Rapaz...minha primeira vez em Paris...saio do aeroporto pego um taxi, começo a arriscar o meu francês com o motorista....e ele: "Pode falar português comigo pois meu pai é lusitano..." A comunidade portuguesa em Paris é enorme.
Aconteceu-me o mesmo no autocarro. Eu a tentar explicar que o bilhete já havia expirado por 5 minutos e o motorista responde: "Pode falar em Português" 😄😄
Kkkkkkkkkkk, normal, franceses são educados e protegem a fala deles de estrangeirismo, e a cabeça é cultura deles funciona assim mesmo, eles preferem falar outros idiomas do que falar um francês errado contigo. São protecionistas gostem ou não. 😆😆😆😆😆
Eu não gosto dessa parte da cultura francesa deles,respeito mas discordo, o que enriquece uma cultura é contato dela com outras culturas. Bairrismo empobrece a atitude e o pensar.
Eu sou Americano, filho d’uma querida mãe portuguesa e um pai que nasceu em França. E nós fomos criados com as nossas nacionalidades. Por mim, sempre prefiro o meu lado português e agradeço a minha mãe que sou um cidadão português e mais importante que amo a cultura, história, língua e influência portuguesa num mondo. Eu sou Americano de nascimento, mas é Português de sangue.
El portugués es la lengua más hermosa de las lenguas ibéricas; es la lengua de la poesía, del bossa nova, de la samba y del futbol. !Viva el portugués! Saludos desde Texas de un mexicano que ama la literatura y la música en portugués.
Sou francês, tive uma namorada portuguesa e vivi durante quase 5 anos em Portugal. Portugal tornou-se no meu país favorito. Adoro a língua portuguesa, a cultura, a comida, as praias, o fado, a paz que se sente, as pessoas que são sempre muito simpáticas e hospitaleiras e a arquitectura que é mesmo linda. Vivo actualmente no Cazaquistão, mas tenho imensas saudades de Portugal. Espero poder regressar em breve! 🇨🇵🇵🇹 Adoro o teu canal, Leo!
Les Portugais sont travailleurs, respectueux du pays où ils sont, avec des valeurs. C'est bien pour cela que même si les Portugais (et descendants de portugais) ne délaissent pas leurs traditions, leurs coutumes, leurs fierté d'être Portugais, ils sont tout de même très bien vu des français.
Ils ne sont bien vu que par une minorité de français, ceux qui respectent les personnes bien elevées. Malheureusement la France est un pays de beaufs qui respectent bien mieux les Arabes racailles que des portugais qu'ils jugeront comme des bouffons trop gentils.
Si la France a besoin d'immigrants, c'est ce genre d'immigrants qu'ils devrait "importer". Ce n'ai pas un crime de choisir qui peut habiter dans son pays. C'est normal avoir des regles.
@@curiouspink4023 O que é uma pena, toda generalização é burra. Todo brasileiro deveria pelo menos ter a chance de mostrar que não faz jus a má fama, antes de sofrer discriminação.
@@curiouspink4023 voce quere dizer que os Portugueses nao tem o direito de escolher de quem trabalhem para eles e o direito de alugar casa para quem eles querem porque se sao maltratados e discreminados em Portugal a leis eles que fasem denuncia mas isso nao fasem mas no youtube fasem eles mesmo a lei que eles querem e eu me pergunto se sofrem mesmo descriminaçao ou e uma maneira de responsabilisar os outros por nao conseguirem ter a vida que eles queriem ter ,fique bem e boa continuaçao
@@curiouspink4023 isso é mentira completa, e maledicência brasileira são muito conhecidos em todo o mundo, por dizerem mal dos paises onde vivem só dizem bem do brasil, a única culpa é dos politicos, o resto é tudo superior, é assim que pensam do mundo... é um narcisismo bacoco...
@@rhuanpereiramariae Rhuan ,a língua ,claro que é a mesma . Mas,a gramática ( gerúndio) e a pronúncia do ( dji,txi….. ) fazem a diferença . É a mesma coisa que o francês do Quebec e do francês de França ( A escritura é a mesma ,e a pronúncia é outra)
Les Portugais sont des gens formidables, travailleurs, accueillants, sincères. Mon meilleur ami, Manuel, vit à Lisbonne et est portugais, il est blond aux yeux bleus, parfois quand je suis avec lui au Portugal les gens nous prennent pour frère et soeur. Et quand il répond en portugais les gens sont étonnés qu'un français parle si bien portugais! Adoro Portugal, adoro Lisboa! Saudade muitot!
Eu sou brasileira filha de portugueses e tenho muito orgulho disso. Meus pais eram da lavoura e no Brasil foram empreendedores, nunca mais quiseram voltar para a terrinha, que tanto amo.
Une française un jour m'a dit "le portugais est moche, je préfère l'espagnol" alors qu'on ne parlait pas du tout de l'Espagne... Les français nous oppose souvent. J'ai été choquée de son manque de respect... On peut ne pas aimer une langue mais dire qu'elle est moche !! Et au passage, elle ne connaissait rien du Portugal... Ni la façon de vivre, ni la chaleur de ce peuple, ni la cuisine, ni le Fado et bien sûr, ni la langue car elle imagine le portugais comme on le dépeint en France... Bref, on a encore un gros taf pour faire connaître ce pays à l'étranger. Les clichés ont la vie dure.
@@kitsukefrance2708 quel dommage ! Je ne comprends pas non plus le parallèle avec l'espagnol, je trouve même qu'on pourrait plus facilement comparer le portugais au français vu qu'on a de nombreuses sonorités communes (ch, j, et les nasales). Cette langue est si douce et mélodieuse, comme un chuchotement. Et les conjugaisons portugaises sont d'une finesse ! On peut exprimer beaucoup de subtilités temporelles (comme avec le pretérito perfeito composto, exprimant un état qui a duré dans le passé et qui dure encore) pour lesquelles nous n'avons pas d'équivalent en français. Bref, le Portugais et le Portugal sont effectivement peu populaires en France (en tout cas, moins que l'Italie et l'Espagne), c'est pourquoi je ne manque pas de clamer mon amour pour ce beau pays et sa riche culture 💚❤
Excelente vídeo , como sempre ! Eu como portuguesa , só tenho a dizer que Portugal , como é um país pequeno , temos poucos canais no UA-cam, mas os poucos que temos são de grande qualidade ! Temos vindo a aumentar, e assim também contribui para o mundo lusófono ! Este canal é um exemplo de como se consegue usar a língua no mundo virtual, mas unindo os povos, em vez de afasta-los ! Parabéns ao dois !!!
Engraçado como sendo brasileiro, leio seu comentário mentalmente no meu sotaque e é interessante mudar para o seu e "ouvir" totalmente diferente. E o Léo é fera na interação, nem pensava que francês pudesse rir-se tanto com estrangeiros desconhecidos na rua, aqui, seu estereótipo é de um povo fechado a quem não fale francês. Adorei o vídeo.
@@antoniobasiliobrito não, o canal do Léo é único, é um canal voltado à cultura da língua portuguesa, os outros canais de vídeo voltados à língua portuguesa são mais focados ou no ensino da língua ou em curiosidades sobre uma versão da língua. O que o Léo propõe no canal dele é a exposição cultural da língua portuguesa, como um todo, nas suas relações com seus diversos dialetos e com as outros línguas. É mesmo um canal único, aliás há pouquíssimos canais nesse estilo no mundo.
Merci beaucoup, Leo et Elisa. Morei por 19 anos em Bruxelas e conheci aí a emigração portuguesa: pessoas trabalhadoras que conservavam a cultura do seu país, que lutaram para dar o melhor a seus filhos e que, a poupar, conseguiram enviar muito dinheiro a Portugal, o que foi importante para o desenvolvimento. Eles conseguiram a imagem dos portugueses em Europa fosse de um povo trabalhador e honesto. Também deram a conhecer a cultura portuguesa. Minha professora portuguesa na Bélgica, excelente, era filha dessa emigração. Os portugueses novos precisam de conhecer e reconhecer o esforço de todos eles.
Sou brasileiro e filho de português da ilha da madeira. Nunca tive a oportunidade de ir em Portugal mas é o meu sonho. Certamente se um dia eu for não passarei vergonha por tanta informações que nós recebemos deste canal. Parabéns pelo trabalho.
Bom dia pessoal! I am Filipino from the Philippines but living in Seattle, Washington. My grandfather is from Porto. I love the Portuguese people and it’s culture plus friendly and warm people. Muito obrigado pelo vídeo .
O português para quem sabe a língua corretamente é, de fato um dos mais expressivos idiomas Fazer suas correlações com o francês, espanhol, italiano, não fica tão dificil
Vídeo sensacional! Eu, brasileiro, bisneto de portugueses (Dantas) e mãe chamada Maria, vivendo no Japão, descobrindo agora que Tempurá veio de Portugal!!! Esse canal sempre me enriquecendo culturalmente! Parabéns e obrigado pelo ótimo conteúdo!
A maioria dos sobrenomes no Brasil são de origem portuguesa ,fora que a maioria dos brasileiros brancos ou pardos são de origem portuguesa. No Brasil todos tem ascendentes portugueses,não é algo muito singular...
@@joaorafaelaguiardeoliveira5719 não deseje tanto mal ao seu país, nem ao seu povo... Para mim tanto faz kkk. Durante um tempo com o Alexandre de Moraes, ainda se safam... Depois é que a crise se manifesta.
@@LucianoFern se calhar, em vez de estares aí a falar atoa devias era aprender a escrever direito e saber mais sobre política, coisa essa que pelos vistos ñ sabes.
@@LucianoFern não, leia bem por favor. Eu escrevi que o Sr que fez o comentário, é bem educado, não deve ser Bolsonarista.. Realmente pelo seu comentário, nota-se que a Sra é Bolsonarista. Não é só pela educação, é pela frase mal construída, e pela sua indignação... Realmente boa parte de vós, são pessoas mal formadas. São a chacota do mundo porque têm um presidente cretino, votaram num presidente que se afirmava cretino, uma vez diz uma coisa, outra vez inventa outra, é genocida, afirmou ter estuprado galinhas, afirmou que sonega, afirmou que é a favor da ditadura militar, e a favor da tortura, afirmou que os negros quilombolas, o mais magro tinha mais de 7 arrobas (arrobas é uma unidade de medida que equivale a 15 quilos, usado para pesar porcos e bois), falou que há algumas mulheres competentes, falou sobre homofonia, demonstrando ser preconceituoso ... E muito mais. Diz palavrões na televisão, ameaça bater em quem discorda dele, é agressivo, ofensivo, andou a mendigar ajuda ao Biden para que o Lula não vença, sabe o que isso significa? Ditadura... Não que apoie o Lula, pois não acredito na sua honestidade, mas neste momento Lula é um mal menor, é democrata pelo menos, diz muitas baboseiras, menos que o cretino do vosso presidente, apoiado apenas pelos países anti democráticos. Você, que é Bolsonarista, não se arrependeu, acha que é boa pessoa? A não ser que seja inculta, rica, muito abastada, multimilionária, ultraconservadora que aprecie nazismo e fascismo, ditaduras no geral, ou é tolinha e pensa pela cabeça dos outros, ou então é mal formada. Não apoiar Bolsonaro e Lula, até se entende. Mas apoiar Bolsonaro e não se ter arrependido, é zoeira, só pode ahahahah 😁😂🤣. Quanto à Sra não saber o nome dos políticos do meu país, admirava-me se soubesse!!! Quanto à minha pessoa, ainda ter opinião, e cultura geral... O meu país promove a cultura, neste momento o seu presidente até ministério da cultura tirou. A vossa cultura é uma guerra entre direita e esquerda sem sentido, em vez de serem unidos e respeitarem as opiniões alheias! Como tal o saber sobre o seu país, que é maravilhoso, lindo, grande, um continente, tinham uma cultura invejável, diversão, boa disposição, alegria... Agora kkk! Parece aqueles países Árabes que eram democráticos, e agora estão como estão, caso da Pérsia (Irão), agora mulheres não valem nada, e têm de seguir o alcorão... Aí querem transformar o país, num país cristão fundamentalista!!! Ah desculpe, é inacreditável... Realmente tenho pena das outras dezenas de milhões que não votaram nesse cretino, agora vocês deviam ter o que o vosso presidente propõe, acabar com o Brasil em estado democrático, privatizar tudo, por as ruas todas a pagar, aumentar impostos, ordenado mínimo nacional não aumentar, não terem recebido auxílio emergencial, pois não foi ele que deu, ele não queria dar, terem ditadura, alguns ricos e pobres para trabalhar para os ricos, com pouco poder de compra, pois é como Bolsonaro diz... Pobre só serve para votar e passar atestado de burrice! Cumprimentos.
Graças a Portugal a origem do gigante Brasil, somos felizes porque falamos português 💗🎊🎊🎊, no Brasil também usamos muito o nome João e Maria , influência linda e magnífica Cristã🙏
Também tenho um carinho enorme por Portugal, e orgulho por carregar sobrenome português, não sou descendente de linhagem recente, mas tenho os portugueses como mesmo povo. E veja só, Marquês de Pombal era descendente de indígena brasileiro, assim como ele vários portugueses também, pois muitos portugueses casaram-se com mulheres indígenas e muitos dos filhos migraram para Portugal e lá constituíram famílias. Brasileiros e portugueses, povos irmãos!
Leo, adicionando que o verdadeiro pedreiro, mesmo com baixa escolaridade, pode ser um artista em seu trabalho, parece um dom. As calçadas de Lisboa são belíssimas e também eram, no Rio de Janeiro, minha cidade natal, pena que em muitos casos estão descaracterizadas - porém um dos símbolos do Rio são as calçadas, como ondas, em Copacabana, trabalho original de lusitanos, feito em Manaus e depois copiado no Rio de Janeiro. No Brasil, o pedreiro, especialista em calçadas, chamamos de calceteiro e as pedras usadas dizemos 'pedras portuguesas'. Sds.
As calçadas do Largo de São Sebastião, no centro de Manaus, do início do século XX, assemelham-se ao encontro das águas. Essas calçadas, Cujas pedras portuguesas que as compõem, ficam em frente ao Teatro Amazonas.
@@joseroquedasilva5432 O desenho manauara foi copiado na famosa calçada de Copacabana, nos anos 1920, creio. Sem problemas, o que é bonito deve ser copiado mesmo, né não? Ah, em tempo, sou carioca, mas reconheço a primazia de Manaus. Sds.
Bom dia ! Sou brasileira e neta de portugueses. Amo o Brasil, a Terra de Santa Cruz, assim chamada pelos portugueses na época de seu descobrimento. E amo Portugal, donde vieram meus antepassados, cuja história é belíssima, terra de missões, de santos, das aparições de Nossa Senhora de Fátima. Parabéns Léo, pelos seus vídeos.l
@@MHMDmusic Não sei de onde você tirou isso. Os brasileiros amam o idioma português, é uma língua magnífica. Quanto à colonização, se não todos, mas a maioria entende que poderia ter sido muito pior ser colonizado por outros países europeus.
@@danilovilasboas não é o que leio nos comentários em muitos vídeos por aqui no youtube.Contra a Portugal e Europa em geral. Mas também acredito que sejam na sua maioria,jovens que acham que sabem tudo da vida e já viveram muito.
@@MHMDmusic Isso é verdade. A internet está cheia de trolls e adolescentes com síndrome de Lord Farquaad. Óbvio que há exceções pra ambos os lados, mas no geral a cultura portuguesa é apreciada e valorizada, e os brasileiros amam o idioma. Por mim posso dizer com certeza, eu adoro essa língua riquíssima e poderosíssima.
@@MHMDmusic eu não conheço um brasileiro que não goste do português, ainda mais quando são elogiados por que soa bonito, e porque faz o Brasil ser mais único na América latina. 🇧🇷🇵🇹
Hola Leo, soy de Argentina y me encanta tu canal, es increible que los argentos tenemos muy acostumbrado el oido para el portugues de Brasil, pero me gusta tu acento y entiendo todo cuando hablás, salvo por supuesto palabras muy locales. Amo tu pais estuve 2 veces y seguro volveré. Gracias por hacernoslo mas facil. Abrazo
Eu falo as duas línguas: português e francês (meu francês é melhor)! Foi muito interessante de ouvir as duas línguas em mesmo tempo!! Obrigada de Rhode Island.
Super vidéo !! J’adore le Portugal 😇 Tout les ans je vais à Portimao pour les vacances 🤩 c’est magnifique !! Coucou de France en direct de Lyon 👋🏻👋🏻👋🏻😁
Sem sorpresa, os estereotipos sempre sao os mesmos. Eu sou frances, adoro o portugues e gosto muito do seu pais . Alem do bacalau e do porto, voces tem o fado, um tipo de musica bem triste mais muito forte que serve para expressar a dor de um povo que sofriou muito. Parabens Léo por essa vidéo. A proxima vez, por favor vem aqui em Lyon e vou te mostrar tudo. Bjs
Os franceses dizem muitas vezes que Portugal est un petit pays. Mas a Dinamarca, Holanda, Suíça, Bélgica, etc são do tamanho do nosso Alentejo. Loool. Adoro o teu canal. Parabéns!
@@ruinunes7365 A Holanda com menos de metade do nosso território e tem quase o dobro da nossa população e um PIB 4x maior que o nosso, por isso é que eles têm coisas como um armazém da Amazon por exemplo.
@@fablb9006 It's all a matter of perspective. For Brazillians or Americans all countries in Europe are small, considering that only a small part of Russia is in European territory. If we do not count microstates like Andorra, San Marino, Liechtenstein, Monaco and Vatican, the average population per country in Europe is around 16.5 million people, which Besides Oceania, Europe is the continent with the less average population, falling behind Africa, North and South America and Asia. If we do the same but counting only each continent's area, Europe is the one with the smallest average area per country.
@@njsfer O problema é que Portugal tem um mercado interno demasiado pequeno e pouco relevante sobretudo devido à pouca população do país. E o pior é que a demografia tão pouco cresce devido à imigração massiva de Portugueses e a baixíssima taxa de natalidade.
Olà Leo, sou italiano e agora estou em Lisboa para o meu Erasmus. Gosto muito este tipologia de videos mas agora espero em um video na minha Italia também! Muito obrigado per os teus videos que adjudam-me a aprender o português! Até o próximo video!
Ola Davide, sou brasileiro e estou aprendendo o italiano sozinho. Amo o seu país, a comida, a arquitetura e etc. Ja conheci Florença, o Veneza, Verona e outras cidade do Veneto e Toscana. Pretendo voltar um dia...Saudaçoes do Brasil!
Adorei do vídeo. Sou japonês. Estudei a língua portuguesa nas aulas de férias para os estrangeiros na Universidade de Coimbra há 10 anos. Na verdade, português parecia-me francês quando viajava na Europa pela primeira vez. Hahahha...
Sou brasileiro, nasci e moro em Recife-PE. Falo espanhol fluente, um pouco de inglês, um pouco de árabe, e quero aprender francês. Tenho muito orgulho do nosso idioma português, acredito que o Brasil tem ajudado a influenciar esse lindo idioma pelo mundo. Quanto mais idiomas aprendemos mais cidadão do mundo nos tornamos.
@@newmusic489 Parabéns, rapaz! Gostaria que muitos jovens, nessa nova geração se interessassem por idiomas. Ensinei espanhol a meus sobrinhos, mas também conhecem um pouco de inglês e árabe.
@@jjunior336 Eu sou jovem dessa geração, estou aprendendo italiano, espanhol da Espanha ou castelhano(com meu amigo argentino), tô identificando o alfabeto grego mas já sei algumas palavras, e se eu conseguir quero aprender russo e francês!!!! até um pouco de galego eu quero conseguir kkkk já sou fluente em inglês! meu espanhol caminhando pro mesmo caminho haha 💛
Sou argentino e estou aprendendo português recentemente. Devo dizer que só consigo te entender perfeitamente sem subtitulos, já escutei outros portugueses e brasileiros e é mais difícil. Você fala muito claramente.
ótimo, ouça músicas brasileira da raiz como samba, nó UA-cam tem uma nova cantora de ótima dicção Marina Aquino, canta canções no norte ao sul, is portugueses de Portugal tem o sotaque parecido aos brasileiros do rio de Janeiro.
@@fernandolepordinapichel7017 sou do Rj e é dificil de compreender 100% os portugueses quando falam rápido( na verdade independente do lugar ) . E não acho nada parecido.
Toutes les portugaises ne s'appellent pas Maria !!! Ma mère ne s'appelle pas maria et moi non plus ! Nous avons les yeux clairs et beaucoup de cheveux blonds dans la famille. Nous sommes originaires du Alto Minho! Viana do Castelo! 😉Bravo pour cette vidéo ! 👏 Boa continuação!
Outros stereotipos verdadeiro sobre português é que são as pessoas muito charmodos, corajosos, trabalhadores e honestos! Muito obrigado Leo por todos os vídeos. Muito interessantes! E sobretudo, que legal enfim podemos aprender o português do Portugal!
@@simiaoperez3108 "KKK" , dizes tu, porque alguns brasileiros, confundem honestidade com burrice, tal é o grau de inteligência e nível carater de certas pessoas. Os Franceses valorizam e reconhecem a honestidade, capacidade de trabalho e coragem nos Portugueses, porque eles próprios se regem por estes valores. A ti, DomingosCJM: obrigada! A ti @Simião, faz uma análise sincera.
@@cristinacampos966 Eu ri porque, seu comentário aparentemente verdadeiro não tem evidência alguma disto kkkk. Em qualquer país do mundo, nem todos são inteligentes e tem bom caráter, pare de se enganar. Franceses valorizam a mão de obra dos portugueses, claramente por interesse e bem da nação francesa.
Eu, parisiense de nascimento e seguidor do teu agradável canal desde algum tempo agora, tinha gostado de ser avisado da tua chegada em Paris ! Que pena que não te vi ! Mais um vídeo interessante para um canal cheio de vidéos interessantes e estou a falar a sério !
Infelizmente esse é um problema. Sou brasileiro e convivi com portugueses em New Jersey, USA. Os pais que falam as duas linguas não tem paciência de ensinar a língua portuguesa aos seus filhos nascidos nos USA , portanto a língua é interrompida. Por outro lado aqui em Santa Catarina, Brasil, existe uma grande comunidade alemã, onde a primeira língua ensinada aos filhos é o alemão. As crianças só aprendem o português quando vão na escola , tornando-se bilíngues.
@@SamSam-xx5im Mas é so nao ser um completo ignorante e conversar com a criança em portugues, ai falam um ingles cheio de sotaque e a criança que ja ia aprender ingles de qualquer forma fica sem saber um idioma
Isso Normalmente acontece com os pais Ignorantes com uma Baixa Taxa de Valores familiares e Morais.He isso e Por Nomes Gringos Nos filhos.... Acho Ridiculo . Vivo na Englaterra a 24 Anos sou PAI de 2 filhos e a Regra do Barraco Sempre foi falar Portugues desde entrada ate a saida...E quando he dia de Aniversario e festas fico Sempre com a casa Cheia dos Amigos deles...... Tem Brasileiro e angolano ja nascido aqui na Englaterra e eles ja Sabem como he a Regra do Barraco.....Falar so Portugues eeeeee Ate as Comidas sao da Nossa Cultura Portuguesa......Churrasco,feijao, arroz e ate a Babida nao falha ......Tudo Lusoportugues. Jogos de Fetubol de Portugal, Brasil e Angola Eles teem que conhecer e saber os Nomes dos Times e dos Jogadores mais fluentes .Historia da Nossa Cultura tambem he muito inportante sermos Nos a Passar essa Riqueza e Conhecimento do Grande Povo e Sociadade que Somos ja que nas Escolas saiem mais Burros do que quando entraram.
Não é falta de orgulho mas sim como a educação nacional Francesa funciona, eles lá querem que tu tenhas os hábitos Franceses o mais próximo e rápido possível e dai eles gostarem dos Portugueses porque o Português no seu geral de adapta muito bem em França e á sua cultura e é isso que a França quer.
Isso e interessante os esterotipos dos franceses! Eu estou estudando/aprendendo Portugues brasileiro mais eu visitei Portugal desde Cabo São Vicente ate o Porto por carro. Portugal e un pais muito bonito. Eu gostei viajando e visitando a Lisboa, Sintra e Porto. Nos fuimos Dezembro de 2021 ate Janeiro 2022. Eu quero voltar pronto mais primeiro vou viajar no Brasil.
Parabéns pela iniciativa. Independente de onde visitar, faça com prazer e serás bem recebido. Chegar em um outro país sabendo o mínimo para uma boa compreensão é bem visto por todos. Aqui no Brasil ou em Portugal, creio eu, tu serás bem tratado e aproveitará o melhor de cada local.
P. S. Só para ajudar na aprendizagem, no português do brasil a palavra "mas", apesar de fonéticamente ser dita como "mais" (+) escreve-se "mas" como no português de portugal. 👍 Un (1) é "um" e "voltar pronto" (a tua língua mãe é espanhol?) podes dizer como "quero voltar rapidamente" ou "mal posso esperar para voltar"...
Ótimo vídeo, Leo! Sou brasileiro e trabalho como revisor de textos. Continue fortificando nossa língua nas paragens francesas e europeias no geral. Vida longa ao canal. Parabéns!
Os Portugueses são pequenos mas são torcidos e valentes, e os Franceses bem o sabem porque cada vez que tentaram conquistar algo de Portugal só levaram porrada e sofreram derrotados. Seja em Portugal, no Brasil, Africa ou Indias. O que é lamentável é que há tantos Portugueses a viver nesse país.
Portugueses foram ser pedreiros na França E eu (Brasileiro) vim ser pedreiro em Portugal 😎🤡👍🏻 é um ciclo 😂😂😂😂 brincadeiras a parte... Excelente história contra Napoleão 😎👍🏻
Adorei este vídeo, obrigada :) A minha mãe também nunca falou português em casa mas na universidade, tive a oportunidade de fazer aulas de português à noite, além dos meus cursos habituais, então decidi agarrar esta oportunidade. Estou muito orgulhosa das minhas origens e sempre fui 🇵🇹 Encore merci pour cette vidéo !
Cuando vivía en Francia conocí algunos portugueses. Gente muy trabajadora ,bien integrada en el país de acogida,y súper bien educados. Buen video, gracias.
Amo os seus vídeos, o sotaque português é tão bonito de se ouvir... Minha mãe é italiana é meu pai é brasileiro, então eu consigo perceber muito bem o português, e aprender contigo o português de Portugal, più bello ❤️
Eu sou polaco e não consigo imaginar - um francês que não fala português e sua mãe é portuguesa - é uma vergonha ! Vivo em Clermont-Ferrand e há tantos portugueses que não falam português 😥
Conheço vários poloneses (na Irlanda), eles vão pra escola polonesa, certíssimos, deveríamos também ter escolas Portuguesas, ou Luso-Brasileiras pelo mundo. Irlanda é muito bom, eu fazia compras em mercadinhos poloneses, ótimas comidas.
Sou brasileira estudante de francês, estava vendo esse vídeo casualmente para ter uma compreensão melhor da forma como os nativos de francês falam mas tomei um susto nos 3:41 essa francesa fala perfeitamente em Português BR parece até uma pessoa com sotaque de SP falando.
Os franceses têm o português lusitano como segunda língua, até brincam com nossos palavras de boa como se falassem o francês. Tem meu afeto de fato francês português são irmãs e parceiras de verdade. E são irmãs do catalão e do espanhol e do occitano também.
That was fantastic. I loved seeing this video as it reflects my ancestors emigrating from Portugal to New England and the French emigrating to Canada. This is how I came about! It was particularly interesting how you dealt with the stereotypes, a thing I've dealt with all my time in New England.
Este vídeo é a mistura perfeita de simplicidade, abertura, e aceitação através de uma conversa amigável. Esqueci-me que estava a ouvir duas línguas. Também esconde anedotas históricas para o convidar a olhar para trás. Gostei muito. Leo, tens um aspecto tão natural e brilhante🌻
Parabéns pelo vídeo , muito legal e divertido , sou filho de portugueses , meus pais são de Guimarães Norte de Portugal , meu pai foi jogador profissional do Vitória de Guimarães , acha muito legal sua abordagem as pessoas , sempre com muita simpatia e simplicidade…moro em SP Brasil , porém Português de coração , dos 5 integrantes da família , sou o único brasileiro…amo Portugal e os Portugueses.
Achei interessante a palavra "Perceber", com os sinónimos de entender, compreender. Estive aqui a pensar e reparei numa coisa que me interessou nesta palavra. Porque em Portugal como a lógico, nós dissemos mais o "Perceber". Mas, já no Brasil é o "entender" e agora notei que na França é mais o Compreender (Comprendre). E eu que sou dos Açores, São Miguel nós normalmente usamos mais o perceber, mas, infelizmente sem a última sílaba que fica assim "perces". Perces o que eu disse.
en españa captar es otro sinónimo de entender. Percibir (del latin percipĕre): 1. tr. Recibir algo y encargarse de ello. Percibir el dinero, la renta. 2. tr. Captar por uno de los sentidos las imágenes, impresiones o sensaciones externas. 3. tr. Comprender o conocer algo.
No Brasil, "perceber" têm um sentido ligeiramente diferente: não é sinônimo de "compreender", e sim de "reparar", "notar". Tem o mesmo valor do inglês "to notice".
Olha ai que novidade costumo ver canais com esse estilo de conteúdo mais voltado para o público brasileiro. Interessante ver que a alguem de Portugal tentando fazer algo do tipo. Boa sorte ai nos teus projetos e não sei se ja veio ao Brasil, mas com toda a certeza tem bastante conteúdo pra trazer em relação da diferença dos nossos português Ex: Confortável é uma palavra que na pronúncia portuguesa eu acho a menos confortável possivel é como se esquecessem das vogais, porem aqui no Brasil eu acho que abrimos demais as vogais ao falar demoramos muito mais pra falar Ex2: Amo te aqui no Brasil é só inverter te amo Enfim mais uma vez te desejo sucesso e boa sorte
Os Portugueses tem muito do que se orgulhar, além da língua mais perfeita e expressiva, as navegações, o pioneirismo , e tantas outras conquistas Portuguesas. O Brasil e Portugal são nações espetaculares com um laço histórico inquebrantável. Muito mais poderia ser feito, infelizmente carecemos de politicos de visão que saibam aproveitar as sinergias que poderiam advir de um maior entrelaçamento de nossas economias.
Dez milhões de habitantes em Portugal inteiro? Caramba, é menos gente do que na cidade de São Paulo. Parabéns, Leo, seus vídeos são sempre uma delícia. Eles me fazem recordar meus avós, que eram portugueses e nunca perderam esse sotaque maravilhoso.
2 роки тому+1
E tem a pretenção de ensinar ao brasileiro como ser 😂😂😂😂
@ temos mais 400 anos de história....quase o dobro do Brasil. Mas cada habitante que more no seu país que lute por ele,nós só queremos mostrar que ainda têm muito que caminhar. Mas qualquer europeu te diria isso.
2 роки тому
@@mariayou2006 Tô cagando para europeu. Já viajei muito para fora do Brasil mas jamais colocarei meus pés em um continente que predou nações, povos e gentes , exterminou línguas, costumes e pessoas, expulsou seus nacionais para dar moleza pra outros como você. Tudo nesse continente execrável está sujo de sangue dos gentios para dar luxo e prazer para os poderosos predadores. Não há tinta que apague. E ainda tem a pretenção abominável de querer dizer-nos o que fazer. Fale do jeito que quiser, não perco um neurônio com europeu. 🤮
Que vídeo incrível. Parabéns Léo!!!! Sou um brasileiro apaixonado pela história de Portugal. Sinto-me orgulhoso de ter sido colonizado por esse povo destemido, que mudou a história do mundo!!!!!
@@LHollan pára por que ? Deixa ela dizer a opinião dela. Esses católicos fanáticos do Brasil realmente tem muito orgulho de Portugal e etc.. mas é opinião dela e dessa parte em maioria católicos fanáticos que são muitos no Brasil. Não quer dizer que todos pensem igual, afinal um país multicultural com quase 220 milhões de habitantes é difícil ter um pensamento geral único. 😜
Se vocês gostam de história de Portugal , existem canais portugueses aqui no youtube com programas muito bons sobre história de Portugal ! Um abraço de Aveiro Portugal !
Fantástico video como sempre Leo. Mostrei o vídeo a minha filha, uma vez que ela está a aprender o francês na escola neste momento. Forte abraço de Angola ❤️
Para um francês é mais fácil compreender um português do que ao contrário, tal como ao português é mais fácil compreender o espanhol do que o contrário, tem a ver com à complexidade fonética de cada língua
Ainda bem que sou brasileiro he he he ! brincadeira amigo. Somos todos irmãos e falamos a lingua mais linda do mundo que é o portugues e sou muito grato aos portugueses por sermos paises irmãos. Shalom ! Há e sou como todo brasileiro, miscigenado, sou descendente de judeus poloneses e espanhois. Acho o Brasil o pais mais incríveis do mundo e graças aos portugueses !
Eu estive em Portugal e França em 2018 e percebi que meu primo francês entendia muito do que eu dizia , pois ele na verdade nasceu na Espanha e saiu de lá criança ainda .
Muito bom! Cumprimentos desta Lusitana de gema -- real, verdadeira, autêntica, genuína, legítima -- com MUITO orgulho em sê-lo. Viva a minha Pátria amada. Viva os/as verdadeiro Povo Luso!
El esterotipo que tengo de los portugueses es que son amables , educados, humildes en el sentido de que no padecen soberbia , cristianos, y trabajadores. Fisicamente no creo sean muy diferentes a los españoles.
Son ligeramente diferentes, generalmente España y Portugal comparten la misma historia al 98%, Portugal recibió más de unas influencias y España, particularmente la costa Mediterranea, de otras, pero vamos, que sí, somos practicamente lo mismo.
@@Jordi_Llopis_i_Torregrosa96 Los españoles tenemos una herencia visigoda, celta y romana en mayor proporción que los portugueses. Los portugueses son más "ibéricos" que nosotros. En España hay más gente rubia y/o de ojos claros (aunque sigan siendo una minoría) que en Portugal. Especialmente en Galicia y Asturias hay mucha gente así. Y también en zonas de Córdoba y Jaén que fueron repobladas con alemanes.
@@stivengarcia7332 é igual só que nas devidas proporções o Norte de Portugal semelhante à Galiza e Astúrias. O Sul de Portugal, Alentejo e Algarve, semelhante à Andaluzia. É só viajar por Portugal e Espanha para ver isso. Galiza muito próximo do Minho.
Leo, os estereótipos positivos são muito raros, até porque, o olhar sobre outros povos, guarda sempre a estranheza ao diferente. Porém, quanto ao povo português, desconheço outro na Europa tão cortês e acolhedor.
Muito desagradável só destacar os esteriótipos negativos. Como brasileiro acho horrível estes comentários, que não deixam de ser preconceituosos. Os portugueses também são: trabalhadores, gentis...
Verdade por acaso... Acho que próximos de nós só os Espanhóis e e e e com alguma dificuldade! Eles são muito simpáticos assim de fachada mas depois... Estão nem aí. E é se tiveres a sorte de encontrar um Espanhol simpático... Uma vez tentei perguntar as horas a uma menina Espanhola... Começou aos berros comigo no meio da rua como se eu tivesse a assaltar ou a fosse violar! E eu até fiz aquele gesto universal a apontar para o pulso onde está o relógio!!! Meuuuuu, foi muitoooo desagradável. O Europeu tem trauma meu caro! Muita coisa ali é baseada em mesquinhez e falsidade
Gostei muito da percepção da Elisa de que os portugueses, assim como os franceses, usam muito a contração de sílabas e a junção de sons de palavras, coisa que para nós brasileiros, é menos usual, e acaba por ser um fator de dificuldade no entendimento do português lusitano e do francês. Excelente vídeo! Saudações do 🇧🇷
...me ha gustado mucho este post: refrescante, ameno y amigable. Me ha sorprendido que el chico de padres portugueses comprendiera poco el idioma pero también ha mostrado su simpatía. Un saludo y mis mejores deseos. Qué bonita experiencia y se nota que la disfrutaste mucho!
Je trouve que les français comprennent assez bien le portugués. Même pour moi qui suis espagnol, ça devient compliqué à cause de l'accent. Donc bravo!!
Olá Leo! adorei o vídeo :) as vezes identifico muito o francês e o português (europeu) com sons muito parecidos e também com palavras compridas até o punto de não percerber as vogais em muitos casos. O vídeo está feito com óptima qualidade e como sempre, com a tua essência e o melhor cuidado possível. Gostaria de outro vídeo em outra cidade, seja em Roménia, Itália, etc. Um forte abraço de um mexicano que é fã do teu canal! ;)
![Portugal vs. Brazil: The same words with different meanings [English subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/C6MCqrw_upY/mqdefault.jpg)
Sabes quais são as diferenças e semelhanças entre o 🇵🇹 PORTUGUÊS e o 🇫🇷 FRANCÊS?
Descobre neste vídeo 👉 ua-cam.com/video/wBZ1Dd2QXdY/v-deo.html
La première femme forte elle a fait que dire des merdes et dénigrer tout en rigolant pas très positif bref ,uma idiota 🤨🤨🤨
Queria poder gravar o texto sobre Olivença
O que eu não gosto é que estás a falar em PORTUGUÊS e Francês e respondes okay
Rapaz...minha primeira vez em Paris...saio do aeroporto pego um taxi, começo a arriscar o meu francês com o motorista....e ele: "Pode falar português comigo pois meu pai é lusitano..." A comunidade portuguesa em Paris é enorme.
😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂....
👍 Consigo imaginar a tua Cara .🤣😂
Aconteceu-me o mesmo no autocarro. Eu a tentar explicar que o bilhete já havia expirado por 5 minutos e o motorista responde: "Pode falar em Português" 😄😄
Kkkkkkkkkkk, normal, franceses são educados e protegem a fala deles de estrangeirismo, e a cabeça é cultura deles funciona assim mesmo, eles preferem falar outros idiomas do que falar um francês errado contigo. São protecionistas gostem ou não. 😆😆😆😆😆
Eu não gosto dessa parte da cultura francesa deles,respeito mas discordo, o que enriquece uma cultura é contato dela com outras culturas. Bairrismo empobrece a atitude e o pensar.
@@SinilkMudilaSama educados? Nao concordo muito. O que eles têm ate é mania da superioridade
Eu sou Americano, filho d’uma querida mãe portuguesa e um pai que nasceu em França. E nós fomos criados com as nossas nacionalidades. Por mim, sempre prefiro o meu lado português e agradeço a minha mãe que sou um cidadão português e mais importante que amo a cultura, história, língua e influência portuguesa num mondo. Eu sou Americano de nascimento, mas é Português de sangue.
Lindas culturas, y bueno hermoso que voce se sienta portugués. Saludos.
Fofo ❤️
Obrigado Dave, pelo carinho por Portugal, felicidades 👌👊👏👏👏
belo relato. Obrigado
O sangue é forte
El portugués es la lengua más hermosa de las lenguas ibéricas; es la lengua de la poesía, del bossa nova, de la samba y del futbol. !Viva el portugués! Saludos desde Texas de un mexicano que ama la literatura y la música en portugués.
Y también es la lengua del fado.
Personally, it’s my least favourite
Um abraço aqui do Brasil.
O português da bossa nova, do futebol e do samba, é o português do Brasil.....e não de Portugal...
@@thorodinson6649 opinions ig haha
Sou francês, tive uma namorada portuguesa e vivi durante quase 5 anos em Portugal. Portugal tornou-se no meu país favorito. Adoro a língua portuguesa, a cultura, a comida, as praias, o fado, a paz que se sente, as pessoas que são sempre muito simpáticas e hospitaleiras e a arquitectura que é mesmo linda.
Vivo actualmente no Cazaquistão, mas tenho imensas saudades de Portugal. Espero poder regressar em breve! 🇨🇵🇵🇹
Adoro o teu canal, Leo!
Obrigado, amigo. Volta sempre.
Quem sabe francês e português consegue entender italiano
@@stephanobarbosa5805 E o espanhol.
@@onlyrugue também
Simpáticas e hospitaleiras, só se for para vocês, porque para os brasileiros...
Les Portugais sont travailleurs, respectueux du pays où ils sont, avec des valeurs. C'est bien pour cela que même si les Portugais (et descendants de portugais) ne délaissent pas leurs traditions, leurs coutumes, leurs fierté d'être Portugais, ils sont tout de même très bien vu des français.
Ils ne sont bien vu que par une minorité de français, ceux qui respectent les personnes bien elevées. Malheureusement la France est un pays de beaufs qui respectent bien mieux les Arabes racailles que des portugais qu'ils jugeront comme des bouffons trop gentils.
Si la France a besoin d'immigrants, c'est ce genre d'immigrants qu'ils devrait "importer". Ce n'ai pas un crime de choisir qui peut habiter dans son pays. C'est normal avoir des regles.
@@curiouspink4023 O que é uma pena, toda generalização é burra. Todo brasileiro deveria pelo menos ter a chance de mostrar que não faz jus a má fama, antes de sofrer discriminação.
@@curiouspink4023 voce quere dizer que os Portugueses nao tem o direito de escolher de quem trabalhem para eles e o direito de alugar casa para quem eles querem porque se sao maltratados e discreminados em Portugal a leis eles que fasem denuncia mas isso nao fasem mas no youtube fasem eles mesmo a lei que eles querem e eu me pergunto se sofrem mesmo descriminaçao ou e uma maneira de responsabilisar os outros por nao conseguirem ter a vida que eles queriem ter ,fique bem e boa continuaçao
@@curiouspink4023 isso é mentira completa, e maledicência brasileira são muito conhecidos em todo o mundo, por dizerem mal dos paises onde vivem só dizem bem do brasil, a única culpa é dos politicos, o resto é tudo superior, é assim que pensam do mundo... é um narcisismo bacoco...
Portuguese sounds the most beautiful compared to other romance languages! And, I enjoy listening to Brazilian Bossa Nova!
Je suis français et le fait qu'il y a beaucoup de portugais sympas à qui je peux parler m'encourage beaucoup à apprendre le portugais 😁
Pareil :)
Sou brasileiro e ensino português a estrangeiros de graça (inclusive tenho conhecimentos de mais de um sotaque). Se quiseres minha ajuda.
@@rhuanpereiramariae Ele quer aprender o português de Portugal .
@@M.Luisapereira A língua é a mesma, o que muda é o sotaque. Já ajudei egípcios que estudavam português europeu e hoje falam como portugueses.
@@rhuanpereiramariae Rhuan ,a língua ,claro que é a mesma . Mas,a gramática ( gerúndio) e a pronúncia do ( dji,txi….. ) fazem a diferença .
É a mesma coisa que o francês do Quebec e do francês de França ( A escritura é a mesma ,e a pronúncia é outra)
Les Portugais sont des gens formidables, travailleurs, accueillants, sincères. Mon meilleur ami, Manuel, vit à Lisbonne et est portugais, il est blond aux yeux bleus, parfois quand je suis avec lui au Portugal les gens nous prennent pour frère et soeur. Et quand il répond en portugais les gens sont étonnés qu'un français parle si bien portugais! Adoro Portugal, adoro Lisboa! Saudade muitot!
I am Portuguese but wasn’t born there and I can totally relate with my family being the most hardworking people I know
Eu sou brasileira filha de portugueses e tenho muito orgulho disso. Meus pais eram da lavoura e no Brasil foram empreendedores, nunca mais quiseram voltar para a terrinha, que tanto amo.
Idem
O português é a lingua mais linda ! Abraços de França 😘🇵🇹🇲🇫
Une française un jour m'a dit "le portugais est moche, je préfère l'espagnol" alors qu'on ne parlait pas du tout de l'Espagne... Les français nous oppose souvent. J'ai été choquée de son manque de respect... On peut ne pas aimer une langue mais dire qu'elle est moche !! Et au passage, elle ne connaissait rien du Portugal... Ni la façon de vivre, ni la chaleur de ce peuple, ni la cuisine, ni le Fado et bien sûr, ni la langue car elle imagine le portugais comme on le dépeint en France... Bref, on a encore un gros taf pour faire connaître ce pays à l'étranger. Les clichés ont la vie dure.
@@kitsukefrance2708 quel dommage ! Je ne comprends pas non plus le parallèle avec l'espagnol, je trouve même qu'on pourrait plus facilement comparer le portugais au français vu qu'on a de nombreuses sonorités communes (ch, j, et les nasales). Cette langue est si douce et mélodieuse, comme un chuchotement. Et les conjugaisons portugaises sont d'une finesse ! On peut exprimer beaucoup de subtilités temporelles (comme avec le pretérito perfeito composto, exprimant un état qui a duré dans le passé et qui dure encore) pour lesquelles nous n'avons pas d'équivalent en français. Bref, le Portugais et le Portugal sont effectivement peu populaires en France (en tout cas, moins que l'Italie et l'Espagne), c'est pourquoi je ne manque pas de clamer mon amour pour ce beau pays et sa riche culture 💚❤
Português: a única língua que tem a palavra saudade !
El español es el mejor
@@robinolortegui8122 simplificada em sons
Sou brasileiro e adoro os teus vídeos 😸
O garçom imitando as crianças kkkkkkkkkkk a melhor parte kkkkkkk
😂 lembrava os vizinhos no jardim a chamar os país aos berros.😅
Sou Brasileiro, me diverti com os franceses tentando entender português... ☺️🤭
Excelente vídeo , como sempre ! Eu como portuguesa , só tenho a dizer que Portugal , como é um país pequeno , temos poucos canais no UA-cam, mas os poucos que temos são de grande qualidade ! Temos vindo a aumentar, e assim também contribui para o mundo lusófono ! Este canal é um exemplo de como se consegue usar a língua no mundo virtual, mas unindo os povos, em vez de afasta-los ! Parabéns ao dois !!!
Quais outros canais você recomendaria?:)
Engraçado como sendo brasileiro, leio seu comentário mentalmente no meu sotaque e é interessante mudar para o seu e "ouvir" totalmente diferente. E o Léo é fera na interação, nem pensava que francês pudesse rir-se tanto com estrangeiros desconhecidos na rua, aqui, seu estereótipo é de um povo fechado a quem não fale francês. Adorei o vídeo.
Pode ter certeza que os canais do Brasil já fizeram isto. Somos 220 milhões de pessoas. É muita gente!
Todos os países da Europa Ocidental são pequenos todos sem exceções
@@antoniobasiliobrito não, o canal do Léo é único, é um canal voltado à cultura da língua portuguesa, os outros canais de vídeo voltados à língua portuguesa são mais focados ou no ensino da língua ou em curiosidades sobre uma versão da língua. O que o Léo propõe no canal dele é a exposição cultural da língua portuguesa, como um todo, nas suas relações com seus diversos dialetos e com as outros línguas. É mesmo um canal único, aliás há pouquíssimos canais nesse estilo no mundo.
3:40 é nítido que ela aprendeu português do Br ;) Sucesso pra todos que lerem! ;)
@@cjnge6828 ??????? anormal kkkkkkkkkkkkkk sorte a minha que nao sou inferior que nem vc e amo meus manos de Portugal kkkkkkk passar bem otário
@@cjnge6828 Amore, ninguém se importa com a sua opinião xenofóbica. Beijinhos brasileiros para você e para os portugueses de bons corações! ❤️❤️
@@cjnge6828 huehuehue
@@futcomedia1719 falas xingu?
@@cjnge6828 quintal da Espanha? KKKKKKKKKKK
Merci beaucoup, Leo et Elisa. Morei por 19 anos em Bruxelas e conheci aí a emigração portuguesa: pessoas trabalhadoras que conservavam a cultura do seu país, que lutaram para dar o melhor a seus filhos e que, a poupar, conseguiram enviar muito dinheiro a Portugal, o que foi importante para o desenvolvimento. Eles conseguiram a imagem dos portugueses em Europa fosse de um povo trabalhador e honesto. Também deram a conhecer a cultura portuguesa. Minha professora portuguesa na Bélgica, excelente, era filha dessa emigração. Os portugueses novos precisam de conhecer e reconhecer o esforço de todos eles.
❤️🙏
Bon dia, parles català ? Quants idiomes parles ?
O português de Portugal tem uma sonoridade linda!
Sou brasileiro e filho de português da ilha da madeira. Nunca tive a oportunidade de ir em Portugal mas é o meu sonho. Certamente se um dia eu for não passarei vergonha por tanta informações que nós recebemos deste canal. Parabéns pelo trabalho.
Tens que vir a Portugal para conheceres as tuas raízes 🇵🇹👍
Bom dia pessoal! I am Filipino from the Philippines but living in Seattle, Washington. My grandfather is from Porto. I love the Portuguese people and it’s culture plus friendly and warm people. Muito obrigado pelo vídeo .
O português para quem sabe a língua corretamente é, de fato um dos mais expressivos idiomas
Fazer suas correlações com o francês, espanhol, italiano, não fica tão dificil
Mundo de/do Mike: Você fala/escreve português ?? Fiquei curioso . . . 🤔🤔🤔
@@paulobissoto Sim , eu falo português.
As Filipinas teve conquista espanhola embora vocês não falem mais o espanhol (castelhano).
@@laudemar-A.B.6386 Eu falo os dois, mas espanhol e português:)
que felicidade, estou a aprender francês, consegui compreender todas as palavras ditas pelos nativos... já é o começo!
Não imaginava que os franceses entendiam o português tão bem. Já posso preparar minha viagem a Paris.
Muito bom seu canal . 🇧🇷
eles podem até te entender, mas não vão falar português, muito menos falar devagar pra vc tentar entenderkkkjkjkjk
@@eloah9927 SIM, SIM E SIMMMMM !!!!!!! Paulo, Curitiba.
Vídeo sensacional! Eu, brasileiro, bisneto de portugueses (Dantas) e mãe chamada Maria, vivendo no Japão, descobrindo agora que Tempurá veio de Portugal!!! Esse canal sempre me enriquecendo culturalmente! Parabéns e obrigado pelo ótimo conteúdo!
Eu também tenho Dantas no nome, meu nome é Geovane Dantas.
A maioria dos sobrenomes no Brasil são de origem portuguesa ,fora que a maioria dos brasileiros brancos ou pardos são de origem portuguesa.
No Brasil todos tem ascendentes portugueses,não é algo muito singular...
@@lowsby Sim, por isso mesmo momento algum eu disse que era algo singular, fiquei mais surpreso sobre o Tempurá!
Tempura é na verdade o prato português chamado " peixinhos da horta"
@@adolforeis3966 Eu entendi! O prato foi trazido de Portugal e aqui recebeu outro nome e também outras variações!
"Os Portugueses são simpáticos e receptivos". Herança forte deixada aqui no Brasil. Abraço aos nossos irmãos de Portugal.
E tu és simpático, e educado. Não deves ser Bolsonarista kkk. Abraço do Tuga.
@@alexandrecostaandre8018 bolsonaro 2022
@@joaorafaelaguiardeoliveira5719 não deseje tanto mal ao seu país, nem ao seu povo... Para mim tanto faz kkk.
Durante um tempo com o Alexandre de Moraes, ainda se safam... Depois é que a crise se manifesta.
@@LucianoFern se calhar, em vez de estares aí a falar atoa devias era aprender a escrever direito e saber mais sobre política, coisa essa que pelos vistos ñ sabes.
@@LucianoFern não, leia bem por favor.
Eu escrevi que o Sr que fez o comentário, é bem educado, não deve ser Bolsonarista..
Realmente pelo seu comentário, nota-se que a Sra é Bolsonarista. Não é só pela educação, é pela frase mal construída, e pela sua indignação...
Realmente boa parte de vós, são pessoas mal formadas.
São a chacota do mundo porque têm um presidente cretino, votaram num presidente que se afirmava cretino, uma vez diz uma coisa, outra vez inventa outra, é genocida, afirmou ter estuprado galinhas, afirmou que sonega, afirmou que é a favor da ditadura militar, e a favor da tortura, afirmou que os negros quilombolas, o mais magro tinha mais de 7 arrobas (arrobas é uma unidade de medida que equivale a 15 quilos, usado para pesar porcos e bois), falou que há algumas mulheres competentes, falou sobre homofonia, demonstrando ser preconceituoso ... E muito mais. Diz palavrões na televisão, ameaça bater em quem discorda dele, é agressivo, ofensivo, andou a mendigar ajuda ao Biden para que o Lula não vença, sabe o que isso significa? Ditadura...
Não que apoie o Lula, pois não acredito na sua honestidade, mas neste momento Lula é um mal menor, é democrata pelo menos, diz muitas baboseiras, menos que o cretino do vosso presidente, apoiado apenas pelos países anti democráticos.
Você, que é Bolsonarista, não se arrependeu, acha que é boa pessoa? A não ser que seja inculta, rica, muito abastada, multimilionária, ultraconservadora que aprecie nazismo e fascismo, ditaduras no geral, ou é tolinha e pensa pela cabeça dos outros, ou então é mal formada. Não apoiar Bolsonaro e Lula, até se entende. Mas apoiar Bolsonaro e não se ter arrependido, é zoeira, só pode ahahahah 😁😂🤣.
Quanto à Sra não saber o nome dos políticos do meu país, admirava-me se soubesse!!! Quanto à minha pessoa, ainda ter opinião, e cultura geral... O meu país promove a cultura, neste momento o seu presidente até ministério da cultura tirou. A vossa cultura é uma guerra entre direita e esquerda sem sentido, em vez de serem unidos e respeitarem as opiniões alheias! Como tal o saber sobre o seu país, que é maravilhoso, lindo, grande, um continente, tinham uma cultura invejável, diversão, boa disposição, alegria... Agora kkk! Parece aqueles países Árabes que eram democráticos, e agora estão como estão, caso da Pérsia (Irão), agora mulheres não valem nada, e têm de seguir o alcorão... Aí querem transformar o país, num país cristão fundamentalista!!! Ah desculpe, é inacreditável... Realmente tenho pena das outras dezenas de milhões que não votaram nesse cretino, agora vocês deviam ter o que o vosso presidente propõe, acabar com o Brasil em estado democrático, privatizar tudo, por as ruas todas a pagar, aumentar impostos, ordenado mínimo nacional não aumentar, não terem recebido auxílio emergencial, pois não foi ele que deu, ele não queria dar, terem ditadura, alguns ricos e pobres para trabalhar para os ricos, com pouco poder de compra, pois é como Bolsonaro diz... Pobre só serve para votar e passar atestado de burrice! Cumprimentos.
Graças a Portugal a origem do gigante Brasil, somos felizes porque falamos português 💗🎊🎊🎊, no Brasil também usamos muito o nome João e Maria , influência linda e magnífica Cristã🙏
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Também tenho um carinho enorme por Portugal, e orgulho por carregar sobrenome português, não sou descendente de linhagem recente, mas tenho os portugueses como mesmo povo. E veja só, Marquês de Pombal era descendente de indígena brasileiro, assim como ele vários portugueses também, pois muitos portugueses casaram-se com mulheres indígenas e muitos dos filhos migraram para Portugal e lá constituíram famílias. Brasileiros e portugueses, povos irmãos!
Nossa que grande motivo de orgulho em 😂😂😂
@@isamineirinha404vai dizer isso ao zico lenda do futebol brazileiro qua o pai e a mae sao de Portugal
Leo, adicionando que o verdadeiro pedreiro, mesmo com baixa escolaridade, pode ser um artista em seu trabalho, parece um dom. As calçadas de Lisboa são belíssimas e também eram, no Rio de Janeiro, minha cidade natal, pena que em muitos casos estão descaracterizadas - porém um dos símbolos do Rio são as calçadas, como ondas, em Copacabana, trabalho original de lusitanos, feito em Manaus e depois copiado no Rio de Janeiro. No Brasil, o pedreiro, especialista em calçadas, chamamos de calceteiro e as pedras usadas dizemos 'pedras portuguesas'. Sds.
Acho o trabalho feito em calçadas no Brasil e os azulejos em Portugal verdadeiras obras de arte.
Em Portugal também se chama calceteiro e as pedras são "pedras da calçada" julgo de que são feitas de calcário
As calçadas do Largo de São Sebastião, no centro de Manaus, do início do século XX, assemelham-se ao encontro das águas. Essas calçadas, Cujas pedras portuguesas que as compõem, ficam em frente ao Teatro Amazonas.
@@joseroquedasilva5432 O desenho manauara foi copiado na famosa calçada de Copacabana, nos anos 1920, creio. Sem problemas, o que é bonito deve ser copiado mesmo, né não? Ah, em tempo, sou carioca, mas reconheço a primazia de Manaus. Sds.
Diz se calçada portuguesa aqui em Portugal. 🇵🇹❤️🇧🇷
Nossa não sabia que eles entendiam tão bem o português, Mais um inscrito pra você direto do Brasil 🇧🇷
Francês e português são línguas irmãs kkkk
Todas as línguas latinas são parecidas. Espanhol, francês, italiano, romeno, etc.
🇧🇷
@@anthonyreis7720 Mesmo assim eu não consigo entender nada de frances 😅 fiquei surpresa dos franceses entenderem português.
Bom dia ! Sou brasileira e neta de portugueses. Amo o Brasil, a Terra de Santa Cruz, assim chamada pelos portugueses na época de seu descobrimento. E amo Portugal, donde vieram meus antepassados, cuja história é belíssima, terra de missões, de santos, das aparições de Nossa Senhora de Fátima. Parabéns Léo, pelos seus vídeos.l
Os portugueses são os únicos que me fazem comer peixe haha. Ô povo que sabe fazer comida boa!
TEM PIADA TEMOS A MELHOR GASTRONOMIA E QUALIDADE DE VIDA.
E SÓ INVEJA .👎
COMA QUE DÓI MENOS.👍❤️💚🇵🇹
@@alzira2220??
@@alzira2220Mas é um elogio, você se ofendeu?🤔🤷
Estamos muito habituados a que nos ofendam
Graças a Portugal falamos português e temos um Brasil imenso.🇧🇷♥️
Muito poucos brasileiros têm orgulho da lingua que falam e de ter sido Portugal a colonizar o Brasil.
@@MHMDmusic Não sei de onde você tirou isso. Os brasileiros amam o idioma português, é uma língua magnífica. Quanto à colonização, se não todos, mas a maioria entende que poderia ter sido muito pior ser colonizado por outros países europeus.
@@danilovilasboas não é o que leio nos comentários em muitos vídeos por aqui no youtube.Contra a Portugal e Europa em geral.
Mas também acredito que sejam na sua maioria,jovens que acham que sabem tudo da vida e já viveram muito.
@@MHMDmusic Isso é verdade. A internet está cheia de trolls e adolescentes com síndrome de Lord Farquaad.
Óbvio que há exceções pra ambos os lados, mas no geral a cultura portuguesa é apreciada e valorizada, e os brasileiros amam o idioma. Por mim posso dizer com certeza, eu adoro essa língua riquíssima e poderosíssima.
@@MHMDmusic eu não conheço um brasileiro que não goste do português, ainda mais quando são elogiados por que soa bonito, e porque faz o Brasil ser mais único na América latina. 🇧🇷🇵🇹
Hola Leo, soy de Argentina y me encanta tu canal, es increible que los argentos tenemos muy acostumbrado el oido para el portugues de Brasil, pero me gusta tu acento y entiendo todo cuando hablás, salvo por supuesto palabras muy locales. Amo tu pais estuve 2 veces y seguro volveré. Gracias por hacernoslo mas facil. Abrazo
Eu falo as duas línguas: português e francês (meu francês é melhor)! Foi muito interessante de ouvir as duas línguas em mesmo tempo!! Obrigada de Rhode Island.
“ … ouvir as duas línguas ao mesmo tempo “.
Eu sou peruano e também falo as duas linguas (meu francês é melhor também).
Interessante ouvir*
Sou português porem meu brasileiro é melhor
@@Oneraven_ 🤨🤨🤣
Super vidéo !! J’adore le Portugal 😇
Tout les ans je vais à Portimao pour les vacances 🤩 c’est magnifique !!
Coucou de France en direct de Lyon 👋🏻👋🏻👋🏻😁
Meu bisavô era português, minha vó diz que ele era um excelente cozinheiro, um amor de pessoa, mto bondoso.
Não tem só coisas ruins rsrs
Sem sorpresa, os estereotipos sempre sao os mesmos. Eu sou frances, adoro o portugues e gosto muito do seu pais . Alem do bacalau e do porto, voces tem o fado, um tipo de musica bem triste mais muito forte que serve para expressar a dor de um povo que sofriou muito. Parabens Léo por essa vidéo. A proxima vez, por favor vem aqui em Lyon e vou te mostrar tudo. Bjs
Leo em Lyon, faz sentido, hehe. ;)
@@DomingosCJM lol
@@DomingosCJM kkkkkk
*bacaLHau
Sensacional esse vídeo, abraços aqui do Brasil. 🤜🇧🇷🇵🇹🇲🇫🤛
Os franceses dizem muitas vezes que Portugal est un petit pays. Mas a Dinamarca, Holanda, Suíça, Bélgica, etc são do tamanho do nosso Alentejo. Loool. Adoro o teu canal. Parabéns!
Esses países que referiu são menores que Portugal e ou não tem oceano ou o deles, sob a sua juridição/posse é muito menor do que o nosso.
@@ruinunes7365 A Holanda com menos de metade do nosso território e tem quase o dobro da nossa população e um PIB 4x maior que o nosso, por isso é que eles têm coisas como um armazém da Amazon por exemplo.
Ce sont aussi des petits pays. En Europe tout pays de moins de 20 millions d’habitants est un petit pays.
@@fablb9006 It's all a matter of perspective. For Brazillians or Americans all countries in Europe are small, considering that only a small part of Russia is in European territory.
If we do not count microstates like Andorra, San Marino, Liechtenstein, Monaco and Vatican, the average population per country in Europe is around 16.5 million people, which Besides Oceania, Europe is the continent with the less average population, falling behind Africa, North and South America and Asia.
If we do the same but counting only each continent's area, Europe is the one with the smallest average area per country.
@@njsfer O problema é que Portugal tem um mercado interno demasiado pequeno e pouco relevante sobretudo devido à pouca população do país.
E o pior é que a demografia tão pouco cresce devido à imigração massiva de Portugueses e a baixíssima taxa de natalidade.
Olà Leo, sou italiano e agora estou em Lisboa para o meu Erasmus. Gosto muito este tipologia de videos mas agora espero em um video na minha Italia também!
Muito obrigado per os teus videos que adjudam-me a aprender o português!
Até o próximo video!
Ola Davide, sou brasileiro e estou aprendendo o italiano sozinho. Amo o seu país, a comida, a arquitetura e etc. Ja conheci Florença, o Veneza, Verona e outras cidade do Veneto e Toscana. Pretendo voltar um dia...Saudaçoes do Brasil!
Esses vídeos de tuas andanças pela Europa são muito bons !!!
Adorei do vídeo. Sou japonês. Estudei a língua portuguesa nas aulas de férias para os estrangeiros na Universidade de Coimbra há 10 anos. Na verdade, português parecia-me francês quando viajava na Europa pela primeira vez. Hahahha...
Fico feliz que tenhas gostado! A tua língua é uma das que mais quero aprender no futuro :)
masaka!
Sou brasileiro, nasci e moro em Recife-PE.
Falo espanhol fluente, um pouco de inglês, um pouco de árabe, e quero aprender francês.
Tenho muito orgulho do nosso idioma português, acredito que o Brasil tem ajudado a influenciar esse lindo idioma pelo mundo.
Quanto mais idiomas aprendemos mais cidadão do mundo nos tornamos.
Que coisa boa, também sou de Recife estou sempre estudando idioma inglês e espanhol. Depois francês🇫🇷
@@newmusic489
Parabéns, rapaz!
Gostaria que muitos jovens, nessa nova geração se interessassem por idiomas.
Ensinei espanhol a meus sobrinhos, mas também conhecem um pouco de inglês e árabe.
@@jjunior336 Eu sou jovem dessa geração, estou aprendendo italiano, espanhol da Espanha ou castelhano(com meu amigo argentino), tô identificando o alfabeto grego mas já sei algumas palavras, e se eu conseguir quero aprender russo e francês!!!! até um pouco de galego eu quero conseguir kkkk
já sou fluente em inglês! meu espanhol caminhando pro mesmo caminho haha 💛
Também sou de Recife 😁❤️
@@befriendlyandkindtoothers7007 Vigêhhh !!! Abraços, Paulo, de Curitiba
Uau! A compreensão do Português é muito grande, mesmo que não falem. Estou surpresa! Ótimo vídeo 👏
Sou argentino e estou aprendendo português recentemente. Devo dizer que só consigo te entender perfeitamente sem subtitulos, já escutei outros portugueses e brasileiros e é mais difícil. Você fala muito claramente.
Porque ele fala devagar.....para o entenderem. Mas em Portugal nós falamos muito rápido 😊
@@mariayou2006 É vdd, entendo mais um hispano que vcs!
ótimo, ouça músicas brasileira da raiz como samba, nó UA-cam tem uma nova cantora de ótima dicção Marina Aquino, canta canções no norte ao sul, is portugueses de Portugal tem o sotaque parecido aos brasileiros do rio de Janeiro.
@@mariayou2006 lol
@@fernandolepordinapichel7017 sou do Rj e é dificil de compreender 100% os portugueses quando falam rápido( na verdade independente do lugar ) . E não acho nada parecido.
Toutes les portugaises ne s'appellent pas Maria !!! Ma mère ne s'appelle pas maria et moi non plus ! Nous avons les yeux clairs et beaucoup de cheveux blonds dans la famille. Nous sommes originaires du Alto Minho! Viana do Castelo! 😉Bravo pour cette vidéo ! 👏 Boa continuação!
Sou brasileiro, moro em Portugal e acompanho e gosto muito dos seus vídeos. Muito obrigado pelo conteúdo! Sempre muito bom!
Adorei, Leo! Abraço de uma brasileira na França 🧘🏾♀️💜 Obrigada 🌷
Outros stereotipos verdadeiro sobre português é que são as pessoas muito charmodos, corajosos, trabalhadores e honestos!
Muito obrigado Leo por todos os vídeos. Muito interessantes! E sobretudo, que legal enfim podemos aprender o português do Portugal!
@Taliesine PORTUGAL 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
No Brasil os portugueses são reconhecidos pela sua honestidade.
@@DomingosCJM kkkk
@@simiaoperez3108 "KKK" , dizes tu, porque alguns brasileiros, confundem honestidade com burrice, tal é o grau de inteligência e nível carater de certas pessoas. Os Franceses valorizam e reconhecem a honestidade, capacidade de trabalho e coragem nos Portugueses, porque eles próprios se regem por estes valores.
A ti, DomingosCJM: obrigada!
A ti @Simião, faz uma análise sincera.
@@cristinacampos966 Eu ri porque, seu comentário aparentemente verdadeiro não tem evidência alguma disto kkkk. Em qualquer país do mundo, nem todos são inteligentes e tem bom caráter, pare de se enganar. Franceses valorizam a mão de obra dos portugueses, claramente por interesse e bem da nação francesa.
Eu, parisiense de nascimento e seguidor do teu agradável canal desde algum tempo agora, tinha gostado de ser avisado da tua chegada em Paris ! Que pena que não te vi ! Mais um vídeo interessante para um canal cheio de vidéos interessantes e estou a falar a sério !
Quando lá voltar aviso! Quero filmar um vídeo sobre as comunidades portuguesas em Paris :)
@@anaraquel8117 têm total ignorância sobre a história de Portugal e depois têm vergonha de virem de um país pobre.
É muito mau que a mãe do gajo no café não lhe tenha ensinado a falar Português, DEVEMOS SEMPRE TER ORGULHO NA NOSSA LÍNGUA.
Infelizmente esse é um problema. Sou brasileiro e convivi com portugueses em New Jersey, USA. Os pais que falam as duas linguas não tem paciência de ensinar a língua portuguesa aos seus filhos nascidos nos USA , portanto a língua é interrompida. Por outro lado aqui em Santa Catarina, Brasil, existe uma grande comunidade alemã, onde a primeira língua ensinada aos filhos é o alemão. As crianças só aprendem o português quando vão na escola , tornando-se bilíngues.
@@SamSam-xx5im Mas é so nao ser um completo ignorante e conversar com a criança em portugues, ai falam um ingles cheio de sotaque e a criança que ja ia aprender ingles de qualquer forma fica sem saber um idioma
Isso Normalmente acontece com os pais Ignorantes com uma Baixa Taxa de Valores familiares e Morais.He isso e Por Nomes Gringos Nos filhos....
Acho Ridiculo .
Vivo na Englaterra a 24 Anos sou PAI de 2 filhos e a Regra do Barraco Sempre foi falar Portugues desde entrada ate a saida...E quando he dia de Aniversario e festas
fico Sempre com a casa Cheia dos Amigos deles......
Tem Brasileiro e angolano ja nascido aqui na Englaterra e eles ja Sabem como he a Regra do Barraco.....Falar so Portugues
eeeeee Ate as Comidas sao
da Nossa Cultura Portuguesa......Churrasco,feijao, arroz e ate a Babida nao falha ......Tudo Lusoportugues. Jogos de Fetubol de Portugal, Brasil e Angola Eles teem que conhecer e saber os Nomes dos Times e dos Jogadores mais fluentes .Historia da Nossa Cultura tambem he muito inportante sermos Nos a Passar essa Riqueza
e Conhecimento do Grande Povo e Sociadade que Somos ja que nas Escolas saiem mais Burros do que quando entraram.
Não é falta de orgulho mas sim como a educação nacional Francesa funciona, eles lá querem que tu tenhas os hábitos Franceses o mais próximo e rápido possível e dai eles gostarem dos Portugueses porque o Português no seu geral de adapta muito bem em França e á sua cultura e é isso que a França quer.
@@ZeRola41 Churrasco e feijão com arroz são pratos mais Brasileiros, também se come em Portugal mas não é tradicional.
Isso e interessante os esterotipos dos franceses! Eu estou estudando/aprendendo Portugues brasileiro mais eu visitei Portugal desde Cabo São Vicente ate o Porto por carro. Portugal e un pais muito bonito. Eu gostei viajando e visitando a Lisboa, Sintra e Porto. Nos fuimos Dezembro de 2021 ate Janeiro 2022. Eu quero voltar pronto mais primeiro vou viajar no Brasil.
Parabéns pela iniciativa.
Independente de onde visitar, faça com prazer e serás bem recebido.
Chegar em um outro país sabendo o mínimo para uma boa compreensão é bem visto por todos.
Aqui no Brasil ou em Portugal, creio eu, tu serás bem tratado e aproveitará o melhor de cada local.
P. S. Só para ajudar na aprendizagem, no português do brasil a palavra "mas", apesar de fonéticamente ser dita como "mais" (+) escreve-se "mas" como no português de portugal. 👍 Un (1) é "um" e "voltar pronto" (a tua língua mãe é espanhol?) podes dizer como "quero voltar rapidamente" ou "mal posso esperar para voltar"...
Recomendo ir para o sul do Brasil, o norte e nordeste Brasileiro parece um país africano
@@EvaMetalhankle Não amigo, foneticamente "mas é mas" e "mais é mais" "mas" não é dito foneticamente como "mais" não 💀
@@EvaMetalhankle "Mas" é conjunção adverbial e "mais" é advérbio quantitativo
Ótimo vídeo, Leo! Sou brasileiro e trabalho como revisor de textos. Continue fortificando nossa língua nas paragens francesas e europeias no geral. Vida longa ao canal. Parabéns!
A Elisa é uma brasileira e não sabe, que sotaque maravilhos o dela. 🇧🇷
É francesa e sabe que é!
Os Portugueses são pequenos mas são torcidos e valentes, e os Franceses bem o sabem porque cada vez que tentaram conquistar algo de Portugal só levaram porrada e sofreram derrotados. Seja em Portugal, no Brasil, Africa ou Indias.
O que é lamentável é que há tantos Portugueses a viver nesse país.
Portugueses foram ser pedreiros na França
E eu (Brasileiro) vim ser pedreiro em Portugal 😎🤡👍🏻 é um ciclo 😂😂😂😂 brincadeiras a parte... Excelente história contra Napoleão 😎👍🏻
@@Lucas-dc4zw kkkkk
São pequenos e xenófobos. Pelos menos para com os brasileiros.
Porque lá, o salário mínimo é maior. Se fosse eu, também iria.
@@Claudio-pp3ti Sempre a fazerem-se de coitadinhos ahahah vocês são o povo dos mimimis daí nunca durarem muito para onde quer que vão
Eu estou aprendiendo a falar português e me parece un video fantastico (disculpa el portunhol) thanks for the video, I really liked it
O importante é começar, lo importante es empezar
@@gd_magnifico021 sim! Obrigado 🙏🏻
Nós tugas, somos bons de ouvido, podes falar (portunhol que nós entendemos)
Adorei este vídeo, obrigada :) A minha mãe também nunca falou português em casa mas na universidade, tive a oportunidade de fazer aulas de português à noite, além dos meus cursos habituais, então decidi agarrar esta oportunidade. Estou muito orgulhosa das minhas origens e sempre fui 🇵🇹 Encore merci pour cette vidéo !
Cuando vivía en Francia conocí algunos portugueses. Gente muy trabajadora ,bien integrada en el país de acogida,y súper bien educados. Buen video, gracias.
Super vidéo Léo!!Tres sympa à regarder! Très amusante !!😂
Un portugais à Paris !!!!🤩
Un petit coucou à Caco , Renaud et Maeva….et Elisa !!!
Amo os seus vídeos, o sotaque português é tão bonito de se ouvir...
Minha mãe é italiana é meu pai é brasileiro, então eu consigo perceber muito bem o português, e aprender contigo o português de Portugal, più bello ❤️
Eu sou polaco e não consigo imaginar - um francês que não fala português e sua mãe é portuguesa - é uma vergonha ! Vivo em Clermont-Ferrand e há tantos portugueses que não falam português 😥
A ignorância amigo... Sou Tuga e moro em França,grande verdade... Abraço
Muito triste. É o que faz ninguém ter amor ao próprio país.
Sou do camaroes (cameroon) e mea mulher è Portuguesa. Estou aprender o Portugues tudos dias. Nao è mas gusto muito e tambein comprendo muito bem 🔥
Conheço vários poloneses (na Irlanda), eles vão pra escola polonesa, certíssimos, deveríamos também ter escolas Portuguesas, ou Luso-Brasileiras pelo mundo. Irlanda é muito bom, eu fazia compras em mercadinhos poloneses, ótimas comidas.
@@wypimentel Não gosto de comida polaca prefiro comida espanhola italiana ou portuguesa 🤪🥰🙌
Eu pertenço à ilha de Annobon, uma ilha na África que fica depois de São Tomé e Príncipe, e que foi descoberta pelos portugueses.
Com certeza o nome vem do termo Ano Bom
Olá! Essa ilha parte de qual país? E vocês falam Português aí, ou o estudaste?
Saudações da Colômbia 🇨🇴🙋🏻♂️
@@OlaLusofonia Guiné Equatorial. Também se fala o espanhol.
Eu sou do Brasil, o maior país da América do Sul, descoberto pelos índios e invadido pelos portugueses..
@@arteeducacao4017 concordo plenamente.kkkk
Sou brasileira estudante de francês, estava vendo esse vídeo casualmente para ter uma compreensão melhor da forma como os nativos de francês falam mas tomei um susto nos 3:41 essa francesa fala perfeitamente em Português BR parece até uma pessoa com sotaque de SP falando.
vdd
Real parece uma Paulista
rindo muito com o garçom, -"mae! pai!". ótimo vídeo!
Os franceses têm o português lusitano como segunda língua, até brincam com nossos palavras de boa como se falassem o francês. Tem meu afeto de fato francês português são irmãs e parceiras de verdade. E são irmãs do catalão e do espanhol e do occitano também.
Gosto demais do seu canal! Abraços direto do Brasil.
Agora estou aprendendo português em Angola, me beneficiei muito do seu conteúdo.
That was fantastic. I loved seeing this video as it reflects my ancestors emigrating from Portugal to New England and the French emigrating to Canada. This is how I came about! It was particularly interesting how you dealt with the stereotypes, a thing I've dealt with all my time in New England.
Este vídeo é a mistura perfeita de simplicidade, abertura, e aceitação através de uma conversa amigável. Esqueci-me que estava a ouvir duas línguas. Também esconde anedotas históricas para o convidar a olhar para trás. Gostei muito.
Leo, tens um aspecto tão natural e brilhante🌻
Disse-o bem, no vídeo.
Porque nós qiando vamos pra lá... Só maus tratos/xenofobia.
Nos comentários, só dá puxa saco do vídeo e do fazedor de vídeo.
@@Claudio-pp3ti És brasileiro, certo?
@@joaoramoscarvalho5670 sim, sou.
@Lidia comentário ASMR... totalmente de acordo!
Parabéns pelo vídeo , muito legal e divertido , sou filho de portugueses , meus pais são de Guimarães Norte de Portugal , meu pai foi jogador profissional do Vitória de Guimarães , acha muito legal sua abordagem as pessoas , sempre com muita simpatia e simplicidade…moro em SP Brasil , porém Português de coração , dos 5 integrantes da família , sou o único brasileiro…amo Portugal e os Portugueses.
Guimarães e o Minho são a pátria mãe da patria. Sítio onde se consegue compreender verdadeiramente a portugalidade.
Achei interessante a palavra "Perceber", com os sinónimos de entender, compreender. Estive aqui a pensar e reparei numa coisa que me interessou nesta palavra. Porque em Portugal como a lógico, nós dissemos mais o "Perceber". Mas, já no Brasil é o "entender" e agora notei que na França é mais o Compreender (Comprendre).
E eu que sou dos Açores, São Miguel nós normalmente usamos mais o perceber, mas, infelizmente sem a última sílaba que fica assim "perces". Perces o que eu disse.
en españa captar es otro sinónimo de entender.
Percibir (del latin percipĕre):
1. tr. Recibir algo y encargarse de ello. Percibir el dinero, la renta.
2. tr. Captar por uno de los sentidos las imágenes, impresiones o sensaciones externas.
3. tr. Comprender o conocer algo.
Exatamente.
Boa observação, mas no caso do Brasil, mesmo que usemos mais o "entender", a palavra "compreender" também é muito usada no mesmo sentido.
No Brasil não se usa muito captar, mas não é tão raro de se ouvir.
No Brasil, "perceber" têm um sentido ligeiramente diferente: não é sinônimo de "compreender", e sim de "reparar", "notar". Tem o mesmo valor do inglês "to notice".
Muito legal !! Sou brasileiro e acho os portugueses pessoas boas !!!
Muito obrigado!!
Eu adoro o sotaque dos portugueses. Soa muito bem.
Prefiro do brasileiro,pois é uma mistura de vários idiomas.Eita riqueza só do meu amado e discriminado Pátria Amada.
Eu tbm! E amo mais ainda quando usam o pronome tu com a conjugação estabelecida pela gramática! Sinto um pouco de falta disso aq no Brasil
@@PedroHenriqueA20 mas RS eles usam o tu, no nordeste tbm
Olha ai que novidade costumo ver canais com esse estilo de conteúdo mais voltado para o público brasileiro.
Interessante ver que a alguem de Portugal tentando fazer algo do tipo.
Boa sorte ai nos teus projetos e não sei se ja veio ao Brasil, mas com toda a certeza tem bastante conteúdo pra trazer em relação da diferença dos nossos português
Ex: Confortável é uma palavra que na pronúncia portuguesa eu acho a menos confortável possivel é como se esquecessem das vogais, porem aqui no Brasil eu acho que abrimos demais as vogais ao falar demoramos muito mais pra falar
Ex2: Amo te aqui no Brasil é só inverter te amo
Enfim mais uma vez te desejo sucesso e boa sorte
Gracias a @ligaromanica logro comprender muchísimo más tanto el portugués como el francés! Parabéns Leo 👍🏻🫶🏻
Os Portugueses tem muito do que se orgulhar, além da língua mais perfeita e expressiva, as navegações, o pioneirismo , e tantas outras conquistas Portuguesas. O Brasil e Portugal são nações espetaculares com um laço histórico inquebrantável. Muito mais poderia ser feito, infelizmente carecemos de politicos de visão que saibam aproveitar as sinergias que poderiam advir de um maior entrelaçamento de nossas economias.
CONCORDO EM GÊNERO, NÚMERO E GRAU !!! Paulo, Curitiba.
Fantástico Léo !!!!
Vous parlez super bien le français !!!!!! Bravo …. Je vous envoie de grosses bises de Bordeaux !!!!
Mano!!!adoro ver seus vídeos pós me ensinam o bastante,tou acompanhando apartir de Moçambique 🇲🇿
Elisa falando português BR, eu derreto ❤️ 💚💛
Dez milhões de habitantes em Portugal inteiro? Caramba, é menos gente do que na cidade de São Paulo. Parabéns, Leo, seus vídeos são sempre uma delícia. Eles me fazem recordar meus avós, que eram portugueses e nunca perderam esse sotaque maravilhoso.
E tem a pretenção de ensinar ao brasileiro como ser 😂😂😂😂
@ Engana-se. Não há pretenção nenhuma. Não vamos mudar a forma como falamos e escrevemos só porque no Brasil há mais habitantes, fique descansada.
A diáspora portuguesa é superior a 5 milhões. Aliás só a França tem 1M de PT.
@ temos mais 400 anos de história....quase o dobro do Brasil. Mas cada habitante que more no seu país que lute por ele,nós só queremos mostrar que ainda têm muito que caminhar. Mas qualquer europeu te diria isso.
@@mariayou2006 Tô cagando para europeu. Já viajei muito para fora do Brasil mas jamais colocarei meus pés em um continente que predou nações, povos e gentes , exterminou línguas, costumes e pessoas, expulsou seus nacionais para dar moleza pra outros como você. Tudo nesse continente execrável está sujo de sangue dos gentios para dar luxo e prazer para os poderosos predadores. Não há tinta que apague. E ainda tem a pretenção abominável de querer dizer-nos o que fazer. Fale do jeito que quiser, não perco um neurônio com europeu. 🤮
Excelente video, entendí todo, me encanta el Portugués y me gustaría poder practicarlo. Muy buena la calidad de tus videos, un saludo desde España👋🏼
Yo pratico espanol, me gusta mucho, pero no es ton bruto jaajajaja
@@vanessafeliciano9688 y a mi como peruano 🇵🇪 ne gustan las portuguesas
Eu sou brasileiro e luxemburguês e morei em Portugal mais de dois anos. Sou apaixonado pela nossa língua portuguesa e amo Portugal.
Amei ...saudações da Amazônia no Brasil 🇧🇷👍
Que vídeo incrível. Parabéns Léo!!!!
Sou um brasileiro apaixonado pela história de Portugal. Sinto-me orgulhoso de ter sido colonizado por esse povo destemido, que mudou a história do mundo!!!!!
vc e um babaca
Amigo pára 😂
@@LHollan pára por que ? Deixa ela dizer a opinião dela. Esses católicos fanáticos do Brasil realmente tem muito orgulho de Portugal e etc.. mas é opinião dela e dessa parte em maioria católicos fanáticos que são muitos no Brasil. Não quer dizer que todos pensem igual, afinal um país multicultural com quase 220 milhões de habitantes é difícil ter um pensamento geral único. 😜
@@LHollan eu mesmo quero que o Put1n lasque algo atômico nesse país de m3rda e que Portugal acabe. 🙂🙃 viva o pluralismo de ideias.
Se vocês gostam de história de Portugal , existem canais portugueses aqui no youtube com programas muito bons sobre história de Portugal ! Um abraço de Aveiro Portugal !
Muito bom esse quadro Léo! A etmologia ajuda muito na compreenção dos outros povos latinos! Direto do Brasil, fã do seu canal!! parabéns!
Fantástico video como sempre Leo.
Mostrei o vídeo a minha filha, uma vez que ela está a aprender o francês na escola neste momento.
Forte abraço de Angola ❤️
Adorei! Não esperava que compreendessem tão bem.
Para um francês é mais fácil compreender um português do que ao contrário, tal como ao português é mais fácil compreender o espanhol do que o contrário, tem a ver com à complexidade fonética de cada língua
@@LHollan Então parece que os portugueses têm maior facilidade em compreender todas as línguas do que ao contrário. Haha
Ainda bem que sou brasileiro he he he ! brincadeira amigo. Somos todos irmãos e falamos a lingua mais linda do mundo que é o portugues e sou muito grato aos portugueses por sermos paises irmãos. Shalom ! Há e sou como todo brasileiro, miscigenado, sou descendente de judeus poloneses e espanhois. Acho o Brasil o pais mais incríveis do mundo e graças aos portugueses !
El mejor idioma es el español
🤣🤣🤣
Pois eu acho o Brasil o país mais incrível do mundo pela influência de muitos povos, iniciando desde os costumes indígenas, portugueses e etc etc
Eu estive em Portugal e França em 2018 e percebi que meu primo francês entendia muito do que eu dizia , pois ele na verdade nasceu na Espanha e saiu de lá criança ainda .
Vídeo fantástico! Amei sua explicação sobre os esteriótipos negativos dos portugueses, você é top! Sem classe estas mulheres em responder desta forma
Muito bom!
Cumprimentos desta Lusitana de gema -- real, verdadeira, autêntica, genuína, legítima -- com MUITO orgulho em sê-lo.
Viva a minha Pátria amada.
Viva os/as verdadeiro Povo Luso!
El esterotipo que tengo de los portugueses es que son amables , educados, humildes en el sentido de que no padecen soberbia , cristianos, y trabajadores. Fisicamente no creo sean muy diferentes a los españoles.
Son ligeramente diferentes, generalmente España y Portugal comparten la misma historia al 98%, Portugal recibió más de unas influencias y España, particularmente la costa Mediterranea, de otras, pero vamos, que sí, somos practicamente lo mismo.
@@Jordi_Llopis_i_Torregrosa96 Ataques de português em 3, 2, 1... 🤣
@@Jordi_Llopis_i_Torregrosa96 Los españoles tenemos una herencia visigoda, celta y romana en mayor proporción que los portugueses.
Los portugueses son más "ibéricos" que nosotros.
En España hay más gente rubia y/o de ojos claros (aunque sigan siendo una minoría) que en Portugal. Especialmente en Galicia y Asturias hay mucha gente así. Y también en zonas de Córdoba y Jaén que fueron repobladas con alemanes.
@@stivengarcia7332 é igual só que nas devidas proporções o Norte de Portugal semelhante à Galiza e Astúrias. O Sul de Portugal, Alentejo e Algarve, semelhante à Andaluzia. É só viajar por Portugal e Espanha para ver isso. Galiza muito próximo do Minho.
Leo, os estereótipos positivos são muito raros, até porque, o olhar sobre outros povos, guarda sempre a estranheza ao diferente.
Porém, quanto ao povo português, desconheço outro na Europa tão cortês e acolhedor.
Muito desagradável só destacar os esteriótipos negativos. Como brasileiro acho horrível estes comentários, que não deixam de ser preconceituosos. Os portugueses também são: trabalhadores, gentis...
Verdade por acaso... Acho que próximos de nós só os Espanhóis e e e e com alguma dificuldade! Eles são muito simpáticos assim de fachada mas depois... Estão nem aí. E é se tiveres a sorte de encontrar um Espanhol simpático... Uma vez tentei perguntar as horas a uma menina Espanhola... Começou aos berros comigo no meio da rua como se eu tivesse a assaltar ou a fosse violar! E eu até fiz aquele gesto universal a apontar para o pulso onde está o relógio!!! Meuuuuu, foi muitoooo desagradável. O Europeu tem trauma meu caro! Muita coisa ali é baseada em mesquinhez e falsidade
Gustavo, faz-me rir. ...ou chorar.
*_Agora vem falar português de Portugal no Brasil❤️_*
Leo,
Grande serviço publico que acabaste de prestar à Nação Portuguesa 👏
Gostei muito da percepção da Elisa de que os portugueses, assim como os franceses, usam muito a contração de sílabas e a junção de sons de palavras, coisa que para nós brasileiros, é menos usual, e acaba por ser um fator de dificuldade no entendimento do português lusitano e do francês. Excelente vídeo! Saudações do 🇧🇷
PARABÉNS PELO CANAL GOSTEI MUITO, SOU DO BRASIL E PERCEBI MUITA SEMELHANÇA NA LÍNGUA, FRANCESA E PORTUGUESA, UM ABRAÇO!
Amei esse vídeo! Sou brasileira e moro na França.😅
...me ha gustado mucho este post: refrescante, ameno y amigable. Me ha sorprendido que el chico de padres portugueses comprendiera poco el idioma pero también ha mostrado su simpatía. Un saludo y mis mejores deseos. Qué bonita experiencia y se nota que la disfrutaste mucho!
Amei o seu vídeo !!! Parabéns !!! (Rio de Janeiro - Brasil)
Je trouve que les français comprennent assez bien le portugués. Même pour moi qui suis espagnol, ça devient compliqué à cause de l'accent. Donc bravo!!
Olá Leo! adorei o vídeo :) as vezes identifico muito o francês e o português (europeu) com sons muito parecidos e também com palavras compridas até o punto de não percerber as vogais em muitos casos. O vídeo está feito com óptima qualidade e como sempre, com a tua essência e o melhor cuidado possível. Gostaria de outro vídeo em outra cidade, seja em Roménia, Itália, etc. Um forte abraço de um mexicano que é fã do teu canal! ;)
Confesso que é o primeiro vídeo que vejo deste canal!! E à primeira vista posso dizer que este canal é cultura pura.
Os meus parabéns pela iniciativa.
Muito obrigado!