscope あなたの万華鏡に吸い込まれるの 찢긴 종이의 달 月は紙のように引き裂かれ 이제는 멀어져 닿을 수도 없어 今や離れて届かないけれど Everything’s All Right Now もう心配することなどないから 다시 두 개의 날개가 되어 날아 再び一対の翼となって飛ぶわ 준비된 이 순간 全てが整ったこの瞬間 Feels Like No Strings Around Here 何にも縛られないかのように 더 깊이 차올라 さらに奥深くから湧き出る 눈부신 빛을 따라 다이빙 まばゆい光に誘われ飛び込むの 널 부르는 Slow Motion 世界がゆっくりとあなたを呼ぶ It’s Butterfly Effect Zone ここはバタフライ・エフェクト 이제 다시 또 Fast Motion 世界がもう一度加速すると I’m Falling Into Your Kaleidoscope あなたの万華鏡に吸い込まれるの 새로움에 가득 긴 여행의 끝에 新しさに溢れた長い旅の終わりに 도착한 것 같아 Dream Of Mine 夢がひとつ叶ったようだわ 세계를 봐 아득 긴 여행의 끝에 世界を見てきた果てしない旅の終わりに 또 시작인 듯해 Dreams Of Mine また夢が始まったようだわ 널 부르는 Slow Motion 世界がゆっくりとあなたを呼ぶ It’s Butterfly Effect Zone ここはバタフライ・エフェクト 이제 다시 또 Fast Motion 世界がもう一度加速すると I’m Falling Into Your Kaleidoscope あなたの万華鏡に吸い込まれるの

ダヒョン好き❤

歌詞・和訳 You Can Find Me, I'm Here ここにいるからきっと見つけて You Can Touch Me, I'm Here 手を伸ばせば届くから 넌 내가 필요해 あなたには私がいなきゃ、 사랑이 필요해 愛がなきゃダメなの 측정이 안돼 計測不能の愛が 언제나 누구나 후회해 時には誰だって後悔するの 어쩌면 당연한 걸 ある意味当たり前のこと 그래서 더 Beautiful だからこそ美しいんだよ 언제나 누구나 원해 時には誰だって欲しくなる 특별한 혼자만의 Paradise ひとりきりの特別なパラダイス 눈물은 거둬 涙を拭いてごらん 그쯤이면 충분해, Babe もう充分泣いたじゃない 떨어진 별 토옥 お星さまが落っこちて 땅에 닿으면 地面にコツンと触れたら 움직여 맘이 心が舞い上がって 온 세상이 단 하나를 위해 全世界がたったひとつのためだけに 안녕, Welcome To My World さあいらっしゃい、私の世界へ 닫힌 눈을 떠봐요 その目を開けてごらん 그대 곁에 내가 보이지 않나요 あなたの傍に私が見えるでしょう？ 조금 먼 듯해도 나 여기 있잖아 少し遠いようだけどここにいるじゃない I'm Here, I'm Here 나 짠 하고 나타나 颯爽と現れるよ 어떤 꿈을 꾸나요 どんな夢を見ていますか？ 살짝 찡그린 얼굴 힘이 드나요 そんな顔するほど疲れているの？ 조금 아득해도 나 여기 있잖아 ちょっぴり遠くたって私はここにいるから I'm Here, I'm Here 그토록 바라던 내가 そのくらい願っているの 측정이 안될 만큼 날 다 줄게 計測不能なほどに全て捧げるわ You Can Find Me, I'm Here ここにいるからきっと見つけて You Can Touch Me, I'm Here 手を伸ばせば届くから 언제든 어디든 Okay いつでも、どこでも構わない 바람을 실어 빌어 風を運んで願ってあげる 내 편 하나쯤 私だけはあなたの味方だよ 늘 편한 Best Friend いつでも頼れる親友 간절해질 때쯤 挫けそうなときには 와요 아늑한 포근한 おいでよ、暖かくて優しい 작은 내 아지트 小さな私の隠れ家に 문 뒤에 풍경 ドアの向こうの景色が 궁금하면 열어봐, Babe 気になるなら開けてごらん 걸음마다 포옥 一歩ふみ出すたびふわりと 구름 같아 まるで雲の上のように 움직여 맘이 心が舞い上がって 온 세상이 단 하나를 위해 全世界がたったひとつのためだけに 안녕, Welcome To My World さあいらっしゃい、私の世界へ 닫힌 눈을 떠봐요 その目を開けてごらん 그대 곁에 내가 보이지 않나요 あなたの傍に私が見えるでしょう？ 조금 먼 듯해도 나 여기 있잖아 少し遠いようだけどここにいるじゃない I'm Here, I'm Here 나 짠 하고 나타나 颯爽と現れるよ 어떤 꿈을 꾸나요 どんな夢を見ていますか？ 살짝 찡그린 얼굴 힘이 드나요 そんな顔するほど疲れているの？ 조금 아득해도 나 여기 있잖아 ちょっぴり遠くたって私はここにいるから I'm Here, I'm Here 그토록 바라던 내가 そのくらい願っているの 측정이 안될 만큼 날 다 줄게 計測不能なほどに全て捧げるわ 시원한 한숨 한 번 더 もう一度深呼吸をして 가벼워진 기분 느끼며 気分も軽やかになったなら Feel Free To Do It ためらうことないのよ 바랜 질문 お決まりの質問 이미 답을 알면서 뒷걸음친 もう答えは出てるのに後ずさり 어제는 버리고 Going 昨日は昨日に置いていこう 쉴 곳이 필요해 どこかで休みたいなら 위로가 필요해 慰めて欲しいなら 나에게로 와요 私のもとにおいでよ 용기 내 다가와도 돼 勇気を振り絞っていらっしゃい 조금 먼 듯해도 나 여기 있잖아 少し遠いようだけどここにいるじゃない I'm Here, I'm Here 나 짠 하고 나타나 颯爽と現れるよ 어떤 꿈을 꾸나요 どんな夢を見ていますか？ 살짝 찡그린 얼굴 힘이 드나요 そんな顔するほど疲れているの？ 조금 아득해도 나 여기 있잖아 ちょっぴり遠くたって私はここにいるから I'm Here, I'm Here 그토록 바라던 내가 そのくらい願っているの 측정이 안될 만큼 날 다 줄게 計測不能なほどに全て捧げるわ

歌詞・和訳 꽃잎처럼 흩날린 빛이 花びらが舞うように光が 눈부시게 주위를 감싸와, Ooh Ah 眩しく辺りを包み込んで、 황홀한 이 기분, Oh It's You うっとりしちゃうのは、あなたのせいね 새벽녘 창가 위에 비친 夜明けに照らされ窓辺に浮かぶ、 익숙한 듯 낯선 내 실루엣, Alright 知ってるようで見慣れない私の影にさえ 설레어 나도 모르게 知らずに胸が躍るの 시작되는 Dimension 開かれた次元が 뒤섞이는 Emotion 交わった感情が 숨겨 왔던 모든 걸 다 말해주고 싶게 해 隠していた何もかもを話したくさせて 눈을 맞춰 Only You 私はあなただけを見つめて 너도 날 볼 수 있게 あなたも私を見つめていられるように The Way That I Want It More もっとそうしていたいの 우리라는 Dimension 私たちという次元を 강해지는 Emotion 強くなる感情を 거부할 수 없어 난, Ooh Yeah 抑えておくことなど出来ないの 너와 나의 Deep Motion ふたりの些細な仕草と 가까워진 Reversion じきに訪れる反転 가볼래 더 Extension, Ooh Yeah もっと向こうに行ってみよう 작고 좁은 나만의 그 세상이 小さくて狭い私だけの世界が 너를 만나 이어져 무한히 あなたに出会って無限に広がる 미랠 향한 또 다른 꿈 未来に描いたもう一つの夢に 그 속으로 더 빨리 달려 向かってもっと急いでいくの 지금 여기 今、ここに 하나로 모인 ひとつに集まった 같은 Reflection 似合いのふたり 새로운 너와 나 Exchange 融け合う新たなあなたと私 가늠할 수 없는 공간 どこかすらわからない空間 그 속에 뛰노는 내 심장 その中で跳ね回る私の心臓 I Need It From You 私はあなたに、 You Need It From Me あなたは私に求めて 몰랐던 답을 난 찾아가 まだ知らぬ答えを探しに行くわ 우릴 가둬 둔 벽 뒤엔 私たちを囲む壁の向こう側では 상상도 못 했던 이면의, Oh Yeah 想像すらできなかったような裏側の 알게 된 나만의 우주 私だけの宇宙が明らかになる 우릴 감싼 Dimension 私たちを包み込む次元に 느껴지는 Emotion 身に沁みる感情に 채워지는 완벽함, Ooh Yeah 完璧なまでに満たされるの 너와 나의 Deep Motion ふたりの些細な仕草と 찾게 됐어 Revision 導き出された補正値 빠져볼래 끝까지, Ooh Yeah どこまでも落ちて行こう 작고 좁은 나만의 그 세상이 小さくて狭い私だけの世界が 너를 만나 이어져 무한히 あなたに出会って無限に広がる 미랠 향한 또 다른 꿈 未来に描いたもう一つの夢に 그 속으로 더 빨리 달려 向かってもっと急いでいくの 지금 여기 今、ここに 하나로 모인 ひとつに集まった 같은 Reflection 似合いのふたり 새로운 너와 나 Exchange 融け合う新たなあなたと私 멈춰버린 시간 속에 그저 머물러 止まった時間のなかでただ立ち止まって 스스롤 가둬 투명히 세워놓은 自分を閉ざしておいた透明な壁を 유리 벽 같은 한계를 내 손으로 깨뜨려 ガラスの壁みたいな限界を私の手で壊すんだ 우리라는 Dimension 私たちという次元を 강해지는 Emotion 強くなる感情を 거부할 수 없어 난, Ooh Yeah 抑えておくことなど出来ないの 너와 나의 Deep Motion ふたりの些細な仕草と 가까워진 Reversion じきに訪れる反転 우리만의 Universe, Ooh Yeah ふたりきりの宇宙で 작고 좁은 나만의 그 세상이 小さくて狭い私だけの世界が 너를 만나 이어져 무한히 あなたに出会って無限に広がる 미랠 향한 또 다른 꿈 未来に描いたもう一つの夢に 그 속으로 더 빨리 달려 向かってもっと急いでいくの 지금 여기 今、ここに 하나로 모인 ひとつに集まった 같은 Reflection 似合いのふたり 새로운 너와 나 Exchange 融け合う新たなあなたと私

歌詞・和訳 I'll Be There For You When Your Wings Break 翼が挫けたって私がいるわ Letting Go Of You That's A Heartbreak あなたを見捨てたりなんて出来ないの 내 안에 가둬둔 비밀의 얘기 胸に秘めていた内緒の話なの 사랑이란 감정 따위 愛なんてものは、 믿지 못할 나의 얘기 Yeah 信じられない私のお話 사실 난 눈물이 흐르질 않아 涙を流すことなんてなかったのよ 상처받지 않게 숨긴 傷つきたくなくて隠したの 초능력을 가진 현실 超能力があるってこと 근데 너를 본 순간 でもね、君を見たそのとき 너무 기뻐 울었어 嬉しさに涙が溢れたのよ 얼어붙은 내 맘에 私の凍りついた心に 새로 피어난 꽃들과 芽生えた花たちと共に 빙점 속에 감춰왔던 건 雪解けを待っていたのは 얼어있던 널 향한 내 맘 君への気持ちだったの 태양을 다 삼킨 죄 太陽を飲み込んだ罪は 이제 사해진 순간 赦していただけたから 너에겐 난 Virtual Angel 君のバーチャル・エンジェルになれたの 달이 뜨고 완성된 내 맘 月が昇り、私の心は完成するの 너의 Angel 君の天使さま I'll Be There For You When Your Wings Break 翼が挫けたって私がいるわ Letting Go Of You That's A Heartbreak あなたを見捨てたりなんて出来ないの 내가 한번 웃으면 전부 쓰러진대도 こぼれ出た笑みが全てを滅ぼそうとも 내 능력을 숨기며 살아왔던 건 Just Like 私の力を誰にも言わなかったのに 너를 만난 후 발견한 건 내 본능 君に出会って自分が何者かわかったの Better Now Super Now Hyper Now 今や何もかも超えて I'll Be There For You When Your Wings Break 翼が挫けたって私がいるわ Letting Go Of You That's A Heartbreak あなたを見捨てたりなんて出来ないの 얼어붙은 내 맘에 私の凍りついた心に 새로 피어난 꽃들과 芽生えた花たちと共に 빙점 속에 감춰왔던 건 雪解けを待っていたのは 얼어있던 널 향한 내 맘 君への気持ちだったの 너의 Angel 君の天使さま 절대로 태양에 지지 않아 太陽を前に散ったりなどしない 어둠도 내게는 힘이 돼 More 闇までも私に力をくれるから 나비로서 눈을 뜨면 蝶に生まれ変わったなら 나를 저장해 Savior どうか私をお救いください 행복이란 Through The Line 幸せの一本道を進んで 널 더 사랑해 줄게 もっと愛してあげるからね 너를 향한 유일한 Angel 君のたったひとりの天使さま 날아 볼게 니 맘의 Eden 羽ばたこう、君の心のエデンに 여긴 Eden ここがエデンよ 아름다운 내 맘의 Eden 美しき私の心のエデン I'll Be There For You When Your Wings Break 翼が挫けたって私がいるわ Letting Go Of You That's A Heartbreak あなたを見捨てたりなんて出来ないの In My Eden 私のエデンに

悪魔みたいな笑い方するじうち好き

歌詞・和訳 Fancy Dress 個性溢れるお洋服 취향은 존중해 好みは尊重しなきゃね Vintage Or Luxury For Style 古着もブランド物もお洒落のため Ooh Yeah Yeah Fancy Shoes 派手な靴だって素敵 Color 도 중요해 色合いも重要でしょ Orange Or Purple On The White 白に合うのはオレンジ？それとも紫？ Ooh Yeah Yeah 머리부터 발끝까지 새로워 마치 頭からつま先まで新鮮で、まるで 신데렐라 Story シンデレラストーリー We Gonna Party Like Birthday 誕生日のときみたいにはしゃぎまわろう Dara Dara Dat Dara Da Da 매일 같은 매일은 Now Change It 代り映えしない毎日に別れを告げて Clock Is Ticking 눈 깜짝할 사이 まばたきしてたら時計の針は進んじゃうの Like Air Flow 風が吹いていくように Harder Better Faster Stronger Me Tonight もっと、より良く、早く、強い今夜の私は Dara Dara Dat Dara Da Da Time Goes Tick Tock Ticky Tock Tock 時間はチクタク止まらない 불편한 건 Drop Drop 窮屈なのは捨てちゃえ Tick Tock Ticky Tock Tock Like This 今もほら、チクタク、チクタク 새로운 발걸음 모든 게 변해 足取り新たに全てが変わるの Air Flow 휙 휙 휙 샥 샥 さわやかな風が吹いている Like 휙 휙 휙 샥 샥 ひゅうっと吹き抜ける 달려 Run Run 走れ!走れ! Dara Dara Dat Dara Da Da 달려 Run Run 走れ!走れ! Dara Dara Dat Dara Da Da Fancy Night 素敵な夜ね 맞춰봐 너와 나의 페이스 揃えてみて、ふたりの歩幅 Ziggy Ziggy Zag 새로운 무늬 Taste ジグザグ模様も新しい Been Been There And I’ve Been Been There いつか来たことのあるどこか 느껴 What What 완전 다른 데자뷰 気分はWhat？全く知らないデジャヴ 오늘 같은 내일은 Now Change It 繰り返しの今日に別れを告げて 모든 게 새로워 Brand New Things 全て真新しいものに Like Air Flow 風が吹いてくるように Harder Better Faster Stronger Me Tonight もっと、より良く、早く、強い今夜の私は Dara Dara Dat Dara Dada Da Da Time Goes Tick Tock Ticky Tock Tock 時間はチクタク止まらない 불편한 건 Drop Drop 窮屈なのは捨てちゃえ Tick Tock Ticky Tock Tock Like This 今もほら、チクタク、チクタク 새로운 발걸음 모든 게 변해 足取り新たに全てが変わるの Air Flow 휙 휙 휙 샥 샥 さわやかな風が吹いている Like 휙 휙 휙 샥 샥 ひゅうっと吹き抜ける 달려 Run Run 走れ!走れ! 달려 Run Run 走れ!走れ! 새로운 발걸음 모든 게 변해 足取り新たに全てが変わるの Air Flow 휙 휙 휙 샥 샥 さわやかな風が吹いている Like 휙 휙 휙 샥 샥 ひゅうっと吹き抜ける

はんやすぎる！！ありがとうございます！

歌詞・和訳 다시 해보자 もういちど、 La La La La La La La 끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난 最後までやりきるの、諦めなんかしない La La La La La La La 쓰러져도 일어나 倒れたって立ち上がる We Go, We High, Go Now 進もう、空高く、まさに今 La La La La La La La Girls Never Die 少女は不滅だ 절대 Never Cry 泣いたりなんてしない 세상은 늘 화려한 꿈 내 눈이 멀게 この世はいつだって華麗な夢に目が眩んで 눈부셔 Shine Better 眩しさはいっそうに増していく 난 여기 보이지 않겠지 점점 ここで私はひっそり消えていくんだろう 초라한 내가 싫어 惨めな私が嫌いなの 날 보이기도 싫어 見られたくなんてないの 짙게 화장했던 이유 私が厚化粧をするのも、 필터 꼈던 이유 알겠니 フィルターが手放せないのも、 이젠 알겠니 もうわかったよね La La La La La La La 끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난 最後までやりきるの、諦めなんかしない La La La La La La La 쓰러져도 일어나 倒れたって立ち上がる We Go, We High, Go Now 進もう、空高く、まさに今 La La La La La La La Girls Never Die 少女は不滅だ 절대 Never Cry 泣いたりなんてしない 비켜봐 봐 비켜 핑계는 いつまでも言い訳なんかしてないで 우린 본질 속에 진주가 될래 本質の中で輝く真珠になるんだから 꿈의 난이도 좀 더 난 높일게 もう少し大きな夢を見よう 고통 시련 다듬어 내가 될게 痛みも試練も私を綺麗にしてくれる (I’m Just) 이제 조금 알겠어 今なら少しわかるんだよ (I Shine) 왜 날 힘들게 울게만 둔 건지 辛いとき、どうして涙を拭ってくれなかったのか Hold Me Closer Broken Myself ばらばらの私を抱き寄せて La La La La La La La 끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난 最後までやりきるの、諦めなんかしない La La La La La La La 쓰러져도 일어나 倒れたって立ち上がる We Go, We High, Go Now 進もう、空高く、まさに今 La La La La La La La Girls Never Die 少女は不滅だ 절대 Never Cry 泣いたりなんてしない 날 따라와 달라진 날 生まれ変わった私についてきて 하나가 되자 ひとつになろうよ 너의 꿈이 내가 되고 私が君の夢になれば 우리 함께 꾸는 꿈 おなじ夢を見られるね 두려움 따위다 何を恐れるの 함께 있다면은 私と一緒なら 이제 무서울 것 없지 怖がることなんてないでしょ 다시 해볼까 もう一回？ La La La La La La La 끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난 最後までやりきるの、諦めなんかしない La La La La La La La 쓰러져도 일어나 倒れたって立ち上がる We Go, We High, Go Now 進もう、空高く、まさに今 La La La La La La La Girls Never Die 少女は不滅だ 절대 Never Cry 泣いたりなんてしない La La La La La La La Girls Never Die 少女は不滅だ 절대 Never Cry 泣いたりなんてしない La La La La La La La 끝까지 가볼래 포기는 안 할래 最後までやりきるの、諦めなんかしない We Go, We High, Go Now 進もう、空高く、まさに今 La La La La La La La Girls Never Die 少女は不滅だ 절대 Never Cry 泣いたりなんてしない

わかりやすい訳ありがとうございます🙏