ALTGRIECHISCHE AUSSPRACHE (Du machst es falsch, WENN...)
Вставка
- Опубліковано 16 лип 2024
- Mitglied in der Altsprachler-Community werden: steadyhq.com/altsprachler
Die altgriechische Aussprache ist ein Problem, über das viel diskutiert wird - besonders im Internet. Unterschiedliche Schulrichtungen und Ansichten prallen oft hart aufeinander und bringen Streit und Zwietracht. Das muss nicht so sein, wenn wir alle etwas mehr Toleranz einüben. So kann die korrekte Aussprache des Altgriechischen ein Feld werden, in dem wir offen und neugierig voneinander lernen, anstatt uns die Köpfe einzuhauen.
Dementsprechend verwende ich auch auf diesem Kanal keine dogmatische Linie bzgl. der Aussprache. Meistens halte ich mich an die klassische deutsche Schulaussprache, wie ich sie selber gelernt habe, aber es mag auch vorkommen, dass ich mich für bestimmte Zwecke - oder auch dauerhaft - umorientiere.
Wenn dir dieses Video gefallen hat, kannst du mich und meinen Kanal auf zwei Weisen unterstützen:
Entweder ganz einfach und unkompliziert mit einer Sofort-Spende: paypal.me/tobiashuhn
Oder effektiv und dauerhaft mit weiteren Vorteilen für dich: steadyhq.com/altsprachler
Vielen Dank für deinen Support!
Vielen Dank für das Video, viele Altphilologen scheinen die Aussprache als höchstes aller Dinge zu sehen. Als Althistoriker finden ich die Schönheit der Sprache und eine korrekte Textübersetzung relevanter.
Gutes Video
Danke
Hallo Tobias
vielleicht kannst du mir helfen
ich hatte mal Altgriechisch im Gymnasium vor 40 Jahren
zufällig bin ich im Gespräch mit meinem Sohn auf den Ausspruch "Isassin hoy eidottes " gekommen
ungefähr "die es wissen, wissen es"
kannst Du mir helfen, das in altgriechische Schrift zu übersetzen?
ist mir wichtig.....Danke
Liebe Grüße
Theodor
Wie gesagt, wenn man sich in Griechenland und auch auf Zypern unterhalten möchte, dann macht es Sinn die aktuelle griechische Aussprache zu kennen. Die ohnehin nur an sehr wenigen Stellen anders ist, als die deutsch/erasmus'sche Aussprache. Aber dennoch völlig anders!
Was für eine Autorin gab es im NT?
Leider viel geredet und wenig gesagt. 😪