Fair enough, just thought i'd point it out. Actually, I think it's better with Eddie Cliff, lost my shit when i saw it lol. 'Quake 2, Starring Bitterman feat. Eddie Cliff'
Hey Man ! You have done really cool with subtitles for q2 original ! Could you please do the same with the reckoning and ground zero? If you have no games , I can provide them for you.
jokerquake I understand. Ive been really busy with school. Ill put this on the top of my list for when im done. Ill try my best. So don't worry I have both videos with me.
When bittermann screams "SHIT!" After he's told to find any squad leaders I will say that was genuine acting lol
We can fell his fear
I remember the first time I got my hand on this and watched the whole intro, it was undoubtly frightening.
1:53 "They got a low-freq EMP down there!" It's why everyone crashed away from the Primary LZ.
They made the same mistake on the remaster captions :(
Hahhaha Eddie Cliff hahahha.
It's 'Getting clipped'
RIP Eddie Cliff
Yeah, there is a lot of other errors too.
To think Bitterman almost died due to that dipshit cowboy and, at the same time, almost prevented the Quake 2 story from happening.
1:19 "Thrusters at fifty percent..." as opposed to "Im at fifty percent"
And 1:55 it's "Getting clipped just saved your ass marine" not Eddie Cliff lol
It does sound like it lol. But hey I dont want to delete the video and redo it just to change a few.
Fair enough, just thought i'd point it out. Actually, I think it's better with Eddie Cliff, lost my shit when i saw it lol. 'Quake 2, Starring Bitterman feat. Eddie Cliff'
Kristopher Wilson it might actually be Eddie Cliff. A pod with „Cliff“ can be found, I think halfway through the game (alongside with a slain marine)
@@skakid0 Eddie Cliff: The True Hero of Quake 2
All pods launched...computer updated.
thanks !! I never understanded what they are talking !!!
Eddie Cliff :D
1:57 "Getting clipped..."
Centipede ikr, who the fuck is Eddie cliff...
@@lethalbroccoli01 its a movie/tv show reference
2:27 I'm pretty sure and I always was that he says "Damn command!" not "Command come in!"
The subtitles were wrong from the start and just never stopped being wrong.
It's not "Eddie cliff just saved your ass marine!" it's "getting clipped just saved your ass marine!"
Hugh Min it might be „Cliff“ though, I think you actually discover his pod and body later in the game
@@RoblOnTour No you don't, for one, he says getting clipped on the wiki, and two, you only see two pods, bitterman, and Willits.
Hey Man !
You have done really cool with subtitles for q2 original !
Could you please do the same with the reckoning and ground zero? If you have no games , I can provide them for you.
I can do that without having the game. Check my channel weekly to see if its uploaded.
*****
Hey bro. It is been 2 weeks .
I think its time to upload the reckoning and ground zero intro with subtitles.
Would be nice.
jokerquake I understand. Ive been really busy with school. Ill put this on the top of my list for when im done. Ill try my best. So don't worry I have both videos with me.
.... how do you think rendezvous is spelled?
Moma goose! 😊
Ima make a quake 2 animation starring Eddie Cliff!
a fair few mistakes in these subtitles
ITS "Grimes this thing is a brick!" not Christ.
Sounds like it. I went off of what i heard. Never found the written dialogue.
Yeah, there is no written dialogue, just have to listen over and over.
Atleast everyone is pitching in their opinions on what some dialoge parts are.
Yes.
Yes this was 3 years ago, but it was actually Cripes, it says on the wiki.
Like, cool
Subtitles are so wrong lol
Well, it sure helped me. As a non-native English speaker I could never hear anything of what they said in the beginning.
Snetmot Nosrorb I second that
en español plis