Відео

Лучше, чем Владимир Кенигсон, никто не смог попасть в экспрессию и голос ЛУИ ДЕ ФЮНЕСА. Они встречались в жизни и Луи сам признал, что так мастерски его никто ещё не дублировал Когда сам Луи увидел свои фильмы с кенигсоновским дубляжём, он произнёс искренне: «Не знал, что я такой хороший актёр».

Selfish Peoples . Голоса не похожи . Интонации богатых, а не наших, считающих каждую копейку.

Dnmbcc 😢dhjk 😊dhjk 14t689 ghnnnnm wghjnn

Рюдока, а Рюдока )

И, кстати, а как бы американские фильмы звучали бы по-русски. Покажите пример, например, на терминаторе, на один дома или на каких-нибудь других шедеврах. Как ваша сеть говорит по-русски, насколько чисто?

Теперь осталось добавить в английский правильных акцентов, например, Ватсон, пусть заговорит, с лёгким шотландским "привкусом", у Баскервиля канадский с превалирующим уходом в американский, хотя, за сто лет наверное американский не далеко ушёл от британцев, но всё же. Я к тому, что в нейросеть хорошо бы загнать акценты и го́воры. Тогда систему легко можно начать использовать для озвучки фильмов.

немецкий с кавказским акцентом

3:10 Dora the explorer?

Эта программа недешевая: 100 минут видео в месяц стоит 30 долларов, 500 минут-$100 в месяц

Азиатские языки совсем не алё. А немецкий прямо супер.)

Европейские языки прикольно слушать - а всякие китайские индийские нет , кто их знает, кому они нахер нужны у нас

А слабо ДМБ перевести на немецкий сцену с генералом Талалаевым, или, к примеру сцену с двумя азерами, которые искали Гену Бобкова на турецкий или армянский. Типа -" Бывайте, ихтиандры".

Студентен ,партизанен.

Очень круто! 👍

Интересно было услышать класику на других языках, насмеялся от души.

на португальском с порто на бразильский акцент постоянно съезжает - специально что ли?

До чого ми дожились . Вже голосом леонова говорить іспанська 👀👀👀👀

По английски лучше всего 😂😂😂😂😂🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Чьювак це геніально 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍👍👍

Ну что, уважаемые создатели- шедевр на шедевре) Сделал с помощью этой программы отрывок из Криминального чтива (разговор в комнате про Рояль чиз), правда с голосами из библиотеки- не используя оригинальные тембры актеров, получилось, даже так, очень не плохо- текст перевода можно править, в общем, посмотреть фильмы классику в почти оригинальном переводе, уже стало можно. Конечно, это не на щелчок пальцев- посидеть надо и делается все внимательно, но результат классный. Хороший коммерческий проект_ сделать хороший фильм с голосами актеров (300*90) и потом рублей за 200 его показывать...., думаю быстро окупится, если фильм стоящий)

Клей ДЕСЬ НЕ ПОМОЖЕТ!!!

Леонов просто чистый китаец, он и на русском как Кунг-Фу -Панда- Виннипух! 😂

😂 У Яковлева идеальный голос для немецкого и на немецком идеальное произношение. У Любшина уже похуже, чувствуется некая кондовость, ну а Леонова онемечить просто невозможно! 😂

Троечники, тоже люди.

С одной стороны такое развитие технологий. С другой тупые войны. Неужели запутинцам не хочется жить в мире технологий? Как они хотят добровольно в средневековье?

Переходы и подбор личности на определëнный язык это шедевр. Китай зачёт

новый этап развития дубляжа,когда можно сделать и голос и интонацию как в оригинале. теперь так надо переводить и культовые иностранные фильмы на русский тоже...

на китайском конешно вообще ржач..

Блин круто

Артикуляция не очень совпадает

На немецком, как Эрик Картман чешет

Сдлво "точно" по японски звучит..."санатори" (смешно)

Пусть и по - испански! Но я каждое слово понял! 😌

- Senya, me respetas? - Respeto, pero no bebide! 😂

😂 А Федя то... - "мусарак!"

Шурик звезда Болливуда, смотрите "Танцор Редиска" в главной роли Алекхун Демъяборти!

Выйти из строя, комсомольцы, коммунисты, евреи

ИИ старается подстроить дикцию и даже жесты. Прикол в этом. Это не просто дубляж. ИИ меняет видео.

Обратите внимание что ИИ подстраивает дикцию рта под звуки и даже жесты. Прикол ведь в этом. Это не просто дубляж, это изменение видео.

Обратите внимание что ИИ подстраивает дикцию рта под звуки и даже жесты. Прикол ведь в этом. Это не просто дубляж, это изменение видео.

Обратите внимание что ИИ подстраивает дикцию рта под звуки и даже жесты. Прикол ведь в этом. Это не просто дубляж, это изменение видео.

Song about UK

Не Arabian, а Arabic!

Всё смешно, но НЕМЕЦКИЙ - это что- то!😅😅😅

Ну даете 😳😳

Невероятно, как озвучали просто нуу как это? Молодцы

Как же всё таки Никулин хорошо выпившего человека играет. Миронов же мне кажется более наигранным, а Никулин словно на съёмках был реально пьян

00:25 мало кто знает, что это режиссер этих шедевральных фильмов Неужели дождусь, когда зарубежную классику можно будет посмотреть с родными голосами актеров на русском...

Welcome to England😂👍

Щас. Попробовал бы я хоть раз муку не просеять или хотя бы промедлить с просеяванием. Меня бы сразу вышвырнули с работы. А желающих на такую работу хоть отбавляй. Не зря в народе говорят: работа дураков....что?