НАЙКРАЩИЙ український дубляж фільмів: на які вихиляси здатні українські перекладачі

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 лис 2024

КОМЕНТАРІ •

Наступне
Автоматичне відтворення
ПРІЗВИЩА від імен | похоження прізвищ #120:30ПРІЗВИЩА від імен | похоження прізвищ #1
ПРІЗВИЩА від імен | похоження прізвищ #1ідея олександрівна
Переглядів 63 тис.
НЕВЖЕ РІЗНИЦЯ НАСТІЛЬКИ ВЕЛИКА? | Геніальний український дубляж серіалу ДРУЗІ, проти російського💩14:14НЕВЖЕ РІЗНИЦЯ НАСТІЛЬКИ ВЕЛИКА? | Геніальний український дубляж серіалу ДРУЗІ, проти російського💩
НЕВЖЕ РІЗНИЦЯ НАСТІЛЬКИ ВЕЛИКА? | Геніальний український дубляж серіалу ДРУЗІ, проти російського💩СЕРІАЛИ та КІНО
Переглядів 243 тис.
Як змінилася українська мова з 24 лютого?16:27Як змінилася українська мова з 24 лютого?
Як змінилася українська мова з 24 лютого?ідея олександрівна
Переглядів 77 тис.
ЯК ПОКАРАЛИ КОМБАТА-М’ЯСНИКА/ЗНАЙШОВ ЗРАДНИКА, ЯКИЙ КИНУВ ПОМИРАТИ/ЄВРЕЙ - ЖИТТЯ ПІСЛЯ СМЕРТІ58:53ЯК ПОКАРАЛИ КОМБАТА-М’ЯСНИКА/ЗНАЙШОВ ЗРАДНИКА, ЯКИЙ КИНУВ ПОМИРАТИ/ЄВРЕЙ – ЖИТТЯ ПІСЛЯ СМЕРТІ
ЯК ПОКАРАЛИ КОМБАТА-М’ЯСНИКА/ЗНАЙШОВ ЗРАДНИКА, ЯКИЙ КИНУВ ПОМИРАТИ/ЄВРЕЙ - ЖИТТЯ ПІСЛЯ СМЕРТІPRESSING
Переглядів 961 тис.
Молодой паренёк шокировал всех!01:11Молодой паренёк шокировал всех!
Молодой паренёк шокировал всех!МИНУС БАЛЛ
Переглядів 3,9 млн
БОЕВИК «МЕЧ, РАЗЯЩИЙ ВРАГОВ»! ВОЖДЬ ЗАВОЕВАВШИЙ МНОЖЕСТВО ЗЕМЕЛЬ! Тыгын Дархан! Русский фильм2:24:24БОЕВИК «МЕЧ, РАЗЯЩИЙ ВРАГОВ»! ВОЖДЬ ЗАВОЕВАВШИЙ МНОЖЕСТВО ЗЕМЕЛЬ! Тыгын Дархан! Русский фильм
БОЕВИК «МЕЧ, РАЗЯЩИЙ ВРАГОВ»! ВОЖДЬ ЗАВОЕВАВШИЙ МНОЖЕСТВО ЗЕМЕЛЬ! Тыгын Дархан! Русский фильмNon-Stop Film
Переглядів 2,3 млн
СНОГШИБАТЕЛЬНАЯ ПРЕМЬЕРА! РОМАН С ЖЕНАТЫМ МУЖЧИНОЙ ОБЕРНУЛСЯ ЕЩЁ ОДНИМ ПРЕДАТЕЛЬСТВОМ | Мелодрама3:13:31СНОГШИБАТЕЛЬНАЯ ПРЕМЬЕРА! РОМАН С ЖЕНАТЫМ МУЖЧИНОЙ ОБЕРНУЛСЯ ЕЩЁ ОДНИМ ПРЕДАТЕЛЬСТВОМ | Мелодрама
СНОГШИБАТЕЛЬНАЯ ПРЕМЬЕРА! РОМАН С ЖЕНАТЫМ МУЖЧИНОЙ ОБЕРНУЛСЯ ЕЩЁ ОДНИМ ПРЕДАТЕЛЬСТВОМ | МелодрамаКино о любви
Переглядів 1,1 млн
ЩО не так з російським дубляжем? 🤔 ПРОПАГАНДА? 😱16:15ЩО не так з російським дубляжем? 🤔 ПРОПАГАНДА? 😱
ЩО не так з російським дубляжем? 🤔 ПРОПАГАНДА? 😱AdrianZP
Переглядів 543 тис.
Легендарний дубляж зробив Сімпсонів українцями (розбір дубляжу 1 сезону)12:32Легендарний дубляж зробив Сімпсонів українцями (розбір дубляжу 1 сезону)
Легендарний дубляж зробив Сімпсонів українцями (розбір дубляжу 1 сезону)Немає сенсу
Переглядів 188 тис.
😂Гуцул з Франківська йде на службу - Що у окупанта в голові #197:14😂Гуцул з Франківська йде на службу - Що у окупанта в голові #19
😂Гуцул з Франківська йде на службу - Що у окупанта в голові #19SAMOKHVALOV
Переглядів 771 тис.
ЗІРКИ, ЯКІ ОЗВУЧИЛИ МУЛЬТИКИ!🤩 DZIDZIO, ПРИТУЛА, ГОРБУНОВ19:15ЗІРКИ, ЯКІ ОЗВУЧИЛИ МУЛЬТИКИ!🤩 DZIDZIO, ПРИТУЛА, ГОРБУНОВ
ЗІРКИ, ЯКІ ОЗВУЧИЛИ МУЛЬТИКИ!🤩 DZIDZIO, ПРИТУЛА, ГОРБУНОВЗагін Кіноманів
Переглядів 470 тис.
Ваші мовні питаннячка | Q&A #221:22Ваші мовні питаннячка | Q&A #2
Ваші мовні питаннячка | Q&A #2ідея олександрівна
Переглядів 55 тис.
Ми досі в це віримо! Дохристиянські традиції українських свят | ЗИМОВИЙ ЦИКЛ28:03Ми досі в це віримо! Дохристиянські традиції українських свят | ЗИМОВИЙ ЦИКЛ
Ми досі в це віримо! Дохристиянські традиції українських свят | ЗИМОВИЙ ЦИКЛідея олександрівна
Переглядів 161 тис.
Адаптація ЗЛО? 🤬 Як нею ЗЛОВЖИВАЄ російський ДУБЛЯЖ? 😐17:21Адаптація ЗЛО? 🤬 Як нею ЗЛОВЖИВАЄ російський ДУБЛЯЖ? 😐
Адаптація ЗЛО? 🤬 Як нею ЗЛОВЖИВАЄ російський ДУБЛЯЖ? 😐AdrianZP
Переглядів 226 тис.
Мова українського кіно | Як українці говорять у фільмах?27:50Мова українського кіно | Як українці говорять у фільмах?
Мова українського кіно | Як українці говорять у фільмах?ідея олександрівна
Переглядів 86 тис.
Дивний український дубляж Шрека (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)9:58Дивний український дубляж Шрека (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)
Дивний український дубляж Шрека (МІНУСИ та ПЛЮСИ українського дубляжу)Немає сенсу
Переглядів 176 тис.
А я думаю что за звук такой знакомый? 😂😂😂00:15А я думаю что за звук такой знакомый? 😂😂😂
А я думаю что за звук такой знакомый? 😂😂😂Денис Кукояка
Переглядів 4,1 млн
Побег из Тюрьмы : Тетрис помог Nuggets Gegagedigedagedago сбежать от Nikocado Avocado !00:18Побег из Тюрьмы : Тетрис помог Nuggets Gegagedigedagedago сбежать от Nikocado Avocado !
Побег из Тюрьмы : Тетрис помог Nuggets Gegagedigedagedago сбежать от Nikocado Avocado !Фани Хани
Переглядів 1,7 млн
БОЕВИК! СПЕЦНАЗОВЕЦ ДОЛЖЕН ВЫВЕСТИ ДЕВОЧКУ ИЗ ЭПИЦЕНТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ! Уцелевший! Русский фильм2:05:32БОЕВИК! СПЕЦНАЗОВЕЦ ДОЛЖЕН ВЫВЕСТИ ДЕВОЧКУ ИЗ ЭПИЦЕНТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ! Уцелевший! Русский фильм
БОЕВИК! СПЕЦНАЗОВЕЦ ДОЛЖЕН ВЫВЕСТИ ДЕВОЧКУ ИЗ ЭПИЦЕНТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ! Уцелевший! Русский фильмNon-Stop Film
Переглядів 4 млн
ПОДРАЛСЯ С БРАТОМ (Смешное видео, юмор, приколы, поржать )00:59ПОДРАЛСЯ С БРАТОМ (Смешное видео, юмор, приколы, поржать )
ПОДРАЛСЯ С БРАТОМ (Смешное видео, юмор, приколы, поржать )Натурал Альбертович
Переглядів 2 млн
I am the angry pumpkin 🎃 #plantsvszombies #pvz #animation #laurashigihara #pvz2 #videogames #cartoon00:49I am the angry pumpkin 🎃 #plantsvszombies #pvz #animation #laurashigihara #pvz2 #videogames #cartoon
I am the angry pumpkin 🎃 #plantsvszombies #pvz #animation #laurashigihara #pvz2 #videogames #cartoonsupershigi
Переглядів 8 млн
Самый быстрый НОКАУТ в ИСТОРИИ бокса. Даже Тайсон на ТАКОЕ не способен #shorts01:00Самый быстрый НОКАУТ в ИСТОРИИ бокса. Даже Тайсон на ТАКОЕ не способен #shorts
Самый быстрый НОКАУТ в ИСТОРИИ бокса. Даже Тайсон на ТАКОЕ не способен #shortsBalcevMMA_BOXING
Переглядів 7 млн
What type of pedestrian are you?😄 #tiktok #elsarca00:28What type of pedestrian are you?😄 #tiktok #elsarca
What type of pedestrian are you?😄 #tiktok #elsarcaElsa Arca
Переглядів 34 млн
БУНКЕР в реальной жизни !**Братишкин , Дипинс , Амина , Генсуха, Сударь, Монтажник, Гуакамоле**1:29:43БУНКЕР в реальной жизни !**Братишкин , Дипинс , Амина , Генсуха, Сударь, Монтажник, Гуакамоле**
БУНКЕР в реальной жизни !**Братишкин , Дипинс , Амина , Генсуха, Сударь, Монтажник, Гуакамоле**ЯЯНА
Переглядів 3,9 млн