Відео

Limpio es un adjetivo también

.

Munasqa Luwis: Kaypi me encuentro en un dilema: En cuanto a "Qankuna kankichis" ¿como lo escribo en Quechua sureño unificado? Me imaginaba "Qamkuna kankichik" pero no estoy seguro.

Felicitaciones muy interesante

Muy bueno tu canal. Yo recién comienzo con nuestro runa simi. Me apena que como peruanos no aprendamos todos el quechua desde niños…realmente es una vergüenza nacional. Añay yachachiq.

Gracias, tenia esa duda en la escritura porque en mi zona se pronuncia con "Sha"

"Wasiyuq kani" no tiene sentido?

Y si digo "wasiyuq kani"

Yo lo entiendo así " en esta casa , esta, hay mucha gente" o " es en esta casa donde hay mucha gente"

Que bien que decidieron retomar el canal

Las "lenguas quechuas" al parecer solo son 2: el Quechua Central (Ancash, Huánuco, Pasco, Junín y sierra de Lima) y el Quechua Sureño (Ayacucho, Huancavelica, Apurímac, Cusco, Arequipa, Puno, y básicamente todos los países andinos que albergan población quechua hablante y que no son Perú mantienen el llamado Quechua Sureño). El resto solo son dialectos (chanka, collao, huanca, cañari, amazónico, etc; incluído el "Kichwa" de Ecuador).

El enlace que dan lleva a una pagina que no se ha actualizado desde el 2006. Así es o será equivocada?

Lo que cuentan en esa video es muy general, pues ya lo sabía todo. Pero es muy bien escrito, muy bien hablado y agradable para escuchar. Qué sigan así!

Árabe es una lengua con mucho dialectos. Chino sí es una família.

Interesantísimo, bravo, que siga la serie por favor 💪😃❤

Esto me gusta mucho 😊😊

Yo creo que es cuestión de que en las escuelas se enseñe quechua. Y dentro de esta asignatura, entre otras cosas, se enseñen los sinónimos de las diferentes regiones, tanto de palabras como de sufijos, ya que es sufijo -chaw en el central es igual que el sinónimo -pi en el sur, y -pita es igual que -manta. Es una cosa que sucede en el catalán también, en Cataluña se dice "gat" al gato y en las islas Baleares "moix", tambien cambian los pronombres personales, algunos verbos.... Etcétera. Y nadie duda de que sea la misma lengua. También es cierto que para decir "kaychaw" (aquí) en el quechua central, no se pronuncia igual a como lo dice en el vídeo en toda la zona. [Keechoo] se pronuncia en el callejón de Huaylas, en Huari se pronuncia [kaychoo] y en otras zonas de Áncash se pronuncia [kaychau] tal y como lo hace el licenciado Francisco Carranza (lo pueden hallar buscando su nombre en UA-cam, su canal). Es por ello que existe una escritura estándard en el central, muy similar a la de Ayacucho también: escribimos ñuqa, aunque en la mayoría del central decimos [noqa]. De la misma manera, en Callejón de Huaylas a wayta (flor) pronuncian [weeta] y en todo lo demás [wayta]. Porque hacen la monoptongación (creo que se dice) de "ay" por [ee], "aw" por [oo].... Al final, la estructura del QI y del Q2 es la misma, por ejemplo: (cómo?) Imanawtaq (quechua central) Imaynataq (quechua sureño) Ima (igual en ambas variantes) -naw (es como el sufijo -hina del sureño, en imaynataq se escribe -yna porque se desarrolló a partir de "imahinataq" (esta es una teoria mía, alomejor me equivoco)). -taq (igual en ambos. En alguna partecita del central se dice -tan y en algunos sitios simplemente -ta). La estructura es la misma. También en el infijo para los vernos progresivos: Mikuchkanki = mikushanki = mikuykanki (comiendo, en todas las variantes, la última es la del central): -chka = -sha = -yka Las estructuras son las mismas, no hay tanta diferencia. En cambio, castellano VS catalán en conjugaciones sería: Yo comí = jo vaig menjar Yo mezclé = jo vaig barrejar Aquí sí que existe una gran diferencia de estructura a la hora de conjugar. Por eso el castellano y catalán son lenguas distintas. Con el frances y castellano me imagino que igual. Yo creo que es cuestión de que en las escuelas se enseñen los sinónimos, y que alguien de Áncash o Cerro de Pasco sepa que Limamanta es sinónimo de Limapita y que riy es sinónimo de ayway, tambien que wayta = tika = sisa y que "ay" se pronuncia [ee] en un sitio en concreto del quechua central. También de que se normalice la escucha en películas... Etc, igual que un español que dice "tú quieres" entiende a un argentino decir "vos querés", aunque si nunca lo escuchaste, te costará. A muchos catalanes les cuesta entender a un valenciano o mallorquín si nunca les han oído. Adjunto un enlace que habla del tema. Por todo ello, yo opino que son una misma lengua. Un saludo y muchas gracias por el vídeo.

Me genero una duda porque entiendo que Tusurqani viene del verbo tusuy que significa bailar. Pero en el video explicas que tusurqani es hablé, por favor podrias explicarme

Llapan marka qosqomanta karupi ,huk runasimita rimarqanku ñawpaq inka pachakunapi ,chaisi muchikkuna ,chawinkuna ,chimburasukuna ,chancakuna ,ichaqa ramatikanqa hukllan llapankupaq ,inka pachakunapi qollanakuna kay markakunata qosqoman kuskachaspa rimarqachirqanku chayrayku chaynata rimanku ,sut'illan ch'unchukuna mana kuskachakuspa qosqoman paykunaqa pisillatan rimanku ,shipibukuna pirukuna ,ashanikakuna paykunaqa waq simita rimanku ,kaywan suyashkasaq hamut'anaykipaq

No hay un quechua solo. Son muchos dialectos que hablan los indios, y convenientemente los Españoles lo pusieron como uno. Ninguno de estos es una lengua pues carecen de componentes para serlo.

Gracias por compartir. Diferenciar lenguas y dialecto es algo arbitrario. Por ejemplo me parece que hay menos diferencia entre español y portugués que entre quechua central y quechua sureño.

Se puede unificar la lengua si prevalece una de ellas?

Excelente, gracias por compartir.

cuál es al diferencia con el sufijo -yna ? que aparece en imaynataq por ejemplo

QECHWA

Kuyaycachairunaman, está bien dicho?!

😊❤

3:50 Acá cometes un gran error, la /j/ no existe en el Qichwa como tal, el sonido /j/ en la escritura española realmente representa la Fricativa uvular sorda o /χ/. Realmente en el Qichwa solo existe la /h/ inglesa o mejor llamada Fricativa glotal sorda, la cual suena más suave que la /j/ en español.

Excelente explicación!!

el trivocalismo no sirve porque mutila el quechua . Es una imposicion de las potencias extranjeras para desaparecer el quechua

kiskiriski

Si fuera munanichu como sería la traducción?

En el quechua central, el -nchik suena -ntsik. -nchik = -ntsik = -nchis

El sufijo progresivo en el dialecto central (Áncash...) es -yka. No olviden! -chka = -sha = -yka...

Añay, Yachachik

qechwam. Es una lengua única con n dialectos

Como dirías “rio infinito ” en quechua gracias

Parte 3

Increible, no me habia dado cuenta de esto, muchas gracias

¡Kusa!

😢

Añaychayki Luwis.

1. Allqum. 2. Silularmi. 3. Urpim. 4. Ñanmi. 5. Qarim.

Añaychayki yachachiq.

Añaychayki Luwis.

Añaychayki Luwis.Yachachiq, ¿Hayk'a simiqa 'taksa' hayk'apas 'huchuy' usay?

¡Añaychayki Luwis!

Añychayki chay wiyupatamanta, wayqi.

¡Kusa! Yusulpayki Luwis.

Manam sasachu. ¡Añaychayki!