Відео

Me kaha hoki ki te whakahua i ngā oropuare kia tika ki roto i o rerenga kōrero. 😊 A mispronounced vowel changes the whole meaning of the word, you pronounced " 'uri the same way "ure" is pronounced a couple of times, ure means phallus/male genitals. I'm a native speaker of New Zealand Māori and I'm also semi fluent in Cook Island Maori, Vananga Tahiti and I'm currently learning Gagana Samoa. I'd just like to point out to you that in Polynesian languages, the consonant "T" is somewhere halfway between the consonants "T" and "D" The exception to this rule is Gagana Samoa where the T does sound much like the English T. Another exception is (obviously) Tchakat and it's use within the Moriori of Rēkohu/Chatham Islands. They're a branch of New Zealand Māori who left the mainland and settled on an island to the east of New Zealand. Interestingly It's the only part of New Zealand with a separate time zone. It's 45 minutes ahead of the rest of the country.

I will definitely check this out!

Great effort!

Great achievements of early Austronesians peoples.

-apo could be standing. Good standing without a question signifier. No in grandma means to care or tender in all Algonquian languages. I love that you are doing this! Krepenos sounds like a diminutive form of a woman kre probably is the initial pen maybe men and os the diminutive part. Dasa could mean the place of as in dazhi moonke could be moong-meaning long -ke- meaning land or earth -pew water? The -sh part is diminutive zhaaganaash means the emerge zhaaga’am means he or she emerges zhaaganaa is in this way a formal name now -sh now means nasty or cute obviously nasty in this meaning. We cave many ways in Ojibwe. Pyas is like bi- in Ojibwe meaning hither and -as a command for movement we say awas go and ondaas come more aggressive ways of it, I see it baga- is a totally different verb with a common root which is just the letter sound b- which always gives the idea of the hear and now motion. Kawis is gawishimon -n being our imperative, but the gawi-is the lowering in Ojibwe an alternative way more of lowering with out medium, I so love seeing the cognates and possibilities.

Support Ojibwewanishinaabemowin of Wisconsin and Upper Peninsula Baraga Michigan areas. Very beautiful dialect and language you’ll love! So many passwords that’ll blow your mind. The roots are very clear and you can break everything down to the scent and smell, lol.

The cognate to can in Ojibwe is our ga- meaning to do as in giGA-waabamin I will see you and our suffix verb step -shki habit or ability to so in other words gaashki is how it would be in Ojibwe and would actually work as long as ina come right after gaashki na gaapii miizhiyan? I love how our Algonquian languages work and how we can see cognates easily enough. Wonderful video. Achwa piśke is then akwaa meaning some thing is so long or extant bishagiishkaa it is dark?

Wandjoo wandjoo! Ngany noongar wangkaaniny Despite the fact I'm mexican, I took a course in this language, really beautiful and despite the 14 varieties it is commonly divided into 3 main dialects that have difference in sounds mainly

I uhh… ouff.. I applaud your efforts in educating people about these amazing and unique dialects of French that are spoken largely throughout New Brunswick… However, there’s a fair amount of things that need correcting. I’m from Moncton. J’speak chiak. And that brayon example that was given, ‘enwaille alle twé une bûche, m’en fair d’la p’tite jasette un peu.’ He actually means pull up a seat, buche translates to log and alle is to pull up, the rest actually said we’ll have some small talk for a little while.. then there’s those chiak ones. ‘Chu bin broke’ ‘j’ai maunquer d’gaz’ (the next line would have been ‘pi’s mom car start pas’ meaning my car doesn’t start..) it’s a song by Hurt LeBlanc called Sur La Linge À Hardes.. I’m pretty broke, I ran outta gas and my car won’t start is actually what’s being said here. Pretty wicked song. The next like ‘pi’s ta pas l’tcheur depaurrer mes culottes sur la linge a hardes’ and you don’t have the heart to spread out my pants out on the clothes line.. (as in she’s ashamed of being with the guy cause he’s a freaking mess and a half.) Pronunciations were a bit rough but all in all it’s alright I spose. I personally understand basically every dialect fairly easily except Parisian French mostly when it’s on tv or the radio or wtv. Quebecers answer me in English often which is pretty rude. Considering I AM able to speak fluent French and avoid using ‘chiak’ or whatever slang that’s considered frenglish.. but whatever. C’est la vie. Cajun (derived from Acadian) French spoken further south around Louisiana is without a doubt a struggle to get my head around what was said for a hot minute normally. Like if someone from Ontario was trying to grasp a few people speaking newfinese with absolutely no help, no slowing it down to try to decipher what the hell kinda strong of sounds they just herd and how might one form words let alone a sentence from any of it. Just giving er straight to ya as natural as can b, speaking to tha by’s

I uhh… ouff.. I applaud your efforts in educating people about these amazing and unique dialects of French that are spoken largely throughout New Brunswick… However, there’s a fair amount of things that need correcting. I’m from Moncton. J’speak chiak. And that brayon example that was given, ‘enwaille alle twé une bûche, m’en fair d’la p’tite jasette un peu.’ He actually means pull up a seat, buche translates to log and alle is to pull up, the rest actually said we’ll have some small talk for a little while.. then there’s those chiak ones. ‘Chu bin broke’ ‘j’ai maunquer d’gaz’ (the next line would have been ‘pi’s mom car start pas’ meaning my car doesn’t start..) it’s a song by Hurt LeBlanc called Sur La Linge À Hardes.. I’m pretty broke, I ran outta gas and my car won’t start is actually what’s being said here. Pretty wicked song. The next like ‘pi’s ta pas l’tcheur depaurrer mes culottes sur la linge a hardes’ and you don’t have the heart to spread out my pants out on the clothes line.. (as in she’s ashamed of being with the guy cause he’s a freaking mess and a half.) Pronunciations were a bit rough but all in all it’s alright I spose. I personally understand basically every dialect fairly easily except Parisian French mostly when it’s on tv or the radio or wtv. Quebecers answer me in English often which is pretty rude. Considering I AM able to speak fluent French and avoid using ‘chiak’ or whatever slang that’s considered frenglish.. but whatever. C’est la vie. Cajun (derived from Acadian) French spoken further south around Louisiana is without a doubt a struggle to get my head around what was said for a hot minute normally. Like if someone from Ontario was trying to grasp a few people speaking newfinese with absolutely no help, no slowing it down to try to decipher what the hell kinda strong of sounds they just herd and how might one form words let alone a sentence from any of it. Just giving er straight to ya as natural as can b, speaking to tha by’s

Great Channel! Please continue!

Spanish has nothing to do with these languages. Documents prove Portuguese is the root language used to form Papiamentu. The Sephardic Jews spoke a variety of Papiamentu, and you can see where it was influenced by their Portuguese as well.

Stop using ai

Just an afterthought. The French language taught in most high schools and colleges and universities is WRITTEN French. It is NOT spoken French of any kind, Cajun or Parisian. So, students are taught to speak French from textbook WRITTEN French. People in France don't speak textbook French. They speak spoken French. Why would they speak French with someone speaking textbook written French. It's just absurd ! American schools, ... teach spoken French when speaking. Is it that difficult ( I have been told so by teachers ) ? Teachers are typically not native French speakers. Teach textbook written French for standard formal writing and grammar. Teach spoken French and standard written French. At least have spoken French classes so that students can really learn how to speak French. Why do we teach foreign languages in the first place ? Don't say you teach French if you don't teach students to speak the real language. Such a farce.

Cajun French is French. It is the SPOKEN language hand-me-down that is spoken mainly in the home, but also among Cajuns in public in Southwest Louisiana ( in some areas ). It is SPOKEN due to the fact that it is not taught in schools in Louisiana. Languages taught in schools are usually WRITTEN and sometimes SPOKEN languages ( like standard German and standard English ). Cajun French was actively discouraged by Anglo-Americans and by extension the government, both federal and later Louisiana state government. "No ( Cajun ) French can be spoken in school, not even at recess ! Nowhere at school !" This is how they killed Cajun French language. It was deliberate. With malice aforethought. Anglo-Americans thought that no one can speak two languages, both English and Cajun French. That's because most Anglo-Americans can only speak English, to some extent. I think I give them too much credit. Consider Mississippi, Arkansas, Alabama, Appalachia, etc. You would need an interpreter to go into those regions, depicted by the movie Deliverance.

this is literally so helpful! thank you so much for posting this! <3

I take back what I said about “wama” not having any connection to “love”. The evidence in front of me didn’t appear so at the time. Turns out Powhatan has “nou(w)mais” for “I love you” so “wama” in Powhatan most likely is this “-wama” now I need to know if there is an “-ula” (good) and “màlsi” (to feel) equivalent in Powhatan? or if these really are two complete separate lemmas “to love” and “to feel”?

Colonization messed up the language of the Philippines. Here's my take: The origin of Filipino is not from Austronesian/Taiwan. History is like tsismis (gossip). If you know your bible, you will understand the origin of its countries. My researched lead me to this. Shem is the direct descendants of the Filipino people. Shem is Noah's favorite son and In Genesis: Shem begat Arphaxad; Arphaxad begat Selah; Selah begat Eber. Eber is the father of the Hebrew people. Eber has two sons Joktan and Peleg. After the tower of babel, Joktan (short brown people) and his sons, including Sheba, Tarshish, Havilah, Ophir migrated to the Southeast. Peleg migrated to the middle east, lineage of Jacob. Japhet descendants are European, US, and Japan (light skin people). Jacob has twelve sons including Joseph. Joseph has two sons, Ephraim migrated to Ethiopia, Africa and Manasseh part Egyptian/Hebrew went to the east. Philippines is a multi-cultural nation, and the DNA in the Mindanao area has middle eastern result. Hebrew names like Mayon Volcano, Taal Volcano, balut, Hibok-Hibok, Mt. Apo, Mt Pulag (name after Joktan brother Peleg are all in the Philippines. Spain did not change the names; but they managed to change Ophir to King Philips name into Philippines. The archipelago (Philippines) is part of Shem’s territory. The family of Joktan remembered where the land of creation and went to the SE, before the Africans/Austronesians migrated: Shem inherited the middle east and Asia excluding Indonesia, Australia (Indigenous people) who are part of Ham. Japheth descendants invaded the Philippines, started with European (Spain), American, and Japan. Taiwan or you call Austronesian migrated to the archipelago but not the original Filipinos. Now tagalog is mixed with english and spanish, still do not understand Austronesian, I am Filipino and I have been rediscovering the Philippines history.

Pialli is bs not a real word 😂 Tahui is real ✌🏽🕶

''British'' .Scotland .

It needs to be perfected of pronunciation, writing and grammar. A to'o tenei vaka no koe,

Very informative video, thank you! I love American languages and I speak one called ralámuli, it is from the north of Mexico

Knta mense

Awo muchanan di skaih

Might want to fix the audio a bit, mon ami. Some serious feedback and muffling going on.

in Saguenay we say arsoudre too to mean arriver

Those sentences discussed in this video are so different from Malay. You know of course that Zaaba used the English sentence structure to systematise Malay structures. Old Malay texts would go on and on without full stops or paragraphs. I am wondering if Malay sentences used to start with a verb too

Im a Tagalog man, hello to all Austronesian relatives

I like your videos about Maltese, I'm from Tunisia and Tunisian Arabic is so close to Maltese, if you want to make videos to compare Maltese and Tunisian i can help you.

What happen is that the European brought the slaves to the Caribbean and they talk the same languages criol , caverdian ,later papiamento

I understand their wording/construction. Thanks you. I also like that they converged on a similair system to some English speaker with "vous/you" for the singular and "vous autres/you all" for the plural.

I have put the wordlist back up, it can be found at LangShack.club/qafas_safi_mhux_safi , enjoy !

An interesting fact is that about Shetland's code of arms as it says "Með lögum skal land byggja (By law a country shall be built)” which is probably old norse but it is identical in modern Icelandic and also on the police badge of the Icelandic police.

Thanks. my father spoke chiac it's nice to see someone keeping our dying dialect alive.

Au Québec, on utilise encore astheure et ouaouaron. Je serais curieux d'avoir une conversation avec franco-louisianais pour voir s'il y a une si grande différence de vocabulaire.

In Canada, there are numerous French dialects. Alberta is similar to Manitoba, northeastern Ontario is similar to New Brunswick and Nova Scotia, but Quebec has a few of its own; northern Quebec, Montreal et Ville de Quebec, north and south coast de la fleve de Saint-Laurent.

The language would be _le_ créole, not la Creole. You can say _la langue créole_ but it never appears as just la Creole, which would literally mean "the Creole woman" (except it's missing the necessary accent on the E).

So interesting!Thank you! I study french as second langage (my first is portuguese) and this video it s great ❤

very interesting! in many ways, I see, Louisiana French has more notable similarities with Spanish than Metropolitan French. "vous-autres" comes to mind

J'ai appris bien des choses. Merci.

I speak danish and swedish and, as i see the movie, the difference between faroese and norn is like difference between danish and swedish. Combining those languages i know i can read and understand faroese but not norn.

Envoye, hâle-toi une bûche, viens faire de la petite jasette, un peu ... (Come on, pull a cut log, come have a little talk for a while) Hâler= tirer (Haul in English). La bûche = cut log approx 45cm for firewood; une bûche standing on end made a seat for lumberjacks or farmers way back when. Barrer la porte is not unique to Brayon, it is all over French Canada. CH'uis ben Broke= I'm broke, I have no money. Chiac is just a mixture of 2 languages, English and French, partly from lack of education of some ancestors, partly from old French, partly to poke fun, partly because some expressions or words illustrate ideas better in a language than the other, and vice versa.une expression: chtia = celui là, this one. I find it amusing. Je la trouve amusante, celle-là, chtia!

Comme Francophone Belge, j'aime entendre le parler de nos cousins d'Amerique. A Liege ,nous parlons le Wallon Liegeois

Très intéressant, tous ces dialectes dérivés du français ! Ça fait plaisir d'entendre les racines de notre magnifique langue... Vive Le Québec, vive le Nouveau-Brunswick, vive l'Acadie !!! ❤ de FRANCE

I know family who went around Moncton, NB asking them if they were speaking French or EN in a parking lot. They said French. He replied: «Tes lights sont open»

Je suis Québécois d'origine brayonne et plusieurs personnes parlent très bien français, après être avoir être allé dans un hôpital du Sud-Est du NB, dans le coin de Sheddiac. Même chose à l'hôpital Dumont de Moncton. L'accent des gens est un peu diffrent sans plus. Mais je sais que la pression est forte entres jeunes pour chiaquer à l'école, selon quelqu'un de la famille éloignée.

It exited before Vikings