Perfect Your Thai Grammar | ask someone to do sth in Thai |ขอให้/kŏr hâi/
Вставка
- Опубліковано 21 жов 2024
- สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
When ask is not ถาม/tăam/
In this lesson, you will learn another causative verb in Thai. One common and useful word to describe when you ask someone to do something in Thai language
S + ask + someone + V
ขอให้
/kŏr hâi/
1. My girlfriend asks me to clean dishes
แฟนผมขอให้ผมล้างจาน
/faen pŏm kŏr hâi pŏm láang jaan/
2. He asked her to tell him the truth
เค้าขอให้เธอบอกความจริงกับเค้า
/káo kŏr hâi ter bòk kwaam jing gàp káo/
3. I asked my friend to repair my computer
ผมขอให้เพื่อนซ่อมคอมพิวเตอร์ให้ผม
/pŏm kŏr hâi pêuan sôm kom-piw-dtêr hâi pŏm/
4. I’ll ask my wife to pick you up at the airport
ผมจะขอให้ภรรยาผมไปรับคุณที่สนามบิน
/pŏm jà kŏr hâi pan-rá-yaa pŏm bpai ráp kun têe sà-năam bin/
5. We ask guests not to smoke in the hotel
เราขอให้แขกไม่สูบบุหรี่ในโรงแรม
/rao kŏr hâi kàek mâi sòop bù-rèe nai rohng raem/
6. Don’t ask me to something I don’t want to do
อย่าขอให้ผมทำอะไรที่ผมไม่อยากทำ
/yàa kŏr hâi pŏm tam à-rai têe pŏm mâi yàak tam/
Practice: She asked me to wait
Another video/meaning of ขอให้/kŏr hâi/ • Stay safe: 3 good wish...
---------------------------------------------------------------
Support me ^^
1. wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
2. Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
----------------------------------------------------------------
Follow me ^^
Facebook : / wasineechannel
UA-cam : / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
----------------------------------------------------------------
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage
Always appreciate your class, so clear, so useful. Please keep posting your lessons. I am sure you have a lot of studens.
Thank you 😊
Still can have more students 😬
Many thanks for the great lesson as always, New. Here's my assignment: เธอขอให้ผมรอ
Correct 😊
เธอขอให้ผมรอ
“ขอบคุณครับครูนิว” :-)
ถูกต้องนะคะ😊
เค้าขอให้ผมรอ
ขอบคุณนะครับครูนิว 🙏🏻🙏🏻
ถูกต้องนะคะ😊
Thank you❤️
My assignment: เธอ ขอให้ ฉัน รอ
Very good 😊
Thanks for another fine lesson. You examples are really helpful. เธอขอให้ผมรอ
ถูกต้องนะคะ😊
Great lesson. Thank you so much.
Thank you 😊
Fantastic lesson! Ter kor hai phom ti ja raw :)
ter kŏr hâi pŏm ror 😊
Just realized that guest and cake are so similar xD Also, how is it that I can understand so well, almost all, when you speak slowly but I understand 5% when Thais speak fast? It's like I was listening to Chinese. The video you recorded cooking, I didn't understand much lol. That's why it's important New that you incorporate some normal speed / high speed listening exercises video series too. Maybe some role play, maybe some real video where you record yourself ordering some food in Thai restaurant, maybe playing some clip from Internet where people speak Thai and you would break the conversation down. A lot of options available :) But listening to normal speed Thai is by far the hardest part of learning Thai. Not many youtube videos having good listening exercises like I mentioned. It would be great if you created a series of lessons devoted to teaching us how to listen to high speed Thai :p Also, some role plays on the most common questions we may be asked at some locations would be great. Like: by waiter at the restaurant, by shop assistant in 7eleven (do you want me to heat this meal for you? :p) , by a taxi driver etc. Would be cool to develop situation based vocabulary :p Also, more outdoors videos would be awesome. I appreciate the indoors because it's quiet and we can focus more but if you walked around the street or your home and point yo things around and say how to say it in Thai would be cool :) Maybe short video types for that there is a separate section for them. So many ideas, I know lol.
Thank you so much for your ideas they are so great and helpful.
I actually already provide different speeds of myself speaking Thai to all my Patrons in various situations. 😊
For outdoor video, I am sorry I am too shy to film a video outside 😅 with strangers looking at me
@@thailessonsbynew haha i understand about shyness when talking between strangers and recording, i have the same xD
Many thanks for the lesson. Here's my homework: Ter kor hai chan ror 😊
Very good 😊
I must be learning I understand your homework
Thank
You're welcome 😊
You're the Best..
Love your Last example 😁
Thank you
Thank you 😁
เธอขอให้ผมรอ (เธอ)
ขอบคุณครับ
ถูกต้องเลยค่ะ😊
Thank you New! เธอขอให้ฉันรอ
Correct 😊🎉 ถูกต้องนะคะ
Thanks for another good lesson. Small suggestion-if possible give the correct syntax in the English sentence to make Thai translation more straight forward: For example. Instead of "I asked my friend to repair my computer" use "I asked my friend to repair computer for me". (I was tacking on "computer kong kow" at the end). But in any case your lessons are so helpful. Thanks again.
Sorry, I paused your video too quick- you covered it.
No problem😊 I am glad that you enjoyed the lesson
OK
Assignment-- she asked me to wait-- tur kor hai poom ror
Correct 😊
ขอให้ is also used to form " to wish" sentences ....
Correct 😊
พี่แม่ครับ ขอให้ผมถุง ผมจะช่วยคุณหิ้ว
ผมขอให้แม่ผมให้ผมถุงเพื่อช่วยเธอหิ้ว
ถูก ใช่ไหมครับ
นิวไม่ค่อยแน่ใจค่ะ
พี่แม่ คือ ป้า ใช่มั้ยคะ
If you don't mind, what you tried to say?
yaa kor hai pom tam a-rai tee pom mai yaak tam, would it better to replace tee with hai: yaa kor hai pom tam a-rai hai pom mai yaak tam?
I suggest not to change it. The meaning is not quite right 😊
ครูนิวขอให้พวกเราเขียน เธอขอให้ผมรอ ให้การบ้าน
ดีมากเลยค่ะ🤗
Is there a lesson on ‘fahk’ - meaning to do something ‘for’ someone? This one often confuses me.
Not yet at the moment, sorry 😔
Kun Kroo New, I was just wondering why you use the preposition ที่ for the airport and ใน for the hotel. Do you have a lesson about the prepositions “in” and “at”? If you do, can you post the link please?
I don't have a lesson on that topic yet. However, ที่ can be a preposition telling location for both 'in and at'.
ใน can be a preposition when you want to emphasize 'inside' a place 😊
เธอขอให้ผมรอ
ถูกต้องนะคะ😊
เธอขอให้ผมรอผมไม่แปลกใจเพราะว่ามันเป็นเรื่องปกติ
เบื่อบ้างมั้ยคะ😅
เฉยเฉยนะครับ
Thanks for the lesson, this upper beginner lesson is very useful. May i ask what differs สิ่ง and อย่าง? Thank you
They are very close and have meaning in common as 'things or stuff'. But there are more detail about other meanings😊
@@thailessonsbynew thank you for the kind reply, will learn more 🙂
감사합니다
เธอขอให้ไก่คอยอยู่
😊😊
My homework assignment: Ter kor hai chan ror.
Excellent ☺️
Faen and peuan is same meaning as friend
Faen แฟน , girlfriend or boyfriend
pêuuan เพื่อน friends 😊
เธอขอให้ฉันรอ
ถูกต้องค่ะ😊
Ter kor hai pom ror 😇
Correct 😊
Let's start my first lesson.
Hopefully, you would learn something interesting 😊
@@thailessonsbynew Thank you I enjoy it you are very good teacher.
เค้าขอไห้ไปรอ
เค้าขอให้ไปรอ for she asks me to go and wait
Very good 😊
@@thailessonsbynew kopkhun na kru new...
เข้าขอให้ผมรอ
Correct 😊
ผมขอให้คุณสอนภาษาไทยมากขึ้นนะครับ
ถูกต้องค่ะ😊
แต่ไม่แน่ใจว่าจะทำได้นะคะ😅
Again and again & again 😲 เธอขอให้ฉันรอ
แต่ผมเห็นได้ว่านี่ไม่ใช่แค่ปัญหาของผม 😉
ดีมากค่ะ ถูกต้องนะคะ😊
Ther kor hai pom raw
Correct 😊
เธอขอให้ผมรอ(ให้เธอ) = She ask me to wait (for her)
ทุกวันศุกร์แฟนผมขอให้ผมทำอาหารให้เราครับ
You're so sweet.
Your Thai sentences are very good 😊
เธอขอให้ผมรอเธอ
Don't have to say ให้ for 'for her'
Ther kor Hai pom raw
Correct 😊
my ans: เธอขอให้ผมรอ :)
I agree
Correct 😊
เธอขอไห้ผมรอแต่ผมไม่ได้รออีกต่อไป
Very good😊
ผมรอไม่ได้อีกต่อไป
Kao kor hai pom ro
Correct 😊
Ter kor hai pom raw
Very good 😊
เธอขอให้ผมรอสองปีจนเธอเรียนจบ แต่ว่าผมบอกเธอผมรอไม่ได้
นานเกินไปเหรอคะ 2 ปี😅
Ter kor hai chan roh.
Correct 😊
Not today's lesson but in som dumt
In som dumt. Papaya salad what does som. (Orange) refer too
I think ส้ม in that case means sour, tart😊
" ter kor hai pom ror koi " (?)
Well done
You don't say koi here. That will be perfect 😊
เธอขอให้ฉันรอ
ถูกไหม อิอิ 😊😊
ถูกค่ะ😃😁
You speak very good English but sometimes your pronunciation is not quite correct. Please, dishes is a soft sound 'sh' not 'ch' dishes, not ditches. Two different meanings. Sorry.
No problem😊 Thank you for your suggestion
I really like the "Hi guys!" greeting. Don't let the SJW bullies win.
hold on, what's wrong with "hi guys?". you mean those sjw think it's "not inclusive" enuff?
@@muse2182 Yes, there were comments to that effect in her prior videos.
Thank you for your support and encouragement!!
Very bad example sentence...girlfriend asks me to do the dishes hahaha, better sentence: she never asked me to do the dishes. would that be then: faen pom mai koi kor hai pom laang jaan?
Correct 😊. You are lucky that never been asked to clean dishes
เธอขอให้ผมรอ
ถูกต้องนะคะ😊
เธอขอให้ผมรอเธอไม่ว่าเธอจะมาสายแค่ไหน
ดีมากเลยค่ะ 😊 หวังว่าไม่ต้องรอนานนะคะ
@@thailessonsbynew Thank you !!! 😊 ผมหวังว่าเหมือนกันครับ 🤣
เธอขอให้ผมรอ
ถูกต้องค่ะ😊