Svaradrápa - Chant pour le clan des Svars (Symphonic Metal, Power Metal, Viking, GN, LARP)
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- Poème épique chanté à la gloire du Clan des Svars, écrit par Eric Fagny, alias Vakandi Krákasonur, conteur itinérant et prêtre d'Odin, à l'occasion du jeu de rôle grandeur nature "Yggdrasil" organisé par l'asbl Pricelessguild au Domaine de Farnières (Belgique) les 9 au 11 septembre 2022.
Un hommage aux organisateurs pour leur dévouement. Un remerciement aux joueurs et aux photographes pour leur implication.
Puisse ce poème honorer les valeurs humanistes du jeu de rôle grandeur nature.
Lyrics : Svaradrápa
Jumalillè, jarlillè ja Svar illè ! 3x
Chorus :
Des eaux l’écumeur, l’artisan forge à demeure !
Jumalillè, jarlillè ja Svar illè !
Pour les Dieux, les Svars et le Jarl Protecteur,
Jumalillè, jarlillè ja Svar illè !
Quand Surtr sanctionne, et s’acharne,
Ni sueur, larmes, ou peine n’épargne !
Âpre saison, récoltes des claniques faides,
Svars dressent les stèles, et résistent aux raids, Veren Reikä ! 2x
Chéris tes proches, révère les Æsir,
Admire les arts, car le divin inspire,
Thanes ou pas, soutiens tes frères,
Et puisqu’ils prient, traite bien tes Thraells,
Ton jarl protège, il veille sur le clan,
En égal traite l’exilé, de lui apprends,
Échange, et enseigne lui nos valeurs,
Mais des Vanir, ne te prends pas, pour un des leurs. Veren Reikä !
Chorus
Gloire à Hëlryk Bjarden, naquit donneur de mort,
De Solveig le tueur, quand vagit à l’aurore,
Et tel Karlof le veuf, devint au Puits du sang,
Pire esclavagiste ! La Bête du tyran ! Veren Reikä !
Ses lames égare, oublie son cheval,
De Loki l’écuelle, rassasie et régale, Veren Reikä !
Les terres accapare, aime esbaudire,
Mais perd bannière, menace de s’estoubir. Veren Reikä !
Á Tromsø, son dard tissé, hisse l’audace,
Ô fameuse harde, glisse en terres basses,
Sillon fertile paré de cuivre, étain et or,
Entre fer des haches, et l’amour du Nord.
Chorus
Bróðir cultive et pêche, chasse ou bois menuise,
D’une soeur au bouclier, force et fierté puise,
De Skuld, le filet annonce radieux avenir,
Knórrs chargés de trésors, et d’enjoués rires.
Sang échauffe pour Thor !
Le Scalde éditions @ 2024
#symphonicmetal #powermetal #metal #viking #vikingmetal #drakkar #epicmusic #roleplaying #gn #larp #scandinavian mythology #edda #odin #freya #freyr #thor #norway #tromso #fjord #nothernlights #frenchsongs #song #rune #runestones #oldnorse #finnish
Magnifique travail qui ravive les rêves d'aventures
Bonjour, Alice. Merci pour ta participation.
Bravo, Alice ! Tu fais partie des gagnants ! Merci de me contacter via Fb en MP pour l'envoi du livre. Encore merci pour ta participation !
Très réussi
Merci, Malice ! Reste à préparer la version acoustique pour le GN de septembre ! :)