You are SO right. I know it takes a lot of work for Stan, but the way he broke this down AND explained things in a detailed manner is how all Greek reading lessons should be conducted.
I love your videos Stan! I constantly study Revelation in Greek so any specific examples just make it even better. I enjoy testing my progress as I go ahead in your video to see if you're going to say what I think you'll talk about. It's nice to hear the words pronounced, too since I don't get an opportunity to hear the language spoken. You are an extremely good and pleasant teacher. Thanks for making Greek such an enjoyable experience! May the Lord bless you and your family. Mary
Thank you Mary! I love the book of Revelation. I wrote my master's thesis on Rev 7, and planning to write my PhD dissertation on Rev 12. Where are you in your study (which chapter)?
Awesome video, Stan. Thank you! Strangely enough, one helpful thing I receive from your videos is when you use Accordance software. I have Accordance, an d I've learned a great deal about Accordance by watching how you set up your panes. And I have a question about this one. In the right hand pane you have a reference open called "Key Dictionary of Greek NT." I can't find a reference on the Accordance website by that specific name. Is this Mounce or Barclay Newman, or something else? Thanks so much! Many blessings.
I'm not really sure what the "Key dictionary" really is but it shows almost identical entry with the Strong's dictionary. It came in the Greek package. I have a few simple dicts. like Key, Strong's and Mounce. And I also have a few deeper ones: Little Kittle, TDNT, and BDAG.
@thejewelsmith1460 asked a year ago if you would go through Ephesians 1 as part of a patreon package. Any updates regarding something like this? Your approach is very systamatic to translating, that I think many would really benefit from and be willing to support monetarily to learn. Thanks for all your efforts!
Thanks for a follow up. I will do more NT translation videos chapter by chapter. I just passed my comprehensive exams so was busy for the past 6 month preparing. I plan to offer both 1). Watch me translating videos and 2) participate in translation classes.
@@GreekForAll thanks for responding. I love that more people are interested in biblical history. It is a huge love of mine. i wish i could read ancient greek! my dad used to be able to
@@GreekForAll I am not refering to any of your videos Stan, i have watched a few and understand you, i was merely shouting a question out in class. i have noticed the number six... digamma i think or is it ? is what i am asking because it is missing in some tables or an F shape but backwards hence the query about the number six.
@@chrisoregan2932 Oh, I see now. Yes, it's digamma. It became obsolete before Koine period but it was still kept for the number 6. It's often written as "stigma" which is the final "sigma" in a word. I do not know much about it, I guess Google has more info on this than I can provide.
I wish we had translation guidance like this for every NT passage!
Thanks Andy! It's coming up. I'm working on "Greek Verses" and "Greek Chapters" two different series where we will translate the Greek NT.
You are SO right. I know it takes a lot of work for Stan, but the way he broke this down AND explained things in a detailed manner is how all Greek reading lessons should be conducted.
Appreciated. Will make more videos like this one.
Great work. Very clear and your pace was just right. Thanks.
Thanks for your comment because I was not sure how detailed I needed to be. Appreciated!
I love your videos Stan! I constantly study Revelation in Greek so any specific examples just make it even better. I enjoy testing my progress as I go ahead in your video to see if you're going to say what I think you'll talk about. It's nice to hear the words pronounced, too since I don't get an opportunity to hear the language spoken. You are an extremely good and pleasant teacher. Thanks for making Greek such an enjoyable experience! May the Lord bless you and your family.
Mary
Thank you Mary! I love the book of Revelation. I wrote my master's thesis on Rev 7, and planning to write my PhD dissertation on Rev 12. Where are you in your study (which chapter)?
Translation lessons are really great. Thanks for this.
Will do more. Thanks
Thanks so much for this, and all the resources you put together!
Thanks Noah! Much appreciated. Working on a few big projects, so the best is yet to come!
Really helpfull! Thank you very much!
Thanks. Much appreciated!
Thank you!!!
hi thanks .very good
Awesome video, Stan. Thank you! Strangely enough, one helpful thing I receive from your videos is when you use Accordance software. I have Accordance, an d I've learned a great deal about Accordance by watching how you set up your panes. And I have a question about this one. In the right hand pane you have a reference open called "Key Dictionary of Greek NT." I can't find a reference on the Accordance website by that specific name. Is this Mounce or Barclay Newman, or something else? Thanks so much! Many blessings.
I'm not really sure what the "Key dictionary" really is but it shows almost identical entry with the Strong's dictionary. It came in the Greek package. I have a few simple dicts. like Key, Strong's and Mounce. And I also have a few deeper ones: Little Kittle, TDNT, and BDAG.
Thanks!
You bet!
Thanks! Obrigado!
Praise the Lord!
@thejewelsmith1460 asked a year ago if you would go through Ephesians 1 as part of a patreon package. Any updates regarding something like this? Your approach is very systamatic to translating, that I think many would really benefit from and be willing to support monetarily to learn. Thanks for all your efforts!
Thanks for a follow up. I will do more NT translation videos chapter by chapter. I just passed my comprehensive exams so was busy for the past 6 month preparing. I plan to offer both 1). Watch me translating videos and 2) participate in translation classes.
@@GreekForAll good to hear. Look forward to your next videos and for any announcements about upcoming ideas you have.
you know what i noticed? the word in the first line for i saw, if you re arrange the characters it says "video"
I like it. I will definitely pass it on to my students.
@@GreekForAll thanks for responding. I love that more people are interested in biblical history. It is a huge love of mine. i wish i could read ancient greek! my dad used to be able to
Can your work out if it's 144000 or 144000s with an s on the end in old Greek
Loved it!
Thanks! Will do more!
What computer Bible program is this?
@@jankfroyen accordancebible
What bible software is this that you are using?
Accordance Bible software. Check it out at www.accordancebible.com It is really good.
What kind of software are you using in your tutorial that displays the text and the word meanings?
The Accordance software accordancebible.com
Hi Stan, the number six, whats up with the ancient Greek text for this number. specificallly what was the name and symbol?
“The number six”, what do you mean? Do you refer to another video? I don’t think this video has numbers. Could you clarify?
@@GreekForAll
I am not refering to any of your videos Stan, i have watched a few and understand you, i was merely shouting a question out in class.
i have noticed the number six... digamma i think or is it ? is what i am asking because it is missing in some tables or an F shape but backwards hence the query about the number six.
@@chrisoregan2932 Oh, I see now.
Yes, it's digamma. It became obsolete before Koine period but it was still kept for the number 6. It's often written as "stigma" which is the final "sigma" in a word.
I do not know much about it, I guess Google has more info on this than I can provide.
@@GreekForAll
thank you, you have been very kind to this stranger and i shall continue to learn
What is this app?
accordancebible.com
How about walking us through Ephesians 1!?!? Maybe a Patreon so we can thank you for your efforts?
Thank you for a suggestion. I have been having this idea in mind for some time. Will execute soon. Anyone can support me at www.greekforall.com/donate
φίλε, χαρὶν σοι περὶ ταύτης τῆς μεταφράσεως.. εὖγε!! αλλὰ ὅτε σὺ ἔγραψας oups! σὺ ἥμαρτες ὅτι τοῦτο γεγράμμενον ὡς oops!
Haha Good to know! Thanks!
χαχα.... εὐλογῶ ὑμάς