Muchas gracias por tu trabajo, traducción a la altura para destacar todo lo que se pierde del aspecto filosófico y psicológico de las letras de TOOL a la hora de pasar de una lengua a otra, de verdad excelente. Leer a Dostoivsky mientras escucho a TOOl tomando un café uñy fumando un cigarro es mi felicidad en esta vida.
@@Juarez12 Puedo intentar hacer una traducción decente teniendo en cuenta que mi nivel de alemán es pobre. Pero, que yo recuerde la letra es una tipo receta de cocina, ¿verdad?
@@isabel_ma ya que estás, si tienes chance deberías traducir The Package de APC, en lo personal siento q es la rola a la cual mas le pusieron amor en apc y tmb es mi fav Bv👍🏻
Exelente trabajo con tus traducciones. Son las mejores de Tool
🎉😊
Muchas gracias por tu trabajo, traducción a la altura para destacar todo lo que se pierde del aspecto filosófico y psicológico de las letras de TOOL a la hora de pasar de una lengua a otra, de verdad excelente.
Leer a Dostoivsky mientras escucho a TOOl tomando un café uñy fumando un cigarro es mi felicidad en esta vida.
@@kintsugicandle1969 Describiste mi receta secreta para la felicidad: buena música, literatura de calidad, un delicioso café y un cigarrillo.🖤 Jaja
@@isabel_ma hay que guardar el secreto jajajaaj.
Igual pero leyendo a Lenin fumando porro y tomando Pepsi 😅
@@juanignaciogv6742el socialismo es un Dios falso 😅
@@kintsugicandle1969 jajajaja el socialismo no cree en dioses. Arrancas mal
Bro subtitula el tema lateralus
quiero,necesito,anhelo la traducción de Forty Six & 2
Podrías traducir Die eier von satan
@@Juarez12 Puedo intentar hacer una traducción decente teniendo en cuenta que mi nivel de alemán es pobre. Pero, que yo recuerde la letra es una tipo receta de cocina, ¿verdad?
Oye tu no descansas XD
@@Elk3mx Jajaj, deben pensar que soy muy ociosa. xd
@@isabel_ma ya que estás, si tienes chance deberías traducir The Package de APC, en lo personal siento q es la rola a la cual mas le pusieron amor en apc y tmb es mi fav Bv👍🏻
@@Elk3mx ¡Es una rolota!