Відео

paypal.me/tobiashuhn Herzlichen Dank für jede Spende - ob klein oder groß! 🧡

Super Video!

DIe Aussprache in Griechenland hat ebenfalls eine lange Geschichte. Sie ist nahezu identisch mit der Aussrpache des Altgriechischen, wie es im Mittelalter von den Byzantinern/Römern gesprochen wurde. Diese Aussprache hat sich seit der Spätantike entwickelt :)

Seus Deus Theos Abstammungen von Altmakedonisch aber nicht Grichisch

Alt Grichisch ist wieder ein Konstrukt

Super Arbeit Herr Huhn :) Sie sind mir eine große Hilfe und motivieren mich mit Ihren Videos dran zu bleiben.

Super Video! :) Sobald ich wieder flüssig bin werde ich sofort was spenden. Ich bin sehr dankbar für Ihre Arbeit

Wie merkst du dir eigentlich die Sprachen in solch einem Detail? Ich habe dieses Jahr mein Abi u.a. in Latein geschrieben und habe jetzt ein bisschen Angst, die Sprache mit der Zeit zu verlernen; hast du da vielleicht Tipps? Vermutlich muss man sich eben regelmäßig mit solchen Texten beschäftigen wie du es in deinen Videos tust, aber wie findet man solche Texte? Coole Videos die du machst, ich feier deinen Content!

Sehr schön aufgebaut :) Danke

Was ist das hoch von Grammatik

μάλα θαυμαστὸς εἶ! χάριν σοι

Adolf Hitler hat sehr viele Dokumente gefunden !

Ist die Kategorisierung als "afro asiatischen" eigentlich richtig? Für mich klingt das doch näher nach einer indogermanischen Sprache.

Interessant! Aber das Neue Testament wurde doch nicht in Altgriechisch geschrieben, sondern in Koine! Altgriechisch finden wir in den Schriften Homers, aber nicht in den Urtexten des Neuen Testamentes. Koine war Amtssprache in Griechenland bis 1975, ältere Griechen können Koine nach wie vor, Koine ist auch noch immer die Sprache der gebildeten Griechen, also die gehobene Sprache an griechischen Universitäten. Jeder Pope (griechischer orthodoxer Priester) liest und versteht das Neue Testament im Original und seine jungen griechischen Zuhörer verstehen ihn ebenso, auch wenn es in ihren Ohren "altmodisch" klingt. Die auf Erasmus von Rotterdam rückführbare Aussprache, aufbauend auf Latein, gibt es nur im deutschsprachigem Raum. Tipp: Das Neue Testament in Koine, flüssig vorgelesen von einem Pope, findet man im Netz.

Dass die Anki-Routine nur ein paar Minuten am Tag dauert, ist nur am Anfang so. Über die Zeit stauen sich aber so viele Karten und Decks an, dass man immensen Review-Wänden gegenübersteht. Ich lerne seit 9 Jahren Japanisch und ich habe über die Jahre so viele Decks mit Japanischer Grammatik, Sätzen und Vokabeln erstellt, dass es auch mal 2 Stunden dauern kann alle durchzuarbeiten. Und jetzt kommt noch Altgriechisch dazu, wo ich auch schon fleißig Decks erstellt habe, ay ay ay...

Vielen Dank!

Leider viel geredet und wenig gesagt. 😪

Es ist ganz leicht, den Kanal zu unterstützen: paypal.me/tobiashuhn oder schreibt mir eine Mail an youtube@altsprachler.de für meine Bankverbindung 😊 Herzlichen Dank!

Die Lese- und Übersetzungskompetenz sind verschieden. Ich würde den Lernen raten, einen Großteil ihres Textaufkommens in der Lernphase so zu bewältigen, wie du es beschrieben hast, aber diese Prüfungssituation des Übersetzens sollte man weiterhin üben. Das Rekodieren ins Deutsche ist nämlich das Schwere. Ich kann einen lateinischen und griechischen Satz wunderbar verstehen; wenn ich ihn aber übersetzen muss, stellen sich Fragen, die beim Verstehen keine Rolle gespielt haben. Auch dafür kann man in weiten Teilen die Übersetzungen nutzen, aber eben an ausgewählten Stellen die Übersetzungsleistung des Experten kritisch reflektiert: Was hat er hier gemacht, welches Satzglied entspricht welchem, wie hat er umgestellt? Wie hätte ich das formuliert? syntaxnäher, freier, andere Worte, etc.? Diese Ergebnisse können dann im eigenständigen Übersetzungsprozess wieder angewandt werden. Vielen Dank für das Video, Textmasse ist das Allerwichtigste.

ja richtig. ich brauche diese methode jahrenlang mit verschiedenen sprachen.man kann ach mit gute ubersetztes bucher hilflich sein.alles gute

Schön, vielen Dank!

Das ist ne richtig gute Idee!

Wenn Du dir schon so viel Mühe gegeben hast, gebe ich dir gerne Rückmeldung. Das Erstes, was mir auffällt: Du bist ein seriöser, sorgfältiger, auf Fakten konzentrierter Theologe - ganz im Gegensatz zu dem, was sonst so in UA-cam herumirrt: Viel Meinung, wenig Bezug zu Belegen, und die Belege werden oft willkürlich (je zur Meinung des Produzenten) eklektisch ausgewählt. Damit hebst Du dich deutlich ab. Den Spendenaufruf finde ich traurig. Warum? Eigentlich wäre es Sache deiner Kirche, dich zu fördern und zu subventionieren. Für jeden Mist gibt man Geld aus. Dein Kanal müsste zum Beispiel in die Seite der deutschen Bischofskonferenz eingepflegt werden. Mit Spenden wirst Du nicht weit kommen. Die Zielgruppe für dieses Video dürfte denkbar klein sein. Es ist nur für Spezialisten interessant, obwohl Du dich erfolgreich um Allgemeinverständlichkeit bemühst und auch sehr seriös vorgehst. Vor allem fehlt dir jene überbordende Vollmundigkeit und Sloganhaftigkeit, mit der andere ihre Videos interessant machen. Es gibt aber einen Punkt, der dein Anliegen noch weiter uninteressant macht. Du arbeitest an antiken Texten. Du lässt dich auf antike Denkweisen ein. Dadurch kommt man der Frage "wer und was ist Jesus" nicht wirklich näher. Man hört nur was die Bibel und einige Kirchenväter dazu gesagt haben: Deren (antike) Vorstellung. Für die Frage "Wie finde ich Halt in Jesus? Was gibt er mir für mein Leben? Wie stärkt er meinen Glauben?" bringt dein Video nicht viel. War (ist) Jesus nun Mensch oder nicht? Was würde es für uns heute bedeuten, wenn er kein Mensch gewesen wäre? Was würde das Gegenteil für uns bedeuten? Wie würde eine klare Antwort unser Leben, unseren Glauben, unsere Handlungsmaxime, unsere Hoffnung, unser Durchhaltevermögen, unsere Geborgenheit, unsere Gottsuche beeinflussen? Du betreibst Grundlagenarbeit - aber nur literarisch. Wenn ich andere Lehrvideos über Grundlagenarbeit anschaue bei Lesch (Astrophysik), Mai Thi (Chemie), Dietmar Hübner (Philosophie), Mirko Drtoschmann (Geschichte) ... dann gibt es dort viel mehr Bezug zum heutigen Leben - wenn auch oft auf Kosten der seriösen Wissenschaftlichkeit. So was läuft. Ich habe dir soeben den 10. Daumen hoch gegeben. Dein Video verdient mindestens das -zigfache oder Hundertfache, vielleicht sogar mehr. Das tut mir irgendwo in der Seele weh. Aber ich verstehe auch die Gründe dafür, dass es nur so wenige sind.

Sehr interessantes Video, vielen Dank!

super Video! :o)

Für dieses Video habe ich fast 8 Stunden gebraucht - quasi einen ganzen Arbeitstag. Über paypal.me/tobiashuhn kannst du den Kanal ganz einfach mit einer Spende unterstützen. Nur mit deiner Hilfe ist es mir möglich, regelmäßig neue Videos zu machen. Ganz herzlichen Dank dafür!!!

Ich bin mal bei Steady Mitglied geworden. Vielen Dank für Deine Arbeit, sie hilft mir sehr!

Es wäre leichter verständlich, wenn stets deutsche Begriffe angezeigt werden. zB Gegenwart anstatt Präsenz.

Du machst auch wirklich qualitativ gute Videos die auch wirklich helfen.

Ohne Besserwisserei Omikro wird nicht K geschrieben. Sondern nach Duden mit C

Hallo aus Norwegen! Das Video hat mich sehr viel Spass gemacht. Ich kann schon ein gute Menge Hindi, aber habe nie daran gedacht, Sanskrit zu lernen... Aber habe fast alles sehr schnell verstanden. Wenn ich jetzt nur ein LLPSI oder Athenaze in Sanskrit finden, dann vielleicht? :)

Mein Griechisch lehrer und Bruder in christus😊

Ευχάριστο σύ😊

Deine Spende ermöglicht neue Videos ❤paypal.me/tobiashuhn ❤

"weiter empfehlt...an Freundinnen" ? Warum nur an Frauen? Seltsam....

Fantastic I love it mihi valde placet tua pelicula tibi plurimi gratias ago Kurie 😊

Eine sehr interessante und kurzweilige Herangehensweise an Platon. Und ein passendes Video am heutigen Weltweiten Tag der griechischen Sprache: Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας.

Ein ausgezeichnetes Video. Sie könnten darüber nachdenken, solche Kurse gegen Geld anzubieten, z. B. mit Fokus auf das Graecum. Ich grüße Sie!

Hinter diesem 5-Minuten-Video stecken mehr als 5 Stunden Arbeit. 😨Mit einer Spende über paypal.me/tobiashuhn kannst Du mir effektiv helfen, damit ich mehr solche Videos produzieren kann. VIELEN DANK dafür! ❤❤❤

Ganz wunderbar! Genauso wie das Althebräisch ! Ich bin begeistert !

Der Fremde musste sich aber der Religion und damit der Kultur unterordnen. Also man erwartete vom Fremdling eine Integration und Akzeptanz der Überstellung des eigenen Gottes . Sogar ist ne Vermischung der Völker z.b nicht gewollt 5 Mose 7,3 . Damit ist klar das eine Leitkultur dennoch immer gegeben sein musste und ne massenmigration daher nicht gewünscht war .

Vielen Dank! Das ist wirklich sehr hilfreich. Bisher hatte ich immer große Schwierigkeiten, Altgriechisch am PC zu schreiben.

In einer Zeit, in der es fast nur noch extreme Positionen (nach "rechts", aber auch nach "links") zu geben scheint, finde ich es sehr wichtig, dass man sich die Fähigkeit bewahrt, sachlich an Themen wie dieses heranzugehen. Dieses Video leistet dafür einen guten Beitrag. Vielen Dank dafür!

Wie schön, dass Du Dich mit Sanskrit beschäftigst und ein Video dazu gemacht hast. Das Konzept gefällt mir gut. So kann man einen Einblick gewinnen, auch wenn man keine Zeit hat, sich intensiv mit der Sprache auseinanderzusetzen. Nur beim Anblick des Milchkartons blutet mein Veganer-Herz :( Ansonsten wieder einmal ein sehr gelungenes Video!

Der Gott des alten Testaments hat aber auch aufgrund des Turmbaus zu Babel die Menschen in alle Winde zerstreut und ihnen verschiedene Sprachen gegeben, damit sie sich nicht mehr miteinander verständigen können. Es widerspricht also ausdrücklich Gottes Wille, wenn trotzdem wieder eine Vermischung stattfindet. Soviel zur Interpretation der Bibel. Wie ich hier schon von jemand anderen gelesen habe, es gibt keine moralische Pflicht zur ethnischen Selbstaufgabe aus falsch verstandener Nächstenliebe. Auch das christliche Gebot "Liebe deine Feinde wie dich selbst" wird vollkommen falsch verstanden. Es gebietet dir nur (und zwar aus mentalen Selbstschutz) deinen Feind nicht zu hassen während du ihn selbstverständlich trotzdem bekämpfen darfst. Denn Hass und Wut schwächen einen Menschen selbst und lassen ihn fast immer unüberlegte und dumme Dinge tun. Man soll sich in seiner selbstverständlich legitimen Feindes- und Gefahrenabbwehr eher wie ein buddhistischer Shaolin-Mönch verhalten.

Super. Danke für diesen Blick aufs zentrale Detail! 🙂

Leider wurde in dem Vortrag nicht gesagt, was Gott von den Fremdlingen erwartet hat, die damals in Israel leben wollten. Jeder Fremdling war dazu verpflichtet, sich nicht nur zu integrieren, sondern musste sich auch assimilieren. Sie mussten genau so leben, als wären sie selbst Juden, um Volk und Land nicht zu verunreinigen, mit fremden Religionen, Sitten und Bräuchen.

Keine Angst! Mit Deinem Internet stimmt alles. Das Video ist nur so unscharf, weil ich versehentlich eine falsche Einstellung in meinem Aufnahmeprogramm getroffen hatte. 😄