Iko
Iko
  • 46
  • 4 687 961
EPIC: The Musical - Would You Fall In Love With Me Again (Sub Español/Lyrics)
ESTA NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL DE LA LETRA. A veces agrego palabras, reformulo oraciones o coloco frases que si bien son completamente diferentes, significan lo mismo. Esto es porque considero que es mucho más importante transmitir el sentido de la canción para que se entienda en nuestro idioma, que traducir los versos palabra por palabra. ¡Espero que lo disfruten!
Ilustración del fondo hecha por Migfoto adquirida en freepik.es
EPIC: The Musical es un proyecto creado por JORGE RIVERA-HERRANS. Pueden apoyar y seguir el proyecto en sus redes sociales:
•Tiktok: www.tiktok.com/@jorgeherrans
•UA-cam: ua-cam.com/channels/vayv7u6HrpENlleXekJ2fg.html
•Instagram: jayherrans
•Página de links: solo.to/jayherrans
════════ CAST ════════
ODISEO · Jorge Rivera-Herrans
PENÉLOPE · Anna Lea Casey
www.tiktok.com/@anna.l.lol
musicannalea
Переглядів: 40 504

Відео

EPIC: The Musical - I Can't Help But Wonder (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 21 тис.9 годин тому
ESTA NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL DE LA LETRA. A veces agrego palabras, reformulo oraciones o coloco frases que si bien son completamente diferentes, significan lo mismo. Esto es porque considero que es mucho más importante transmitir el sentido de la canción para que se entienda en nuestro idioma, que traducir los versos palabra por palabra. ¡Espero que lo disfruten! Ilustración del fondo hech...
EPIC: The Musical - Odysseus (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 27 тис.9 годин тому
════════════════ Notas: *De acuerdo a los fragmentos animados, en esta parte de la canción Odiseo termina cortándole la cabeza a Melantio y los pretendientes restantes gritan aterrorizados mientras Odiseo los mata a todos. ════════════════ ESTA NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL DE LA LETRA. A veces agrego palabras, reformulo oraciones o coloco frases que si bien son completamente diferentes, signifi...
EPIC: The Musical - Hold Them Down (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 34 тис.12 годин тому
════════════════ Notas: *De acuerdo a los fragmentos animados mostrados en la transmisión en vivo de Jorge, antes de que Antínoo pudiera acabar su discurso, recibe un flechazo en la garganta. ════════════════ ESTA NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL DE LA LETRA. A veces agrego palabras, reformulo oraciones o coloco frases que si bien son completamente diferentes, significan lo mismo. Esto es porque co...
EPIC: The Musical - The Challenge (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 35 тис.14 годин тому
¡FELIZ NAVIDAD! 🎄 ════════════════ Notas: *Esta frase también podría interpretarse como "Cuando sepan que su objetivo es sincero". Penélope sabe que los pretendientes no son sinceros, pues les interesa tomar el desafío solo para ganar poder y no porque realmente la amen. ════════════════ ESTA NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL DE LA LETRA. A veces agrego palabras, reformulo oraciones o coloco frases ...
HERMES (y jay) Temporada 2 - Sub español
Переглядів 2,9 тис.Місяць тому
Estos videos fueron subtitulados con el permiso de Ryan the Tall Winion (Miembro del equipo de negocios de EPIC), Jay Herrans y TROY, con la finalidad de compartir este contenido a la audiencia hispana. ¡Muchísimas gracias por su apoyo, Winion Ent! ═════════════════════ Siguiendo las aventuras de Hermes y Jay, estos sketches se publicaron entre el 25 de Octubre y el 3 de Noviembre para promocio...
EPIC: The Musical - Six Hundred Strike (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 69 тис.Місяць тому
════════════════ Notas (De acuerdo a los fragmentos animados mostrados en la transmisión en vivo de Jorge): *Al inicio de la canción, Odiseo abre la bolsa de Hermes y la utiliza a modo de propulsor para poder salir del agua. *En esta sección, Odiseo comienza apuñalar a Poseidón repetidamente con su propio tridente. ════════════════ ESTA NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL DE LA LETRA. A veces agrego p...
EPIC: The Musical - Get in the Water (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 68 тис.Місяць тому
¡FELIZ DÍA DE MUERTOS x2! 🕯️💀🕯️ ESTA NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL DE LA LETRA. A veces agrego palabras, reformulo oraciones o coloco frases que si bien son completamente diferentes, significan lo mismo. Esto es porque considero que es mucho más importante transmitir el sentido de la canción para que se entienda en nuestro idioma, que traducir los versos palabra por palabra. ¡Espero que lo disfr...
EPIC: The Musical - Charybdis (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 64 тис.Місяць тому
¡FELIZ DÍA DE MUERTOS! 🕯️💀🕯️ ════════════════ Notas: * En la transmisión en vivo, con los fragmentos animados, se muestra que la balsa de Odiseo comienza a retroceder, alejándolo de Ítaca. ════════════════ ESTA NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL DE LA LETRA. A veces agrego palabras, reformulo oraciones o coloco frases que si bien son completamente diferentes, significan lo mismo. Esto es porque consi...
EPIC: The Musical - Dangerous (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 86 тис.2 місяці тому
¡FELIZ HALLOWEEN! 🎃 ESTA NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL DE LA LETRA. A veces agrego palabras, reformulo oraciones o coloco frases que si bien son completamente diferentes, significan lo mismo. Esto es porque considero que es mucho más importante transmitir el sentido de la canción para que se entienda en nuestro idioma, que traducir los versos palabra por palabra. ¡Espero que lo disfruten! Ilustr...
EPIC: The Musical - Not Sorry For Loving You (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 90 тис.2 місяці тому
¡FELIZ HALLOWEEN! 🎃 ESTA NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL DE LA LETRA. A veces agrego palabras, reformulo oraciones o coloco frases que si bien son completamente diferentes, significan lo mismo. Esto es porque considero que es mucho más importante transmitir el sentido de la canción para que se entienda en nuestro idioma, que traducir los versos palabra por palabra. ¡Espero que lo disfruten! Ilustr...
EPIC: The Musical - God Games (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 173 тис.3 місяці тому
ESTA NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL DE LA LETRA. A veces agrego palabras, reformulo oraciones o coloco frases que si bien son completamente diferentes, significan lo mismo. Esto es porque considero que es mucho más importante transmitir el sentido de la canción para que se entienda en nuestro idioma, que traducir los versos palabra por palabra. ¡Espero que lo disfruten! Ilustración del fondo hech...
EPIC: The Musical - Love in Paradise (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 173 тис.3 місяці тому
════════════════ Notas: * En la transmisión en vivo, con los fragmentos animados, se mostraba a Odiseo parado a la orilla de un acantilado. ════════════════ ESTA NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL DE LA LETRA. A veces agrego palabras, reformulo oraciones o coloco frases que si bien son completamente diferentes, significan lo mismo. Esto es porque considero que es mucho más importante transmitir el se...
EPIC: The Musical - We'll Be Fine (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 82 тис.3 місяці тому
ESTA NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL DE LA LETRA. A veces agrego palabras, reformulo oraciones o coloco frases que si bien son completamente diferentes, significan lo mismo. Esto es porque considero que es mucho más importante transmitir el sentido de la canción para que se entienda en nuestro idioma, que traducir los versos palabra por palabra. ¡Espero que lo disfruten! Ilustración del fondo hech...
EPIC: The Musical - Little Wolf (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 144 тис.4 місяці тому
════════════════ Notas: * En la transmisión en vivo, con los fragmentos animados, se muestra que Telémaco perdió la pelea. ════════════════ ESTA NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL DE LA LETRA. A veces agrego palabras, reformulo oraciones o coloco frases que si bien son completamente diferentes, significan lo mismo. Esto es porque considero que es mucho más importante transmitir el sentido de la canci...
EPIC: The Musical - Legendary (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 98 тис.4 місяці тому
EPIC: The Musical - Legendary (Sub Español/Lyrics)
Let's talk about EPIC's MUSIC LANGUAGE!
Переглядів 4,7 тис.4 місяці тому
Let's talk about EPIC's MUSIC LANGUAGE!
EPIC: The Musical - My Goodbye (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 72 тис.4 місяці тому
EPIC: The Musical - My Goodbye (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
EPIC: The Musical - Remember Them (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 68 тис.4 місяці тому
EPIC: The Musical - Remember Them (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
EPIC: The Musical - Survive (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 66 тис.4 місяці тому
EPIC: The Musical - Survive (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
EPIC: The Musical - Polyphemus (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 57 тис.4 місяці тому
EPIC: The Musical - Polyphemus (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
EPIC: The Musical - Warrior of the Mind (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 150 тис.5 місяців тому
EPIC: The Musical - Warrior of the Mind (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
EPIC: The Musical - Open Arms (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 83 тис.5 місяців тому
EPIC: The Musical - Open Arms (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
EPIC: The Musical - Full Speed Ahead (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 74 тис.5 місяців тому
EPIC: The Musical - Full Speed Ahead (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
EPIC: The Musical - Just A Man (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 103 тис.5 місяців тому
EPIC: The Musical - Just A Man (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
EPIC: The Musical - The Horse and the Infant (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 159 тис.5 місяців тому
EPIC: The Musical - The Horse and the Infant (Jay's version) (Sub Español/Lyrics)
NUEVAS TRADUCCIONES de las regrabaciones
Переглядів 2,6 тис.5 місяців тому
NUEVAS TRADUCCIONES de las regrabaciones
EPIC: The Musical - Thunder Bringer (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 149 тис.5 місяців тому
EPIC: The Musical - Thunder Bringer (Sub Español/Lyrics)
EPIC: The Musical - Mutiny (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 107 тис.5 місяців тому
EPIC: The Musical - Mutiny (Sub Español/Lyrics)
EPIC: The Musical - Scylla (Sub Español/Lyrics)
Переглядів 166 тис.5 місяців тому
EPIC: The Musical - Scylla (Sub Español/Lyrics)

КОМЕНТАРІ

  • @aiko-chanart8171
    @aiko-chanart8171 19 годин тому

    Pienso que hubiera quedado genial la letras rojas en la parte: 4:23 y por delante en las palabras de Oddy

  • @erickagarcia
    @erickagarcia 21 годину тому

    Soy la única que piensa que no le importa tanto su palacio si no que estaban amenazando a su familia con la qué tanto tardo en reunirse?

  • @valentinauchanami348
    @valentinauchanami348 День тому

    No estoy llorando, ustedes están llorando

  • @elote-ajolote
    @elote-ajolote День тому

    Las predicciones de Tiresias y sus músicas respectivas son: “Veo una música de un romance pasado” - *Suffering* “Veo el sacrificio del hombre” - *Scylla* “Veo imágenes de una traición” - *Munity* “Y la batalla final de un hermano” - *Munity* “Te veo al borde de la muerte” - *Thunder Bringer* “Te veo exhalando tu último aliento” - *Get In The Water* “Veo a un hombre que regresa con vida a su hogar pero ese hombre ya no eres tú” - *Would You Fall In Love With Me Again* “Veo tu palacio manchado de rojo” - *Odysseus* “Veo rostros de hombres que creen que moriste hace tiempo” - *Leyendary* *Litle Wolf- -The Challenge* *Hold Them Down* *Odysseus* (todas las apariciones de los sustitores) “Veo a tu esposa con un hombre inquietante, un hombre con un rastro de cadaveres” - *W Y F I L W M A*

  • @boceto0w0
    @boceto0w0 День тому

    Me a traimatizado lo de los brazos abiertos

  • @sinnombre6858
    @sinnombre6858 День тому

    Todo lo que hace jorge es oro puroooo🎉❤❤❤ es wl misicla (en mi top 1) que amo y escucho sin parar desde que vi sus anomatics

  • @danielxdddddddddddd5951
    @danielxdddddddddddd5951 День тому

    1:05 [ANTINUO] ¿No han notado quién falta? ¿No saben que el príncipe no está? Escuché que hoy es el cumpleaños de Telémaco Y escuché que hoy regresa a al pueblo, así que digo que nos reunamos cerca de la playa Digo que esperemos hasta su llegada Me escabulliré mientras todos lo distraen Entonces puedo ir a preparar los detalles [ANTINUO, PRETENDIENTES] Sujétenlo mientras estoy en la cocina Sujétenlo mientras empiezo a hornear Sujétenlo mientras traemos lentamente a sus amigos, su familia y su pastel favorito Córtenlo en pedazos pequeños Para el príncipe sírvanlo a la mode Si el príncipe se pregunta cuál es su regalo Solo su madre y yo lo sabremos!!!

  • @Nikki-Vero19
    @Nikki-Vero19 День тому

    Simplemente un trabajazo en la historia,la música,la traducción,los covers,las animaciones.todo es una maravilla,no hay mejor músical que este

  • @isam4602
    @isam4602 2 дні тому

    Iko, muchísimas gracias por todas las horas y el esfuerzo puesto en traernos este maravilloso musical a todas las personas hispanoablantes. Como siempre, mi mamá y yo nos vimos tus videos con palomitas en mano y llorando como magdalenas ❤️ no te podés imaginar la reacción en cadena tan genial que se soltó al ella poder tener acceso al proyecto. Te deseamos ambas muchísimos éxitos, ¡Feliz Navidad tardía y un precioso Año Nuevo!

  • @Kimstar709
    @Kimstar709 2 дні тому

    Estoy hecha un mar de lágrimas, la parte de Penélope llega al corazón 😭😭😭😭

  • @amirasaurzenon5350
    @amirasaurzenon5350 2 дні тому

    Me niego a creer que Like Him se haya hecho viral más o menos a la vez que sabíamos que íbamos a poder escuchar esta canción completa... Los daddy issues me superan XD En fin, esta canción es fuertisima por muchas cosas, pero me gustaría hablar un poco sobre la interacción entre Ody y Atenea: ella ahora sabe que el mundo necesita ser de otra manera, es decir, al fin puede decirle a Ody que se equivocó, es su intento de disculpa, pero Odiseo no ve posible un mundo diferente, no en lo que le queda de vida, y eso puede traducirse como una manera de desestimar las disculpas de Atenea. Esto da a entender que su amistad no puede regresar, que a Odiseo ya no le interesa nada que no sea su esposa e hijo... Si bien Atenea ha ganado otro amigo en el camino, la relación que extrañaba y por la cual desafío a su propio padre no puede volver, y eso me rompe el alma. Tal vez, y sólo tal vez, Odiseo pueda encontrar la paz ahora que está finalmente en casa, y tal vez, sólo tal vez, esto pueda ayudarlo a recibir a Atenea con brazos abiertos nuevamente. Gracias, Iko, por tu trabajo y por traducir de manera tan bella todas y cada una de las canciones 😭❤

  • @alnova2438
    @alnova2438 2 дні тому

    algo que no me gusta de Epic... es el cambio de la historia de varios personajes... para empezar, hacen ver a Odiseo como un esposo completamente fiel... en ésta parte, él pasa todo un año con Circe, seduciendola y haciendo el tango del diablo para convencerla de liberar a sus hombres... incluso tienen hijos. Y luego nos ponen también a Calypso como una víctima que "solo quería amar" cuando en la historia y en el músical ella hechiza a Odiseo aunque el siempre le suplica que lo deje volver a casa... y en la historia ella se pasa los 7 años dandole violin al Odiseo hechizado. Y en el músical hay un aire como si Odiseo fuera el que jugó con el corazón de Calypso para luego abandonarla cruelmente... cuando fue ella la que fue abusiva con él. (también hay versiones que dicen que uno de sus hijos es hijo de las violines de Calypso)

  • @liliaavilabarraza
    @liliaavilabarraza 2 дні тому

    Hola Iko, de verdad muchísimas gracias por traducir todo el músical, gracias a ti conoci lo maravilloso que es epic... ❤ Por cierto, no has pensado en traducir el músical de paris de jon english? Seria maria maravilloso que lo consideraras ❤

  • @ocaf0ca
    @ocaf0ca 2 дні тому

    Yo no soy de llorar, pero cuando escucho la parte de Odysseo y su madre lloro porque hace poco perdí a mi abuela que me crió como si fuera su hijo ;;;;

  • @amirasaurzenon5350
    @amirasaurzenon5350 2 дні тому

    2:24 Desde que leí un comentario que decía que el violín en esta parte simbolizaba el grito de desesperación de Penélope en la hipotética vio(ya saben el resto de la palabra), se me pone la piel de gallina de sólo escucharlo...

  • @amirasaurzenon5350
    @amirasaurzenon5350 2 дні тому

    Amo que Epic no tomó la ruta shonen por la que los protagonistas siempre eligen el perdón y la amistad. Hasta antes del final del acto dos, Odiseo sí quería elegir eso, pero las desgracias lo fueron acorralando hasta que no tuvo ninguna opción... Es desgarrador y trágico, pero hermoso y es el tipo de revolución copernicana que nos merecemos presenciar de vez en cuando los espectadores. Muchísimas gracias por la traducción ❤

    • @amirasaurzenon5350
      @amirasaurzenon5350 2 дні тому

      (por supuesto que entiendo que, de todos modos, en La Odisea no hay tal cosa como el poder de la amistad XD, pero me refiero a que me alegra que, como adaptación libre que es Epic, Jorge igual decidiera no hacer de su historia lo que estamos acostumbradas a ver ❤)

  • @medardoe.molinam.6727
    @medardoe.molinam.6727 2 дні тому

    Te extrañaremos iko esperemos si algún día jorge vuelve a subir otro musical tu agas traducción de estas o hacer más videos sobre epic como sus diferencias con la odisea el lenguaje musical etc

  • @arnyd5926
    @arnyd5926 2 дні тому

    Hermoso

  • @Emily.13-l6o
    @Emily.13-l6o 2 дні тому

    😭 Se acabo,comooooo así,Hay q pedir q haga Herrans una Epic de Troya o algo.Muchas Gracias Iko por Todo ❤

  • @Emily.13-l6o
    @Emily.13-l6o 2 дні тому

    Iko muchas gracias por la traducción ❤

  • @AnaMartinez-fb6sv
    @AnaMartinez-fb6sv 2 дні тому

    Eres la reina madre Iko. Gracias ✨🙏🏼

  • @hanniajudithfuentes8152
    @hanniajudithfuentes8152 2 дні тому

    Toda una obra de arte, el mejor final que pudo tener

  • @Dulce_Persona27
    @Dulce_Persona27 2 дні тому

    Lo logro señor de verdad lo logro 🥺😟🤧

  • @rociu555
    @rociu555 2 дні тому

    LA INSTRUMENTAL DE IM JUST A MAN NOOOOOOOO TENES QUE CERRAR EL ESTADIO TENES QUE CERRAR ITHACA ESTAS DEMENTE JORGE RIVERA HERRANS ESTA ES LA PSIQUIS QUE DESTRUISTE TE AMO AGUANTE LA PUTISIMA CABRA

  • @rociu555
    @rociu555 2 дні тому

    LLORANDO

  • @rociu555
    @rociu555 2 дні тому

    NO ME CONMUEVEEE, Odiseo el verdadero goat!!! buenisima traduccion!!!!! <33

  • @Dangara-qp1xh
    @Dangara-qp1xh 2 дні тому

    🍀🍈💧🍃🍈💧🌷💧🫂🌷🫂🌀🌷💧🫂🥝🌀🌸🌸🌟🌼🌟🌼🍀💧🌟💧🍈🍃✨🌻🌌✨🍃🍈🍀💧🌟🍀💧🌟🍈✨🌌🍃🍈✨🍀💧🌟🍃🪙🌟

  • @Frannchuu_.
    @Frannchuu_. 3 дні тому

    M cuesta mucho pensar que Telemaco tiene 20 😭 Juro q lo veo como un niño chiquito todo bonito estop