Монстры на каникулах 3: Море зовёт - дубляж картины
Вставка
- Опубліковано 12 лип 2018
- УЖЕ В КИНО!
Специальный ролик посвящен дубляжу картины на русский язык, в котором приняли участие певица Полина Гагарина, актер Сергей Бурунов и певец Миша Марвин. В клипе вы не только увидите рабочие моменты из студии, где проходило озвучание картины, но и эксклюзивные фрагменты из самого мультфильма. - Фільми й анімація
*Сергей Бурунов - ТАЛАНТИЩЕ!! Как он изменяет голоса просто супер*
LORDIF TOP я узнал о нем от полицейского с рублевки
@@tonnotq4994 Всем похуй
@Orin На тебя
@@pirozhoktv2436 А я и не спорю, как и на тебя =)
Бурунов по настоящему только, для этого мультфильма выложился!.
Бурунов-музыка для ушей🤗
А бывает музыка для жопы?
@@user-yr9ze9fs9j боюсь даже жопа этого не вытерпет
@@user-yr9ze9fs9j ТВАИ СЛАВА ВАДИЦА!!!))))))
@@user-zb4jn8ir5b да, попса
@@user-yr9ze9fs9j Ты
Я даже не знала что Гагарина Мэйвис озвучивает
ПушИстый КоТиК эх, жаль Селена не может на русском озвучивать 😣
ПушИстый КоТиК я тоже не знала
ПушИстый КоТиК я тожи)
Я знал с 1 части
Я тоже
Мне кажется тот кто озвучивал графа Дракулу озвучивал ещё и Грю (Гадкий Я)
Так и есть только 2 и 3 часть гадкого я
София Ефимова это так и есть
Ляяяя спасибо большое что помог вспомнить все время слушала голос драга и думала Боже жутко на кого то похоже но не могла вспомнить
Ты это только сейчас заметила?
Пффф
София Ефимова ну конечно
Шикарная озвучка персонажей, большие молодцы! Как бы мне хотелось поработать в команде с профессионалами.
Biga High привет я на тебя подписана
Biga High да лучше чем оригинал
о боже это Бига аааа
😍😍😘😘😍😘😘😘😍😘😘😍😍😘😘😍
Я работаю и озвучиваю динисыча
В оригинале Мейвис озвучивает Селена Гомес, люблю ее
Ирина Ганичева +
Ирина Ганичева Полина в Русской версии тоже хорошо её озвучивает
Ирина Ганичева а я ненавижу
ТаБлЕтКа Для ВеСеЛьЯ! Мне плевать что ты ненавидишь ;)
Ирина Ганичева это как бы шутка была
Дракула : я хочу встретить любовь , ты меня понимаешь ?
Алиса : понимаю вас , это нормально xD
Угораю
@Шафик Гатиятулин по сравнению с окей гугл.
Яндекс Алиса это прогресс в положительном направлении.
Я даже не знала что Мейвис озвучивает Полина ГАГАРИНА 😵😨😱😱😱
Я даже хз, кто это
Вы так говорите, будто это что-то шокирующее и нечто неприятное.
Ну в мультике и трейлере не Гагариной голос. Только в этом видео
И я !!!!!
Не позорься!
Кто заметил, что в трейлере была Сири, а в мультфильме Алиса
Да точно на английском языке Сири когда я видел трейлер на английском и на русском Алиса киноляп
GAMING TM это не киноляп.Просто Яндекс может решил купить рекламу его приложения Алиса.
MLP Video Lena спс что объеснила
Светлана Cat СПОНСОРЫ
это не сири, это голосовой помощник от Sony
"Ну у меня так написано тут: "кряхтит"
😁😁😁
Бурунов топ. Я даже чет и подумать не мог , что он озвучивал Дракулу.) Хотя голос то такой выразительный
он многих озвучивал, в играх в том числе. Если играл в Скайрим вспомни голос Цицерона ;)
@@controbanda7511 нет, не мой жанр)
Дракулу озвучивает мой любимый актёр Сергей Бурунов, такой классный актёр!!!! Палина Гагарина красавица, молодец во всём!!!! Спасибо Вам за труд!!!!!
Самая прекрасная часть❤️❤️❤️❤️
Нет
Первая и Вторая Часть Лучше
•polly avataria• мне не понравилось. Первая гораздо лучше была
•polly avataria• по мне так первая)
Эта просто прикольная
Озвучка супер, все Актеры оооочень профессионально озвучили своего героя 👍👍
Мне нравится в этом мультике фразочка -" причесончик не портим , причесончик не поооорррртим!!!"))))))😄
Я уже смотрела в кино
Zhumaeva Albina заметила что сцены в видео отличаются от кино? Вырезали (
Zhumaeva Albina я тоже
Везёт
Zhumaeva Albina, понравился мульт?
@@dashaaa___3003 да, смешной и интересный. Посмотри
Бурунов шикарно озвучивает))
Гагарина пусть по чаще озвучивает роли,у неё голос просто шикарный
Кто заметил что здесь есть Алиса Яндекс?? 😏
Bella Drownet сложно не заметить😓
Bella Drownet конечно нет не заметили!!!!
Bella Drownet нет
Bella Drownet это все заметили
Я только заметила на сайте "Tlum.ru".
Мэйвис
Англ. версия -Селена Гомес
Рус. версия - Полина Гагарина
ОФИГЕТЬ, любимый актер озвучивает любимого героя ^^
Дракула❤
АЛИСА?!?!
A Shi тоже сам заметил и офигел
Ага
не только сири. У всех по разному, местные приложения
A Shi, типо в английском мультфильме сири, в русском Алиса, реклама 🌚👌
Это называется "русская адаптация"
Классный мультик) ходили на отдыхе в Геленджике) добрый мультик,классная часть! Супер! Море зовет на море) прям в тему) спасибо! Поля умничка!
Кто смотрел в кино монстры на каникулах 3? 👍🏼😻
Яя это топ
Олег я
Я не смотрела
яяя
я смотрела
После просмотра всех частей данной картины несколько тысяч раз, я почувствовал всю вселенную Монстров на Каникулах. И подумал, жаль что все таки нет вампиров на Земле. Если честно не хочется верить в то что это нарисованные персонажи... И это лишь одна тысячная часть того что я думаю об этом мультике, он перевернул мою жизнь и я действительно задумался.
Мише очень идет такое пение
Да, очень красиво поет
Наши локализаторы и актеры озвучки молодцы, прям постарались в этот раз. Спасибо за классный мультик!
Смотреть это в 2024 - кайф!
Бурунов - музыка для ушей
Гагарина - приятно слышать
Бурунов - ТАЛАНТИЩЕ!
4:00 песня " cake by the ocean "
На всякий случай )
О.боже.мой. Спасибо, что Вы есть:)
Ага, ага, кстати,"cake by the ocean" в переводе вроде бы "Sекs на пляже"))
@@AlexIsHappy cake торт..... В мультике не стали бы такую песню вставлять
Я тебе свечку в церкви поставлю
Да храни тебя святой подорожник
Эх, я уже привык к старой озвучке прошлых частей. И она нравится мне чуть больше. Но, все равно огромное спасибо за то, что в нашем любимом мультфильме появился голос который так хорошо знаком нам всем.
А что изменилось?
Я очень люблю Озвучку Дракулы точнее голос. СПАСИБО ЗА ВИДОСИК И ТЕМ ЛЮДЯМ КОТОРЫЙ ОЗВУЧИВАЕТ ЛЮБИМЫЕ МУЛЬТИКИ. Мне 20 но всё равно люблю этот мультфильм.
В этом ролике весь сюжет стал понятен
А кто будет озвучивать Джонатана на русском?
Анастасия Джус хз
Анастасия Джус Александр Пушной
Danemertos Sed Нифига, к сожалению
Александр Ковальков фаера озвучивает женщина
Epic Ysna Чтоооооо😮😮😮!!!
Я одна походу не знала, что монстров озвучивают звёзды...
А кто по твоему ещё?
@@user-5638eui обычные люди?
@@user-st9ko5ts4z обычным не пробиться в озвучку просто так
В Америке Мэвис озвучивает Селена Гомес👍😍, я просто обожаю Полину Гагарину 😊❤️
4:14 вот так и рождаются дети:D
А не ваши и аисты🗿
Или капусты
Я хочу узнать кто остальных озвучивают
Я смотрела этот мультик в кино а ещё а вас люблю спасибо за озвучку
Уже смотрела,фильм офигенный))) Особенно про "Макарэно"😂
- о нет, желе сейчас стошнит!
- папа!
ахаха0)))))
Я даже не знала что Полина Гагарина озвучивает Мэйвис
Мне очень понравился мультик!!!! СУПЕЕЕР!!!😍😍😍
Абажаю монстры на каникулах) посмотрела почти все серии, и безумно хочу пойти на этот)
-Ооо,нет..нет желе сейчас сташнит
-Папа ! С:
оууууу!!!😍😍😍😍😍
Это очень мило с:
Чимааа
Привет арми❤️❤️❤️
Оуууу O:
Палина Гагарина, вот в чей голос я влюбился 😅👍🏽
Ещё бы писать научился, было бы вообще супер
Фидор
Афигенная озвучка! 😂👏❤
Очень классный мульт. Только вчера в кинотеатре посмотрела 😍
Слышу Кракен- думаю о МÈLOVIN
Мы на него уже ходили, очень крутой!
Вчера ходила на этот мультфильм, очень понравился)
Я знаю что в 125 лет я буду пересматривать все мультики и визжать от удовольствия!))) Обожаю мультики!)))
оооочень крутоо❤💖💞💞💖❤. Прям идиально💞💖❤😻👍
Озвучка и эмоции Дракулы-Бурунова шикос
Классная озвучка. Супер. Молодцы)))
Обожаю этого актёра из Ивановых Ивановых💞
В украинском дубляже, кракена озвучивает Мэл. В русском Марвин... Сестра Марвина, Таянна, "соперница" Мэла.. 😂😊
Да, Мэловин офиген
Меловин ван лав🐙
Мне похуй!
Ещё один мелавинатор?😁
Очень крутой мульт! Советую всем посмотреть!❤
Сегодня сходила в кино на этот мультфильм он просто бомба супер мне очень понравилось всем советую СУПЕР😍😘✌✌👍👍👍👍👍
В украинской озвучке Мэловин очень круто озвучил кракена, в русской версии уже 6емного непривычно
_ensamhet _____ украинская озвучка хуже всех
Sofa Dream ой ой какой умный нашёлся!
ТаБлЕтКа Для ВеСеЛьЯ! Кому как, я сейчас говорю про конкретного персонажа
ТаБлЕтКа Для ВеСеЛьЯ! Украинская озвучка лучше этой!!!!
ТаБлЕтКа Для ВеСеЛьЯ! Сказал человек который не видел украинскую версию и просто разгорает межнациональную борьбу
Бурунов и Гагарина рулят😎
Чтоооо! Я даже не знала что их всех озвучивают такие люди!!!
Концовка убивает от милоты 😍
Это было самое милое рыгание в моей жизни
4:15
Я одна знала, что Мэйвис озвучивает Полина Гагарина ещё до выхода фильма?
Супер!
Шикарная озвучка!
Желе стошнило нооооооооо появился ребёнок. :)
Лера Арсибекова Он родил походу
@@champanagress 😂
Дратути кто из 2020? Завтра этому фильму год🥳
А кто 2021?
@@UwU-un1qv Эх... Если-бы не карантин то по Полине Гагариной уже, весь мир бы сохли а в США тем более. Так и вовсе, только и говорили-бы о Полине!.
Жду как песню Plastic примут в исполнении Полины думаю если, концерт состоится в Америке это будет круто по настоящему.
А ведь наша Полина талантлива почти во всем,озвучка крутая, это нелегкий труд... Граф Дракула - отдельное спасибо, вообщем все супер ✌✌✌
Лучший мульт 2018 года!!!
АЛИСА И СИРИ ЗАПОЛНИЛИ МИР!!!
Возвращайся в Ивановы Ивановы
+
Vei Go ++
Третий сезон планируется, так что ждем
Lisa Dmitrieva третий
Евгения и друзья, точно) исправила, его я и имела ввиду
Я вчера ходила!!!клёвый мультик ,особенно мне понравилась песня которая злила кракена !!!👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽
Вообще неожиданно , что именно Марвин озвучиваемо осьминога ) Но в трейлере спел классно , теперь буду ждать в мультфильме песню 💜
Бурунов??? Ё моё. Я даже не заметил. За бурунова- лайк!
Мишка и Сергей Варунов самые-самые💖 Ивановы-Ивановы ван-лав❤😍
Я сходила в кино на это мультик) он ооочень классный🤘👍
Вот за что мне нравятся все три части этого мультика,так это за то что в нем всегда крутая музыка
ждем 4 часть в котором будет маленький братик или сестренка
Она уже вышла про трансформацию
Я узнала их ❤️❤️
Сегодня сходила на премьеру я в восторге ❤️❤️❤️
Я сходила в кино на этот мультфильм, так как помню как ходила на первую часть в лагере.))
Единственная причина из-за, которой мне удалось досмотреть мультфильм до конца это актеры дубляжа.
.
Кто Эрику и Джонни озвучивал?
Green Ann Эрику Леся Никитюк
Я Гэрис спасибо! ;)
Леся Никитюк озвучивала в украинском дубляже
Green Ann Джонни озвучивал Александр Пушной
Mari М спасибо
Очень понравился мульт, смотрела в кино 3D, было очень круто
Какие молодцы❤
Миша Марвин:
Песня "танцуй"
Танцуй ,танцуй для меня... Ты гори в этом пламени нежно так, я ведь знаю что ты моя грешная😃
1:13 яндекс Алиса всегда так😂😂😂😂😂
Ваау Гагарина у вас очень хороший голос!Я даже не знала что это вы!Respect!
Самая лучшая озвучка просто круто 👍👍
А где человек, озвучивающий Вольфыча???
CheesecakeandVaflya, Вольфыча меньше всего в фильме.
Алишер Бейсембеков А должен быть отдельный спин-офф про Вольфыча)
CheesecakeandVaflya, а то с детьми возится. :D
CheesecakeandVaflya Его озвучил человек с неподражаемым мягким и прекрасным голосом, голос Кузи из старой доброй телепередачи "Позвоните Кузе!", Кролика Квики из рекламы "Нэсквик", Домового из чая "Беседа" и много ещё где
А эрику кто?
Вот вот
Леся Никитюк вообще-то!
Леся Нкиктюк) из орла и решки
Avakin ᴥ GOD LUᴄK ᴥ Леся в украинской версии озвучивала
Шитова и озвучивает. Причем "Алису" тоже она ))
Голос у неё такой завораживающий.
А я уже сходила на этот фильм в кино🍿 Мульт очень классный, семейный, весёлый, смешной😊 Однозначно советую сходить👍🏻👍🏻👍🏻
BARBARA@SHOW эм? Может ты ходила на первую и вторую часть? Так как по сути 3 часть ещё не вышла.
О !
Только сегодня посмотрела ! (8ноября)
Урааа Полина гагарина
Слушайте в некоторые кадры в мультике отсутствуют
1.дракула говорит желе сейчас с тошнит а потом ооо ооо . В мультике такого нет.
2 слова прибыло долгожданное семейство костяшкиных и собака бежит на них. Этого тоже нет
про собаку надо мультфильм смотреть короткометражку песик мынстры на каникулах 2017 там 5 минут идёт правда озвучивают не актеры а так смотреть можно
Ник Уайлд ???
Только сегодня ходила на кино классное👍👍👍
Пойду ещё раз посмотрю)
Я по фону видео подумала что это Ивлеева😂😂😂😂