PORTUGAL X BRASIL - Músicas da Disney | Parte 3

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 26 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 894

  • @UmaMeninadeMarte
    @UmaMeninadeMarte  4 роки тому +509

    Amo estes vídeos porque sinto que une as pessoas, vejo os vossos comentários e fico tão mas tão feliz. Amo sentir o vosso carinho e adoro ver-vos a interagir, a partilhar opiniões uns com os outros, a contar curiosidades, a sugerir mais ideias ou músicas diferentes. Vocês fazem com que o canal seja ainda melhor, agradeço do fundo do meu coração todo o vosso apoio e carinho.
    Recentemente publiquei um vídeo aqui no canal que muitos de vocês também pediram e que gravei com muita felicidade. Mostrei várias músicas portuguesas que eu gosto muito e no final.. bem teve uma pequena surpresa, que na verdade para mim tem um grande significado. Desafiei-vos a reagir a algumas músicas portuguesas, é uma ideia que já tinha pensado e que vem do coração, sabem? Quero muito reagir aos meus inscritos brasileiros, conhecer-vos, saber quem está por trás dos comentários, assim como vocês me vêem a mim. Para os que quiserem aceitar o desafio, eu explico tudo no meu último vídeo e a informação está também na descrição :)
    Estive algum tempo sem publicar vídeos aqui no UA-cam, fiquei também fora das redes sociais e quando voltei percebi que tinha vários comentários vossos em que mostravam preocupação e muitas saudades. Agora eu sinto-me bem em dizer que voltei, sinto-me feliz a gravar vídeos e a editá-los. Neste momento estamos todos a passar uma fase difícil, começamos a sentir-nos mais isolados do mundo, a reserva-nos no nosso cantinho e.. bem foi isso que fiz durante vários meses e que agora quebrei essa rotina. Espero que vocês estejam bem, espero que encontrem algo que vos consiga animar nesta pandemia, espero que de certa forma os meus vídeos vos dêem um pouco de companhia e que não vos deixem ficar tão sozinhos, seja com algo que afeta o mundo ou algo mais "pessoal".
    Deixo aqui o meu sincero obrigado a todos vocês ❤

    • @JayPadroso
      @JayPadroso 4 роки тому +5

      Só tenho a dizer: obrigado

    • @gilenoleitepalafoz7525
      @gilenoleitepalafoz7525 4 роки тому +6

      Era para você reagir o corcunda com a música fogo do inferno

    • @UmaMeninadeMarte
      @UmaMeninadeMarte  4 роки тому +17

      @@gilenoleitepalafoz7525 não resisti e tive de escolher esta música do Ed Motta mas eu ainda vou trazer mais partes da Disney e não me vou esquecer de colocar 😊 fica prometido!!

    • @danilosouzaferreira2993
      @danilosouzaferreira2993 4 роки тому +1

      Se puder ouça a musica O Corcunda de Notre Dame - Hellfire na versão Brasileira é incrível

    • @gilenoleitepalafoz7525
      @gilenoleitepalafoz7525 4 роки тому

      Se fizer parte 4 pode reagir a música do rei Leão 2 somo um é do traído covu obrigado menina de Marte

  • @alexandrasimao04
    @alexandrasimao04 4 роки тому +966

    O Maui foi dublado pelo grande Saulo, um grande ator de musical no Brasil e a Moana pela Any maravilhosa do Now United

    • @UmaMeninadeMarte
      @UmaMeninadeMarte  4 роки тому +171

      A voz dele é realmente muito boa, acho que as duas versões têm vozes muito bem escolhidas :)

    • @rydomultinho1449
      @rydomultinho1449 4 роки тому +63

      Paraná aeeee Paraná eee

    • @adailanmelo8538
      @adailanmelo8538 4 роки тому +30

      Ele ganhou o teste para o Guilherme Briggs pq o Briggs não passou na parte cantada

    • @velvet_victor
      @velvet_victor 4 роки тому +21

      Saulo deveria fazer mais dublagens pra Disney. Grande ator/cantor.

    • @adailanmelo8538
      @adailanmelo8538 4 роки тому +4

      @@velvet_victor já fez coro de alguns

  • @nanagomes6802
    @nanagomes6802 4 роки тому +951

    Não sei pq a rixa de Portugal e Brasil em questão de dublagem. Os portugueses traduzem da letra original tentando fazer o mais parecido possível, nós adaptamos a nossa cultura e linguajar, o exemplo é quando Maui fala "Vem com o papai, cola em mim" ou até o nosso ilustre "Taca a mãe para ver se quica". Claro que alguns ela não irá gostar, só nós entendemos as referências e piadas.
    Aliás, adorei o vídeo.

    • @alessandroprado1467
      @alessandroprado1467 4 роки тому +93

      Ou nA Nova Onda do Imperador... o Cusco falando AH MULEQUE, bem carioquês... ou o Kronc cozinhando ovo com gema mole e arranca toco!!!

    • @edsantos9171
      @edsantos9171 4 роки тому +27

      Joga a mae pra ver se kica.kkkkkkk

    • @nataliajar884
      @nataliajar884 4 роки тому +51

      Tem um casal de um brasileiro com portuguesa que tava fazendo uns videos assim e ela explicou que até uma determinada época, as animações em português, que passam em Portugal, eram as versões daqui e demorou um tempo para que elas chegassem a ter o mesmo nível de qualidade. Além disso (não sei se ainda hj é assim) mas o Brasil tem uma fama muito boa com as dublagens.

    • @Daniel35639
      @Daniel35639 4 роки тому +5

      @@nataliajar884 Esse casal, né? Bom demais o canal deles tbm... m.ua-cam.com/channels/oynl6voIi-M1uSHalcEPYA.html

    • @nataliajar884
      @nataliajar884 4 роки тому +4

      @@Daniel35639 esse mesmo

  • @deyvid_silvaa_aa2258
    @deyvid_silvaa_aa2258 4 роки тому +444

    Sinceramente a dublagem português BR superou a em inglês no filme da moana

    • @portifraser
      @portifraser 4 роки тому +27

      Sim! Nossa, a letra de Moana é sensacional. Uma das melhores da história da Disney ❤

    • @djailcarmelino_oficcial
      @djailcarmelino_oficcial 4 роки тому +9

      VERDADE... EU GOSTEI MUITO😍😍😍

    • @AnaClara-vy5ct
      @AnaClara-vy5ct 4 роки тому +11

      @@portifraser e a dubladora tbm: Any Gabrielly

    • @LeoBolsonegro
      @LeoBolsonegro 3 роки тому +14

      Eu acho que elas estão no mesmo nivel o the rock mandou muito bem.

    • @martadias6944
      @martadias6944 3 роки тому +2

      Desculpa lá eu adoro a Any, mas não chega aos pés do original..

  • @SherlockdaNasa
    @SherlockdaNasa 4 роки тому +517

    Reage a fogo do inferno de Corcunda de Notre Dame,é simplesmente MUITO boa!!!

  • @arielpereiragomesdejesus9683
    @arielpereiragomesdejesus9683 4 роки тому +200

    Ela se chama Vaiana na Europa, porque na Europa tem uma atriz "adulta" ("""bem adulta""") chamada Moana, então mudaram o nome para Vaiana na Europa para evitar comparações.

    • @marcellomoraess
      @marcellomoraess 4 роки тому +11

      Também e uma marca de perfume

    • @jhoneijansen5201
      @jhoneijansen5201 4 роки тому +30

      Igual em 1994 mudaram o Hakuna Matata para Hatuna Matata só por causa do Ku (cu) q seria mal visto pelos pais as crianças

    • @borretbruno
      @borretbruno 4 роки тому +6

      @@jhoneijansen5201 cu hoje que até em música faz bem dizer. kkkkkkk

  • @sarahgportela
    @sarahgportela 2 роки тому +14

    eu amo muito que aqui no br a gente não traduz pra ficar mais próximo do original, mas pra a sensação de estar assistindo a algo que não foi traduzido (exemplo mais lindo disso é o filme tá dando onda - que a gente tomou como patrimônio pq honestamente pra gente ficou melhor ainda que o original). acho que esse estranhamento de as letras serem diferentes demais às vezes se dá muito por isso, a gente se dá uma super liberdade artística de criar algo novo na intenção de transmitir uma sensação semelhante, mas natural pras crianças que tem o ptbr como língua mãe

  • @julianarissatto1634
    @julianarissatto1634 4 роки тому +195

    Parte 4 por favor!!!!! Reage ao solo da Tiana de “A princesa e o sapo”

    • @UmaMeninadeMarte
      @UmaMeninadeMarte  4 роки тому +25

      Vou adicionar à listinha para trazer num próximo vídeo 😊

  • @AnaPopys
    @AnaPopys 4 роки тому +79

    Na minha humilde opinião a versão brasileira de Corcunda de Notre Dame é a melhor sem dúvidas!!!

  • @SuperFera2000
    @SuperFera2000 4 роки тому +83

    O último a diferença é gritante

  • @henriquebrum3848
    @henriquebrum3848 4 роки тому +206

    Na próxima parte, reaja à musica ''Ninguém me Cala'' do live-action de Aladdin. É simplesmente SENSACIONAL!!!!!

    • @liofreitas
      @liofreitas 4 роки тому +9

      Henrique Brum concordo, essa música é poderosa. Faz a gente engolir seco. Se eu fosse mulher transformaria em hino.

    • @henriquebrum3848
      @henriquebrum3848 4 роки тому +1

      Sim kk

    • @lincolnkovalskicarasilo5488
      @lincolnkovalskicarasilo5488 4 роки тому +3

      Essa eu já ouvi em literalmente 9 idiomas. Sensacional em todas (mesmo sendo brasileiro, gosto mais da versão portuguesa dessa)

    • @joaooliveira4600
      @joaooliveira4600 4 роки тому +3

      Essa versão é sensacional, até melhor do que a original. Tanto que nas multilanguages da música, ela é a preferida de muitos gringos.

    • @somethingaboutmusic1652
      @somethingaboutmusic1652 4 роки тому

      Upzasso

  • @yuricneto
    @yuricneto 4 роки тому +31

    Só um fato curioso: o menino Miguel de Coco foi dublado por um garoto de 12 anos (na época) aqui no Brasil :)

  • @rfluiseduardo
    @rfluiseduardo 4 роки тому +152

    Pocahontas tem a melhor voz e as melhores estrofes em Portugal, mas o refrão fica muito melhor no Brasil
    Motivo: "pintar com todas as cores q o vento tem" é muita frase pra pouco tempo, além de fugir um pouco do sentido do tempo e do sentido da frase original. "com as cores do vento colorir" encaixa mais na música e fica mais bonito

    • @Patricia-ot4lt
      @Patricia-ot4lt 4 роки тому +4

      Pocahontas tem uma versão lindissma na voz de Daniela Mercury. Já ouviram?

    • @laismello9853
      @laismello9853 4 роки тому +4

      🤣 Será que dá pra dar meio like?? Concordei com metade do que ti disse 😅🤣

    • @rfluiseduardo
      @rfluiseduardo 4 роки тому +1

      @@laismello9853 n sei se é possivel, mas todo mundo pode ter opinião de boas

    • @laismello9853
      @laismello9853 4 роки тому +1

      @@rfluiseduardo desculpe, não te entendi

    • @rfluiseduardo
      @rfluiseduardo 4 роки тому +4

      @@laismello9853 eu falei q eu n sei se é possivel dar meio like, mas q cada um pode ter sua opinião e concordar ou discordar do outro de diferentes formas

  • @zyend182
    @zyend182 4 роки тому +24

    Eu ja acho a a letra da música do Maui em português Brasil muito incrível porque usa muitas gírias brasileiras então fica com um “ar” mais leve e divertido. A versão de Portugal também é muito boa, continue com as suas reações das músicas de desenhos animados são muito divertidas de assistir

  • @suh6329
    @suh6329 4 роки тому +6

    A dublagem brasileira do filme Moana inteira foi uma obra de arte, na minha opinião. Me emocionei desde a primeira música cantada, sequer era triste a letra e eu comecei a chorar. E a música de Maui é uma das melhores, com certeza. E como todo mundo que assistiu já sabe, todas as músicas d'O Corcunda de Notre Dame são também incríveis, Hellfire sendo uma das melhores músicas da Disney pra mim no geral e Fogo do Inferno uma das melhores adaptações.

  • @Kreese_San
    @Kreese_San 4 роки тому +75

    O cantor Brasileiro da música de encerramento do Corcunda de Notre Dame, é o mesmo da música _"No meu coração você vai sempre estar"_ de Tarzan
    Próxima parte: Irmão Urso 👉🏻

    • @diasfilhos6692
      @diasfilhos6692 4 роки тому +5

      la no brazil e irmao ursos mas aqui em Angola Portugal e acredito que Moçambique e Kenai e Koda

    • @anapaulaprintes1163
      @anapaulaprintes1163 3 роки тому +2

      Sim, ela falou, é o Ed Motta, ela ama ele kkkk

  • @kosmossideral8118
    @kosmossideral8118 4 роки тому +50

    Eu adoro ouvir as versões portuguesas das músicas da Disney porque sempre estão muito boas. Recomendo que reaja aos raps do canal 7Minutoz se gostar de animes. Abraços do Brasil.

    • @UmaMeninadeMarte
      @UmaMeninadeMarte  4 роки тому +6

      Que bom que gostou das músicas, muito obrigada pelo comentário e pela sugestão :) abraços de Portugal!!!

  • @anvimestre2265
    @anvimestre2265 4 роки тому +7

    As versões Brasileiras pegam muito as nossas gírias. Eu sempre acho top quando o Maui fala "vem com o papai cola em mim" ou "pode botar fé"

  • @hernandosantos5270
    @hernandosantos5270 4 роки тому +58

    Aguardando a 4° parte 🤩
    Reage a versão brasileira de "How Far I'll Go" de moana

  • @rayanearruda3522
    @rayanearruda3522 4 роки тому +35

    Eu não acredito q o canal voltou 😭😭
    Aleluia senhor 🇧🇷🇧🇷

    • @UmaMeninadeMarte
      @UmaMeninadeMarte  4 роки тому +8

      Demorou mas finalmente estou de volta, espero que tenha gostado dos vídeos novos :p

    • @rayanearruda3522
      @rayanearruda3522 4 роки тому +3

      Amei eles

  • @pyetrasilveira6727
    @pyetrasilveira6727 4 роки тому +21

    Parte 4, parte 4, parte 4.... continua que esse quadro é muito bom 🇧🇷

  • @coffee7908
    @coffee7908 4 роки тому +17

    Você tinha que ver as músicas do filme da Moana "Saber quem sou" e "Eu sou Moana". Eu amo a versão brasileira, é linda a voz da Moana

  • @AlexS-gi5kb
    @AlexS-gi5kb 4 роки тому +37

    Adoro seu canal! Não pare por favor .

  • @alailtonrodriguez1307
    @alailtonrodriguez1307 4 роки тому +63

    Eu não entendo nada do português de Portugal kkkkkkk
    Na próxima música de O Corcunda de Notre Dame, faz da música "Fogo do inferno"

    • @user-nd1ij7nr2z
      @user-nd1ij7nr2z 4 роки тому +12

      Eles utilizam termos que os brasileiros não entendem e vice-versa

    • @UmaMeninadeMarte
      @UmaMeninadeMarte  4 роки тому +5

      Vou reagir ao "Fogo do Inferno" na parte 4 😋

    • @alailtonrodriguez1307
      @alailtonrodriguez1307 4 роки тому +2

      @@UmaMeninadeMarte estou extremamente ansioso

    • @natalialinharesaguiar2983
      @natalialinharesaguiar2983 4 роки тому +7

      Deve ser pq tu não tá acostumada ,eu tb sou brasileira e achava que eles falavam rápido mas agora que meu ouvido já se habituou pq eu assisto vídeos Portugueses ,pra mim esta muito claro e já soa como se fosse outro sotaque brasileiro ,só é complicado o pessoal dos Açores pq parece Francês.

  • @jefersonsousa2885
    @jefersonsousa2885 4 роки тому +50

    Eu gosto desse tipo de video

  • @chforever2197
    @chforever2197 4 роки тому +55

    Parte 4??? 🤡

  • @gabrieladuarteh2263
    @gabrieladuarteh2263 4 роки тому +20

    Reage a "homem ser" de Mulan
    E "vejo enfim a luz brilhar" De enrolados

  • @najlafarhud6080
    @najlafarhud6080 3 роки тому +17

    Sou brasileira e estou super acostumada com essa música da Pocahontas na versão em português BR massssss essa versão em português PT é maravilhosa! Que voz incrível!

  • @JayPadroso
    @JayPadroso 4 роки тому +25

    Ansioooso!! Não pares com os vídeos!!

    • @UmaMeninadeMarte
      @UmaMeninadeMarte  4 роки тому +6

      Vou continuar a gravar mais e mais vídeos ❤ ahh e a editar os teus também :p nunca pares com o canal (nem com a twitch) sei que vais longe e que as pessoas vão apreciar o teu talento e humildade

    • @JayPadroso
      @JayPadroso 4 роки тому +1

      @@UmaMeninadeMarte O teu apoio dá mais que forças para continuar, obrigado por tudo!!

  • @camilabarros90
    @camilabarros90 4 роки тому +9

    Faz da música "Lembre de mim", versão oficial dos créditos do "Viva, a vida é uma festa!" (Coco). A música é cantada pelo Filipe Bragança.

  • @rafaelrodrigues2105
    @rafaelrodrigues2105 4 роки тому +9

    Curtir antes do vídeo sair pois vai ser maravilhoso com certeza. Melhor canal.

  • @dantemenelausilvaesilvadem511
    @dantemenelausilvaesilvadem511 3 роки тому +1

    A versão brasileira do Maui em Moana é dublada e cantada pelo ator Saulo Vasconcelos, mais conhecido pelo papel de Fantasma da Opera na primeira montagem brasileira do musical. Ele também dublou a Fera(Monstro, como vocês chamam na Europa) no live action de A Bela e A Fera da Disney.

  • @gravidadezero5237
    @gravidadezero5237 4 роки тому +11

    Que bom q voltou estava com saudades sou do Brasil

  • @isachenrique6155
    @isachenrique6155 4 роки тому +7

    Que bom que voltou a gravar videos !!!

    • @UmaMeninadeMarte
      @UmaMeninadeMarte  4 роки тому +1

      Espero que esteja a gostar destes novos vídeos do canal ;)

  • @amandafelipe776
    @amandafelipe776 4 роки тому +21

    Fogo do Inferno é a melhor música de O Corcunda de Notre Dame!

  • @marianecamargos3585
    @marianecamargos3585 4 роки тому +6

    Eu queria muito ver você reagindo a música do filme "Anastasia" foi no mês de dezembro. Aquela musica é maravilhosa!!!! 💜

  • @agaaslaa1113
    @agaaslaa1113 4 роки тому +6

    Acho compreensível você não ter entendido a música do Maui porque ela tem MUITA gíria na versão brasileira! Hahaha. Mas a gente gosta disso aqui, quando a dublagem deixa os filmes mais "abrasileirados" ❤

  • @MichelleBrasil81
    @MichelleBrasil81 4 роки тому +59

    Você virou fã mesmo do Ed Mota hein! Kkkk
    Realmente ele tem uma voz maravilhosa. Pena que é um idiota....
    Mas.... Tem uma voz maravilhosa! Kkkk

    • @allseer9574
      @allseer9574 4 роки тому +4

      Nem todo mundo pode ser puramente feito de defeitos hahaha

    • @MichelleBrasil81
      @MichelleBrasil81 4 роки тому

      @@allseer9574 verdade! 😂

    • @notfakeana
      @notfakeana 4 роки тому +23

      @Pato Pato ele foi totalmente babaca com uma postagem que fez no Facebook,ele atualmente mora no exterior e postou no facebook uma foto da agenda de shows dele,e na legenda escreveu coisas ridículas como "No meu show eu não falo português nem adianta pedir" "O mundo inteiro fala inglês,não é possível que o imigrante brasileiro não saiba falar o básico " "O meu público Internacional é muito mais culto e informado que o brasileiro".
      Muitas pessoas ficaram revoltadas e comentaram na publicação,onde ele respondia que os cantores populares no Brasil são idiotas e que o país é terra de gente intolerante e ignorante.
      É uma pena todo aquele vozeirão estar em um ser tão arrogante..

    • @notfakeana
      @notfakeana 4 роки тому +14

      @Pato Pato Nunca deram valor para ele?? Tá de sacanagem né só pode,nada justifica a forma como ele se expressou no post,é claro que ele pode ter passado por poucas e boas aqui mas isso não explica a arrogância dele.Xingar o país onde nasceu,humilhar as pessoas que vivem nele como se fosse superior,e ainda por cima xingar as pessoas que estavam no show dele apenas para apreciar é ridículo.Eu não nego que ele tem uma voz belíssima,mas isso não muda o ser humano que ele é.Se você concorda com essas atitudes dele,recomendo você rever seus conceitos.

    • @notfakeana
      @notfakeana 4 роки тому +5

      @Pato Pato bom se você pensa assim é uma opinião sua,mas NADA justifica o que ele fez.

  • @Alice-bw1ep
    @Alice-bw1ep 4 роки тому +21

    Reage a musica príncipe ali do Live action aladdin 🧞‍♂️💙em pt pt🇵🇹 pt br 🇧🇷
    Por favor 🙏🏻

  • @raquelfelix5847
    @raquelfelix5847 4 роки тому +24

    Melhor canal ♥️♥️♥️♥️♥️🇧🇷🇵🇹

  • @luccahenrique8229
    @luccahenrique8229 4 роки тому +3

    Sou do estado de São Paulo aqui no Brasil, cresci com as versões brasileiras.Mas foi bem interessante ver as versões de Portugal

  • @1991drg
    @1991drg 4 роки тому +1

    Olha quem voltou. Adoro esse canal.

  • @juanmotta0
    @juanmotta0 4 роки тому +1

    Na versão brasileira as músicas de Pocahontas foram gravadas pela saudosa Kika Tristão ( A mesma voz da Jasmine, Nala e Megara durante as canções) ela disse, que gravar Pocahontas foi muito especial, pois ela estava grávida na época.
    Parabéns pelo conteúdo.

  • @jsv423
    @jsv423 4 роки тому +1

    Como um bom brasileiro e com muito respeito, meus elogios a sua beleza e coragem em fazer estás comparações. MINHA SUGESTÃO É QUE VOCÊ COMPARE A MÚSICA DO FILME "O CORCEL INDOMÁVEL, SPIRIT"

  • @raquelfelix5847
    @raquelfelix5847 4 роки тому +2

    Amei o videoooo, melhor canal d todos.
    Tomara que tenha parte 4 ,amo seus vídeos ♥️

  • @rafaelrodrigues2105
    @rafaelrodrigues2105 4 роки тому +1

    Não consigo parar de pensar em: que canal maravilhoso o teu. Parabéns!

  • @Emilysilva.-.
    @Emilysilva.-. 4 роки тому +78

    REAGE PELO AMOR DE DEUS A "CONCURDA DE NOTRE DAME" "FOGO DO INFERNO" NUNCA TE PEDI NADA

    • @user-nd1ij7nr2z
      @user-nd1ij7nr2z 4 роки тому +4

      Incrivel essa musica do hellfire em todas as línguas (eu acho, não ouvi em outras línguas kkk)

    • @gabriellafariascardoso232
      @gabriellafariascardoso232 4 роки тому +3

      NOSSA SIM
      ESSA MÚSICA É PERFEITA

    • @Emilysilva.-.
      @Emilysilva.-. 4 роки тому +1

      @@gabriellafariascardoso232 perfeita é pouco, na verdade essa música é DIVINA

    • @rosanagomes1430
      @rosanagomes1430 4 роки тому +1

      Fogo do inferno,lá fora e salve os proscritos são as melhores,que ela reaja a essas musicas maravilhosas.

    • @israelyaz1687
      @israelyaz1687 4 роки тому

      Up

  • @simples5262
    @simples5262 4 роки тому +20

    Legal o Ed Mota e ousa a música Girrasol e o winderson imitando cantores internacionais você vai gostar!!!!

  • @rhuanbastos9894
    @rhuanbastos9894 4 роки тому +2

    Aaaaaaa não acredito que você voltou eu amo esse tipo de vídeo amo seu canal ❤️❤️❤️❤️

    • @UmaMeninadeMarte
      @UmaMeninadeMarte  4 роки тому +1

      Que bom que gostou, vai ter a parte 4 em breve :)

  • @mvbelobelo6303
    @mvbelobelo6303 4 роки тому +8

    Acho q a versão do Corcunda q o povo quer ver é Fogo do Inferno.... é épica

  • @Know.meeeow
    @Know.meeeow 4 роки тому +1

    Amo seus vídeos 😘
    Adorei as versões portuguesas das músicas do filme Viva e de Moana, muito fofas 💜
    E o Ed Mota arrasa nas músicas 😍

  • @allseer9574
    @allseer9574 4 роки тому

    Esse é um dos melhores canais portugueses que conheço (junto do wuant e Bluexcess), uma pena que tenha parado, mas que bom que voltaste haha

  • @diegofreitas4782
    @diegofreitas4782 4 роки тому

    Já tou ansioso para a parte 4! Amei esse vídeo aliás os outros dois também!

  • @ThiagoOliveira-gl5cv
    @ThiagoOliveira-gl5cv 4 роки тому

    Aaaaa finalmente, eu estava com muitas saudades dos seus vídeos, amo seu canal 🇧🇷❤ por favor te peço muito, traz alguma música do filme RIO amo demais

  • @giovanabeatriz3970
    @giovanabeatriz3970 4 роки тому

    Aah! Eu adoro esse tipo de vídeo do seu canal! Sou brasileira, e aproveito para conhecer as versões portuguesas e você as versões brasileiras. Tô ansiosa pra parte 4 ❤

  • @matheusg.3508
    @matheusg.3508 4 роки тому +5

    Se você gostou muito da última música de "O Corcunda de Notre Dame", o mesmo cantor também é o responsável pelas músicas em "Tarzan", acredito que você vá gostar muito também ! =D

  • @gmgabrielmilan
    @gmgabrielmilan 4 роки тому +1

    Sério, esse canal merece 1mi de inscritos! ❤️ Amo esses vídeos!

    • @UmaMeninadeMarte
      @UmaMeninadeMarte  4 роки тому +2

      Um dia vamos chegar a 1 milhão de inscritos, eu acredito que sim :o
      Fico tão feliz que gostou dos vídeos, vai ter mais em breve!! ;)

  • @Shadow-gc1em
    @Shadow-gc1em 4 роки тому +1

    Acontece q a dublagem brasileira não é só uma dublagem, é uma adaptação, na maioria das vezes eles mudam a letra e as coisas Originais pra se adaptar, um exemplo é usar a linguagem coloquial brasileira, mudando frases padrões pra frases em que os brasileiros usam no dia-a-dia
    Exemplo a palavra entendi, eles substituem pra um "saquei"... E assim em diante!
    Nice video!

  • @raquellopes598
    @raquellopes598 4 роки тому +11

    Sugestão de música:
    Fogo do inferno
    Corcunda de notre Dams

  • @thaiisaac6500
    @thaiisaac6500 4 роки тому +1

    Adoro esse canal, mt bem editado e e ela é super simpática e sincera

    • @UmaMeninadeMarte
      @UmaMeninadeMarte  4 роки тому

      Fico tão feliz que gostou!! Muito obrigada pelo comentário, de verdade :)

  • @luizlorranbelmontdewitt
    @luizlorranbelmontdewitt 4 роки тому +1

    Ainda bem que você voltou! Estávamos com saudades...

  • @harrywhd
    @harrywhd 4 роки тому +8

    Se fizer Parte 4, reage a "Fogo do Inferno" de Corcunda de Notre Dame!!

  • @dandoadescarga
    @dandoadescarga 4 роки тому +1

    Gostei muito de saber, que você voltou com o canal :3 gosto muito dos seus vídeos

  • @carlosmauricioardissone4736
    @carlosmauricioardissone4736 4 роки тому +1

    Estava com saudades dos seus vídeos!!

  • @NullzzynhoOfficial
    @NullzzynhoOfficial 4 роки тому +4

    Todas são lindas, o que muda são os sotaques e as letras, mas não deixam de serem maravilhosas. #BrasilRepresentando10nessevideo

  • @ss-hz2sf
    @ss-hz2sf 4 роки тому +5

    Adoro seu canal sou seu inscrito faz tempo não pare com canal (sou do Brasil)

  • @soniarodrigues4683
    @soniarodrigues4683 4 роки тому +3

    Q fofa!
    Conheci seu canal agora
    Mas já gostei 😊

  • @RHCSSCHR
    @RHCSSCHR 4 роки тому +1

    Cantores Brasileiros
    "Um Poco Loco" - Arthur Salerno (Miguel) & Leandro Luna (Héctor)
    "Cores do Vento" - Kika Tristão
    "De Nada" - Saulo Vasconcellos
    "Um Dia" - Ed Motta

    • @RHCSSCHR
      @RHCSSCHR 4 роки тому +1

      Arthur Salerno - m.ua-cam.com/video/0O7usnpXQ5o/v-deo.html
      Leandro Luna - m.ua-cam.com/video/8kDW9na2TK0/v-deo.html&t
      Kika Tristão - m.ua-cam.com/video/6RJe_hjOeBc/v-deo.html&t
      Saulo Vasconcellos - m.ua-cam.com/video/iyIGy-G9DrM/v-deo.html
      Ed Motta - m.ua-cam.com/video/l7iZ75iY9nA/v-deo.html

  • @osirisrietman1425
    @osirisrietman1425 4 роки тому +3

    Uma graça! Nunca pare!

  • @eduardoavila7976
    @eduardoavila7976 4 роки тому +2

    O que houve, sumi?!?
    Adoro a sua simplicidade, continue, você faz um excelente trabalho!
    De seu amigo Brasileiro.
    Forte abraço!

  • @claudiodepaula6825
    @claudiodepaula6825 4 роки тому +3

    Música mais linda do filme Viva! é Lembre de Mim. Reage à ela na parte 4, por favor! 🙏🏼

  • @alessandro.araujo_94
    @alessandro.araujo_94 3 роки тому +1

    Sou Brasileiro e é muito legal vc da sua opinião verdadeira e não pra agradar o público brasileiro. React tem q ser verdadeiro.

  • @TIOGUI-YT
    @TIOGUI-YT 4 роки тому +1

    Você voltouuuuuuu😭😭😭😭eu não acredito

  • @igoraltomare2310
    @igoraltomare2310 4 роки тому

    Finalmenteeeeeeeee o vídeo mais aguardado hahaha

  • @avanillamilkshakepls
    @avanillamilkshakepls 4 роки тому +9

    a reação dela é igual a minha sempre que ouço ed motta, principalmente em tarzan
    ed motta>>>>>phil collins

  • @muriloalmeida4617
    @muriloalmeida4617 4 роки тому +9

    E o filme Coco que aqui se chama "Viva - A vida é uma festa" 😂

    • @UmaMeninadeMarte
      @UmaMeninadeMarte  4 роки тому +8

      Esqueci de mencionar isso mas achei super engraçado 😂 qualquer dia faço um vídeo a falar dos vários nomes de filmes que têm um nome diferente aqui em Portugal

  • @pavaoconservador2136
    @pavaoconservador2136 4 роки тому

    👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
    Que bom que você voltou moça. Saudades!

  • @marcosithaurelio
    @marcosithaurelio 4 роки тому

    Que bom que voltou!!! Quarta parte sim...

  • @alessandraneves1677
    @alessandraneves1677 4 роки тому

    Perfeita cara, te amo ❤️

  • @rogerinhocunha1202
    @rogerinhocunha1202 4 роки тому

    Que bom te ver mais ativa por aqui... Gosto mto de seus vídeos e de seu jeito... E espero que tenha ouvido mais Legião urbana rsrs

  • @antonioaraujo9844
    @antonioaraujo9844 Рік тому +1

    Não tô muito acostumado com sotaque português de Portugal, mas acho muito nítido o som do pt brasileiro lá no meu ver é "sem sotaque" a voz é nítida e muito claro, padrão mesmo, já q o sotaque muda um pouco em cada região brasileira, mas esse da dublagem é um sotaque "neutro" muito bom mesmo!!

  • @EduardoSilva-xc1vj
    @EduardoSilva-xc1vj 3 роки тому +1

    A dubladora da Moana em português BR é a Any GABRIELLY, a música dela (de Moana ) é a música com mais visualizações de um artista solo brasileiro.

  • @gustavofrancelino2149
    @gustavofrancelino2149 4 роки тому

    Já quero que tu tragas mais, gosto de escutar as versões de Portugal pra ter essa experiência de uma letra diferente, mas acho mas divertido em reações, pois já tô aguardando parte 4, 5, 6... :)

  • @madeinbrasil6485
    @madeinbrasil6485 4 роки тому +3

    "VEM PRO PAPAI" é muito boooooooom manooooooo!

  • @vitorgoes1429
    @vitorgoes1429 4 роки тому

    Obg senhor, eu esperei tantos meses pelos seus vídeos, vc não tem noção

  • @emilypegoraro9074
    @emilypegoraro9074 2 роки тому +1

    Aqui no Brasil "Coco" se chama "Viva - A Vida é Uma Festa", porque acharam que ficaria sem sentido o nome original por em português ser o nome de fruta, então acharam melhor mudar.

  • @lucasescobar3187
    @lucasescobar3187 4 роки тому +1

    Adorei, quero a 4 parte, abraço!!

  • @fernandohenriquefernandesm6881
    @fernandohenriquefernandesm6881 4 роки тому

    Ótimo canal, muita sinceridade e sentimento em tudo que você faz, parabéns e continue

  • @dedei20
    @dedei20 7 місяців тому

    Ed Motta é bizarro !!! as versões dele para as músicas da Disney são as melhores do mundo, insuperáveis!!

  • @henrytiepner784
    @henrytiepner784 4 роки тому

    Adoro seus vídeos... acho que deveria lança-los ao ar com mais frequência

  • @marquitosoyyo393
    @marquitosoyyo393 4 роки тому +3

    Ed Motta é brabo demais, poderia fazer além do video reagindo a ele um reagindo ao Tim Maia que é um cantor maravilhoso que por acaso era tio do Ed.

  • @Vitorio582
    @Vitorio582 4 роки тому

    Muito legal te ver postando frequentemente de novo. Sabe, se você fizer uma parte 4, sugiro reagir a Bare Necessities. Se bem me lembro, em um vídeo anterior você já tinha reagido a uma música da dublagem brasileira de Mogli porém era uma versão horrorosa onde claramente era um americano cantando. Acredite em mim, foi só naquele caso, dá mais uma chance pras músicas da dublagem brasileira desse filme

  • @leonardobarbosaalves
    @leonardobarbosaalves 4 роки тому +1

    Saudades de ver um vídeo seu =D S2 😍

  • @murissantos
    @murissantos 4 роки тому +3

    Adoreii, adoro como vocês conjugam o tu, eu queria que aqui também fosse assim kkkk uma pergunta, vocês conjugam o pronome "vós"?

  • @heleneloy1464
    @heleneloy1464 3 роки тому

    Portuguesa parece esquisita e poética demais kkk aquelas poesias bem confusas que davam na escola, brasileira é bem mais informal pra mim, mais divertida e gostosa de ouvir. Nesse vc reagiu aos meus queridinhos 🥰
    E músicas da Barbie? Tem no seu canal? Hahaha vou caçar
    +1 inscrita, vc é uma fofa ❤

  • @skullcaveira9638
    @skullcaveira9638 4 роки тому +3

    Caraca mano ela voltou ebaaaaaa

  • @oliveroliveira3669
    @oliveroliveira3669 4 роки тому +1

    Trás mais vídeos, não some , gostamos das suas reações ❤

  • @geniferreira9772
    @geniferreira9772 4 роки тому

    Lindaaaa ❤❤😍
    Esta de volta 🌹

  • @gabrielzanan7448
    @gabrielzanan7448 4 роки тому +1

    Amei o vídeo,ficou MT bom.reage a fogo do inferno tbm,na minha opinião é a melhor música do corcunda de notre dame

  • @f.j3696
    @f.j3696 4 роки тому +1

    Sentir demais sua falta..... Os videos são bons demais