«Моана» - Актеры русской и оригинальной озвучки | Moana 2016
Вставка
- Опубліковано 9 вер 2017
- Актеры русского дубляжа и оригинальной озвучки полнометражного мультфильма "Моана".
Заранее спасибо за ваш просмотр, лайк и комментарий! :)
► Помощь проекту материально: www.donationalerts.ru/r/flomikq
А так же ОБЯЗАТЕЛЬНО пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии читаю и действительно интересные предложения всегда буду реализовывать.
► Группа в ВКонтакте: voice_actors
► Наш Discord-сервер: / discord
► Для связи пиши в ВК, либо письма сюда:
✉ flom0926@gmail.com. Спасибо! :) - Фільми й анімація
Пишите сюда, на какой мультфильм (или не мультфильм) вы бы хотели увидеть следующее видео :)
Твоё имя
я бы хотел бы узнать кто озвучивал бэтмена в сериале 90 х
Голос за Кадром Легенда о Корре
Frozen или Холодное сердце
Тогда уж все Диснеевские в обратном порядке, то есть потом Холодное Сердце, потом Рапунцель, потом... и т.д.
Илья Лагутенко великолепно озвучил, мне очень понравилось) и Сиятвинда, хоть голос и не совсем тот, но тоже хорошо постарался. Все молодцы) но краб - бэст :D
Шикарный мульт, шикарная озвучка и русская и оригинальная, шикарные песни! Лагутенко узнала в мульте с первой секунды ;D
Русская озвучка вообще шикарная🥰
Ну логично, Потому что ты смотришь только на русском 😆
Английская озвучка большого мужика шикардос
Илья Лагутенко (известный также как Мумий Тролль исполнитель песни Amore more goodbye) прекрасно озвучил краба в этом мультфильме.
Мои дети обожают этот мультфильм. Отдельное спасибо Лагутенко за озвучку краба.
Самый лучший мульт Диснея нового поколения)
Лагутенко вообще молодец ✌🏻
Дуейн Джонсон и Илья Лагутенко 🌟🌟🥰
Прекрасные у них голоса
Не понравилось, как мощный, но в то же время весёлый голос Дуэйна Джонсона дублировали простоватым голосом Сиятвинда. Зато Лагутенко затащил, красавчик, добавил харизмы крабу.
Днище Ты уже увидела, так и ползи по нему дальше.
У Ситявинды замечательно получилось, тоже мощно
Дуэйн Джонсон ВЕЛИКОЛЕПЕН!!!!!!
*Согласен.*
Мне кажется голос Гриши больше подходит
@@Schneeq нет конечно.. Тебе кажется
Половина оригинальных актёров озвучки имеют прямые или частичные полинезийские корни
Спасибо кеп
Русская озвучка самая лучшая
Все герои великолепны, но я больше всего обожаю озвучку Мауи в исполнении Григория С., особенно песню)))) Он придал Мауи такую харизму)))
Хотелось бы увидеть еще "Легенды ночных стражей" оригинал и дубляж. Очень уж есть красивые голоса в нашем дубляже там=))
Я голос Лагутенко узнал только во время песни.
Я Сразу узнал голос Гришиньки(Михаил Джекович) )))
Никогда не думала что Илья Лагутенко озвучивал Томатоа😬
Как не крути а наши всё же лучше в сто раз звучат🥰
Потому что "ваши" ?😂. Как не крути оригинал всегда лучше. А "ваши" лишь пытаются копировать американцев но не получается.
Илья Лагутенко хорошо озвучил
Почему голоса прекрасные:0
Мариам Мерабова😍😍😍😍😘😘😘
Наша озвучка мне больше понравилась.
Да но джонсон лучше озвучил
@@kakti1797 скала лучший
Скала лучший
Свой лучше воспринимается на слух
@@user-jr7xb8kg3w ну это понятно. Всем нравится своя озвучка. Потому что так понятнее. Но все же Скала лучший.
как всегда великолепно
Мауи Эфиоп из Жмурок озвучил))))
Капец а ведь Аулии снималась ещё в новом фильме Краш ❤😊
Я знаю что Дуэйн Джоунс озвучивал Мауи потому что у него такая же тату как у Дуэйн Джоунса
Илья ❤
0:51 Скала озвучивал Мауи
Вождь Джанго Фетт
Сиятвинда в Кухне и Жмурках играл...)))
Добрый Император Да
Джекович и Эфиоп)
Эфиоп
Ох целых 6 лет назад...
Отель элеон !!! Хахахпа
голос за кадром сделаете пожалуйста русского дублёра Василий Дахненко завтра
она на Николь Энистон похожа- кто знает тот поймет;)
Опа джекович
Что актер из кухни озвучивал мауи!??!!?
.так намного лучше)
Актеры английской и русской озвучки мультсериала щенячий патруль,плиз
1:18 это тот из кухни ?
Daaa
Мультфильм хороший, но Холодное сердце превзойти не смог. Жду в следующем выпуске божественную Эльзу с "Let it go".
Ну кому как)
К сожалению Холодное Сердце вышел недоделанным. А все потому, что они за пол года до выхода полностью переработали его концепцию и сценарий, а доработать не успели, мульт вот-вот должен был выйти, а откладывать его на год никто им не позволил.
Archivator-RUS Надеюсь, что 2 часть уже в разработке и мы увидим ее через парочку лет)
Felix Ukara заебали с холодным сердцем, по мне так это самый неудачный диснеевский мультик вместе с храброй сердцем как вообще, так и среди принцесс Диснея.
Откуда вокруг него столько шума?
ну, холодное сердце классный мульт, но есть куда лучше.
Просто очень много рекламировали его
Оригинал Крутой,А русский так на 3...
По-моему не все в оригинале хорошо озвучили...
Как по мне Илья краба лучше озвучил.
Русская озвучка интереснее, разнообразнее, эмоциональнее, каким сам по себе русский язык и является.
А краб в исполнении Лагутенко вышел вообще гениально. При том, что мне Лагутенко вообще никогда не нравился
@@cruelm4n Я смотрел песню Таматоа на всех языках, мне понравился русский(само собой), бразильский, испанский, немецкий.
Это видимо национальная черта - хвалить забугорное и обсирать отечественное...
Русская озвучка отвратная . Совершенно не очем
Да уж конечно! Английская о чем!!! Прекрасная озвучка...
Наоборот
не знаю но мне русская понравилась, да и актёров дубляжа подобрали правильно, особенно краба 🤣🤣🤣👍🏻
@@karagach2342 украинская озвучка, шедевр переводов. по сравнению с украинской российская отстой, особенно там где песни. В русской озвучке местами полностью теряется смысл произведения.
@@qazaqstan7662мне не понравился.
Когда уже прокатчики перестанут страдать хернёй и звать на озвучку певцов среднего пошива? Так врато озвучить вождя Туи, это ещё надо постараться. Таматоа тоже половины эмоций лишился. Сиятвинду, видимо, только из-за цвета кожи позвали, потому что схожести с голосом Дуэйна Джонсона вообще нет. Зашквар, одним словом
Владимир Шевченко а точку!
Этот арестные дубляж на воне оригинала стал вообще тухлым.
Голос выбирают не по схожести с оригинальным голосом а по тому как актёр игрант персонажа и попадает в маску персонажа (голос как влитой на персонаже должен быть)
А просто мульт смотреть не пробовали? Каждый суслик в поле агроном... Знатоки, бля....
@@user-wh3jx5yz7i озвучение - это работа, профессия на которую обучают и просто набирать людей, которые не обладают необходимыми навыками, но когда-то были знамениты - это порча исходного материала и головная боль для режиссёра дубляжа. В результате страдает и ответственное за озвучку лицо, и конечный зритель. Это как если бы вам потребовалась операция на сердце, а её вместо профессионального хирурга делал фигурист, но зато известный.
Чёт по сравнению с оригиналом, русский дубляж самой Муаны - ужасен, да и все на фоне оригинала теряется...
Не натурально и взяли хуй знает кого, с каких пор певцы и певички стали актёрами дубляжа?
Но Мариам подходит данная роль озвучки, очень колоритная баба она!
@@karagach2342 Ну у них акцент не внятный, у нас он нормальный.
@@nubikkinganimation7115 да он норм у них, просто крабу не подходит, а мауи в озвучке скалы вообще нечто, то что мы переделали слегка песню "спасибо" не значит вырвали из контекста, местами так даже интересней, а песня с моаной была на уровне. Но факт есть факт, оригинальная озвучка всегда была лучше, в ней можно целиком понять смысл и посыл
@@karagach2342 Факт есть факт.