Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
EVOLUCIÓN de «corazón» desde COR?????? ‹ Gramática histórica del español
Вставка
- Опубліковано 16 сер 2024
- Expondremos de forma razonablemente pormenorizada a la vez que concisa la evolución de COR?????? hasta la forma actual «corazón».
👉 LISTA con más evoluciones: • EVOLUCIÓN de «vergüenz...
🔥 Telegram: actualizaciones de todo lo que voy publicando: pacus.es/telegram
📝 ¿Lo prefieres por escrito? www.delcastell...
0:00 ¿De dónde viene «corazón»?
0:44 Reconstrucción del étimo latino (feat. Corominas)
1:49 Del latín "clásico" al latín vulgar
2:28 Primer intento de evolución
3:12 La importancia de la Ç (feat. Coromina, bis)
4:08 Segundo intento de evolución (y definitivo)
🔥 Telegram: actualizaciones de todo lo que voy publicando: pacus.es/telegram
GramaticaHistorica.com
Muy interesante. La palabra "core" en inglés tiene algo que ver con el cor latino? Por ser el núcleo, el corazón de algo.
Por lo que veo, es la hipótesis más probable.
Excelente la transmisión de la patria prootestad romana itálica del español , muy lindo. 14. 5 2023
Core es una palabra inglesa que en español significa "centro o núcleo".
Etimología: Del inglés medio core, kore, coor (centro de la manzana, médula); quizás del francés antiguo Cuer "corazón" y del latín cor que también significa corazón.
Me ha llamado la atención que del primer aumentativo que se le añadiría a "cor" saldría "coraceum"... ¿de ahí es dónde viene el español "coraje"?
No, eso vendría de CORATICUM.
Y en portugués es coração
Aunque también hay que ver la palabra Coraza que es derivada de "cuero"
Vemos que Comparte Kos/Cor , con cordis, corium
Más el sufijo -aza + -on
Corazo, corazón.
Aunque la verdadera raíz es Cord , como en griego Kard(ios)
Coraceus me parece lo más acertado, coraceus coracea.
Pero en corium hace coritia que da coraza, y que en ambas "proteges al pecho,pectoris" y al corazón.
Como en caparaza, caparazón.
No recuerdo si Cor/Cordis es masculino o neutro. Haría su plural en Cordia nominativo-acusativo.
Y por qué se habrá dado la geminación de la K en un principio?
Está explicado sobre 3:25.
No estoy cierto si ya hablaste de este tema, pero me gustaria saber sobre los cambios sintácticos del verbo gustar en español.
¡Aún no!
Cora Zone = lugar del valor, pues tener un buen correaje algo tiene que ver con el coraje ❤️🔥
En castellano antiguo, corazón se decía también “cuer”, y así aparece, por ejemplo, en el Cantar de mio Cid y en el Libro de Alexandre. Y en uno de los controvertidos grafitos de Iruña-Veleia, datado estratigráficamente en la 2ª mitad del siglo III d.C., aparece la palabra “cuore” (escrito CVORII) sos-veleia1.wikidot.com/ostracabase:11019 , que podría representar una etapa lógica en la evolución de la palabra del latín vulgar al romance “cuer”.
Em português também há "cor", com vogal aberta, mas só se usa na locução adverbial "de cor", significando "de memória".
@@ricardomadeira7088 entendí todo lo que escribió este señor xD
@@aburridoDeEmmA Yo también xD
@@ricardomadeira7088 Es curioso que esa locución también existe en inglés con el mismo significado (probablemente como calco de alguna lengua romance, o quizás de alguna lengua germánica al romance) "by heart"
Me da mucha curiosidad saber más detalles sobre las evidencias de que en ciertas partes de América se pronunciaba la Z de corazón como interdental, por ejemplo en qué época o lugar ocurrió.
No me parece muy factible esa afirmación.
#distinción #seseo #ceceo #reajuste_de_las_sibilantes
Hola, Francisco. Estaba viendo tus videos sobre latín y me surgió una duda respecto a los adjetivos. Por ejemplo, cuando queremos hablar de una casa en la que duerme un perro en español decimos: casa para perro o casa de perro. Entonces quería saber como es que se dicen este tipo de "adjetivos". Otro caso también es "hombre de paja", etc.
academialatin.com/los-casos-y-su-funcion/#genitivo
cuando dices la region donde empieza el castellano, a qué region te refieres? Castilla?
Mírate este artículo: www.delcastellano.com/espanol-primitivo-castellano/
Concretamente Burgos
¿Es el italiano la lengua romance más próxima al latín?
Respuesta corta: No
Respuesta larga: La lengua más parecida al latín es el Sardo, pero ha perdido muchas cosas del latín que se mantienen en otras lenguas romances, como en el español, el rumano o el italiano.
Un estudio realizado en 1949 por el lingüista italoamericano Mario Pei, analizando el grado de diferencia con el latín en cuanto a fonología, inflexión, sintaxis, vocabulario y entonación, indicó los siguientes porcentajes (a mayor porcentaje, mayor es la diferencia de una lengua con el Latín) : 8% sardo, 12% italiano, 20% español, 23,5% portugués, 25% occitano, 31% rumano y 44% francés.
Referencias: Pei, Mario (1949), _History of Language_
Saludos
¿Corazonsote es lo que trataban de decir ?
Más o menos 😂
Muy interesante. Sabes por que la c de tener una pronunciacion /k/ evoluciono a /s/ pasando la ch? y por que solo en antes de la e e i?
ua-cam.com/video/cSThbwLnG_g/v-deo.html
Otra Pregunta. Que significan son los sufijos aceum y onem?
Podrias hace un video de la evolucion a "ciudad". En italiano es cita. como se le agregaron la u y la d final.
Son aumentativos. Y la evolución me la apunto. 👌
@@pacusphilologus cuales serian los equivalentes modernos de korakkeum y korakkonem?
¿En qué parte de América la gente dice “corathon”? Porque en mi vida he escuchado eso.
Es raro de ver naturalmente, pero si sucede que cuando se le da énfasis a esa palabra a veces lo pronuncian con z, aunque seseen todo lo demás, por ejemplo varios cantantes que sesean suelen pronunciar corathón ahí tiene que ver bastante el gusto de cada quien, pero no es un caso aislado como para ser completamente despreciado.
¿En algunos puntos de América? Yo vivo en Latinoamérica y jamás he escuchado a alguien decir [corazon] (como en España). Y lo mismo de siempre. La escritura sí se parece. Pero, ¿y la pronunciación? Cœur [ker] (no exacto). Coração (con vocal nasal, y además el portugués y el castellano son lenguas hermanas).
Vives en latinoamérica, sé más específico, no generalices. Incluso dentro de nuestros propios países no terminamos de concer todos los acentos. De donde yo soy (Ecuador, zona litoral) sí hay gente que pronuncia una /θ/ pero no lo hacen solo con la z, sino que cualquier S/Z+ O (queso, pozo, oso, oloroso, etc)
@@alexzambrano8441, exactamente. Eso es donde usted vive nada más.
7/5 vocales que menciones en 2:21 es de Sidney Allen? Yo no me lo creo que el latín tenía 7 vocales que paracen a los vocales ingleses or alemanes. ¿Como es possible que no hay ningun idioma que proviene del latín que tiene siete vocales así? Habla el canal ScorpioMartianus (en ingles) de esto.
El italiano y el gallego mantienen el sistema de 7 vocales tónicas y 5 átonas. Hablo de eso aquí: ua-cam.com/video/NKog676GZEA/v-deo.html
De Allen nunca he leído nada, y de Ranieri no he visto ningún vídeo sobre esto.
@@pacusphilologus ah bueno, lo veré para entender mejor
El catalán occidental también tiene 7 vocales tónicas y 5 átonas.
8 en otras variedades, que realmente la a y e suenan igual, y es fastidioso a la hora de escribir la a y e neutras🤣🤣🤣
@@kame9 Bueno y la 'o' y la 'u' átonas también. La de faltas que causa eso XD
Cor + razón?
Si estas dispuesto tengo otra peticion. La evolucion de la palabra ego a yo. Se que en italiano se dice io. como desaparecio la g de ego. ademas depende del dialecto yo se pronuncia yo, djo, zho o sho. Gracias po adelantado.
Y ahora los jóvenes le dicen el cora, es como si la palabra hubiese sufrido un retroceso
Ahora sí se parece más al latín jeje.
Kokoro
¡Cómo en el renacimiento 😱!
Has un vídeo sobre el "VOS" Y "usted".
Porque los argentinos dicen "vos".
Sobre este asunto ya hay videos
@@alovioanidio9770 pasa link
Busca por linguriosa tmb
Tengo esto: ua-cam.com/video/0FwUpR5xKp0/v-deo.html
todo vino de españa, luego la gente eligio usar tu/vos/usted la evolución normal del latín es el tu, vos era el plural que español hico singular formal, y usted usado en toda la peninsula .
Aragonés y catalán cor y occitano còr.