【和訳】Kim NaKyoung 'Closer'

[@plastichear2pachiez]

歌詞・和訳
Just Tag And Follow Me
いいから私についてきて
Welcome To My Festa
ようこそ 私のパーティーに
예상 못 한 Thrill
予想できないスリルを
기대해도 좋아
楽しみにしてて
My Spirit's Wild And Free
自由奔放な私だから
그것 봐 난 너의 Favorite Thing
見てよ 私は君のおきにいり
하나부터 열까지 Wow
1から10まで
Head To Toe, All About It Lookin' So Cool
頭からつま先まで 全部イケてるでしょ
Time To Get Fantasized
お楽しみの時間よ
You Check It Who The Queen In The Scene
今日のクイーンは誰でしょうか？
Ya That's Me
そう 私よ
단 한 번의 Move에 터지는 Fame
一挙一動にあがる感嘆の声
Slick And Fierce 거침없이 Click Clack
しなやかで激しく 迷いなくビシッと
My Classified Class 좀 더 과감하게
もう少し大胆な私のとっておきも
넌 알아도 모르는 거야 비밀스런 Dimension
君は知ってても知らないのよ 謎めいた次元
색다를 거야 Lose Control
我を忘れて変わっちゃうのよ
Baby Baby So I Touch Ya Touch Ya
だからねベイビー 君にタッチ
Come On Follow Follow Follow Me
ほら 私についておいでよ
I Touch Ya Touch Ya
私は君を離さない
하나하나 놓지 않아
ひとりになんてさせない
Realize It's Up To You
気づいて 君次第なの
Be Alive The Illusion 더 깊이
夢見て もっと深くまで
스며들어 일곱 번의
7番でいっぱいに
Touch Ya Touch Ya
君にタッチ
Come On Follow Follow Follow Me
ほら 私についておいでよ
I Touch Ya Touch Ya
私は君を離さない
하나하나 놓지 않아
ひとりになんてさせないわ
Realize It's Up To You
気づいて 君次第なの
Be Alive The Illusion
夢の中で生きていて
Follow Me Follow Me 너와 난 Complexity
いらっしゃい 君と私の複合性
Just Tag And Follow Me
いいから私についてきて
Just Give It A Go
一歩踏み出して
Follow Me Follow Me
こっちにいらっしゃい
업로드는 미뤄둘래
アップロードはまだよ
Re Replay Up And Down을 반복해
何度も繰り返すアップ＆ダウン
미친것 같애
狂ったように
새하얀 Sneakers, Dress는 Black, Soul틱하게
スニーカーは白 ドレスは黒 魂の色よ
Craziest Feeling 짜릿해진 Vibe
正気じゃない ヒリヒリするこの感じ
We Never Break This Beat
このリズムで ずっと
넌 알아도 모르는 척해 비밀스런 Dimension
知ってても知らんぷりしてね 謎めいた次元
색다를 거야 Lose Control
我を忘れて変わっちゃうのよ
Baby Baby So I Touch Ya Touch Ya
だからねベイビー 君にタッチ
Come On Follow Follow Follow Me
ほら 私についておいでよ
I Touch Ya Touch Ya
私は君を離さない
하나하나 놓지 않아
ひとりになんてさせない
Realize It's Up To You
気づいて 君次第なの
Be Alive The Illusion 더 깊이
夢見て もっと深くまで
스며들어 일곱 번의
7番でいっぱいに
Touch Ya Touch Ya
君にタッチ
Come On Follow Follow Follow Me
ほら 私についておいでよ
I Touch Ya Touch Ya
私は君を離さない
하나하나 놓지 않아
ひとりになんてさせないわ
Realize It's Up To You
気づいて 君次第なの
Be Alive The Illusion
夢の中で生きていて
Follow Me Follow Me 너와 난 Complexity
いらっしゃい 君と私の複合性
턱 끝까지 차올라
喉元まで上がって
내쉰 숨에 담긴 마음
漏れ出す息が意味する気持ち
끊임없이 나를 더 당겨
絶えず私を惹きつける
벅차오른 맘을 껴안아
溢れる心を抱きしめて
My Heart Will Go On, That's Forever
終わらないこの気持ちは そう永遠に
Baby Baby So I Touch Ya Touch Ya
だからねベイビー 君にタッチ
Come On Follow Follow Follow Me
ほら 私についておいでよ
I Touch Ya Touch Ya
私は君を離さない
하나하나 놓지 않아
ひとりになんてさせない
Realize It's Up To You
気づいて 君次第なの
Be Alive The Illusion 더 깊이
夢見て もっと深くまで
스며들어 일곱 번의
7番でいっぱいに
Touch Ya Touch Ya
君にタッチ
Come On Follow Follow Follow Me
ほら 私についておいでよ
I Touch Ya Touch Ya
私は君を離さない
하나하나 놓지 않아
ひとりになんてさせないわ
Realize It's Up To You
気づいて 君次第なの
Be Alive The Illusion
夢の中で生きていて
Follow Me Follow Me 너와 난 Complexity
いらっしゃい 君と私の複合性