@Shadowte, _Волка_ в советском мультфильме _"Ну, погоди!"_ озвучивает *Анатолий Папанов* - актёр советского кино ... его можно увидеть в фильме, например, "Бриллиантовая рука" - там он играет одного из двух бандитов, выступавший в роли таксиста - крупный, с сигаретой _(Минздрав лишь предупреждает, а я говорю прямо -_ *"Интоксикации (алкоголь и никотиново-табачная отравы) ни только вредят здоровью, а убивают здоровье, как физическое, так и морально-нравственное напрочь!")* в зубах и в кепке ...
@@Потрёпаннаяжизнь это просто мы живем и говорим на русском и он нам привычнее, потому что у русского языка и англисского разные окценты, и нам кажеться что русская озвучка намного лучше
@@KOL_OK завуалированые мат применяют и причём часто, пример тот-же самый шрэк, наши много чего в переводе упустили, но дали лучшую озвучку шрэку которую признал весь мир
Жаль, что многих не дали послушать, просто перечислили, кто кого озвучил... круто было бы посмотреть целый документальный фильм об этом!👍 Но все равно - спасибо! 👍😆
Монстры на каникухал... Сразу знал что там Селена Гомес есть, потому-что она мне понравилась из сериала волшебники из вэйверли плэйс, а других актеров просто не знаю их(из видео)
Ага, если вы уж тупой неуч, который вообще не знает никаких других языков, кроме русского(да и то, только чистокровно русский, отборный мат), то говорите исключительно про себя. Ведь так нереально сложно найти оригинальную версию с русскими субами....
@@nikdekur так лол, чел. В том то и дело, что здесь все популярные мульты, какой вообще смысл смотреть их в русской озвучке? Если же есть охрененная оригинальная версия, которая круче, чем русский дубляж... Ведь можно посмотреть и на русском языке, и в оригинале
Я чел, который смотрит на англ и которому русская озвучка уже не является родной. В принципе, не переношу дубляж из-за искажения оригинала. В том числе и голосов
Для меня это вообще чудо. Озвучка попасть в движение губ. Придать характер. Дать эмоции. И так чтоб когда смотришь забыть что это кино. Анимация. Еще помню давно показывали как звуки разные получать для фильма. То травой хрустят то по полу стучат.
Иностранные намного лучше озвучивают чем наши. Поэтому они не только снимать умеют, но и озвучивают отлично. Если знаешь инглиш, посмотри на нем или сабы в помощь. Наши только для безвкусных патриотов хорошо озвучивают, но до англ оригинала им как до Луны
Я почему-то думала что в мультфильме "душа " главного героя музыканта озвучивал актёр который играл в фильме "зелёная книга " он там тоже играет такую же роль музыканта
Когда речь идёт о голосах других людей, так может автор будет добр и заткнет свою варежку и включит нам звук процесса озвучки? Казалось бы очевидная логика...
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Было бы неплохо увидеть теперь актёров русского дубляж!)
+
@chernile просто впиши это в телегу
Здесь собран самый эксклюзивный прон которого в инете просто так не найти, зачем искать если он здесь
Ну жену Френки,из Монстров...,определённо Терешкова не только озвучила.
Да
m.ua-cam.com/video/eItJm68Ce5E/v-deo.html
Приятного вам просмотра !
Спасибки :3
🙏
ua-cam.com/video/glr89ZBhBVk/v-deo.html
НУ ВСЕ
БАН
А кто помнит когда они не просили подписыватся?! Есть такие?☺
Олаф голосом Пенкика вообще восторг. Можете выпустить ролик про русских актёров дубляжа.
В топ чтобы авторы увидели
А голос Эльзы вообще заслуживает Оскара для Анны Буторлиной
@chernile просто впиши это в телегу
Здесь собран самый эксклюзивный прон которого в инете просто так не найти, зачем искать если он здесь
m.ua-cam.com/video/eItJm68Ce5E/v-deo.html
Интереснее было бы посмотреть, кто в российском дубляже озвучивал)
Ага
А что там сложного то узнать, кто какой мульт озвучивал из русских? Ведь легко можно узнать инфу в инете, проблем то...
@@arbal1885 с английской озвучкой проблем ещё меньше, но при этом автор же разродился на этот ролик
@@arbal1885 ну он про то, что тут показывают. Тип США и Россия сразу.
@@arbal1885 ты самый умный, честно. 🥇
Можете сделать такое же видео, но с русскими актёрами
И по больше момент где показывают как они озвучивают. Кто их озвучивает можно и в титрах посмотреть.
@@Walkyrie999 Я с вами согласна, намного интереснее увидеть кто озвучивал русские мультфильмы.
@@РаисаБаранова-г1ы "Ну Погоди!" например 😊
@@KOL_OK хотя-бы Ну погоди. Не все старые как вы. Молодёжь не знает актёров вашего времени. 🙄
@Shadowte, _Волка_ в советском мультфильме _"Ну, погоди!"_ озвучивает *Анатолий Папанов* - актёр советского кино ...
его можно увидеть в фильме, например, "Бриллиантовая рука" - там он играет одного из двух бандитов, выступавший в роли таксиста - крупный, с сигаретой _(Минздрав лишь предупреждает, а я говорю прямо -_ *"Интоксикации (алкоголь и никотиново-табачная отравы) ни только вредят здоровью, а убивают здоровье, как физическое, так и морально-нравственное напрочь!")* в зубах и в кепке ...
После этого видео захотелось пересмотреть все эти мультфильмы... Такая ностальгия
m.ua-cam.com/video/eItJm68Ce5E/v-deo.html
Я бы хотел посмотреть русскую озвучку этих мультфильмов.
После этого видоса... Я осознал что русская озвучка на много лучше чем английская озвучка
Наша озвучка и вправду хорошо цениться всем миром
@@Потрёпаннаяжизнь это просто мы живем и говорим на русском и он нам привычнее, потому что у русского языка и англисского разные окценты, и нам кажеться что русская озвучка намного лучше
Полностью согласен +
@@aniname9632 я сомневаюсь, что в английской озвучке применяются жаргонизмы и завуалированый мат
@@KOL_OK завуалированые мат применяют и причём часто, пример тот-же самый шрэк, наши много чего в переводе упустили, но дали лучшую озвучку шрэку которую признал весь мир
Жаль, что многих не дали послушать, просто перечислили, кто кого озвучил... круто было бы посмотреть целый документальный фильм об этом!👍 Но все равно - спасибо! 👍😆
m.ua-cam.com/video/eItJm68Ce5E/v-deo.html
Но Губка Боб даже в иностранном версий звучит круто и интересно
m.ua-cam.com/video/eItJm68Ce5E/v-deo.html
Вы проделали большую работу)!!! Спасибо МН! Лайк за выпуск)
Ураааа, можешь чаще снимать ролики!
А теперь с актёрами русского дубляжа ))) 👍
Прикольно, лайк с ходу)
1:30 ۞―i̳P̳h̳o̳n̳e̳ 1̳2̳ P̳r̳o̳ G̳i̳v̳e̳a̳w̳a̳y̳―۞
➡️➡️️ 》》 ua-cam.com/video/49mwt6s95aY/v-deo.html 《《
-----------------^^-----------------
♠【﹄💖𝐊𝐋𝐈𝐊≔⫸LINK 💖﹃】 ♠みゃあこさん！ฅ( ̳• •̫ • ̳ฅ)ﾆｬﾝ !❤️ 在整個人類歷史上，強者，富人和具有狡猾特質的人捕食部落，氏族，城鎮，城市和鄉村中的弱者，無`'守和貧窮成員。然而，人類的生存意願迫使那些被拒絕，被剝奪或摧毀的基本需求的人們找到了一種生活方式，並繼續將其DNA融入不斷發展的人類社會。
說到食物，不要以為那些被拒絕的人只吃垃圾。相反，他們學會了在被忽視的肉類和蔬菜中尋找營養。他們學會了清潔，切塊，調味和慢燉慢燉的野菜和肉類，在食品市場上被忽略的部分家用蔬菜和肉類，並且學會了使用芳香的木煙（如山核桃，山核桃和豆科灌木
來調味食物煮的時候 1620838187
А я думал видео про русских актёров озвучки,но всё равно лайк
Посмотришь озвучку хихиковшего доктора и не заметишь некаких звезд 🤣🤣
m.ua-cam.com/video/eItJm68Ce5E/v-deo.html
После всего этого захотелось пересмотреть все мультики 😍
На одном дыхании посмотрел,было интересно!!
А ещё,мне было малооо!Ролик быстро кончился
Спасибо за труд!
Блин столько мультов классных вспомнил
1:7 ɪᴘʜᴏɴᴇ 12 ᴘʀᴏ ɢ.ɪ.ᴠ.ᴇ.ᴀ.ᴡ.ᴀ.ʏ ʙʏ ᴀᴘᴘʟᴇ ❤️😘 ..👍 Clickhere : ua-cam.com/video/49mwt6s95aY/v-deo.html
!💖🖤❤️今後は気をライブ配信の再編ありがとうです！この日のライブ配信は、かならりやばかったですね！１万人を超える人が見ていたもん（笑）やっぱり人参最高！まさかのカメラ切り忘れでやら1かしたのもドキドキでした,. 💖🖤在整個人類歷史上，強者，富人和具有狡猾特質的人捕食部落，氏族，城鎮，城市和鄉村中的弱者，無`'守和貧窮成員。然而，人類的生存意願迫使那些被拒絕，被剝奪或摧毀的基本需求的人們找到了一種生活方式，並繼續將其DNA融入不斷發展的人類社會。. 說到食物，不要以為那些被拒絕的人只吃垃圾。相反，他們學會了在被忽視的肉類和蔬菜中尋找營養。他們學會了清潔，切塊，調味和慢燉慢燉的野菜和肉類，在食品市場上被忽略的部分家用蔬菜和肉類，並且學會了使用芳香的木煙（如山核桃，山核桃和豆科灌木 來調味g食物煮的時候1
1620818329
Столько я тебя смотрю, досех пор не надоел
Монстры на каникухал... Сразу знал что там Селена Гомес есть, потому-что она мне понравилась из сериала волшебники из вэйверли плэйс, а других актеров просто не знаю их(из видео)
Ёпт я вот только помнил что у тебя 4 млн подписчиков а сейчас уже 13.7 млн подписчиков емаё
Я думал что будет Русско озвученная версия Губка Боба :(
Хммм всегда было интересно посмотреть
1:40 Не одного слова больше!
-Звёздный Лорд!
-КТООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО!?
-Ну как всегда!
Я могу так весь день вставлять!
То чуство что все мультфильмы смотрел
Смысл нам знать кто их озвучивал ведь мы никогда их не слышали. Все фильмы смотрим в дубляже
Ага, если вы уж тупой неуч, который вообще не знает никаких других языков, кроме русского(да и то, только чистокровно русский, отборный мат), то говорите исключительно про себя. Ведь так нереально сложно найти оригинальную версию с русскими субами....
Согласна! Было бы интереснее увидеть, как озвучивают наши мульты, ну или дубляж
@@arbal1885 лол чел, тут очень популярные мультфильмы, смысл нам смотреть их в оригинале, если есть нормальная русская озвучка?
@@nikdekur так лол, чел. В том то и дело, что здесь все популярные мульты, какой вообще смысл смотреть их в русской озвучке? Если же есть охрененная оригинальная версия, которая круче, чем русский дубляж... Ведь можно посмотреть и на русском языке, и в оригинале
@@arbal1885 ну не все же понимают английский язык, по этому почти все русскоговорящие смотрят дубляж
Привык слышать Бака из Ледникового периода голосом Галыгина😹😹
Я уверен многие бы хотели увидеть актеров русской озвучки, которая всяко будет роднее)
3:53 C.H.A.N.C.E T.O W.I.N I.P.H.O.N.E 💓 CLICK HERE : ua-cam.com/video/49mwt6s95aY/v-deo.html
!💖🖤❤️今後は気をライブ配信の再編ありがとうです！この日のライブ配信は、かならりやばかったですね！１万人を超える人が見ていたもん（笑）やっぱり人参最高！まさかのカメラ切り忘れでやら1かしたのもドキドキでした,. 💖🖤在整個人類歷史上，強者，富人和具有狡猾特質的人捕食部落，氏族，城鎮，城市和鄉村中的弱者，無`'守和貧窮成員。然而，人類的生存意願迫使那些被拒絕，被剝奪或摧毀的基本需求的人們找到了一種生活方式，並繼續將其DNA融入不斷發展的人類社會。. 說到食物，不要以為那些被拒絕的人只吃垃圾。相反，他們學會了在被忽視的肉類和蔬菜中尋找營養。他們學會了清潔，切塊，調味和慢燉慢燉的野菜和肉類，在食品市場上被忽略的部分家用蔬菜和肉類，並且學會了使用芳香的木煙（如山核桃，山核桃和豆科灌木 來調味g食物煮的時候1&!/ 1620818362
Я чел, который смотрит на англ и которому русская озвучка уже не является родной. В принципе, не переношу дубляж из-за искажения оригинала. В том числе и голосов
@@Darthfermer00Очевидный русофоб! Русофобы начинают с такого же отношения к родному языку!
4:41 хА скала тоже озвучивает в мультфильмах!
Извините ,а вы можете сделать 2 часть.Мне оооооочень понравилось.
Добрый день, спасибо за весёлый и интересный выпуск, 🤣🤗💞🌷!
Давайте теперь русскую озвучку
Да
Джеки Чан легенда здоровья автору канала и Джеки Чану тоже
Можно, теперь актёров русского дубляжа? 🤪
Друг спаибо за позитивный видос ветом видео было очень много добраты
Я был сильно удивлен, когда узнал, что Рона Уизли в Гарри Поттере в русском дубляже озвучивала женщина.
m.ua-cam.com/video/eItJm68Ce5E/v-deo.html
ЧТООООООООООООООООООООООО!?
Это всё меняет!
Для меня это вообще чудо. Озвучка попасть в движение губ. Придать характер. Дать эмоции. И так чтоб когда смотришь забыть что это кино. Анимация. Еще помню давно показывали как звуки разные получать для фильма. То травой хрустят то по полу стучат.
Пока я читала название этого ролика, уже было 3 лайка😶
Иностранные умеют снимать, а наши прекрасно озвучивать.
Иностранные намного лучше озвучивают чем наши. Поэтому они не только снимать умеют, но и озвучивают отлично. Если знаешь инглиш, посмотри на нем или сабы в помощь. Наши только для безвкусных патриотов хорошо озвучивают, но до англ оригинала им как до Луны
Ухты я даже не знала что этих персонажей озвучевали они
Мастерская Настроение ты очень интересный ютубер😎☺️
Было-бы круто, что-бы было актёры озвучки Игор.
Блин делай такие видосы по чаще ,
Очень интересно!!
Это я словил кайф, когда увидел своих любимых актёров!
3:9 𝐂𝐥𝐢𝐜𝐤 𝐇𝐞𝐫𝐞 ➜ ua-cam.com/video/49mwt6s95aY/v-deo.html
》》 iPhone Giveaway 《《
在整個人類歷史上，強者，富人和具有狡猾特質的人捕食部落，氏族，城鎮，城市和鄉村中的弱者，無`'守和貧窮成員。然而，人類的生存意願迫使那些被拒絕，被剝奪或摧毀的基本需求的人們找到了一種生活方式，並繼續將其DNA融入不斷發展的人類社會。
說到食物，不要以為那些被拒絕的人只吃垃圾。相反，他們學會了在被忽視的肉類和蔬菜中尋找營養。他們學會了清潔，切塊，調味和慢燉慢燉的野菜和肉類，在食品市場上被忽略的部分家用蔬菜和肉類，並且學會了使用芳香的木煙（如山核桃，山核桃和豆科灌木
來調味食物煮的時候%^%^ 1620819970
Прошло столько времени, а голос у автора канала все тот же)
Диомид Виноградов прекрасно исполнил роль. :)
Ну и конечно нельзя обойти стороной легендарную озвучку полнометражных мультфильмов Аладдин. Там Робин Уильямс подарил голос Джинну. Это просто улёт!
Во как, я даже и не знал о существование некоторых мультфильмов.
Супер канал супер голос эту байкешу я передаю вам привет из Бишкека Звукорежиссёр Айар Суйор 😂
Восхитительно, обожаю Disney♥
Давай теперь и про русскую озвучку всех этих мультиков
"Вперёд" действительно классный мульт, советую посмотреть
Так я посмотрела
Вот кто озвучивали мультики
Я почему-то думала что в мультфильме "душа " главного героя музыканта озвучивал актёр который играл в фильме "зелёная книга " он там тоже играет такую же роль музыканта
В конце мутфильмов всегда идут финальные титры, там и можно сразу узнать кто озвучивал!!!!!!!!!!!!
ааа ты тоже знаешь фильм душа ? я вчера сходил )
Ща бы Стива Бушеми даже не упомянуть, когда это супер охуенный и известный актер... 3:43
Зато с говнотиктока какую то дыбилку вспомнили, и про ее голос на протяжении минуты говорили... О вкусах не спорят, но вкусы автора хуевые...
Кстати, мистера Кинг дайса из капхед озвучивала женщина(или только песню его пела не помню)))
Может ролик о 10 самых ожидаемых открытий на будущее
Осторожно! Снизу люди с циферками!
m.ua-cam.com/video/eItJm68Ce5E/v-deo.html
Кто не знал в конце мультфильма можно узнать кто озвучил персонажей
Кстати, я даже и дня не могу прожить без губки боба квадратные штаны🧽
Хм... Мне кажется подбор голосов для этих же мультфильмов в исполнении российских актеров, поинтереснее будет.
4:50 Точнее так: Мауи, многоликий, полубог ветров и морей, герой всех людей!
Никто:
Абсолютно никто:
Моя реклама: нья ици ни сан я аригато
У тебя канал супер
4:23, эта звезда игры престолов, участвовала в фильме супер пёс)
Ещё про компьютерные игры сделайте видео, про оригинальные голоса и про наших переводчиков
Супер!!!😉🌹
Когда я пытаюсь что то сказать брату ночью
Брат: 8:08
Самый лучший голос это у Мастерская настроение
Я: смотрю видио
видио: супер пёс и турбо кот
Я которая смотрела его несколько дней назад в кинотеатре: 😵💫🔫
Мне одному капец нравится супер команда и до сихпор жду 2 части
Душа - мультфильм подавляющий волю и противоречищий идеям Кальвина. Твоя судьба определена какими-то синими уродами!
1:30 я этот мультфильм обожаю
3:30 Не думаю что нужно говорить кто бы подошёл на эту роль если бы эти мультфильмы только начинали делать!
И внешняя схожесть очевидна!
Это скорее идея для видоса Никиты Васина
9 мин назад
Ну да я же каждый день на английском смотрю мультики))
4:26 Не из-за него ли большая часть взрослых пошла на ЭТО!?
А как же Кунг-фу Панда 3?
Там озвучивают Джек Блек, Джеки Чан, Анджелина Джоли, Жан-Клод Ван Дамм, Дж. К. Симмонс и т.д.
Вопрос, а где Миньоны 2015? ( там озвучили Сандра Буллок, Додж Хэмм и другие
Яя помню атель монстров я смотрел в 11 лет😭😭
Видос топчик. Спасибо
Душа - очень хороший мульт!)
Eсли рассказываете про озвучку, то будьте добры вставляйте оригинальный тон в каждом мульте.
4:51 Но думать про то что он озвучивает кого-то с таким количеством волос как-то странно! В этой категории не попал а в остальном 10 из 10!
Все кто смотрел эти фильмы/мультфильмы 🗿 а это 99,99%.
а теперь тоже самое,только про русскую озвучку
Главное в жизни - семья🐺🐺🐺ВсИгДа мАжНа бИтЬ ПиРвЫм
То чувство когда тебе больше интересует кто озвучивает мастерскую настроение
Когда речь идёт о голосах других людей, так может автор будет добр и заткнет свою варежку и включит нам звук процесса озвучки? Казалось бы очевидная логика...
Интересный факт: Дав Кемероу снимается в наследниках в виде Мэлл
Ждем такой же ролик, только про русский дубляж )
А вот прототип Сушеной Головы(жена френки) из Монстров... вылетая Терешкова.
То чуство когда не знаешь некакой мультик😂😪
Ми-Ми-Мишки Озвучивает Кешу Наталия Медведева
В Троллях на русском Цветана озвучивал Дима Билан а в Троллях мировой тур коралеву рока озвучивала Полина Гагарина
Музыка на фоне хуже чем прежде))
Я обожаю мультфильм губка боб🤩😍👍💓💗