Que linda é a nossa lingua Portuguesa! Tão rica, é impossivel conhecer todos os sotaques. Hoje, em outro video, ouvi o sotaque açoriano pela primeira vez. Abraços de Florianópolis 🇧🇷
Aqueles que se sentem envergonhados com os Brasileiros não fiquem, são apenas alguns, não representam a maioria, eu particularmente adoro Portugal e sua linda cultura. Saudações Brasileiras aos nossos amigos Portugueses.
Não entendo a razão dessas desavenças entre portugueses e brasileiros! São duas culturas muito ricas, ambas cheias de semelhanças e diferenças. Fico feliz em perceber a grande variedade de sotaques em nossa língua! Naturalmente entendo com bastante dificuldade o sotaque do vídeo, pois nunca tive contato com açorianos mas acho que o modo de falar deles só tem coisas boas a agregar! Infelizmente nunca estive em Portugal, mas espero um dia ter a oportunidade!
De repente tenho a vontade de ouvir o português em um sotaque diferente e eis que encontro Brasileiros, Portuguêses e açorianos discutindo. O que nos torna belos é a diferença. Sejam menos infantis e apreciem mais as culturas alheias, seus tolos.
@@bocage40as pessoas de São Miguel são tontos muitis dizem Açores e só são miguel e ouvi dum atarado. São migal e capital dis ançôres , e Portugal 🇵🇹 Continental e só Lisboa. Muitos muitos +++++ de São Miguel. O Matos Amaral depois de-25- de abril. Puxou tudo para São Miguel aquele cara de banana 🍌 a terceira tinha um grande aeroporto. E eles Dizem SAN migal e capital dis acôôres ++++ 🇨🇦a curisco malll amanhaaado,, fogo te peigue curisco. 👎👎👎👎
Henrique Braga está precisando estudar história amigo hahahhahaha no sul do brasil foi mais colonizado pelos da madeira. Os açorianos foram mais. Para a região nordeste! Eu sou descendente de açorianos da ilha de sao miguel. A região do seridó a grande maioria da população tem descendência deles...
@Lucas Horbach pesquisa aí ue! Munha genealogista que trabalhou na minha árvore genealógica me disse isso! Tem livros e artigos que falam sobre isso. Eu fui pesquisar e ví que era mesmo. O sul foi mais colonizado pelos imigrantes da madeira mesmo.
Eu simplesmente Adoro Portugal e sua história . Ser Brasileiro é ser um pouco Português. E as manhãs da rádio comercial são as melhores com Nuno Markl, Vanda Miranda, Vasco Palmerim e Ricardo Araujo "Gato Fedorento" Pereira...
Nunca vou entender a briga entre países lusófonos! Seja na América do Sul, Europa, África ou Ásia, viva a Lusofonia! Deveríamos abraçar-nos como um todo de origens Lusitanas!
Eu entendo: tudo começou com os brasileiros, que desde pequenos são acostumados a fazer piadas de portugueses. Crescem ignorantes, xingam qualquer gringo (para além dos portugueses) e são queixados de burros e favelados. E desde então esta briga é lá e cá, e as exceções como eu acabam por serem postas no mesmo grupo. É triste...
Lucas Rodrigues Cara, hoje em dia não existe "aqui e lá" no Brasil ou no mundo, tudo está na internet. As pessoas que eu via fazer piada de português eram pessoas do meu cotidiano, mas hoje, como todo mundo usa internet, vc vê pessoas de qualquer região do Brasil, principalmente crianças, fazendo esse tipo de coisa (na internet). A piada em si já se transformou em ofensa. Antes a ideia-base para piadas de português era: "Português é burro", mas hoje existe um "ódio-base" que é: "Portugal colonizou o Brasil". A partir deste "ódio", surge todo tipo de asneiras, bem piores que as próprias piadas.
Lucas, nunca ouviu piada sobre português ? então você vive numa bolha e nem assiste tv, pois bem antes da internet essas piadas já rodavam o país nos programas de humor, a internet só fez aumentar o alcance
Sou Brasileiro, e constantemente trabalho com Açorianos e Portugueses. E todos são muito boas pessoas de respeito. Essa história de Brasil e Portugal já é bem ultrapassada, já chegou a hora das duas nações darem as mãos e se respeitarem.
Ser Português é saber rir de si próprio... não é para todos e um snal de inteligência... talvez um sinal de saber de mais de quase 900 anos de existência ;)
Acho que por "putos estúpidos, preguiçosos e sobretudo muito mimados" ela refere a amos os lados, os portugueses e aos brasileiros que entram nessa discussão estúpida sobre pt vs br... se o Brasil for uma potência económica do Mundo (que tinha capacidade para isso), parabéns... agora não vejo o que isso traz ao tema...
Nós brasileiros tbm não falamos o r no final das palavras. Tipo, comer=comê, falar= falá, gritar= gritá... "Vem comê, menino! Eu não vou falá de novo, vou gritá!
Ola Luis Filipe Borges, muito bom programa. Tambem sou Terceirense de alma e coração e também levo com esta constante de pessoas continentes que sempre que digo que venho da Terceira perguntam logo "porque e que nao tens sotaque". Imagina tu que ate aqui em Oslo encontro com Continentais com a mesma pergunta. Mas alem disto, toca-me uma saudade Imensa dos meus Acores!!! e olha que de longe a saudade das ilhas dói muito mais. Felicidades
Eu sou brasileiro e sonho em conhecer Portugal. Sempre assisto a vídeos sobre sotaques portugueses. Quando fui estudar na Universidade de Coimbra, linda e tradicional. Mas vamos lá, por que sempre tem essa briga idiota no UA-cam entre brasileiros e portugueses? É idiotice isso.
Parabéns aos falantes de português nas regiões insulares de Portugal! Viva à riqueza do nosso idioma em toda a sua variedade! Seja em todo o território português, seja em toda a vastidão brasileira, seja nos territórios africanos lusófonos!
Sou da ilha de São Miguel, e finalmente vejo um video que explica que não existe "sotaque dos Açores", mas sim "sotaque da São Miguel". Todos são semelhantes, com a excepção do daqui da ilha, que é mais carregado e tem influências frances (nota-se como pronunciamos o "u" e o "ou"). E mesmo aqui dentro da ilha, há freguesias com sotaques distintos. Se forem a Rabo de Peixe e depois à cidade de Ponta Delgada, vão notar uma diferença enorme. ;)
Belo vídeo.... sotaque, diferenças regionais é uma coisa muito interessante.... fica até engraçado No Brasil, nosso regionalismo é terrível, até pra nós mesmos. Mas, no final, todo mundo se entende.
🤣🤣🤣 No Brasil tem diferença de sotaque de um bairro para o outro. Kkkk Em Minas, por exemplo, você não sabe se está ouvindo um paulista, paranaense, baiano, fluminense ou capixaba. Dependendo da região que você visitar. 🤣🤣🤣🤣🤣
Que parvoice virem para aqui trocar insultos. Vivo em Toronto, tenho montes de amigos brasileiros, portugueses dos Acores (em Portgal continental, acoriano so "conhecia" o Luis Filipe Borges). O Video esta giro, as pessoas faam consante os locas onde asceram e tudo em. Haja paz
Pois!!! Gostei deste vídeo, me lembrou meus tempos de infância e juventude. Embora viva há quse 50 anos no Brasil, ainda comentam meu sotaque. Só que, quando estive em Angra, visitando parentes, comentavam meu sotaque brasileiro...
@@asaventurasdegd Você conseguiu mudar a história do Rio de Janeiro. Eliminou os austríacos, e alemães, os açorianos, os escravos africanos, os índios, só porquê acha que 20 anos de Côrte portuguesa no Brasil, são suficientes para mudar um dialeto que já estava se formando alí há 300 anos. 🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️
@@asaventurasdegd Vou te dar uma dica para que te desencane dessa ideia. Ouça Amália Rodrigues (cantora lisboeta) depois me fala o que tem a ver com o carioca.
Sou de Florianópolis, Santa Catarina, descendentes de Açorianos, achava que falava rápido, mas agora descobri em Açores que o pessoal daqui alem de falar mais rápido que eu, estão sempre mau humorados. O que complica mais o diálogo. Coisa de louco pedir informações a um local 😂 😂 😂
Então o sotaque açoriano, de fato, teve influência dos franceses. Acho fascinante o sotaque açoriano. Tenho vontade de ir até lá para conhecer mais sobre o local.
"Abraços de um continental !" como tu dizes e abraços de uma terceirense qe é filha de continentais e assim como a maior parte dos meus amigos e amigas , olha só te digo uma coisa , querias tu ter uma paisagem linda como as que temos cá , as ondas perfeitas e o mar de temperaturas quentes que temos cá , a possibilidade de chegar a ter 3 estaçoes do ano num unico dia derivado ao clima , ter um sitio onde no verão nao há nem um incendio e principalmente ter a nossa qualidade de vida ;)
Verdade é que os azores tem um sotaco muito difícil isso é a realidade mas eu não entendo muita gente de portugal a falar o português isso é uma grande verdade
Engraçado. Sou brasileiro e na região na qual nasci (interior de Minas Gerais) a maioria das pessoas também tem essa mania de tirar o "r" final das palavras: "ri" (rir), "fazê" (fazer), etc. Para boa parte dos brasileiros essa forma de expressão soa coisa de gente rude e com pouca escolaridade, mas eu não penso. Só destaco que eu pronuncio o "r" :-) Achei interessante essa semelhança entre o sotaque açoriano (que aliás, não conhecia) e o sotaque da minha cidade natal. Vídeo muito interessante!
Interessante... sou de uma região ao litoral sul do Brasil que foi colonizada por açõrianos; Também sou descendente; Nosso sotaque é diferente do sotaque do restante nosso estado Rio Grande do Sul; Aqui temos muito orgulho de nossa tradição açoriana.Os primeiros imigrantes das ilhas vieram para cá pelos idos de 1770; Principais familias que vieram: Velho, Bitencourt, Rodrigues, Terra, Homem e outras.
honestamente, não compreendo essas discussões que aparecem frequentemente em vídeos sobre brasil e portugal. sou brasileiro, adoro portugal, o sotaque dos portugueses e o fado... ah, o fado! um fado e um vinho portugueses são de matar.
Inacreditável como estas discussões ainda se dão... por causa destas conversas descabidas de uma minoria há generalizações estupidas... sou açoriano e estudo em Portugal Continental, em ambos os locais temos brasileiros por todos os lados e nós todos damo-nos lindamente e não há essa estupidez de idade da pedra, descobrimentos, blah blah blah portanto cresçam
cada região tem um sotaque como em todos os países. há o sotaque algarvio, alentejano no centro há menos sotaque - fala-se mais o português padrão - mas nalgumas zonas da beira baixa e alta tb há sotaques diferente. há o de lisboa embora como muitas pessoas que vivem em Lx não são de lá acabam por ter outros sotaques ou nenhum, mas há o sotaque típico de lisboa, há o sotaque do norte do porto e de outras zonas do norte, há o sotaque da madeira e este dos açores
Thaís Rocha Achei muito bonito p seu comentário. No meu tanto incentivo ao gozo "maléfico " dos sotaques e países ! acho podia se brincar e não ofender
Carol, nem todos... eu namorei com uma brasileira, durante um tempo, e a rapariga é uma pessoa fantástica... não deu, mas somos amigos. E conheci muita mulher com "M" brasileira... o problema é que na maior parte dos bares de alterne, o que mais se vê é brasileiras, no entanto, nem todos generalizamos... isso é culpa dos "media"...
@BigBossBenfica Não percebi nada. Mas desde quando não perceber um sotaque quer dizer que as pessoas não sabem falar? Não foi isso que eu disse. Se a gente não percebe um sotaque não quer dizer que as pessoas falam mal. Eu não disse que as pessoas de S. Mateus ou de Rabo de Peixe falavam mal. Apenas disse que falavam português diferente. E ainda bem que nos Açores as pessoas falam um português diferente. É sinal que que a língua portuguesa é rica! Sejam açorianos e unidos!
E muitos portugueses ainda dizem que "os brasileiros não falam português", mas os entendem muito bem. E quanto a estes sotaques açorianos? Não falam português também?
Os portugueses não dizem que os brasileiros não falam português !... Quando dizem que os brasileiros falam brasileiro estão a referir-se ao sotaque !... É o mesmo que dizer que os portugueses falam açoriano ou alentejano , está implícito que é português , mas com aquele sotaque específico !...
@@gracasilver8574 Sim, conheço essa questão de referir-se ao dialeto como se refere às línguas, mas estava falando de quem diz literalmente aquilo, por menosprezo do brasileiro.
@BigBossBenfica Nã, não estou errado. Errado estás tu e sabes pk? Porque ainda n percebeste que não existem sotaques melhores ou piores. Cada ilha tem o seu próprio sotaque e é por isso que as pronúncias são diferentes, e não há um sotaque melhor do que o outro. Sou do continente e quando estive na Terceira o meu primo falou com um gajo q era lavrador em S. Mateus e não se percebia NADA vezes NADA! Quando estive em R. de Peixe o mesmo também acontecia.
Thais Menina Estou lendo Gramática do Português Brasileiro do Castilho, vim aqui justamente pois ele diz que o português de Santa Catarina e do Rio Grande do Sul tem forte influência açoriana e que o português catarinense é a variedade do Português brasileiro que mais lembra o Português europeu.
Este vídeo é muito hardcore, ri-me imenso, a parte final do apresentador a falar terceirense está muito à frente, não julguem, cada quem (e cada país/região/lugar) tem o seu sotaque, eu sou madeirense e lá também existe um sotaque se bem que não o acho tão engraçado, mas não nasci lá.
@BigBossBenfica Não sou santo. Acho é que se tens orgulho no teu sotaque ( e eu acho mt bem), então aprende tb a respeitar os sotaques das outras ilhas e principalmente aqui de Portugal. Só terias a ganhar com isso!
Geraldo Pereira realmente seria muito legal aprender a tocar flauta sem os dentes com os melhores professores especializados neste assunto .(país dos desdentados)kkkkkkkkkkkkkk
Eu sou dos açores, e @BigBossBenfica axo que essa tua ultima resposta era escusada... não é necessidade de criar mais rivalidades entre açores e continente, em todo o lado á pessoas boas, e pessoas más, e se houverem pessoas que estão sempre a meter lenha no fogo essas guerrazinhas de açores e continente, ou de S.Miguel(minha ilha) e terceira, nunca irão terminar :/
Temos essa influência aqui no Brasil. A maioria aqui também corta R no fim dos verbos. Sabemos que a maioria dos portugueses que virarem para cá, especialmente no Rio de Janeiro, e No litoral de Santa Catarina, são de origem açoriana. Onde os italianos não influenciaram muito, como em São Paulo, o sotaque ficou mais próximo do açoriano, mas bem sutil, já que o português falado aqui, é mais parecido com o de 300 anos atrás, e muito castelhanizado.
@@gracasilver8574 Sim! Porém as influências castelhana, galega, e séculos depois, italiana, eliminaram o S com som de X, em 80% da população brasileira. E no Rio, Florianópolis, norte e nordeste, a pronúncia CARNE, é com com de R francês, ou holandês, ou guajajara. Na maioria da população dessas regiões. Algumas partes eliminam o R em algumas palavras.
@@gracasilver8574 1974 é que a escolaridade passou a ser obrigatória e mesmo assim tinham os pais de arcar com as despesas (batas, cadernos, lapizeiras etc.), povos mais isolados e analfabetos é que mantinham a fala dos avós (sotaque, expressão, dialecto arcaico), ao contrário de hoje em dia que se absorve qualquer coisa que se acha giro, achas que à 50 anos atrás podia-se dizer bué da fixe, tinhas castigos mesmo físicos e se levantasse a vóz tinhas G. N. R à porta de casa (dá pá um home ficar barado cum cada cousa e regabasse cum auga e bebiasse cum binho berde)
@@DavidPereira-ot2xi Fale da sua realidade ... O meu pai fazia o barulho que queria e nunca vi a GNR à porta !... Eu vivia no campo e na minha casa , não havia analfabetismo nenhum , toda a gente sabia ler e escrever muito bem ... E nas minhas redondezas só uns de uma casa muito pobrezinhos , só de 1 casa , é que não mandaram os filhos para a escola ( só esses é que falavam pior ) ...
pois é, sempre vejo gente discutindo sobre "Português errado" que se fala, piadas ofensivas e xenofobia, pra mim não faz sentido nenhuma dessas coisas e eu fico muito triste vendo tanto ódio aqui, eu detesto quando alguém daqui do Brasil fica falando coisas ruins de Portugal, sinto o mesmo quando falam do Brasil e é um dos piores sentimentos
Que linda é a nossa lingua Portuguesa! Tão rica, é impossivel conhecer todos os sotaques. Hoje, em outro video, ouvi o sotaque açoriano pela primeira vez. Abraços de Florianópolis 🇧🇷
Aqueles que se sentem envergonhados com os Brasileiros não fiquem, são apenas alguns, não representam a maioria, eu particularmente adoro Portugal e sua linda cultura. Saudações Brasileiras aos nossos amigos Portugueses.
W Barbosa Eu, da mesma forma!
Eu amo Portugal, queria muito ir lá, e até mesmo me casar 😂😂😂 com um português ficar por lá mesmo kkkkk
@@renatapriscylla9139 tá dando tiro p todo lado kkkk
Tambem
os sotaques brasileiros são bonitos...
O Rabo de Peixe é hard core 👏👏
Sou da Ribeira Grande em São Miguel
Falam muito feio que nem parece português!
Não entendo a razão dessas desavenças entre portugueses e brasileiros! São duas culturas muito ricas, ambas cheias de semelhanças e diferenças. Fico feliz em perceber a grande variedade de sotaques em nossa língua! Naturalmente entendo com bastante dificuldade o sotaque do vídeo, pois nunca tive contato com açorianos mas acho que o modo de falar deles só tem coisas boas a agregar!
Infelizmente nunca estive em Portugal, mas espero um dia ter a oportunidade!
Somos dois. Não tenho remorso pelo ouro roubado kkkk
@@francaisparimmersion Os português não roubaram o nosso ouro.
adoro os açoreanos povo mais autentico de portugal
Fogo, mais autêntico que os algarvios??
O português falado no litoral de Santa Catarina é muito parecido com o sotaque dos açorianos. Portugal é um país sensacional! Saudações do Brasil.
Tá brincando
Nunca kkkkkk
Nada a ver. O sotaque de Florianópolis é bem diferente do de Açores.
De repente tenho a vontade de ouvir o português em um sotaque diferente e eis que encontro Brasileiros, Portuguêses e açorianos discutindo. O que nos torna belos é a diferença. Sejam menos infantis e apreciem mais as culturas alheias, seus tolos.
Nem mais!
Os açorianos também são portugueses.
@@bocage40as pessoas de São Miguel são tontos muitis dizem Açores e só são miguel e ouvi dum atarado. São migal e capital dis ançôres , e Portugal 🇵🇹 Continental e só Lisboa. Muitos muitos +++++ de São Miguel. O Matos Amaral depois de-25- de abril. Puxou tudo para São Miguel aquele cara de banana 🍌 a terceira tinha um grande aeroporto. E eles
Dizem SAN migal e capital dis acôôres ++++ 🇨🇦a curisco malll amanhaaado,, fogo te peigue curisco. 👎👎👎👎
amo Portugal, como brasileira sinto gratidão por falar português
O sul do Brasil foi colonizado sobretudo por açorianos enviados a mando do rei. A arquitetura dessa região ainda reflete essa peculiaridade.
Henrique Braga está precisando estudar história amigo hahahhahaha no sul do brasil foi mais colonizado pelos da madeira. Os açorianos foram mais. Para a região nordeste! Eu sou descendente de açorianos da ilha de sao miguel. A região do seridó a grande maioria da população tem descendência deles...
@Lucas Horbach pesquisa aí ue! Munha genealogista que trabalhou na minha árvore genealógica me disse isso! Tem livros e artigos que falam sobre isso. Eu fui pesquisar e ví que era mesmo. O sul foi mais colonizado pelos imigrantes da madeira mesmo.
Eu simplesmente Adoro Portugal e sua história . Ser Brasileiro é ser um pouco Português. E as manhãs da rádio comercial são as melhores com Nuno Markl, Vanda Miranda, Vasco Palmerim e Ricardo Araujo "Gato Fedorento" Pereira...
Florianópolis que fica no Brasil é carinhosamente dada como a décima ilha do arquipélago dos açores por ser a maior colonização açoriana em além mar.
Pois é, uma influência direta de imigrantes açorianos nesta belissima terra. Minha mãe é de Santa Catarina e percebi um pouco disto tambem.
É difícil de entender que nem esse do vídeo?
Respeito aos açoreanos por terem orgulho no seu sotaque! (Sou algarvio)
Ao fim de tantos anos o yt recomendou-me isto.
Rabo de Peixe 😂😂
Eu entendo bem todos sotaques de portugal abracos do brasil
Entendes aquele dos miúdos, nos Açores? Eu, só depois da explicação... e sou do Porto
Nunca vou entender a briga entre países lusófonos! Seja na América do Sul, Europa, África ou Ásia, viva a Lusofonia! Deveríamos abraçar-nos como um todo de origens Lusitanas!
Eu entendo: tudo começou com os brasileiros, que desde pequenos são acostumados a fazer piadas de portugueses. Crescem ignorantes, xingam qualquer gringo (para além dos portugueses) e são queixados de burros e favelados. E desde então esta briga é lá e cá, e as exceções como eu acabam por serem postas no mesmo grupo. É triste...
Nunca fiz nenhuma piada de português, e nunca vi ninguém fazer, acho que isso é coisa do pessoal do sudeste, aqui no Maranhão isso não existe.
Lucas Rodrigues
Cara, hoje em dia não existe "aqui e lá" no Brasil ou no mundo, tudo está na internet. As pessoas que eu via fazer piada de português eram pessoas do meu cotidiano, mas hoje, como todo mundo usa internet, vc vê pessoas de qualquer região do Brasil, principalmente crianças, fazendo esse tipo de coisa (na internet). A piada em si já se transformou em ofensa. Antes a ideia-base para piadas de português era: "Português é burro", mas hoje existe um "ódio-base" que é: "Portugal colonizou o Brasil". A partir deste "ódio", surge todo tipo de asneiras, bem piores que as próprias piadas.
Nunca ouvi falar que português é burro e nem piado, aqui onde moro não perdemos tempo com isso, temos mais o que fazer.
Lucas, nunca ouviu piada sobre português ? então você vive numa bolha e nem assiste tv, pois bem antes da internet essas piadas já rodavam o país nos programas de humor, a internet só fez aumentar o alcance
Sou Brasileiro, e constantemente trabalho com Açorianos e Portugueses. E todos são muito boas pessoas de respeito.
Essa história de Brasil e Portugal já é bem ultrapassada, já chegou a hora das duas nações darem as mãos e se respeitarem.
😏😏😏
Sim, somos todos irmãos de uma nação portuguesa. Viva Portugal! Viva Brasil!
açorianos e continentais? ahah
Ser Português é saber rir de si próprio... não é para todos e um snal de inteligência... talvez um sinal de saber de mais de quase 900 anos de existência ;)
É o máximo. Adoro sotaques
Cara que sotaque indecifrável, não dá não, impossível
O video é sobre as pronúncias dos Açores, mas...
Chego aqui aos comentários...e só vejo PT vs BR... WTF ?!
Paulo Melo porque é só, "putos estúpidos, preguiçosos e sobretudo muito mimados"
😂😂😂😂
Kklk Quero ver vc fala isso quando formos uma das maiores potências economicas do mundo. Ai vc vai larga o seu checote de mão né, senhora burguesa.
Acho que por "putos estúpidos, preguiçosos e sobretudo muito mimados" ela refere a amos os lados, os portugueses e aos brasileiros que entram nessa discussão estúpida sobre pt vs br... se o Brasil for uma potência económica do Mundo (que tinha capacidade para isso), parabéns... agora não vejo o que isso traz ao tema...
Nós brasileiros tbm não falamos o r no final das palavras. Tipo, comer=comê, falar= falá, gritar= gritá... "Vem comê, menino! Eu não vou falá de novo, vou gritá!
Depende muito do estado
depende muito da região... aqui falamos o R e muito carregado inclusive
Negativo. Deve falaR Restritamente de você.
Eu acho que o português brasileiro é muito amante do "erre".
Depende. Em Florianópolis fala-se quase igual aos açorianos.
Nós brasileiros? É tão fácil resumir o sotaque brasileiro assim? Não seja precipitado.
Ola Luis Filipe Borges, muito bom programa. Tambem sou Terceirense de alma e coração e também levo com esta constante de pessoas continentes que sempre que digo que venho da Terceira perguntam logo "porque e que nao tens sotaque". Imagina tu que ate aqui em Oslo encontro com Continentais com a mesma pergunta. Mas alem disto, toca-me uma saudade Imensa dos meus Acores!!! e olha que de longe a saudade das ilhas dói muito mais. Felicidades
Pedro Lopez tb n vejo mal nessa observação. Nem toda a ignorância é ofensiva, é simplesmente ignorância. Nada de mais.
Sou brasileiro e o sotaque de São Miguel é um de meus preferidos de Portugal!
Eu sou brasileiro e sonho em conhecer Portugal. Sempre assisto a vídeos sobre sotaques portugueses.
Quando fui estudar na Universidade de Coimbra, linda e tradicional.
Mas vamos lá, por que sempre tem essa briga idiota no UA-cam entre brasileiros e portugueses? É idiotice isso.
Marllon Valença Vc quer conhecer Portugal mas já estudou na Universidade de Coimbra? Fumou nescau foi?
@@carylin_tvrs7144 Acho que ele veio de Narnia.
Porque infelizmente ainda há muita gente ignorante !...
Parabéns por não ser o seu caso !...
@@carylin_tvrs7144 escrevi errado. Queria escrever "quase". rs
Parecidíssimo com o sotaque de Florianópolis - SC :D
+A DZ É o que eu ia comentar.
Talvez de muito longe
Kkkk grande comédia, o teu comentário
Amanda Dedino tipo também falamos palavras açorianas aqui no Vale do Itajaí
Os açorianos fugiram para o Sul.
Sou brazuca e amo Portugal
Parabéns aos falantes de português nas regiões insulares de Portugal! Viva à riqueza do nosso idioma em toda a sua variedade! Seja em todo o território português, seja em toda a vastidão brasileira, seja nos territórios africanos lusófonos!
É sotaque acoreao é praticamente incompreensível pra um brasileiro!
q exagero
Sou da ilha de São Miguel, e finalmente vejo um video que explica que não existe "sotaque dos Açores", mas sim "sotaque da São Miguel". Todos são semelhantes, com a excepção do daqui da ilha, que é mais carregado e tem influências frances (nota-se como pronunciamos o "u" e o "ou"). E mesmo aqui dentro da ilha, há freguesias com sotaques distintos. Se forem a Rabo de Peixe e depois à cidade de Ponta Delgada, vão notar uma diferença enorme. ;)
Helfimed?
Belo vídeo....
sotaque, diferenças regionais é uma coisa muito interessante....
fica até engraçado
No Brasil, nosso regionalismo é terrível, até pra nós mesmos. Mas, no final, todo mundo se entende.
🤣🤣🤣
No Brasil tem diferença de sotaque de um bairro para o outro. Kkkk
Em Minas, por exemplo, você não sabe se está ouvindo um paulista, paranaense, baiano, fluminense ou capixaba. Dependendo da região que você visitar.
🤣🤣🤣🤣🤣
Língua rica a nossa :) !
sotaque lindo demais uhauha
Que parvoice virem para aqui trocar insultos. Vivo em Toronto, tenho montes de amigos brasileiros, portugueses dos Acores (em Portgal continental, acoriano so "conhecia" o Luis Filipe Borges). O Video esta giro, as pessoas faam consante os locas onde asceram e tudo em. Haja paz
União Brasil Portugal tamo junto rapaziada!!! RJ!!
Pois!!! Gostei deste vídeo, me lembrou meus tempos de infância e juventude. Embora viva há quse 50 anos no Brasil, ainda comentam meu sotaque. Só que, quando estive em Angra, visitando parentes, comentavam meu sotaque brasileiro...
Pois é, a origem do sotaque carioca, vem dos Açores.
Aquela lenda de "a corte imitar os franceses" acabou de ser desmontada.
@@destrinchandooportuguesdob7909 Não, o sotaque carioca veio de lisboa.
@@asaventurasdegd
Irmão, lugar nenhum no Brasil lembra o português "eslavo" de Lisboa.
🤣🤣🤣🤣
@@asaventurasdegd
Você conseguiu mudar a história do Rio de Janeiro.
Eliminou os austríacos, e alemães, os açorianos, os escravos africanos, os índios, só porquê acha que 20 anos de Côrte portuguesa no Brasil, são suficientes para mudar um dialeto que já estava se formando alí há 300 anos.
🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️
@@asaventurasdegd
Vou te dar uma dica para que te desencane dessa ideia.
Ouça Amália Rodrigues (cantora lisboeta) depois me fala o que tem a ver com o carioca.
sou da ilha terceira com muito orgulho e e o mlhor sitio para se viver no mundo
eles a falar de rabo de paixe á 11 anos a trás e nos dias de hoje existe uma fking serie lá feita muito boa!!
De Rabo de Peixe só tem o nome e as imagens
Minha Cidade no Brasil, Porto Alegre foi fundada por Açorianos
Que ORGULHO nos Açores :) A Ilha Terceira é que é!!!
Sou de Florianópolis, Santa Catarina, descendentes de Açorianos, achava que falava rápido, mas agora descobri em Açores que o pessoal daqui alem de falar mais rápido que eu, estão sempre mau humorados. O que complica mais o diálogo. Coisa de louco pedir informações a um local 😂 😂 😂
Eu acho lindo
Muito interessante. Abraços do Brasil
Tão giro o sotaque de são miguel :-) adoro!
Então o sotaque açoriano, de fato, teve influência dos franceses. Acho fascinante o sotaque açoriano.
Tenho vontade de ir até lá para conhecer mais sobre o local.
"Abraços de um continental !" como tu dizes e abraços de uma terceirense qe é filha de continentais e assim como a maior parte dos meus amigos e amigas , olha só te digo uma coisa , querias tu ter uma paisagem linda como as que temos cá , as ondas perfeitas e o mar de temperaturas quentes que temos cá , a possibilidade de chegar a ter 3 estaçoes do ano num unico dia derivado ao clima , ter um sitio onde no verão nao há nem um incendio e principalmente ter a nossa qualidade de vida ;)
Verdade é que os azores tem um sotaco muito difícil isso é a realidade mas eu não entendo muita gente de portugal a falar o português isso é uma grande verdade
Engraçado. Sou brasileiro e na região na qual nasci (interior de Minas Gerais) a maioria das pessoas também tem essa mania de tirar o "r" final das palavras: "ri" (rir), "fazê" (fazer), etc. Para boa parte dos brasileiros essa forma de expressão soa coisa de gente rude e com pouca escolaridade, mas eu não penso. Só destaco que eu pronuncio o "r" :-) Achei interessante essa semelhança entre o sotaque açoriano (que aliás, não conhecia) e o sotaque da minha cidade natal. Vídeo muito interessante!
Interessante... sou de uma região ao litoral sul do Brasil que foi colonizada por açõrianos; Também sou descendente; Nosso sotaque é diferente do sotaque do restante nosso estado Rio Grande do Sul; Aqui temos muito orgulho de nossa tradição açoriana.Os primeiros imigrantes das ilhas vieram para cá pelos idos de 1770; Principais familias que vieram: Velho, Bitencourt, Rodrigues, Terra, Homem e outras.
honestamente, não compreendo essas discussões que aparecem frequentemente em vídeos sobre brasil e portugal.
sou brasileiro, adoro portugal, o sotaque dos portugueses e o fado... ah, o fado! um fado e um vinho portugueses são de matar.
Assim cmá’Sim uma língua riquíssima!
rio grande do sul tem muita influência açoriana
Entendo até os Açores
@MrPortugal871 ès o orgulho da nação!
Aqui também há Brasucas?? Aviso já que sei onde está o ouro mas não digo!!!
KKKKK
Inacreditável como estas discussões ainda se dão... por causa destas conversas descabidas de uma minoria há generalizações estupidas... sou açoriano e estudo em Portugal Continental, em ambos os locais temos brasileiros por todos os lados e nós todos damo-nos lindamente e não há essa estupidez de idade da pedra, descobrimentos, blah blah blah portanto cresçam
Sotaque de "manezinho" hahahahahhaha Sotaque de Florianópolis em Santa Catarina!
Viva o português 🇧🇷
cada região tem um sotaque como em todos os países. há o sotaque algarvio, alentejano no centro há menos sotaque - fala-se mais o português padrão - mas nalgumas zonas da beira baixa e alta tb há sotaques diferente. há o de lisboa embora como muitas pessoas que vivem em Lx não são de lá acabam por ter outros sotaques ou nenhum, mas há o sotaque típico de lisboa, há o sotaque do norte do porto e de outras zonas do norte, há o sotaque da madeira e este dos açores
sou brasileira e me encantaria casar com um português, só pra escutar esse sotaque todos os dias,
Thaís Rocha Achei muito bonito p seu comentário. No meu tanto incentivo ao gozo "maléfico " dos sotaques e países ! acho podia se brincar e não ofender
Carol, nem todos... eu namorei com uma brasileira, durante um tempo, e a rapariga é uma pessoa fantástica... não deu, mas somos amigos. E conheci muita mulher com "M" brasileira... o problema é que na maior parte dos bares de alterne, o que mais se vê é brasileiras, no entanto, nem todos generalizamos... isso é culpa dos "media"...
Carol_ _Tavares e vc acredita nos haters de internet?? Kkkkkk vai pra Portugal e vais ver o contrário. Adoram brasileiros! Pelo menos em Lisboa, sim
Parece mais russo tentando falar português
Fui casado com uma portuguesa e só o sotaque não é suficiente pra manter um relacionamento.
@BigBossBenfica Não percebi nada. Mas desde quando não perceber um sotaque quer dizer que as pessoas não sabem falar? Não foi isso que eu disse. Se a gente não percebe um sotaque não quer dizer que as pessoas falam mal. Eu não disse que as pessoas de S. Mateus ou de Rabo de Peixe falavam mal. Apenas disse que falavam português diferente. E ainda bem que nos Açores as pessoas falam um português diferente. É sinal que que a língua portuguesa é rica! Sejam açorianos e unidos!
@Gaivotinha55 Eu acho o sotaque bastante interessante visto que tem uma grande influência francesa. Estou a pensar até ir viver para os Açores.
como se chama a musica que esta tocando como musica de fundo???? alguem sabe????
Arcade Fire - The Suburbs
Alguém poderia traduzir a parte final por favor !
És um puto estúpido, perigoso e sobretudo muito mimado! =D Mas roçou o madeirense o sotaque ...
***** valeu cara!
O sotaque dos Açores parece o de Florianópolis
Sim 🇧🇷💟👏
EPa viva a Terceiraa !! /:*
A rivalidade entre Açoreanos e continentais é deveras ridícula. Somos todos Portugueses.
Caramba o sotaque de Açores (São Miguel) parece outro idioma hehehe, mas achei muito interessante.
E muitos portugueses ainda dizem que "os brasileiros não falam português", mas os entendem muito bem. E quanto a estes sotaques açorianos? Não falam português também?
Os portugueses não dizem que os brasileiros não falam português !...
Quando dizem que os brasileiros falam brasileiro estão a referir-se ao sotaque !... É o mesmo que dizer que os portugueses falam açoriano ou alentejano , está implícito que é português , mas com aquele sotaque específico !...
@@gracasilver8574 Sim, conheço essa questão de referir-se ao dialeto como se refere às línguas, mas estava falando de quem diz literalmente aquilo, por menosprezo do brasileiro.
bonita pronuncia dos açores
Rabo de peixe é hardcore como São Mateus da terceira tb é hardcore! Tão simples como isso!
Sou brasileiro e consigo entender melhor o sotaque açoriano.
@Canadian451 não se preocupe eu não tenho vergonha do sotaque não gostava mas fui me habituando a ideia de ser Terceirense
@BigBossBenfica Nã, não estou errado. Errado estás tu e sabes pk? Porque ainda n percebeste que não existem sotaques melhores ou piores. Cada ilha tem o seu próprio sotaque e é por isso que as pronúncias são diferentes, e não há um sotaque melhor do que o outro. Sou do continente e quando estive na Terceira o meu primo falou com um gajo q era lavrador em S. Mateus e não se percebia NADA vezes NADA! Quando estive em R. de Peixe o mesmo também acontecia.
Por que os selos postais do Açores são diferentes do resto de Portugal ?
grande personagem no "Último a Sair"!!! =)
rab pexeeeeeeeee
No Algarve falamos assim desse jeito. Em Portimão,Alvôr etc...
Vim ouvir o sotaque dos Açores porque falaram que é parecido com o dos manezinhos da ilha de Florianópolis. Não achei parecido 🤔
Thais Menina Estou lendo Gramática do Português Brasileiro do Castilho, vim aqui justamente pois ele diz que o português de Santa Catarina e do Rio Grande do Sul tem forte influência açoriana e que o português catarinense é a variedade do Português brasileiro que mais lembra o Português europeu.
Este vídeo é muito hardcore, ri-me imenso, a parte final do apresentador a falar terceirense está muito à frente, não julguem, cada quem (e cada país/região/lugar) tem o seu sotaque, eu sou madeirense e lá também existe um sotaque se bem que não o acho tão engraçado, mas não nasci lá.
Muito Lindo, Gosto desses Sons>>>>>>Cassss, xiiiiii, Prerrrrr,
Não há outra palavra dois brutos infelizmente
malta, alguém sabe o nome da música que está a dae de fundo?
os acores não são nove quem disse isso enganou se . São oito ilhas e Pico perceberam?
Só quem é açoriano perceberá 😂😂😂😂😂
@BigBossBenfica Não sou santo. Acho é que se tens orgulho no teu sotaque ( e eu acho mt bem), então aprende tb a respeitar os sotaques das outras ilhas e principalmente aqui de Portugal. Só terias a ganhar com isso!
Eles tem esse sotaque na cidade de Florianópolis (Brasil). Sofrem bastante zombarias no resto do país.
qual música tocando de fundo?
Arcade Fire - The Suburbs
quando souberes tocar gauita vem para portugal nos te ajudamos a tocar flauta de joelhos mas sem os dentes para nao arranhar
Geraldo Pereira realmente seria muito legal aprender a tocar flauta sem os dentes com os melhores professores especializados neste assunto .(país dos desdentados)kkkkkkkkkkkkkk
Muito interessante
Viva a lingua LUSITANIAN.
Eu sou dos açores, e @BigBossBenfica axo que essa tua ultima resposta era escusada... não é necessidade de criar mais rivalidades entre açores e continente, em todo o lado á pessoas boas, e pessoas más, e se houverem pessoas que estão sempre a meter lenha no fogo essas guerrazinhas de açores e continente, ou de S.Miguel(minha ilha) e terceira, nunca irão terminar :/
Deixa lá que o sentimento está a tornar-se mútuo...
adorei ahahah lindo..
qual e a musica de fundo?
The Suburbs do Arcade Fire!!
Temos essa influência aqui no Brasil.
A maioria aqui também corta R no fim dos verbos.
Sabemos que a maioria dos portugueses que virarem para cá, especialmente no Rio de Janeiro, e No litoral de Santa Catarina, são de origem açoriana.
Onde os italianos não influenciaram muito, como em São Paulo, o sotaque ficou mais próximo do açoriano, mas bem sutil, já que o português falado aqui, é mais parecido com o de 300 anos atrás, e muito castelhanizado.
Exactamente porque foi mais dos Açores e da Madeira , onde os sotaques sempre foram mais arcaicos , devido ao isolamento das ilhas !...
@@gracasilver8574
Sim!
Porém as influências castelhana, galega, e séculos depois, italiana, eliminaram o S com som de X, em 80% da população brasileira.
E no Rio, Florianópolis, norte e nordeste, a pronúncia CARNE, é com com de R francês, ou holandês, ou guajajara.
Na maioria da população dessas regiões.
Algumas partes eliminam o R em algumas palavras.
@@gracasilver8574
Arcaico/original
Português raiz. Kkkkk
@@gracasilver8574 1974 é que a escolaridade passou a ser obrigatória e mesmo assim tinham os pais de arcar com as despesas (batas, cadernos, lapizeiras etc.), povos mais isolados e analfabetos é que mantinham a fala dos avós (sotaque, expressão, dialecto arcaico), ao contrário de hoje em dia que se absorve qualquer coisa que se acha giro, achas que à 50 anos atrás podia-se dizer bué da fixe, tinhas castigos mesmo físicos e se levantasse a vóz tinhas G. N. R à porta de casa (dá pá um home ficar barado cum cada cousa e regabasse cum auga e bebiasse cum binho berde)
@@DavidPereira-ot2xi
Fale da sua realidade ...
O meu pai fazia o barulho que queria e nunca vi a GNR à porta !...
Eu vivia no campo e na minha casa , não havia analfabetismo nenhum , toda a gente sabia ler e escrever muito bem ...
E nas minhas redondezas só uns de uma casa muito pobrezinhos , só de 1 casa , é que não mandaram os filhos para a escola ( só esses é que falavam pior ) ...
Qual país é rico? e qual pais esta em crise agora?
Os brasileiros têm um pouco de açorianos, principalmente os mineiros q comem as letras.kk
Um pouco ??!!!...
Os descendentes dos Portugueses no Brasil , são cerca de 180 milhões !!!...
Hold back your hate!
Amem-se mais, uns aos outros.
pois é, sempre vejo gente discutindo sobre "Português errado" que se fala, piadas ofensivas e xenofobia, pra mim não faz sentido nenhuma dessas coisas e eu fico muito triste vendo tanto ódio aqui, eu detesto quando alguém daqui do Brasil fica falando coisas ruins de Portugal, sinto o mesmo quando falam do Brasil e é um dos piores sentimentos
Prum Brasileiro, difícil de entender o Português de Portugal.
musica de background??? PORFAVOR
"The Suburbs", Arcade Fire.
Caraca, nao entendi quase nada, gente....rsrsrsrsrsrs
Eu ouviu uma familia do Terceira e eles falam completemente diferente do ele
ta! não entendi tudo que foi falado no sotaque PT normal mas o sotaque açoreano me deixou sem entender 100℅
serio eu entendi tudo ahahha normal sou de Sao Miguel ahaha
Maria Tome Alves ai é normal para vc, mas para mim brasileiro não é tão normal . Rsrsrs
Will Santiago kkk
kkkk
Maria Tome Alves eu entendo bem, mas se falar mais devagar eu entendo perfeitamente ahhahahhahahaha....