Speak Thai Correctly in 30 minutes!! 6 Ways to Say ‘To’ in Thai
Вставка
- Опубліковано 3 лют 2021
- สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
Learn how to speak Thai like a native. You will learn 6 different ways to say ‘to’ in 6 different situations in Thai language. These would cover all practical scenarios that you would find in everyday use.
1. I want to buy a bag
ผมอยากซื้อกระเป๋า
/pŏm yàak séu grà-bpăo/
2. I like to go to the waterfall
ผมชอบไปเที่ยวน้ำตก
/pŏm chôp bpai tîeow náam dtòk/
3. You need to wait
คุณจำเป็นต้องรอ
/kun jam bpen dtông ror/
To
ไป
/bpai/
4. I walk to the mall
ผมเดินไปห้าง
/pŏm dern bpai hâang/
5. I drive to my mum’s house
ผมขับรถไปบ้านแม่ของผม
/pŏm kàp rót bpai bâan mâe kŏng pŏm/
6. I moved to BKK last year
ผมย้ายไปกรุงเทพปีที่แล้ว
/pŏm yáai bpai grung tâyp bpee-têe-láew/
ผมย้ายไปอยู่กรุงเทพปีที่แล้ว
/pŏm yáai bpai yòo grung tâyp bpee-têe-láew/
ผมย้ายไปทำงานกรุงเทพปีที่แล้ว
/pŏm yáai bpai tam ngaan grung tâyp bpee-têe-láew/
7. I jumped to the right
ผมกระโดดไปทางขวา
/pŏm grà-dòht bpai taang kwăa/
8. I go to work
ผมไปทำงาน
/pŏm bpai tam ngaan/
To
ให้
/hâi/
9. I send a parcel to him
ผมส่งพัสดุให้เค้า
/pŏm sòng pát-sà-dù hâi káo/
10. I donate blood to Thai red cross
ผมบริจาคเลือดให้สภากาชาดไทย
/pŏm bor-rí-jàak lêuat hâi sà-paa-gaa-châat-tai/
11. I give a present to Jane
ผมให้ของขวัญเจน
/pŏm hâi kŏng kwăn jayn/
To
ถึง
/tĕung/
12. I work 9 to 5, Monday to Friday
ผมทำงาน 9 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น วันจันทร์ถึงศุกร์
/pŏm tam ngaan gâo mohng cháo tĕung hâa mohng-yen wan jan tĕung sùk/
13. My hair comes down to my waist
ผมยาวลงมาถึงเอว
/pŏm yaao long maa tĕung eo/
14. The snow was piles up to the roof
หิมะถูกกองถึงหลังคา
/hì-má tòok gong tĕung lăng kaa/
To
เพื่อ(จะ)
/pêua jà/
15. I came here to see you
ผมมาที่นี่เพื่อ(จะ)เจอคุณ
/pŏm maa têe nêe pêua jà jer kun/
16. I called Jane to say I love her
ผมโทรหาเจนเพื่อ(จะ)พูดว่าผมรักเธอ
/pŏm toh hăa jayn pêua jà pôot wâa pŏm rák ter/
17. I go to the gym to lose weight
ผมไปฟิตเนสเพื่อ(จะ)ลดน้ำหนัก
/pŏm bpai fít nèt pêua jà lót náam nàk/
To
กับ
/gàp/
18. I’m married to her
ผมแต่งงานกับเธอ
/pŏm dtàeng ngaan gàp ter/
19. I’ve already talked to him
ผมพูดกับเค้าแล้ว
/pŏm pôot gàp káo láew/
20. She looked tiny compared to him
เธอดูตัวเล็กมากเทียบกับเค้า
/ter doo dtua lék mâak tîap gàp káo/
Practice: I will go to the market to buy apples
---------------------------------------------------------------
Support me ^^
1. wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
2. Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
----------------------------------------------------------------
Follow me ^^
Facebook : / wasineechannel
UA-cam : / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
----------------------------------------------------------------
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage
This was an excellent helpful lesson. You explain things very well. You are a very gifted teacher. Not easy to find teachers with your ability. Thank you very much Kruu New
Thank you very much. That's very nice of you 😊
I love your videos. I discovered that if I forget something you taught it's easy to go to your videos and scroll down. It also helps me to learn by going back to remember
That's awesome. I am glad that you love my lessons and find them helpful 😊
You are my real Thai teacher on Wed 🙏🙏🙏👍
Thank you 😊
Hi New. Another very useful lesson today! Thank you. Here is my homework: ผมจะไปตลาดเพื่อ(จะ)ซื้อแอปเปิ้ล
ถูกต้องเลยค่ะ😊
You are an excellent teacher,❤❤ please don't ever loose the energy to teach, because I'm sure there are many like me; who enjoy your video's😊
Thank you 😊
Well this is my type of example
ฉันเรียนภาษาไทยเพื่อจะดูฃีรีย์วาย😸😹
ขอบคุณมากๆครู วีดีโอของคุฌช่วยฉันมากๆ❣
ด้วยความยินดีนะคะ😊
I will go to the market to buy apples = ผมจะไปตลาดเพื่อซื้อแอปเปิ้ล
I watched this video to learn thai = ผมดูวิดีโอนี้เพื่อเรียนภาษาไทย
Excellent 😊
This lesson is very well thought out and explained very clearly. Thank you so much !
Thank you. You're always welcome 😊
Great Lesson ‼️👍🏼 Thanks 🙏🏼
My pleasure 😊
Another excellent lesson. When we say in English: "I want to buy..." - the "to" in "to buy" is not indicating spatial direction, it's presenting the verb "buy" in its infinitive form "to buy." The active verb in the sentence is "want" so it's in a conjugated form.
Since Thai verbs don't conjugate, that "to" doesn't exist in Thai. This is a huge adaptation for English speakers to make. For the first time I understand it thanks to your clear, professional teaching. Thanks Again!
Thank you 😊 I am glad that you find this lesson helpful
ผมจะไปตลาดเพือจะซื้อแอปเปิ้ล thank you for the lesson
เพื่อจะ
Correct!😊
Excellent lesson! Thanks once again.
You're welcome 😊
Great lessons. I learned so much from you. I'd love to hear more lessons with female speakers (Chan) if possible. Homework Assignment: Chan ja bpai dtalot peua seua appon. Khup khun Kha.
That's correct 😊
chán jà bpai dtà-làat pêua séu àep-bpêrn
I will keep this in mind and try to make more examples of female
Your lessons are excellent! ขอบคุณมากครับ
Thank you 😊
I'm soooo glad I found this channel
I am also happy that you like my lessons 😊
Thank you!
You're welcome 😊
Very clear explanation. 👍
Thank you 😊
Another Excellent lesson. You are outstanding. Thank you.
Thank you 😊
ครูนิว ขอบคุณมากๆสำหรับบทเรียน การบ้าน ผมจะไปตลาดเพื่อจะซื้อแอปเปิล ไมค์
แอปเปิ้ล
ถูกต้องค่ะ😊
Another Great lesson..
You're the Best
Thank you!😊
Great lesson!!! It answered so many questions for me. 🙏
Thank you 😊
These videos R SO AWESOME! Thx!
Thank you 😊
Excellent, thankyou.
Thank you 😊
Ok thanks my friend
😊😊😊
U help me a lot to understand the usage of To. Thanks alot ครู
You're welcome 😊
Very useful lesson and helpful to understand, my answer is "chan ja bpai dta-laat peua (ja) seu ap-bpern ka.
Thank you very much.
Correct 😊
Kru New is the most gifted teacher I have ever met!!!
Thank you!!😊
really great lesson again. I was looking for somthing like that long time already
Thank you 😊
thanksss alot kru New!
You're welcome 😊
phum ja bpai dta-laad peua seur appen Thank you for the lesson
Correct 😊
Excellent lesson, as usual. ผมจะไปตลาดเพื่อจะซื้อแอปเปิ้ล
ถูกต้องนะคะ😊
Very important lesson.😊
Thank you 😊
This is such a great lesson! Very detailed! Much appreciated Khun New! My assignment ฉันจะไปตลาดเพื่อซื้อ🍎😂
ถูกต้องนะคะ😊
super good ...Phohm bpai talat peau ja seu ap bohn
Correct 😊
Here is my assignment:
ผมจะไปตลาดเพื่อจะซื้อแอปเปิ้ล
ขอบคุณครับ
ถูกต้องนะคะ😊
Great channel! Thank you New
Thank you 😊
ผมจะไปตลาดเพื่อซื้อแอปเปิ้ล
ขอบคุณนะครับครูนิว 🙏🏻🙏🏻
ถูกต้องนะคะ😊
Your lessons are super helpful and extensive. I just run through your channel to get hints of a usage if I need to write or speak some Thai sentences and surely enough, I see a video in which you explain the usage I'm just looking for. ขอบคุณมากครับที่สอนให้เรา 😍
ดีใจที่ชอบนะคะ 😊
extremely useful and clarifying to me. clears up prior confusion around conjunction- to. I was a teacher for 35 years and know for sure you’re a great teacher. HW - ผมจะไปตลอดเพื่อจะซื้อแอปเปิ้ล ขอบคุ้มมากครู New
Thank you very much that's such a big compliment especially from a professional like you😊
การบ้านถูกต้องนะคะ
*ตลาด, ขอบคุณ
Thank you Kroo New, here’s my homework: Chan Ja bpai dta-lat seu apples
Correct 😊
Stationed in Thailand in 70s its APPIN THEY WERE EXPENSIVE BECAUSE THEY WEREN'T GROWN IN THAILAND.
That's true. I remember when I was young. Apple was quite a luxury fruit
I want you to make shorter. Your videos are really nice. I love it.
Thank you 😊
Except when do you use tee?
Useful lesson ✍️🙂 thank you. "To" confusing -more practice I guess. Monday to Friday - wan jan teung suk...ถึง teung - "to" but defined like, "through/get to/reach to" teung-(wan) suk...Expected sii "daeng - red" in 'Red Cross' vocab...(?) hai-to the Red Cross... donate - bor-ri-jaak to "hai sà-paa-gaa-châat-tai" (classifier-more than one apple?) "Pom ja bpai dta-laat seu ap-bpern look"
pŏm jà bpai dtà-làat pêua jà séu àep-bpêrn
Very good 😊
You don't need to worry about plural in general Thai sentences.
But if you wonder about classifier N of apple. Correct it is lôok
Excellent lesson, thank you very much. Just one question why ...ให้เค้า ... and not ...ให้เขา?
เค้า spoken Thai, how we pronounce in practical
เขา written Thai 😊
Hi ครูค่ะ
This lesson is very helpful.
I want to know ''to'' in these situations
"How to read
How to write
How to call''
I think can say วิธี for how to
วิธี means, method, ways 😊
Yet another outstanding lesson. If you were quoted on the Stock Market, I would purchase shares in vast quantities.
Thank you 😊 If I was a company, I made sure you earned great dividend yield every trimester 😁
@@thailessonsbynew - The interest rates on savings, currently being offered by banks on more or less a global basis, are so incredibly poor that your company's dividend would be a welcome tonic. Thanks New.
ผมชอบเรียนภาษาไทยกับครูnew
นิวก็ชอบสอนภาษาไทยคุณ Michael นะคะ😊
Fantastic lesson, very useful to know thanks! :) I find it weird, though, that Thais only say "pom" for "my hair" :p If I wanted to be precise, can I say "pom kong pom"? Also the "comes down to my waist" part, why is it "yaao" in there? You said it means long. Is it a part of the "comes down to"?
You can say pŏm kŏng pŏm, definitely if you want to specify 😊
You can think about the word yaao for come down to but only in this case though
Hair is long until ...
ฉันจะไปตลาดเพื่อซื้อแอปเปิ้ล ค่ะ
ถูกต้องนะคะ 😊
ขอบคุณมากครับคุณครูนิว
การบ้าน: ผมจะไปที่ตลาดให้ซื้อแอปเปิ้ลครับหรือผมจะไปที่ตลาดสำหรับซื้อแอปเปิ้ล ใช้ประโยชน์อะไรดีกว่าครับ?
ผมจะไปตลาดเพื่อซื้อแอปเปิ้ล 😊
@@thailessonsbynew โอ้โหผมยังมีปัญหากับเลือก ให้/สำหรับ/เพื่อ 555 ผมคิดว่าต้องใช้เพื่อเวลาทำอะไรก็ได้ที่เป็นพิเศษให้คนทีเราขอบครับ เช่นผมทำอาหารสวิสเพื่อวันเกิดของคุณและใช้สำหรับเวลามี action เช่นผมซื้อดินสอสำหรับฝึกเขียนภาษาไทยครับผมจะหาใน UA-cam ของครูวีดีโอที่อธิบายว่า ขอบคุณครูใช้เวลาตอบผมครูใจดีมากครับ
เพื่อ ใช้เวลาต้องการบอกจุดประสงค์ของการกระทำค่ะ 😊
Kruu New, I know the topic of this lesson is about the preposition "To", but your lesson would have been more useful if you had included examples with the preposition "From" in them for the second and third cases.
As you know, when there is a notion of distance, duration of time, or giving and receiving, these two prepositions are very often used together. For example: "The distance FROM Pattaya TO Chiang Mai is about 816 km.", or "This blood donation is FROM students TO the Thai Red Cross."
I suggest you make a lesson about the preposition "From" as a complement to this lesson.
Thanks for all your time and efforts in making all these great lessons.
Thank you for your suggestion 😊
@@thailessonsbynew
You are welcome.
Pom ja bpai talaat peua ja seu apern, not sure if the second ‘ja’ is necessary 😕 Thankyou kruu New 🙏🏻
Not necessary 😊
Correct 🎉☺️
Pom du video konrng Kru New per jak lian put pasa Thai dee kwa dai
kòp kun ná ká 😊
Poom ja baii talatt puea seu eppen laii luuk.
Very good 😊
29:52 ผมจะไปที่ตลาดเพื่อซื้อแอปเปิ้ลครับ
ถูกต้องนะคะ 😊
ลุงจะไปตลาดเพื่อจะซื้อแอปเปิ้ล
ถูกต้องนะคะ😊
Chan ja pai 'market' pea ja seu appen
Correct 😊
Market ตลาด/dtà-làat/
Pom chop bai dalat sir appern
Great😊
1) Prathet Bhutan (teung )prathet Thai 3 chuay moong
( or )
2) Prathet Bhutan( bpai )prathet Thai 3 chuay moong
Kru
1 or 2 , which is correct ?
jàak poo-tăan bin bpai tai (chái way-laa) săam chûua mohng 😊
@@thailessonsbynew oh thank you
ผมจะไปตลาดเพื่อจะซือแอปเปิ้ล เอาไปกันไหม
ผมจะไปตลาดเพื่อจะซื้อแอปเปิ้ล
ถูกต้องค่ะ😊
เอาไปกันไหม not sure what you tried to say, sorry
"Come to me." pasa thai poot wa arai krap?
ฉันจะไปตลาดเพื่อจะซื้อแอปเปิ้ล
ถูกต้องค่ะ😊
ฉันจะไปตลาดเพื่อซื้อแอปเปิ้ล
ถูกต้องค่ะ😊
pom yak bpai dalat pher jak sey appen.
Correct 😊🎉
ผมจะไปตลาดเพื่อจะซื้อแอปเปิ้ล ... Am I right, my teacher? ☺
ถูกต้องนะคะ 😊
Could I also say เธอดูเล็กฯกว่าเค้า ?
เธอดูตัวเล็กกว่าเค้า for 'she looked smaller than him' 😊
ผมจะไปตลาดเพื่อจะซื้อแอปเปิ้ล
ถูกต้องค่ะ😊
Answer: ฉันจะไปตลาดซื้อแอปเปิล or ฉันจะไปตลาดเพื่อซื้อแอปเปิล
I'm not sure which one is correct
Either one is correct 😊
Hi Kruh New, thank you very much for your new lesson.
But now: 🤑 ผมจะไปตลาดเพื่อซื้อแอปเปิ้ล😊นะครับ
ซื้อฝากนิวด้วยนะคะ😊
แอปเปิ้ลคุณลุงอร่อยมากเลย 🤭 ขอบคุณนะคะ😊
@@thailessonsbynew 🍎 Fresh from the _"tree of knowledge"_ 😋
ฉันจะไปตลาดซื้อ Apple
Correct 😊
This lesson is too long. You should have broken into six videos with more examples for each type. The advantage of broken into smaller videos of 5-10 minutes each is that we can review things that we forgot after a few months from now instead of searching 30 minutes for that example that we forgot. For example, 'peua ja' is actually quite complicated and can't use in some situations.
Thank you for your suggestion 😊
@@thailessonsbynew how do you say JERK In thai. Is it cyber
Very poor English. I don't understand.
Sorry to hear that
@@thailessonsbynew Your English very bad. You are not good enough (teacher).
@@thailessonsbynew Your English is much better than many other Thai teachers on the Internet. If some people don't understand you, it's their weakness not yours. No need to apologize!
@@thailessonsbynew You are an excellent teacher, New! We understand your explanation!
ผมจะไปตลาดเพื่อจะซื้อแอปเปิ้ล
ถูกต้องค่ะ😊
ฉันจะไปตลาดเพื่อซื้อแอปเปิล
ถูกต้องค่ะ😊
แอปเปิ้ล
ผมจะไปตลาดเพื่อซื้อแอปเปิ้ล
ถูกต้องเลยค่ะ😊
@@thailessonsbynew Thanks New, just bought a coffee for you. Hope you enjoy
:P
Thank you very much for your support 😊. I am looking forward to seeing you in my class