【和訳】Kendrick Lamar - Mortal Man (Lyric Video)
Вставка
- Опубліковано 26 жов 2020
- Kendrick Lamar - Mortal Man 日本語訳
(Prod. Sounwave)
noteにも和訳を載せているので動画を止めて読むのがツラいという方はコチラからご覧下さい
note.com/eijinnn/n/n6c90df528be8
ケンドリック・ラマーの和訳の再生リスト
• Playlist
UA-camにアップできない和訳動画はInstagramに上げているので、そちらから見てください。
/ eijinnn
※現在アップしている曲
①XXXTENTACION "Bad Vibes Forever" feat. PnB Rock & Trippie Redd
②XXXTENTACION "Ex Bitch"
③Yung Lean "Hennessy & Sailor Moon" feat. Bladee
④King Von - The Code feat. Polo G
⑤King Von - Ride
eijinのプレイリスト(Spotify)
・PLAYLIST ←30曲
open.spotify.com/playlist/0CP...
・PLAYLIST (Deluxe) ← 200曲以上(日々更新)
open.spotify.com/playlist/55M...
今まで和訳した曲のプレイリスト
・Spotify
open.spotify.com/playlist/2cZ...
・UA-cam
• Playlist
US Hip Hop ヒップホップ Rap ラップ
To Pimp A Butterfly TPAB 2Pac 2パック
今までのKendrick Lamarの和訳動画はコチラから見れます↓↓
ua-cam.com/play/PLh1WEatirxYvMi4ULZ_Uu-EMFqcFdQFe6.html
DAMN. even the japanese are bumping this masterpiece
Ong love seeing other cultures appreciate this fine piece of art
宗教を信仰してるわけでも、神を信じてるわけでもないから普通なら数回聴いて終わりのはずなんだけど、
Kendrick の場合、何回も聴きたくなる。
彼の知性が魅力的で、言ってることを理解したくなるし、
口ずさみたくなるようなサウンドでも楽しませてくれる。
黒人の人達が抱えてる問題にトリップしてる感じがする。
ここまで色んな問題を取り入れて尚且つ聴き心地の良いケンドリックはやっぱり最高。途中でフロウが変わるとことか好き過ぎる。この一曲だけでも考えさせられる事は沢山ありますね。TPABまた聴きたくなったので聴き直して来ます！
ほんとに何回でも聴きたくなりますよね笑
@@eijin3430 飽きることが無いです笑
ほんとに To Pimp A Butterfly は偉大な作品だと思います
To Pimp A Butterflyは本当に名盤
ただ耳触りが良いって思って聞いてた曲がここまでメッセージ性が強い曲だとは思わなかったなあ
和訳ありがとうございます！
この曲アルバム内でも重要だと思ってたんですけど今まで意味取れなくて避けてたんで本当にありがたいです
この考え方を曲を通して吸収出来るありがたさよな
2:47 一曲目のWesley's Theoryの伏線回収
この曲聞くときは絶対アルバムごとリピートします。
最後のパックへの呼びかけが、アルバム冒頭の"Every n**ger is a star" のコーラスに繋がるから。
このコーラスこそ答えというか、導きなんだという気がしてます
この曲の和訳を見たかったし、和訳されるとは思って無かったので感謝です。ありがとうございます！
最後の返事がないのは、結局は自分たちで考えて行動しないと、って事なんかな。。
僕の考えではこのアルバムはループしてると思っていて、2Pacの答えは冒頭のサンプリングで流れる「すべての黒人はスターだ」という歌詞にあらわされているんじゃないかなと思います。
マジでずっと待ってました。本当にありがとうございます！本当にありがとうございます！
ずっとPacとkendrickの会話が気になってたのでクッソ嬉しいです、噛み締めます😊
翻訳ありがとうございます！
TPAB最近買ってついこないだ聴き終わったのですが何を取っても最高ですよね
eijinさんには頭があがりません🙏🙏✨
これはさすがに神です
最高です！！！
いつもありがとうございます！
TPABが1番のアルバムです！
ほんとにグッとくる
神すぎる
この和訳凄すぎます💦
中身が濃い😎2pacとkendrickの共演見たかったなと思いますね😔
kendrickは87年の同い年の誇りです🤩
To Pimp a Butterflyはもはやアルバムというか映画作品だと思う。
最初から最後まで繋がってて一つの世界観になってる。
カッコよすぎな
このアルバムは本当に１つのストーリーになってめっちゃ好きだったけど、、この動画見て言葉出なかったわ
sensational work on this‼️
センスしかない
骨折して萎えてたけど元気出た
早く治してまた野球しような
この曲で締めくくられるのがコース料理を食べた気分になる
あなたは神です👍
翻訳ありがとうございます。
出来ればA.D.H.DとBitch don’t kill my vibe の翻訳をお願いしたいです。
ついに来た感がすごい
eijinさん、いつもありがとうございます(-_-)
🙏🙏
masterpiece
コレで考えが変わってくれる人たちが増えればいいね！暴動時の盗みは自分たちを後々苦しめるだけであるということをね…
ラップマジ上手いなw
2pacの声入ってるの泣ける😢
本当に、鳥肌たちました。
和訳あざます！
こうやってケンドリックのメッセージを聴くと考えることを止めちゃ駄目やなって思います。のほほーんと平和ボケしてばっかじゃいられませんね。
初めて聴いたとき2Pacとの会話で鳥肌たったな～
え？なんで？ってなりますよね笑
pop smoke のbe clearr の和訳お願いしてもよろしいでしょうか
この画像、羊たちの沈黙のオマージュかな？
1:37 いや、落ちぶれちまったなあとは思う。それでもアルバムは聴く。エミネムがドラッグ中毒で活動停止していた時期でも俺はエミネムショウを聴き続けたので。
4:46
run the jewelsの邦訳をする予定はありますか？
すみません、ないです🙏
映画
どうすればこうゆう問題は良い方向に向かうんですかね、具体的に政府はどのようなことをするのが正解だと思います？
もしかしたら青虫と蝶々は色々な意味で取れるのかもしれないアフリカ系アメリカ人と白人とか。
ユノワライムセインめっちゃ言うね
Ha lol this comment is in English
最後どういうことなの？
あくまで個人的な見解だけど2 Pacが若くして亡くなったことと関連してこのラストになったんじゃない？
かみ