PORTUGAL X BRASIL - Músicas da Disney | Parte 4
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- Saudações marcianos e marcianas🖖🏻👽
No mesmo mês trago mais um vídeo de músicas da Disney, temos um RECORDE!!
AS MÚSICAS QUE REAGI NO VÍDEO:
★ Kenai e Koda - Aqui Vou Eu (Portugal) - • Brother Bear - On my w...
★ Irmão Urso - Lá Vou Eu (Brasil) - • Irmão Urso - Lá Vou Eu
★ Hércules - Zero a Herói (Portugal) - • Hercules | Zero to Her...
★ Hércules - De zero a Herói (Brasil) - • 'Zero à Herói' Hércule...
★ Corcunda de Notre Dame - Fogo do Inferno (Portugal) - • Corcunda de Notre Dame...
★ O Corcunda de Notre Dame - Fogo do Inferno (Brasil) - • O Corcunda de Notre Da...
★ Mulan - Vais Lutar (Portugal) - • Mulan - Vais Lutar (Po...
★ Mulan - Homem Ser (Brasil) - • Mulan - Homem Ser
As minhas redes sociais:
► Facebook (página) - / umameninademarte
► Instagram - @umameninademarte
► Twitter - @MeninaDeMarteYT
#disney
❥ Se vocês querem ficar a conhecer um canal incrível cliquem neste link: / @jaypadroso
este vídeo não é patrocinado
Pro próximo: (Não sei se já foi) mas A música do Scar em Rei Leão é incrível na versão Br...
Nuu drx
Upp
Up
Up
Up
A voz do frollo brasileira é de dar medo em qualquer alma
Muito boa a voz do frollo da versão brasileira
Vai ardeeeeeeer
Ele tem um poder de voz incrível, é arrepiante. Eu acho que consegui perceber melhor o poder da voz quando estava a editar o vídeo, fiquei o tempo todo a ouvir essa parte :)
@@UmaMeninadeMarte na minha opinião é o vilão mais sombrio da disney
Mano, o Frollo é o melhor vilão da Disney. Tem a melhor história, a melhor música, aahh tenho nem oq dizer
eu sou angolano e a maioria dos filmes aqui em angola são dublados por brasileiros , ja em relação aos desenhos animados alguns são da versão br e outros da versão pt por exemplo o desenho animado Ruca que no brasil e kaio.
Gosto muito quando tu gravas videos igual a esse parabens ...
Tu gravou com o orochinho Vey,sou teu fã
É muito estranho fala Ruca kkkk no Brasil na verdade é Caillou
Vc por aqui man kkkkk
@@Jean-jp6dv mds ele tava falando do caillou? Kkkkk pqp veir
@@juliawelke5485 "exemplo o desenho animado Ruca que no Brasil é Kaio" Eu só disse q Ruca é um pouco estranho e que em vez de "kaio" é "Caillou" .Para de se doer
As músicas de "Spirit. O corcel indomável" também são incríveis dubladas
Sensacional o filme e a trilha sonora nem se fala.
Se me lembro bem, a nossa versão dessas músicas foi eleita a melhor
Sim, mas não é da disney
Verdade, a trilha desse filme é demais
Up
"Eu era só uma rapariga da aldeia" kkkkkk
MANKDSHGKSKGHKSHGJK,auge
Kskskksksksksk GENTE
😂😂😂 aff pq eu rio dessas coisas
Frio e Cruuu
mesmo sabendo que significa menina, não consigo não rir disso
"Desonra pra tu, desonra pra tua vaca."
Mushu from Mulan
Kkkkkkkkkkk ..
Mushu é mito kkkk
KKKKKKKKKKKKKK muito bom mano
Protagonista faz assim kkkkkkk
Reage a versão de BR de "Amigos do Outro Lado" e "Quase Lá" de "A Princesa e o Sapo"
A versão BR de "Sua Mãe Sabe Mais" de "Enrolados" tbm é mt boa (em comparação a original, pelo menos), a voz da Gothel é mais adulta e a dubladora canta mt bem
Adoro a música "Quase Lá", agora fiquei curiosa para saber como é na versão brasileira :) muito obrigada pelas sugestões!!
@@UmaMeninadeMarte amigos do outro lado tbm é muito boa na versão brasileira
@@UmaMeninadeMarte já ouvi as versões portuguesas e n achei q as letras mudaram mt, mas as pessoas cantam mt bem e q vale a pena. "Cavando Mais Fundo", q eu por acaso n coloquei, a voz q puseram pra Mama Odi (n sei se é assim q escreve) combina mt. Obg por me notar!
@@UmaMeninadeMarte reage tbm a música a outras músicas de entrelaçados, vejo a luz perfeitamente e assim
@@eduardoleitao988 no BR é "Vejo Enfim a Luz Brilhar" rsrs, e "Assim" é qual? É "Eu Tenho Um Sonho"?
"Derrotar malzoes, temos cá palermas"
MALZOES
PALERMAS
rachei dms KKKKKKKKKKKKKKKK
Eu me segurando pra não rir e acordar o prédio inteiro
Mano eu rir muito kskskskks
Ela pausou na melhor parte da música de Mulan mano.
SEREMOS RAPIDOS COMO UM RIO
COM FORÇA IGUAL A DE UM TUFÃO.....
Verdade!
Estava aqui já querendo ouvir essa parte!
Pois é....eu só esperando essa parte...rsrs
Né. A melhor parte ela pulou kk
NA ALMA HÁ SEMPRE UMA CHAMA ACESA
@@mayvgio QUE A LUZ DO LUAR NOS TRAGA INSPIRAÇÃOOOOOO kkkkk
Se tem uma coisa que me dá orgulho em ser brasileiro é a nossa dublagem. É muito boa, característica e as vozes são muito bem trabalhadas. Obrigado por trazer mais um vídeo de comparação, eu amo teus vídeos deste estilo!
Vdd temos ótimos atores e dubladores.
Uma versão Herbert Richards (com voz de desenho animado) kkkkkk
-Chiriro apesar de não tem música, na versão brasileira é incrível tbm.
Tenho que discordar..
Aceite a verdade
Escuta "Não Direi" de Hércules, é a música que a Megara canta.
Essa música é incrível! 💖
Up
Minha música favorita do hércules... Aqui é "Não sei se é amor"
Quero tanto reagir a todas as músicas do Hércules :)
Up
não é da disney mas reage a Rio Festa em Ipanema, essa cena até arrepia
Siim
Fexta em Ipanema meu amor
mas a que arrepia mais é aquela do 2
@@tata8087 passou hj na globo,to com ela na cabeça até agora
@@gabrielapereiragomes2016 "VoCê CheGoU PRa NoS tRaZeR aLeGrIa"
Sinto que as versões cantadas da edição brasileira é mais limpa, um som bem refinado e encaixado. Adoro! É muito bom saber que exportamos tanta dublagem, amo os dubladores do Brasil. Deveriam ser mais reconhecidos.
As versões brasileiras dos filmes Disney são quase imbatíveis! Reaja, por favor, à música do Scar "Se preparem"
Não acho o mesmo. Acho que as melhores versões dubradas das canções dos filmes da Disney são em espanhol latino. Eu sou do México 🇲🇽 e não gosto muito das versões brasileiras 🇧🇷. Eu gosto mesmo muito mais nas versões portuguesas 🇵🇹.
@@emilianofuentes4129 Tem gosto pra tudo né, infelizmente não podemos agradar todo mundo.
@@emilianofuentes4129 osh guri, problema, respeita morô?
@@emilianofuentes4129 Uma BOSTA as versões em espanhol latino.
As de Portugual e Brasil são muito melhores.
Piores que as versões dubladas em espanhol das músicas da Disney, só as novelas mexicanas mesmo. Uma PORCARIA pior do que a outra. Poucas se salvam.
@@ihndwidh-_. ¿Quem está a faltar o respeito? Eu só eu disse o que penso. ¿Não posso ter a minha opinião?
A de Mulan me perdeu em "Derrotar mauzões", muito estranho
Achei um pouco engraçado nessa parte
Verdade ficou estranha essa parte
Verdade. Ficou bem estranho, pq é um personagem adulto falando "mauzões", um termo bem infantilizado, pelo menos aqui no Brasil.
Pra mim foi frio e cru😂😂😂
@@allexsilva8563 Shang de voz fina falando frio e cru foi de cair o cu da bunda msm uahuahuahauha
Dublagem Brasileira é muitooo foda, muito levada a sério. PS: Gostei também da Portuguesa.
@Sllinter eu também viu.
Se você fizer outra parte, compare as músicas do filme enrolados, especialmente vejo enfim a luz brilhar.
Up up
Up
Upppp
Ela já fez
@@alehloukamaa_ então deve ter lançado hoje, pq não vi em nenhum vídeo dela até então
Eu sou do Brasil e a música do Hércules na versão de Portugal foi minha preferida, eu adorei esses drives vocais que deixam a canção tão poderosa, foi incrível!
Também achei
Eu achei um erro a música era animada franetica
Ficaria perfeita com a letra de Portugal e o ritmo brasileiro!
Vídeo incrível como sempre. Se quiser reagir a filmes com músicas incríveis eu recomendo "Spirit: o corcel indomável" e " O caminho para El Dorado". São da Dreamworks mas tu não vais se arrepender.
@Jenn Dreams merece like então ❤
Esses e "A nova onda do Imperador"
Up
E Anastácia. ..;-)
Up
Uma música de vilão que eu gosto também é da Úrsula do filme "a pequena sereia", chamada "corações infelizes" acho muito boa
Uma sugestão reage a "Se preparem" do Sacar de O rei leão
Tem que ter direito a risada dele no final haha um grande abraço
Mano, que dublador foda é o do Scar!
Uma reação que quero muito e nunca vi em canais que fazem, é a do filme "o príncipe do egito". As músicas e o filme são tão intensos.
Se fores reagir, por favor, escolha a música "os nossos deuses podem mais".
Ssssiiiiiiimmmmm é lindo!
Conheci seu canal hoje e não consigo parar de assistir! Como brasileira filha de angolanos e portugueses me senti em casa nesses vídeos!
Adorei seu conteúdo!!! Parabéns
Sugestões para a próxima: "Imagem", de Mulan
"Parte do Seu Mundo", A Pequena Sereia
"Se Preparem", O Rei Leão
"Amigos do Outro Lado", A Princesa e o Sapo
Conheci seu canal hoje e vi todos os vídeos sobre músicas da Disney. Sou apaixonada! Parabéns pelo seu trabalho!
Nossa a versão de Portugal de Hércules eu amei também. A voz dessa moça é de arrepiar 😊😍
Uma muito boa, é "Uma vez na Eternidade" da Frozen, se ainda não reagiu, fica a dica!
A diferença da dublagem brasileira pra portuguesa é que em Portugal a música tenta se manter fiel a versão original, o que as vezes faz perder um pouco da poesia, enquanto no Brasil se faz mais adaptações para se colocar de acordo com a cultura brasileira
Outro da Mulan excelente que não vi ninguém reagindo é o *Reflexo.*
É tão boa porém esquecida.
A do hercules é tão boa pq a disney contratou uma orquestra
A música “não direi” de Hércules eh tão boa em Br, vê pf
"Lá vou eu" é realmente uma música linda, e na voz desse cantor ficou muito emocionante. Me dá uma paz e ao mesmo tempo mareja os olhos.
A Caliope (musa "principa" de hercules) foi dublada pela Kacau Gomes, q também é a voz da Mulan e da Tiana, ou seja, só no vozeirão... As musas ficaram perfeitas nos dois, cara
"Derrotar mauzões" kkkkkkkkkk
Rachei nessa parte KKKKKKKKKKK
Eu amo essa parte KKKKK
As musas de Portugal são as favoritas de muios fans de dublagens internacionais, são incríveis ❤❤
Eu acho que "as vozes" que te chamam a atenção talvez é porque sejam semelhantes aos corais gospel, como o Brasil tem uma grande tradição gospel de influência americana, quando isso passa para as músicas, as versões ficam muito boas.
Mds a música de abertura de irmão urso é uma das mais lindas que existem, na minha opinião kkkk
PULOU A MELHOR PARTE DE
'HOMEM SER'
O refrão é perfeitoooo
Melhor música
( E melhor q a de Portugal, desculpa mas é)
Mas eu amei
Mas escuta o refrão pfvr ❤️
Não perco um vídeo seu!!! Está ficando mais linda a cada vídeo... Abraços desde Petrópolis, Rio de Janeiro, Brasil...
Caraca, a versão brasileira do irmão urso imediatamente me deixou toda arrepiada!
Eu amo esses vídeos de musica versão portuguesa X Brasil. Eu sou uma amante da Disney, simplesmente amo os filmes Disney, faz parte da minha história e até hoje assisto sempre 🤎
Faz do filme Spirit: o corcel indomável. É da Dreamworks, mas tem músicas muito boas tmb.
Oi, oi menina de marte...esse termo me chamou muita a atenção, por eu amar muito o espaço e gostar também de vídeos de reações.... Então me inscrevi e tô vendo vários seguidos 🤗 os da Disney são show...sou do Brasil, especificamente fortaleza Ceará 💚💛
Oi, oi, tudo bem? 😊 seja muito bem vinda ao canal, fico feliz em ler os teus comentários.
Agradeço todo o carinho, espero ver-te por aqui mais vezes 🤗
Na próxima reage a musica do scar se preparem, dos aristogatas todo mundo que a vida que um gato tem , imagem da mulan, amigos do outro lado, salve os proscritos da esmeralda de o corcunda de notre dame, teu nome eu sei da moana, harmonia do meu coração de viva a vida é uma festa, minha intuição de frozen e a noite na Arábia do aladdin acho que só kkkk 💕👍🏻
MANO SALVE OS PROSCRITOS É TUDOO
@@yanxaviervieira9248 sim é muito lindo em pt br escutei na versão portuguesa mais não gostei da voz da esmeralda
Eu acho todas as músicas incríveis em Pt-Br d Aladdin
Adoro estes seus vídeos, me inscrevi pra acompanhar as próximas partes dessa série incrível. Ansiosa por sua reação a "Não Direi" de Hércules, do Scar, enrolados, a princesa e o sapo e todas que sugeriram nós comentários! ❤️
Vim do futuro para dizer que saiu a parte 5 das músicas da Disney :p
@@UmaMeninadeMarte A melhor maneira de encerrar meu sabado!!! Grata imensamente! ❤
Não sei se já foi, mas se não, reage a música de Enrolados “Vejo Enfim A Luz Brilhar”
Sempre que escuto essa musica do frollo eu fico arrepiada a voz do dublador tem realmente um poder incrível
As canções do filme Spirit o corcel indomável também são ótimas, cantadas por Paulo Ricardo,ele é tão bom quanto Ed Mota exemplo (sou daqui)
Up
Up
Up
Up
Eu não imaginava que isso ia acontecer ao clicar no vídeo, mas quando vi já estava chorando com a música de Hércules de Portugal e depois segui com a do Brasil. Obrigada! 💖
eu amo a versão brasileira da música de Irmão urso, até hoje fico emocionada quando ouso essa música
eu nunca ouvi a versão portuguesa da música do Hércules... e MEU DEUS, É PERFEITA
Vim todo feliz achando que já tinha lançado 🤡
do filme Irmão Urso a música que eu mais acho bonita é a inicial do filme que chama Espíritos Ancestrais na versão brasileira
Não é por nada não, mas Irmão Urso e Mulan são um trunfo pro Brasil 😍👏🏻👏🏻 mas tem a questão da afeição por ouvir na nossa língua, e toda uma questão de nostalgia e cultura tbm. Por isso a opinião de ambos os lados fica um pouco “parcial” rsrs
O dublador brasileiro do Kenai de irmão urso é o ator e cineasta Selton Mello, que também já dublou o Kuzco em A Nova Onda do Imperador e o Charlie Brown na série animada de Peanuts.
As vozes das deusas-musas na dublagem brasileira de Hercules foram feitas por um grupo vocal gospel feminino cujo nome agora me escapou, mas era bem popular nos anos 90.
Muito Bom!
Ambas foram muito boas!
Na próxima eu gostaria de ver uma de Alice no país das maravilhas
Adoro ver suas reações com as versões Português-BR...se surpreender é melhor parte do video!!...
É o tipo de vídeo do canal que eu mais gosto kkkkkkk
Próximas músicas (BR):
Reflexos - Mulan 1;
Meu bebê- Dumbo;
A nova onda do imperador;
Quando a minha vida vai começar - Enrolados ;
Sua mãe sabe mais - Enrolados : ) ;
Quase lá- A princesa e o sapo;
Músicas do Tarzan;
Nunca teve um amigo assim- Aladin;
Ratatouille .
Adoro seu canal, obrigada pelo esforço na preparação dos vídeos, um abraço!
Vim do futuro para dizer que saiu a parte 5 das músicas da Disney e a música "Quase Lá" está no vídeo :p estou muito curiosa com "A Nova Onda do Imperador" (aqui é a "Nova Escola do Imperador") em breve quero trazer ao canal
@@UmaMeninadeMarte ohhhhh
Obrigadão, por usar uma máquina no tempo apenas para me mandar esse recado!
Reage aos Sons de Notre Dame, por favorrr é tão linda
essa música sempre me arrepia😳
Up
Nossa siiiiiiiiim MUITO bom
A trilha de Hércules é incrível na versão brasileira, não conhecia a versão em português de Portugal. Muito curioso pra ver vc reagindo a musica tema da Mêgara com as musas.
nossa gostei muito do vídeo porque você não ficou caçando defeito na ptbr, podia reagir a nesta noite o amor chegou do filme rei leão
Que bom que gostou, fico mesmo muito feliz!! :)
Reagi à música do Rei Leão na primeira parte das músicas da Disney, já foi em 2018 (mas ainda tá valendo) kkk
É só eu ver que lançou vídeo eu já venho correndo assistir! Eu amo a Disney e adoro seu canal!
Irmão usro realmente é maravilhoso em PT-BR, é muito boa, a versão do Hércules é um fato que a de portugal é melhor, amo as vozes, mas as duas são incríveis, agora Fogo do inferno, gente é muito boa ambas as versão e concordo que a letra da versão portuguesa é realmente a melhor e a voz brasileira é a melhor, HOmem ser ambas são boas!
Na proxima recomendaria Moana-Vaiana onde irei ter/Saber quem sou ou Eu sou moana/vaiana, alguma musica de Frozen 2, e já que gosta tanto do Ed motta, reage a musica Kusco de a nova onda do imperador
Pra mim pode fazer a parte 20 se quiser, amo esses tipos de vídeo e realmente estou impressionada com a dublagem de Portugal (já que a brasileira já conheço), dessa vez foi difícil pra mim escolher uma versão "favorita" estão todas ótimas ☺
Reage a "Imagem" da Mulan. A versão é perfeita
Apupu
Siiim, é demais
Muito bom!! Ainda bem que vim aqui ver a sua reação. Como sempre,com muito amor e reação sincera!! Caso vc só viu essas músicas que vc reagiu,por favor,veja o filme completo com PT-BR. Sei que você não vai se arrepender. Principalmente as do filme do Tarzan. Ed Motta arrebentou em todas!!
Muito bom o vídeo ❤❤❤. Da próxima tenta reagir a música "Pra casa agora eu vou" do filme A Branca de neve e os 7 anões, e a música "When you wish upon star" do filme Pinóquio.
O UA-cam me sugeriu o seu vídeo e eu gostei bastante. Uma das minhas músicas favoritas da Disney é Hellfire e vou tentar achar a versão portuguesa completa e comparar com a brasileira. Vou olhar outros vídeos do seu canal. Parabéns pelo seu canal. 💗
A música "Sem Saída" do irmão urso também é MUITO BOA S2
Você é uma princesa, estou feliz demais por conhecer seu canal!!! Parabéns
"Como um grande homem deve ser" Tarzan
Pedi tbm essa ou "Estranhos como eu" são sensacionais!!!
Poissss!!! Eu caí de pára-quedas aqui e já amei 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻! Arasho quando você vir em Amsterdam vamos fazer uma Colab de blogueiras ❤️❤️❤️ cantei todas em PT BR, algumas versões mudaram bastantes 🤯
Frozen 2, música da Elsa "Minha Intuição" e "Muito mais além"..
Muito obrigada pela sugestão :)
Essas músicas (na versão portuguesa) fazem partem parte da minha playlist diária, eu adoro!!!
Sou do Brasil, mas prefiro a versão de Portugal.
@@UmaMeninadeMarte Na minha também, ambas as versões estão com o mesmo sentido, o que muda mesmo é o refrão. Um fato curioso é que tanto a Ana Encarnação e a Taryn Szpilman chegaram no mesmo tom de agudo no refrão, o que é bem curioso. Ambas as duas são ótimas.
Sou do Brasil e prefiro a versão Brasileira
@@nicollygomes8211 Eu também prefiro a brasileira pelo fato de ser potente e da voz ser mais dominante na música.
Você é muito fofa!! Amei conhecer o seu canal!! Um abraço quentinho daqui do Brasil. ❤️
Acho que seria legal ver também live action de Aladin- Ninguém me cala
As músicas do Aladin em Pt-Br são sensacionais
Você fez um serviço lindo com essas interações... Algumas versões de Portugal realmente tem mérito igual e até conheci algumas que gostei mais do que a brasileira. Em todos os vídeos eu respeitei a sua avaliação, mas Homem Ser brasileira que adaptou Vou vencer do original... Aí o povo inventou que sempre foi vou vencer... É a melhor de todas! Profunda, cômica, indireta e de refletir como nenhuma outra. Marco aqui meu ponto: a versão brasileira é a melhor de todas, junto com as do Ed Motta no Tarzan que ganharam até da lendária original em inglês...
Na parte 5 você pode reagir as músicas dos Live Action da Disney!❤️🇧🇷
No aguardo por mais vídeos assim.
Você faz um belo trabalho , parabéns .
Uma sugestão de música da Disney para reageres é "When you wish upon a star" do filme Pinóquio ;)
Eu amo essa música
@@chicavampirx tmb eu :)
@@Eurofan_Miguel essa música é a minha música favorita da vida
@@chicavampirx essa música é espetacular :)
Que bom que vc voltou, senti sua falta
Reage a "saber quem sou" ou "eu sou Moana" de Moana, por favor!! Eu já assisti o filme tanto na versão brasileira quanto na versão portuguesa, as duas versões pra mim são incríveis. Adoro seu canal
A Any arrasou nessa música. Ficou incrível
Owww vc é muito linda tô apaixonada, ganhou uma nova inscrita 💕💕🇧🇷
Para o próximo vc poderia reagir a "Somos um" de O Rei Leão 2
Vdd, essa música é mt boa
Uma voz mais imponente... Que nos deixa arrepiado, eu te entendo MUITO!
Estou a concluir (falando como o português de Portugal) de que os brasileiros usam melhor o português do que os portugueses. Isto se deve ao signo do Brasil, a numerologia do Brasil, ao gigantismo do território do Brasil, a múltipla cultura de imigrantes no Brasil, a história musical do Brasil ... etecetera e tal. E tudo nisso tem um dedo de Portugal, com certeza.
Ficou excelente mais uma vez, meus parabéns e continue assim .. Ao infinito e Além!! o//
Pro próximo: Vejo enfim a luz brilhar - Enrolados (versão brasileira, não sei como é a portuguesa)
Essa é minha música favorita da Disney
O que eu acho legal dessas comparações, não é em saber qual é a melhor, por que também em Português PT ou Português BR, são incríveis, o o trabalho feito pelas dublagens são incríveis, a adaptação é sempre feita pra encaixar e trazer mais pra nossa zona de conforto, tipo óbvio que as músicas serão bem diferentes, mas tem letras que são melhores, por se encaixar melhor com o contexto.
Com isso dou meus parabéns ao canal, eu curto ver as comparações, pois tem músicas que eu não conhecia em português de Portugal, e isso me faz querer assistir os filmes
No próximo faz um com a música "How far I'll go" da Moana, please❤️ ( em PT-BR o nome da música é "Saber quem sou" ) na minha opinião essa é uma das melhores músicas da Disney
As dubladoras das musas do filme Hércules regravaram a música que aqui no Brasil se chama "De Zero a herói". Tem no youtube e essa nova gravação ficou super boa também.
Escuta por favor:
"Se prepare" do rei leão, o Scar canta.
"Vejo enfim a luz brilhar" de Enrolados
"Saber quem sou" de Moana
E as músicas de Spirit são maravilhosas em versão Brasileira..todas elas.
Até ontem no sul do Brasil estava nevando! Em Apiaí no sul do estado de São Paulo, divisa com Paraná também nasceu tudo branco de gelo! 😎🏔🐧💨🌨❄⛄☃! 💚💛💙
Reage ao Ciclo da vida (abertura de o rei leão) e se prepare (música do scar de O Rei Leão)
Seria muito legal se comparasse as músicas:
"Dois mundos" (Tarzan) com Ed Motta;
"Vencer distâncias" (Hércules);
"Não direi" por megarah (Hércules);
"Se preparem" (a música do Scar em Rei leão);
"Imagem" (Mulan)
e a "Parte do seu mundo" (Ariel em a pequena sereia)
Adorei os seus videos comparando as duas versões, e estou ansioso pelos próximos.
Excelente trabalho!!!
Brasil: "Por que seu olhar me incendiou?"
"Do mal é o estopim"
Portugal " "Sinto meu corpo a pecar"
"Vou ceder ao prazer"
É, foram mais direto ao ponto, foi mais carnal, combinou bem com o personagem naquele momento. Não que a nossa tenha ficado ruim, longe disso. Só que brasileira ficou menos lasciva talvez, é um filme infantil. Apesar da história ser uma das mais pesadas.
Enfim, ambas boas!
Gostei muito do vídeo, parabéns
Uma sugestão de música é você aonde for do filme do pateta
Nossa, a versão de Portugal de "irmão urso" é linda mds, babei...
Nunca pensei que acharia uma versão melhor de "zero a herói" de Hercules do que a brasileira... a de portugal é tão boa quanto babei total....
a musica do frollo, AVERSÃO DE PORTUGAL É LINDA MDS...
EU NÃO CONSIGO ESCOLHER UMA VERSÃO MELHOR...
A de mulan eu não curti a versão de Portugal mas ela é muito boa também...
A versão de Homem ser de Mulan em PT-PT é risível.
Nem dá pra levar a sério.
Eu simplesmente amo de mais Mulan. É a animação mais perfeita que eu já assisti. Hoje estou bem crescida e Mulan continuará fazendo parte da minha vida.
O corcunda de notre dame,salve o proscrito é maravilhosa a música...
Seu cenario é bem legal
Edit: gostei bastante da versão da música do Irmão Urso de Português de Portugal : )