La metafora al inicio de la cancion es magnifica engloba los mitos de Zeus y lo relaciona a su juicio frente a los hombres ; la melodia y la desesperación de Odiseo y su tripulación nos confirman que estan ante algo Omipotente de lo que ni con juegos sucios (la inteligencia de Odiseo) podran huir. Ver a Odiseo totalmente rendido ante el destino que le imponen los dioses "solo quiero regresar a casa ya no me importa la piedad o la hermandad solo quiero que esto acabe" te hace ver el cansancio mental que lleva y la distorcion entre la piedad / crueldad se hace cada vez más difusa . Pero al final Odiseo es un personaje gris que encarna bien la naturaleza humana del "sobrevivir"
Pero es que además esto se lo han hecho ellos. Odiseo no puede salvarlos de las consecuencias de algo que les suplicó que no hicieran cuando la única forma de hacerlo es básicamente suicidarse. Y menudo estómago Euríloco también pidiéndole que lo haga cuando esto es su culpa
No hago mas que ver gente culpando a Eurílico o a quien sea de lo que ha pasado... Gente, esta historia no trata de buscar culpables en cada cosa que pasa, esta historia trata de un hombre tan agotado física y mentalmente por eventos que hace tiempo estuvieron fuera de su control que está perdiendo su antiguo ser. ¿cuándo ese hombre dejó de ser él mismo y se volvió un monstruo? esa es la pregunta que debemos hacernos. ¿fue en el inframundo despues de hablar con el profeta (Monster)? ¿Fue ahora, cuando cortó sacrificó literalmente a toda su tripulación para salvarse él? ¿o fue cuando decidió que la vida de su familia valía más que la de un infante que aun no había hecho nada? Eso es lo importante, no buscar culpables para ver qué personaje es moralmente superior. No existe una moral superior en esta historia, TODOS tienen mierda para repartir. Ya puestos a buscar culpables, ¿Por qué no culpar a Atena? Si hubiera sido no solo mentora, sino una amiga que le ayudase a lidiar con la culpa, tal vez Odiseo hubiera aceptado mejor la idea de matar a Polifemo. O mejor, ¿por qué no culpar a los Lotófagos, por guiar a Odiseo y los demás a una trampa mortal? O mejor, retrocedamos a la Iliada, nada de esto hubiera pasado si la Guerra de Troya no hubiera tenido lugar, ¿por qué no culpar a los que la provocaron, Paris, Afrodita, Eris, Agaenón o quien sea?
Excelente comentario bro. Creo que esa es en gran medida el corazón de las historias antiguas. La base de esta historia es griega, como todos sabemos, y cuando la vemos en nuestros tiempos tan plagados de una moral basada en la culpa o la vergüenza, parece que no entendemos algo que los griegos entendían en profundidad: la naturaleza humana. Los seres humanos actuamos movidos por el miedo, amor, codicia y así hilamos el devenir… estas no son historias moralistas a las que estamos acostumbrados en los que un personaje es la imagen de la virtud y todos los demás tienen algún tipo de falla para mostrar el contraste. Aquí todos son seres humanos movidos por sus propios anhelos y eso los hará héroes algunas veces o los hará caer fatídicamente una y otra vez.
@@salvadorlopez3542 Yo lo veo más bien, como que él hizo una de las cagadas más grandes para acabar en esa situación, osea que si que tiene gran parte de la culpa, pero hay que admitir que Odiseo dejó de merecer el respeto de sus hombres cuando sacrificó a 6, ahí simplemente se rindió en hacer lo correcto
@@salvadorlopez3542 Odiseo por orgullo y creerse mejor que los dioses incluso cuando la propia diosa de la sabiduría le estaba diciendo que matará a los cíclopes no lo hizo, peor, se doxxeo a si mismo. Nadie es inocente en la historia, ni perfecto.
No creo que llegues a leer esto pero Iko, eres la única persona que conozco qué da esta calidad de traducciones en UA-cam, espectacular trabajo, vas acarreando la comunidad de Epic que habla español, sigue asiii, vales oro 🤧
Me parece increíble la manera en la que reflejan a Zeus, la presentación que tiene me parece por mucho superior a la de Poseidón (sin desmeritarle porque DIOS SANTO QUE PRECIOSA QUE ES RUTHLESSNESS) En solo un par de frases te muestran esa soberbia y lujuria que tanto le caracterizan, Odiseo aquí no tiene apenas dialogo porque no tiene el control de la situación, es en este momento en el que su papel solo se dedica a decidir quien muere y la parte de Penélope cantada ahora toma otro sentido, cuando dice que "le deje quitarle su sufrimiento" es la idea que espera Odiseo de que volver a ver a su esposa haga que la imagen de los 600 hombres que confiaron en el y murieron por el ahora valga la pena. Cuando reconoce que para verla tendrá que dejar morir a los 36 hombres que le quedan con ese "I know" nos queda en claro aun más que cruzo la raya de la que los coros tanto tiempo hablaban ¿En que momento un hombre pasa a convertirse en un monstruo? ESTA saga es el momento en el que Odiseo encarna esa respuesta para toda su tripulación. Simplemente, amo
Bien dicho, solo un problemita, eran 36 los que quedaban en la tripulación no 26. Después de ruthlessness eran 43, Elpenor muere en la isla de Circe, quedan 42, en Scylla sacrifica a 6 entonces deben de quedar 36 😅
Zeus tiene más carisma (por más que lo odie) tiene lo que quiere gracias a su poder Poseidon es solo un gremlim enojon que obtiene siempre lo que quiere por berrinche (no entiendo porque atena nunca lo mató....
ahora con love in paradise sabemos que técnicamente sí, al ella manipular lo que sucedió para saber qué pasó con odiseo, ella presencia lo que sucede aquí al final
Realmente no, el piano si bien es su instrumento característico, hay otro sonido característico que es el que si indica cuando ella hace acto de presencia, el cual el sonido del tic-tac de un reloj, cada vez que aparece Atenea este se puede escuchar, entonces no, el piano no es lo que indica a Atenea sino el sonido del reloj.
@@deyisacherryEn teoría no, ella hizo su time dive en la dimensión quick-thought para ver lo qué pasó, pero no estaba tal cual allí, sino que estaba viendo los recuerdos de Odiseo para descubrir dónde se encontraba.
Bueno.... Ya no duele tanto.... Me da penita por Odiseo Pero... ¿No fueron esos mismos hombres los que lo orillaron a esto? De haber esperado para abrir la bolsa... De haber esperado pasar la isla de Elios... ¿No habrían ya llegado sin que haya más perdidas? Pero no, eligieron no confiar...
No tenía nada que ver la bolsa, fuera abierta o no, Poseidón iba a ir por el por lo que le hizo al cíclope, su hijo. Todo se pudo evitar si Odiseo lo hubiera matado o por lo menos no haberle dicho su nombre.
En mi humilde opinion.... No necesitábamos aclaración sobre quien cantaba.... Con andar hablando de mujeres y que las desvistieran automáticamente sabemos que es 🎶ZEUS🎶
Bueno, en mi "humilde opinión" pues si el youtuber o la youtuber ( no sé si seas hombre o mujer) lo quiere hacer así está bien, el o ella es feliz con lo que hace
Love this musical so much. And this number is a perfect reflection of Odysseus' desperation to get home, both in his reaction to Urylachus' action and in his final decision. I wish, in some way, we could hear a call back to Zeus' initial line, "The blood on your hands is something you won't lose. All you can choose is whose." Would love to hear this line come back around in this moment. Regardless, I'm listening to this entire album almost on a daily basis. Such a work of musical and lyrical genius.
Me encanta como otros enemigos y dioses tiene un coro diciendo su nombre al principio pero Zeus....el no lo necesita....los trurnos son su coro , su aviso....pues el no es se presenta como enemigo sino como un juez divino , una fuerza natural....un dios
Se puede sentir y escuchar el dolor de tomar una decisión en ese "I know" de Odiseo, y me duele quenlo hayan orillado a esto. 😔 Por otra parte, me sorprende que aún habiendose revelado contra Odiseo, Euríloco todavía pensaba que iba a elegir morir por ellos. En mi opinión ese era un idea muy ingenua de su parte, por no decir que sin Odiseo esa gente nunca hubiera logrado llegar a Itaca, ni siquiera sabían algo de Escila, ni de la isla de Helios, eso dice mucho.
I kwon... auch ...eso perseguirá a Odiseo el resto de su vida, quede en shock pensé que Odiseo no elegiría y al final la tripulación se entregaría voluntariamente, siendo un amargo sentimiento pero es verdad Odiseo no es un héroe es solo un hombre que quiere volver a casa
Es un héroe griego, la concepción de la sociedad griega de héroes es muy distinta a la que tenemos por eso Odiseo es un héroe en el sentido que consigue hazañas que no se supone que son posibles, como escapar de la ira del dios del mar, desobedecer a un dios y sobrevivir, moverse por el mar sin la protección de ningún dios todas son hazañas que para los griegos no eran posibles por eso es un héroe para sus estándares ☝️ 🤓
Gracias Iko por todas las traducciones y por hacerlas de forma rapida, maravilloso trabajo. Y hablando de la canción, es increíble, me encanta la voz de Zeus, al escucharla podes saber que es un dios jajaajajja, espero con ansias a que saquen la continuación.
Amo como siempre que lo ponen a escoger Jay coloca el “please dont make me do this” es perfecto porque hace dar la impresión de que es obvia su respuesta pero con gente (en ese caso su tripulación o en otro básicamente todo Troya) en frente no quiere decirla porque es “cuestionable”, lo explico un poquito por si no se entendió: él prefiere vivir y ver a su esposa sobre la vida de su tripulación (36hombres(?) pero obviamente no lo puede decir en sus caras
Magnifico Me dejo sin palabras. Se puede percibir la resignación y la impotencia en esta canción. Gracias por la traducción, haces un trabajo maravilloso
Acabo de ver todos los videos de una sola vez... ahora ya no sé qué hacer con mi vida hasta que salga la próxima saga!! Sabía de la existencia de este musical, pero jamás me tomé el tiempo de darle una oportunidad; he de admitir que fui demasiado arrogante, pues desde niña, la mitología griega ha sido mi pasión, es por eso que minimicé el poder de este musical, pero me ha dejado con la boca cerrada y más que satisfecha; agradezco haberme topado con tu canal, haces un trabajo increíble, muchas gracias Iko, por traernos esta joya a nuestro idioma para las personas que, como yo, siguen sin dominar el verbo to be 🤭💕
Dios, qué canción más brutal. Zeus está tan bien representado, mE ENCANTA- Y debo decir... Obviando que podríamos culpar a cualquiera por alargar el viaje, no puedo sentir mucha pena por la tripulación en esta canción en específico, quizá es por todo lo ya visto, pero... aparte de eso, Odiseo les advirtió que se iban a joder si mataban a la vaca y no le hicieron caso xD Lo dejaría pasar si no fueran conscientes de eso o fueran escépticos al respecto, pero al menos en la canción (como yo lo interpreté) eso fue un acto conscientemente suicida. Ya dieron por hecho que no iban a volver, que estaban jodidos, y eligieron comerse a la vaca aún si eso los condenaba a morir. Pues na' si ya se daban por muertos ahí tienen, Zeus se los fulmina(???
Mi reacción cuando Odiseonse escogió así mismo, luego de enterarme de que Euriloco abrió la bolsa de viento, mato una de las vacas sagradas de Apolo condenando a todos, quería dejar a parte de la tripulación con Circe, además de que la tripulación le hace motín a Odiseo luego de que esté casi meta las manos al fuego. Pues al chile que bueno No pero ya en serio me dolió 😭😭
@@murmurcubOdyseo es peor que Euríloco , literalmente odyseo no es un heroe por ser bueno sino por hacer hazañas y cosas que nadie podría hacer en la actualidad Odyseo seria un villano y no encaja en lo que decimos hero y si la gente lo quiere es porque es el prota
Alch ojalá euriloco se hubiera cambiado en el lugar de odiseo y así solo moría él, alch era lo mínimo después de haber sido el causante de terminar en ese problema
Pues alch que bueno mil veces se le dijo a erulico que no hiciera tal cosa y era la primera vosa que hacia igual que su tripulación, odiseo tenia bastante culpa pero la tripulación no servia para nada mas que para remar y al final de cuentas el castigo si debia de caer en eurilico al menos pues el cometio la afrenta sabiendo bien que mayoría de los dioses no tenian piedad
@@Ikocoo_ aquí todos mueren, primero Polites, después 557 hombres, otro en la isla de Circe y los que quedaban murieron aquí, Odiseo se quedó más solo que yo
Hay un pequeño error en el minuto 1:48, se repite la oración en el texto que esta en ingles, pero apesar de eso es una muy buena traducción, hermoso trabajo
Hola Iko, disfruto mucho de tus videos y traducciones. Y quería decirte que creo que deberías poner un “Content Warning” aquí como el que pusiste en ‘Legendary’ y ‘Love In Paradise’, siento que el verso de Zeus es lo suficiente como para que sea adecuado ponerlo, de hecho incluso Jorge puso “Content Warnings” con los snippets de ‘Thunder Bringer’.
Zeus es el dios supremo de la mitología griega, por los que yo lo interpreto como que está haciendo que el coro que repite nombres se calle solo para ser sus apariciones mas epicas😅😅😅
Antes que nada, quiero decir una cosa. Soy un gran fan de este musical. Me encantan sus canciones, la forma en la que representan a los personajes y las animaciones que hacen en internet. Pero creo que la canción no esta reflejando bien el conflicto de Odiseo, y hasta lo hace queda un poquito mal. Hasta ahora veíamos a un Odiseo lleno de conflictos, ya que esta teniendo que derramar mucha sangre inocente para poder volver a su hogar. No digo que no los tuviese en el poema original, pero Euriloco se esta revelando contra Odiseo por haber sacrificado a 6 de sus hombres por una motivación que a el le parece banal, es decir: volver a casa con "su mujer". El problema es que este conflicto no esta reflejando lo que realmente pasa en la Odisea. Odiseo no es un capitán al mando de una tripulación de pescadores que no tuvieron la culpa de lo que les esta ocurriendo. Odiseo es el rey de Ítaca, un pías que ahora mismo esta sin gobernante. Su mujer, Penélope, es la clave para que un grupo de pretendientes sin escrúpulos tome el poder, ya que si se casan con ella, van a heredar el trono. Para colmo, el hijo de Odiseo, Telémaco, esta próximo a cumplir la mayoría de edad, y cuando lo haga, se va a convertir en el autentico Rey, cosa que los pretendientes no van a permitir, y cuando llegue la hora, van a conspirar contra el y lo van a matar. El apuro por regresar a casa de Odiseo no es por "quiero volver a ver a mi chica porque la extraño", es por "tengo que salvar a mi familia y a mi reino. Para colmo, el musical no lo explica bien, pero la madre de Odiseo le dice a su hijo cuando se reencuentran en el Hades que su esposa e hijo corren peligro por culpa de los pretendientes, cosa que omitieron en la canción. Ojo, no digo que estén mal estos cambios. Pero como hay gente que no conoce o leyó la Odisea, siempre es bueno aclarar estos detalles para evitar confusiones.
AHHHH Necesito saber que sigue despues de esto 🥲 No conozco la historia de la Odisea, si me he enterado sobre la historia ha sido a base de estas canciones, y ya necesito saber cómo termina para Odiseo
Tengo una pregunta recien me uni al fandom,este es el final de todas las sagas? O pasa algo mas? No se si de verdad todos murieron o no,es algo que no entiendo aun,si depsues de esto oddyseus vuelve a su casa o sigue en el mar o cosas asi
@@AndyMultifandom ¡Hola! No, no es el final de la historia. Al final de los videos siempre pongo una playlist con el musical en orden, y ahí están todas las canciones que se han estrenado hasta el momento. Si te interesa saber más del proyecto, en este video explico un poco al respecto 👉ua-cam.com/video/yMa_CZxx2gg/v-deo.htmlsi=drMZEhA-qDV_oj6k
@@Ikocoo_ oh gracias! Es que me confundí ya que en varias animaciones muestran como todos los tripulantes mueren,incluido euroly o algo así (aun no se escribir su nombre JAJA) así que pues si oddyseus se queda solo no se como continuaría su viaje y tampoco se si vayan a sacar otra saga de Epic
@@jesusmayta3855 ¡Hola! En este video explico un poco sobre el proyecto 👉 ua-cam.com/video/yMa_CZxx2gg/v-deo.htmlsi=KaGdVvYZ8aKQeTnU Ahí respondo tu duda ☺️
@@andreaabascalfigueroa9392 Una pequeña aclaración: las vacas son de Helios, no de Apolo. Helios amenazó a Zeus y le dijo que si no castigaba a la tripulación de Odiseo, iba a dejar de alumbrar la tierra y se iba a ir al inframundo, por eso Zeus tuvo que llevar a cabo el castigo.
"No hay que buscar culpables", ahá, di lo que quieras, pero nadie puede negar que Euríloco no tiene el DERECHO de reclamarle cuando fue él quien primero traicionó a Odiseo abriendo la bolsa. Qué descaro de su parte enojarse con Odiseo luego de confesar eso, reclamándole seis muertes, siendo que literalmente por abrir la bolsa (o sea, por SUS ACCIONES) murieron muchos más.
@@jomar3388 ¡Hola! El musical aún no está completo, sigue en desarrollo. En este video explico un poquito al respecto: ua-cam.com/video/yMa_CZxx2gg/v-deo.htmlsi=d0t9oGNRLSS8ewxC
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
La metafora al inicio de la cancion es magnifica engloba los mitos de Zeus y lo relaciona a su juicio frente a los hombres ; la melodia y la desesperación de Odiseo y su tripulación nos confirman que estan ante algo Omipotente de lo que ni con juegos sucios (la inteligencia de Odiseo) podran huir.
Ver a Odiseo totalmente rendido ante el destino que le imponen los dioses "solo quiero regresar a casa ya no me importa la piedad o la hermandad solo quiero que esto acabe" te hace ver el cansancio mental que lleva y la distorcion entre la piedad / crueldad se hace cada vez más difusa . Pero al final Odiseo es un personaje gris que encarna bien la naturaleza humana del "sobrevivir"
Pero es que además esto se lo han hecho ellos. Odiseo no puede salvarlos de las consecuencias de algo que les suplicó que no hicieran cuando la única forma de hacerlo es básicamente suicidarse. Y menudo estómago Euríloco también pidiéndole que lo haga cuando esto es su culpa
"But we'll die"
"I know"
😭😭😭😭
THUUUNDERRRR BRIIING HEEERR 🎉🎉
@@gutsnblood THROUGH THE RINGER ⚡️🎉🌩️🎵
@@WEEP1NG_W1LL0WSHOW HER I'M THE JUDGEMENT CALL!! 🎶🎵🎶⚡🌩️
SHOW HER I'M THE JUDGEMENT CALL
@@elwazawaza948 THE ONE WHO MAKE HER KINGDOM FALL 🌩️🌩️‼️⚡🎶🎶
Ese "I know..." dolerá eternamnete. No puedo!!✨️😭
Muchas gracias por tu trabajo tan veloz!!✨️❣️😭
No hago mas que ver gente culpando a Eurílico o a quien sea de lo que ha pasado... Gente, esta historia no trata de buscar culpables en cada cosa que pasa, esta historia trata de un hombre tan agotado física y mentalmente por eventos que hace tiempo estuvieron fuera de su control que está perdiendo su antiguo ser. ¿cuándo ese hombre dejó de ser él mismo y se volvió un monstruo? esa es la pregunta que debemos hacernos. ¿fue en el inframundo despues de hablar con el profeta (Monster)? ¿Fue ahora, cuando cortó sacrificó literalmente a toda su tripulación para salvarse él? ¿o fue cuando decidió que la vida de su familia valía más que la de un infante que aun no había hecho nada? Eso es lo importante, no buscar culpables para ver qué personaje es moralmente superior. No existe una moral superior en esta historia, TODOS tienen mierda para repartir. Ya puestos a buscar culpables, ¿Por qué no culpar a Atena? Si hubiera sido no solo mentora, sino una amiga que le ayudase a lidiar con la culpa, tal vez Odiseo hubiera aceptado mejor la idea de matar a Polifemo. O mejor, ¿por qué no culpar a los Lotófagos, por guiar a Odiseo y los demás a una trampa mortal? O mejor, retrocedamos a la Iliada, nada de esto hubiera pasado si la Guerra de Troya no hubiera tenido lugar, ¿por qué no culpar a los que la provocaron, Paris, Afrodita, Eris, Agaenón o quien sea?
Mi comentario favorito hasta ahora ✨️
Excelente comentario bro. Creo que esa es en gran medida el corazón de las historias antiguas. La base de esta historia es griega, como todos sabemos, y cuando la vemos en nuestros tiempos tan plagados de una moral basada en la culpa o la vergüenza, parece que no entendemos algo que los griegos entendían en profundidad: la naturaleza humana. Los seres humanos actuamos movidos por el miedo, amor, codicia y así hilamos el devenir… estas no son historias moralistas a las que estamos acostumbrados en los que un personaje es la imagen de la virtud y todos los demás tienen algún tipo de falla para mostrar el contraste. Aquí todos son seres humanos movidos por sus propios anhelos y eso los hará héroes algunas veces o los hará caer fatídicamente una y otra vez.
Euriloco tiene la culpa, no me importa lo que digas
@@salvadorlopez3542 Yo lo veo más bien, como que él hizo una de las cagadas más grandes para acabar en esa situación, osea que si que tiene gran parte de la culpa, pero hay que admitir que Odiseo dejó de merecer el respeto de sus hombres cuando sacrificó a 6, ahí simplemente se rindió en hacer lo correcto
@@salvadorlopez3542 Odiseo por orgullo y creerse mejor que los dioses incluso cuando la propia diosa de la sabiduría le estaba diciendo que matará a los cíclopes no lo hizo, peor, se doxxeo a si mismo. Nadie es inocente en la historia, ni perfecto.
Euriloco: Pero todos moriremos...
Odiseo: ¿Recuerdas esa bolsa de viento que claramente te dije que no abrieras?
Literal aaaah 😭
No creo que llegues a leer esto pero Iko, eres la única persona que conozco qué da esta calidad de traducciones en UA-cam, espectacular trabajo, vas acarreando la comunidad de Epic que habla español, sigue asiii, vales oro 🤧
Me parece increíble la manera en la que reflejan a Zeus, la presentación que tiene me parece por mucho superior a la de Poseidón (sin desmeritarle porque DIOS SANTO QUE PRECIOSA QUE ES RUTHLESSNESS)
En solo un par de frases te muestran esa soberbia y lujuria que tanto le caracterizan, Odiseo aquí no tiene apenas dialogo porque no tiene el control de la situación, es en este momento en el que su papel solo se dedica a decidir quien muere y la parte de Penélope cantada ahora toma otro sentido, cuando dice que "le deje quitarle su sufrimiento" es la idea que espera Odiseo de que volver a ver a su esposa haga que la imagen de los 600 hombres que confiaron en el y murieron por el ahora valga la pena.
Cuando reconoce que para verla tendrá que dejar morir a los 36 hombres que le quedan con ese "I know" nos queda en claro aun más que cruzo la raya de la que los coros tanto tiempo hablaban ¿En que momento un hombre pasa a convertirse en un monstruo? ESTA saga es el momento en el que Odiseo encarna esa respuesta para toda su tripulación.
Simplemente, amo
Bien dicho, solo un problemita, eran 36 los que quedaban en la tripulación no 26. Después de ruthlessness eran 43, Elpenor muere en la isla de Circe, quedan 42, en Scylla sacrifica a 6 entonces deben de quedar 36 😅
@@thefollower89 hice la edición, recién cheque que se me escapo el dedo pero si hice esa cuenta de cuantos eran
Zeus tiene más carisma (por más que lo odie) tiene lo que quiere gracias a su poder
Poseidon es solo un gremlim enojon que obtiene siempre lo que quiere por berrinche (no entiendo porque atena nunca lo mató....
3:48 Atenea hace una aparición aquí... Leí en alguna parte que cada vez que suena un piano en una canción significa que la diosa hace presencia
Si escuchas bien la melodía suena como cuando ella dice "if you looking for a mentor"
ahora con love in paradise sabemos que técnicamente sí, al ella manipular lo que sucedió para saber qué pasó con odiseo, ella presencia lo que sucede aquí al final
Realmente no, el piano si bien es su instrumento característico, hay otro sonido característico que es el que si indica cuando ella hace acto de presencia, el cual el sonido del tic-tac de un reloj, cada vez que aparece Atenea este se puede escuchar, entonces no, el piano no es lo que indica a Atenea sino el sonido del reloj.
@@deyisacherryEn teoría no, ella hizo su time dive en la dimensión quick-thought para ver lo qué pasó, pero no estaba tal cual allí, sino que estaba viendo los recuerdos de Odiseo para descubrir dónde se encontraba.
@@e.supremacia2275 De donde sacas eso?
Bueno.... Ya no duele tanto.... Me da penita por Odiseo Pero... ¿No fueron esos mismos hombres los que lo orillaron a esto? De haber esperado para abrir la bolsa... De haber esperado pasar la isla de Elios... ¿No habrían ya llegado sin que haya más perdidas? Pero no, eligieron no confiar...
Si no estoy mal el único que abrió la bolsa fue Eurylochus
No tenía nada que ver la bolsa, fuera abierta o no, Poseidón iba a ir por el por lo que le hizo al cíclope, su hijo. Todo se pudo evitar si Odiseo lo hubiera matado o por lo menos no haberle dicho su nombre.
@@chamagarcia4894 ¿Cómo creas olas si no hay viento?
@@Drama-queenni los demás le golpearon la cabeza a Odiseo y no detuvieron a Euriloco
@@chamagarcia4894va más allá de eso, todo comenzó por el narcisismo de Hera, Afrodita y Atenea con la manzana de la discordia
NOOO ESE "I KNOW" ME DOLIO HASTA EL ALMA 😭😭😭
En mi humilde opinion.... No necesitábamos aclaración sobre quien cantaba.... Con andar hablando de mujeres y que las desvistieran automáticamente sabemos que es 🎶ZEUS🎶
JAJAKAAK
Demonios, no encuentro fallas en su lógica.
Bueno, en mi "humilde opinión" pues si el youtuber o la youtuber ( no sé si seas hombre o mujer) lo quiere hacer así está bien, el o ella es feliz con lo que hace
@@Holiii_yutubexdBueno este no se si te diste cuenta pero solo es humor 😅
Me he visto la saga por partes y sin subtítulos, al principio creí que era el dios del viento pero él es buena gente 😂
Love this musical so much. And this number is a perfect reflection of Odysseus' desperation to get home, both in his reaction to Urylachus' action and in his final decision. I wish, in some way, we could hear a call back to Zeus' initial line, "The blood on your hands is something you won't lose. All you can choose is whose." Would love to hear this line come back around in this moment. Regardless, I'm listening to this entire album almost on a daily basis. Such a work of musical and lyrical genius.
Me encanta como otros enemigos y dioses tiene un coro diciendo su nombre al principio pero Zeus....el no lo necesita....los trurnos son su coro , su aviso....pues el no es se presenta como enemigo sino como un juez divino , una fuerza natural....un dios
Yeyyy estana esperanod esta traducción, es la cancion que mas me costó entender jaja muchas graciass
X2
X3
Tengo que decir, se pierden muchisimos dobles sentidos en esta cancion
@@eduardofernandez7845 si te sabes, cuenta cuenta
@@eduardofernandez7845 pues si, pero al menos saber algo es mejor que no saber nada :V
Se puede sentir y escuchar el dolor de tomar una decisión en ese "I know" de Odiseo, y me duele quenlo hayan orillado a esto. 😔
Por otra parte, me sorprende que aún habiendose revelado contra Odiseo, Euríloco todavía pensaba que iba a elegir morir por ellos. En mi opinión ese era un idea muy ingenua de su parte, por no decir que sin Odiseo esa gente nunca hubiera logrado llegar a Itaca, ni siquiera sabían algo de Escila, ni de la isla de Helios, eso dice mucho.
Siendo honestos, si Odiseo se hubiera sacrificado no hubiera servido, hubieran muerto por cuenta propia
@@lehssimcray3694 exacto, hubieran muerto, más temprano que tarde, y nunca hubieran llegado a casa
Finalizamos la saga!!! muchas gracias por todas las traducciones! genia, Iko!
Porque nadie están hablando de LA TREMENDA VOZ que tiene Zeus? Es asombrosa
I kwon... auch ...eso perseguirá a Odiseo el resto de su vida, quede en shock pensé que Odiseo no elegiría y al final la tripulación se entregaría voluntariamente, siendo un amargo sentimiento pero es verdad Odiseo no es un héroe es solo un hombre que quiere volver a casa
Es un héroe griego, la concepción de la sociedad griega de héroes es muy distinta a la que tenemos por eso Odiseo es un héroe en el sentido que consigue hazañas que no se supone que son posibles, como escapar de la ira del dios del mar, desobedecer a un dios y sobrevivir, moverse por el mar sin la protección de ningún dios todas son hazañas que para los griegos no eran posibles por eso es un héroe para sus estándares ☝️ 🤓
Gracias Iko por todas las traducciones y por hacerlas de forma rapida, maravilloso trabajo. Y hablando de la canción, es increíble, me encanta la voz de Zeus, al escucharla podes saber que es un dios jajaajajja, espero con ansias a que saquen la continuación.
Sinceramente con 1 video por semana me hubiera impresionado, pero uno por día?!!. Dios que talento y perseverancia tienes
Odiseo era el capitán y debieron de respetar sus ordenes, pero no lo hicieron, ahora tienen que pagar el precio con su muerte.
Lloré con esta canción en el stream😢
Yo me lo perdí 😢
TAMBIÉN YO!😭
Holaa, soy nueva en el fandom de Epic. ¿dónde hacen los streams?
@@Taro_rot el día 4 de Julio, Jorge hizo un stream en su canal 🥺🥺
@@Taro_rot Ese stream fue en el canal de UA-cam de Jay para el estreno de la nueva saga
Amo como siempre que lo ponen a escoger Jay coloca el “please dont make me do this” es perfecto porque hace dar la impresión de que es obvia su respuesta pero con gente (en ese caso su tripulación o en otro básicamente todo Troya) en frente no quiere decirla porque es “cuestionable”, lo explico un poquito por si no se entendió: él prefiere vivir y ver a su esposa sobre la vida de su tripulación (36hombres(?) pero obviamente no lo puede decir en sus caras
Justo terminé la canción anterior y me sale la noti de esta, qué buen servicio ❤
HEEELL YEEEEEAAAAAAHHHH!!! ESTABA ESPERANDO ESTO CON IMPACIENCIA! Muchas haracias por esta traducción, Iko. Eres lo máximo🫂✨💖
Magnifico
Me dejo sin palabras.
Se puede percibir la resignación y la impotencia en esta canción.
Gracias por la traducción, haces un trabajo maravilloso
La voz Martha, ¡la voz! PERFECTA
Acabo de ver todos los videos de una sola vez... ahora ya no sé qué hacer con mi vida hasta que salga la próxima saga!!
Sabía de la existencia de este musical, pero jamás me tomé el tiempo de darle una oportunidad; he de admitir que fui demasiado arrogante, pues desde niña, la mitología griega ha sido mi pasión, es por eso que minimicé el poder de este musical, pero me ha dejado con la boca cerrada y más que satisfecha; agradezco haberme topado con tu canal, haces un trabajo increíble, muchas gracias Iko, por traernos esta joya a nuestro idioma para las personas que, como yo, siguen sin dominar el verbo to be 🤭💕
Dios, qué canción más brutal. Zeus está tan bien representado, mE ENCANTA-
Y debo decir... Obviando que podríamos culpar a cualquiera por alargar el viaje, no puedo sentir mucha pena por la tripulación en esta canción en específico, quizá es por todo lo ya visto, pero... aparte de eso, Odiseo les advirtió que se iban a joder si mataban a la vaca y no le hicieron caso xD Lo dejaría pasar si no fueran conscientes de eso o fueran escépticos al respecto, pero al menos en la canción (como yo lo interpreté) eso fue un acto conscientemente suicida. Ya dieron por hecho que no iban a volver, que estaban jodidos, y eligieron comerse a la vaca aún si eso los condenaba a morir.
Pues na' si ya se daban por muertos ahí tienen, Zeus se los fulmina(???
GRACIAS por suvir esta saga tan rapido ❤
NECESITABA ESTA TRADUCCION,,DIOSS,,QUE BUEN TRABAJOO
Esto me dolió mucho, muchas gracias por la traducción! Es muy buena
GRACIASSS!!! ERA LA CANCIÓN QUE MÁS ESTABA ESPERANDO😍✨✨✨✨
Mi reacción cuando Odiseonse escogió así mismo, luego de enterarme de que Euriloco abrió la bolsa de viento, mato una de las vacas sagradas de Apolo condenando a todos, quería dejar a parte de la tripulación con Circe, además de que la tripulación le hace motín a Odiseo luego de que esté casi meta las manos al fuego.
Pues al chile que bueno
No pero ya en serio me dolió 😭😭
Y se metieron en la casa de una extraña que les miró lindo
@@murmurcubOdyseo es peor que Euríloco , literalmente odyseo no es un heroe por ser bueno sino por hacer hazañas y cosas que nadie podría hacer en la actualidad Odyseo seria un villano y no encaja en lo que decimos hero y si la gente lo quiere es porque es el prota
@@MarylizzieMitchell wey, hablamos de la versión del musical, calmate
LLEGUE VOLANDOOOO JSKSKWKW
2:28 la mejor parte
Muchas gracias por las traducciones Iko!!
MI FAVORITA
Odiseo:No abran la bolsa
/abren la bolsa
Odiseo: No maten a la vaca
/matan a la vaca
Odiseo: Elijo... A mi mismo
/sonidos de sorpresa
Peor, en el mito les dice que tengan cuidado en la isla del loto, los muy hdp igual comen de la fruta y tienen que irse sin ese equipo
En fin, no maten las vacas de Helios porque va y los acusa con Zeus
Las vacas: coman las hierbitas que están ricas y hay para todos
Los huevones:
Me encanta tu trabajo,como traduces, es lo mejor 😊
No me llego noti, el video vino a mi
Gracias por tu impecable y veloz trabajo 💓
me ropio las voces Eurílico debi confiar mas a odiseo
Que difícil decisión la de Odiseo 😮
Alch ojalá euriloco se hubiera cambiado en el lugar de odiseo y así solo moría él, alch era lo mínimo después de haber sido el causante de terminar en ese problema
Eso... Pero el motín fue de todos.... Creo...
Odiseo es el estandar✨
The worst leader of the world, but sure... standard, lol.
Pues alch que bueno mil veces se le dijo a erulico que no hiciera tal cosa y era la primera vosa que hacia igual que su tripulación, odiseo tenia bastante culpa pero la tripulación no servia para nada mas que para remar y al final de cuentas el castigo si debia de caer en eurilico al menos pues el cometio la afrenta sabiendo bien que mayoría de los dioses no tenian piedad
LLEVENSE A EURILICO PORFAVOR, LOS DEMÁS NO
MUCHAS GRACIAS 😭😭😭😭
SIIIIIII!!!!❤✨️
Salieron de Troya con 600 hombres, ahora sólo quedan Odiseo y Euríloco
¿Euríloco sobrevive?
@@michellecrevatin5276 a esta canción sí, quien sabe si llegará a Itaca
@@Yixanve Nooo, Euríloco también murió en esta canción.
@@michellecrevatin5276 En el directo se mostraba que sólo quedaron él y Odiseo 😢
@@Ikocoo_ aquí todos mueren, primero Polites, después 557 hombres, otro en la isla de Circe y los que quedaban murieron aquí, Odiseo se quedó más solo que yo
EN ENSERIO ZEUS? No estuviste en el musical ni diez segundos y ya andabas hablando de desnudar damiselas JAKJAKAJAJA
Es zeus que esperabas 😂😂
Me hace gracia pensar en Apolo cabreado porque mataron a sus vacas y mandando a su padre a joder a Odi a cambio jajaja
El Dios al que se hace referencia es Helios, no Apolo.
Hay un pequeño error en el minuto 1:48, se repite la oración en el texto que esta en ingles, pero apesar de eso es una muy buena traducción, hermoso trabajo
inicia muy zeus de su parte xd
Hola Iko, disfruto mucho de tus videos y traducciones. Y quería decirte que creo que deberías poner un “Content Warning” aquí como el que pusiste en ‘Legendary’ y ‘Love In Paradise’, siento que el verso de Zeus es lo suficiente como para que sea adecuado ponerlo, de hecho incluso Jorge puso “Content Warnings” con los snippets de ‘Thunder Bringer’.
Zeus es el único dios/criatura mitológica que no se dice su nombre (aunque posiblemente esto cambien en god games)
Zeus es el dios supremo de la mitología griega, por los que yo lo interpreto como que está haciendo que el coro que repite nombres se calle solo para ser sus apariciones mas epicas😅😅😅
@@edgarguanoquiza788 Mi interpretación favorita es que su coro es el sonido del trueno. Por ser el dios del rayo aquel sonido ya lo introduce
Uff, el contraste de Odiseo en Just a Man con esta canción.... Duele 💔💔
Creo que Odiseo tomó una decisión acertada
Ay, la parte donde canta el estribillo de la sirena me hace pensar que sobrevivo y siguió a Odiseo para manipularlo en ese momento jasjajs
Banda, la saga del Trueno si me destruyó 😢
AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH
SIIIIIIIIIIIIIII
Thunderbird here to leave until the fear
Antes que nada, quiero decir una cosa. Soy un gran fan de este musical. Me encantan sus canciones, la forma en la que representan a los personajes y las animaciones que hacen en internet. Pero creo que la canción no esta reflejando bien el conflicto de Odiseo, y hasta lo hace queda un poquito mal.
Hasta ahora veíamos a un Odiseo lleno de conflictos, ya que esta teniendo que derramar mucha sangre inocente para poder volver a su hogar. No digo que no los tuviese en el poema original, pero Euriloco se esta revelando contra Odiseo por haber sacrificado a 6 de sus hombres por una motivación que a el le parece banal, es decir: volver a casa con "su mujer".
El problema es que este conflicto no esta reflejando lo que realmente pasa en la Odisea.
Odiseo no es un capitán al mando de una tripulación de pescadores que no tuvieron la culpa de lo que les esta ocurriendo. Odiseo es el rey de Ítaca, un pías que ahora mismo esta sin gobernante. Su mujer, Penélope, es la clave para que un grupo de pretendientes sin escrúpulos tome el poder, ya que si se casan con ella, van a heredar el trono. Para colmo, el hijo de Odiseo, Telémaco, esta próximo a cumplir la mayoría de edad, y cuando lo haga, se va a convertir en el autentico Rey, cosa que los pretendientes no van a permitir, y cuando llegue la hora, van a conspirar contra el y lo van a matar.
El apuro por regresar a casa de Odiseo no es por "quiero volver a ver a mi chica porque la extraño", es por "tengo que salvar a mi familia y a mi reino. Para colmo, el musical no lo explica bien, pero la madre de Odiseo le dice a su hijo cuando se reencuentran en el Hades que su esposa e hijo corren peligro por culpa de los pretendientes, cosa que omitieron en la canción.
Ojo, no digo que estén mal estos cambios. Pero como hay gente que no conoce o leyó la Odisea, siempre es bueno aclarar estos detalles para evitar confusiones.
Triste, pero tras de que abre la bolsa le dispara a la vaca, ambas cosas que le dijeron que NO HICIERA.
AHHHH
Necesito saber que sigue despues de esto 🥲
No conozco la historia de la Odisea, si me he enterado sobre la historia ha sido a base de estas canciones, y ya necesito saber cómo termina para Odiseo
😢😢 he had to choose he-self or he’s crew and zhou’s didn’t care so he kept singing 😢😢😢😢😢
Tengo una pregunta recien me uni al fandom,este es el final de todas las sagas? O pasa algo mas? No se si de verdad todos murieron o no,es algo que no entiendo aun,si depsues de esto oddyseus vuelve a su casa o sigue en el mar o cosas asi
@@AndyMultifandom ¡Hola! No, no es el final de la historia. Al final de los videos siempre pongo una playlist con el musical en orden, y ahí están todas las canciones que se han estrenado hasta el momento. Si te interesa saber más del proyecto, en este video explico un poco al respecto 👉ua-cam.com/video/yMa_CZxx2gg/v-deo.htmlsi=drMZEhA-qDV_oj6k
@@Ikocoo_ oh gracias! Es que me confundí ya que en varias animaciones muestran como todos los tripulantes mueren,incluido euroly o algo así (aun no se escribir su nombre JAJA) así que pues si oddyseus se queda solo no se como continuaría su viaje y tampoco se si vayan a sacar otra saga de Epic
@@AndyMultifandom Si, aún faltan sagas por estrenarse. También es correcto, en esta canción muere toda la tripulación exceptuando a Odiseo.
@@Ikocoo_ oww..!- eso es triste,aun que aun no entiendo que pasarán en las demás sagas ahora con oddyseus solo,aun no se que pasa en the wisdom saga-
@@AndyMultifandom Los videos de la Saga de la Sabiduría también están disponibles en mi canal 😊
Una pregunta aca termino la saga de odiseo o va a seguir? no se mucho del tema 😢
@@jesusmayta3855 ¡Hola! En este video explico un poco sobre el proyecto 👉 ua-cam.com/video/yMa_CZxx2gg/v-deo.htmlsi=KaGdVvYZ8aKQeTnU
Ahí respondo tu duda ☺️
Yo solo tengo una duda, si las vacas eran de Apolo pq no salio él?
@@andreaabascalfigueroa9392 Una pequeña aclaración: las vacas son de Helios, no de Apolo.
Helios amenazó a Zeus y le dijo que si no castigaba a la tripulación de Odiseo, iba a dejar de alumbrar la tierra y se iba a ir al inframundo, por eso Zeus tuvo que llevar a cabo el castigo.
"No hay que buscar culpables", ahá, di lo que quieras, pero nadie puede negar que Euríloco no tiene el DERECHO de reclamarle cuando fue él quien primero traicionó a Odiseo abriendo la bolsa.
Qué descaro de su parte enojarse con Odiseo luego de confesar eso, reclamándole seis muertes, siendo que literalmente por abrir la bolsa (o sea, por SUS ACCIONES) murieron muchos más.
De hecho fue porque Odyseo le revelo el nombre a ciclope
en donde puedo seguir viendolaa?
@@jomar3388 ¡Hola! El musical aún no está completo, sigue en desarrollo. En este video explico un poquito al respecto: ua-cam.com/video/yMa_CZxx2gg/v-deo.htmlsi=d0t9oGNRLSS8ewxC