Відео

NHKの「100分de名著」でアーサー・ウェイレィの英文訳の源氏物語が紹介されていました。与謝野晶子版の14年後の1925年には英国で出版されているんですね。ウェイレィ版は読んだことがあるのですが、ウェイレィ版を日本の俳人と詩人の姉妹が日本語に翻訳された訳があることを知って是非読んでみたいと思いました。翻訳の仕事は単に現代日本語に置き換えるだけではなく、訳者の解釈や鑑賞が込められているので、英語版を訳すことで発見することもあるようです。例えば番組で触れられていますが、須磨で源氏が遭遇した嵐、大雨のことを、"flood"ではなく、”deluge”と英訳されていますが、大文字で”The　Delge”　というと聖書にある「ノアの大洪水」を意味しています。delugeには破滅を意味していいますが、「死と再生」のシンボルでもあります。須磨の巻が光源氏のその後の人格的変容を考えるとなかなか意味深だなと思いました。

うえの先生、お疲れさまです。忙しさにかまけてコメント送信できずに申し訳ないです。 忙しいとは言っても、先生の方がよりお忙しいことは間違いないのに。 昨年の今頃は、まだかマダカ？で待っていた大河ドラマ「光る君へ」もいよいよ最終盤。 なるほどぉ 三条天皇 と来ましたか。このお方は、深く考えたことがなかった天皇でしたが、なんとなぁく不思議に思っていたのが、 よく「延喜天暦の治」なんて言葉で、天皇親政 が行われ、和歌や文学も栄えていた時代をよしとする感じで古典には書かれていたりしますが、 なぜか 三条天皇 執政時はあまりよくは書かれていない感じです。 この時代までくると摂関政治がしっかり確立されて盤石、だったからなのでしょうか。 もしかしたら、長い期間の皇太子（居貞親王）時代に、さまざまな歴史や社会事情を学び過ぎたのかもしれませんね。 そのあたりに自我の芽生え・意志の強さが育ちすぎちゃったのかもしれません（単なる推察ですけれども）。 そして、亡き 藤原済時 娘 を溺愛していたという部分も、道長の癇に障るところだったかもしれません。 藤原道隆・藤原朝光と懇意の酒飲み仲間でしたし。 内裏焼失・眼病に陥る … ここいらは、いったい誰のせい？と疑いたくなるような出来事でもあったりしますけれども確証はありませんね。 ま、総じてご不運ではありますよね（と片づけたくはないけれども）。 後々、国母として皇統をおつなぎになる 禎子内親王（陽明門院）は彰子（上東門院）と並んで、この後の時代の院政の モデルケースにもなっているほど、政治に影響力を持つようになるところは、運命のいたずらでしょうか。 隆姫女王 とのせめぎあいあたりに注目しても面白い部分ですよね。 その若き日の 禎子内親王 の髪をなでつつ、政争に疲れ果てて（敗れて）しかも、まだまだ残る未練（煩悩）とかを この和歌で詠んだ。『優しい言葉でそれをあらわした』とは、心に響く解説でした。 どんなに忙しくとも、帰宅が遅くなろうとも、透き通った冬の夜空の月を眺めてみようと思いました。 放送前から色々と楽しましてもらえた、NHK大河ドラマはもうすぐ終わってしまいますが、 マイ大河（大人の国語便覧）はまだまだ続きますので妙な安心感があります、ワタシ的には。 年末も近づき、さらにお忙しくなる時期かとは思いますが、どうぞお体を大切にお過ごしくださいますよう。 それでは、また。 PS それにしても、藤原道隆・伊周 後胤 はやらかし屋ばっかりですよね。

「天才とは矛盾だらけのものである」という折口信夫の言葉を聞いて、太宰夫人が太宰の一生に初めて納得がいったという紹介が深く心に残りました。折口は本居宣長の足跡をたどりながら、源氏物語の「もののあはれ」を一生追及していった人でした。ある意味で太宰の一生は源氏物語の主人公の姿を地で生きた一生であったとも見ることができ、同じような印象を折口も感じていたのでしょう。ただ物語の世界を実際に生きたために太宰の一生は悲惨さ伴い、一方でその「どうしようもなさ」が多くの人々、特に女性の心を引き寄せるのでしょう。世俗の倫理・道徳を超越するような、人の心にとどく真理を語ろうとすると、光源氏や太宰の生き方のようにしか描くしかなくなるところがあると思います。本居宣長は、それが「うたのまこと」と「この世のまこと」の違いだとも説いています。折口はそれを「色好みの道徳」という概念で説いているところ、ここが私が折口と源氏物語に引きつけられるところかもしれません。いつか機会があったら、歌人・釈超空としての折口の和歌もご紹介いただける時かがあれば嬉しいです。

鴎外、とても良かったですよ。😊

いつも本当に楽しみにしています。先生のお陰で『なんて素敵にジャパネスク』をよんだり、ほんとの国語便覧とりよせたり。これが面白いのなんの。また、女君の絵から狩野探幽の画集をしり、知らない世界がどんどん広がりました。学期末にむかって、お忙しいとおもいますが、お身体くれぐれもお大切に。

先生オススメの源氏物語10巻買ってしまいました。動画楽しみに観ています。

先人の想いが凝縮した古典に触れると、不思議と日常の疲れも癒やされます。高校生の時に意味を深くは理解できずに学んだ和歌も、その後の人生経験を通して改めて深く共感できたりして、新しい発見がとても心地よいです。 理系ですが、国語がとても好きでした。先生の動画を見ていると、高校生の時に国語の勉強を通して感じていたいろいろなことを思い出して、昔の自分とも向き合うような懐かしさを感じています。これからも先生の動画配信楽しみにしてます。語り口調も心地よくて日々の疲れが癒やされます。興味深い数々の動画をありがとうございます。

お母様は上手にスープを口に運ばれた。私のもスープを飲むのが上手だった。私はこの作品が母親との接点？😊

太宰大好きです。なかでも、満願が大好きです。明るくて、日傘のくるくるまわる様子を想像するだけで、新妻の喜びがわかります。あのような超短編で、感動させられるのは、太宰だけ。私の心の中で、いつも、満願の明るさと希望が回り続けてます。

脚気問題については、説明不足なのではないか、と思われます。 次のような総括もあります。 「脚気に関して、軍医 森鴎外 を悪役にせずにはいられず微妙な言い方で解説していますね。 森鴎外は日清戦争時も日露戦争時も陸軍兵食について何か決定する権限がある立場にはないのに、この動画はその点をあいまいにして森に責任があるような言い方をしています。 権限を持つ大本営にいたのは陸軍軍医のトップであり、日清戦争時は石黒忠悳、日露戦争時は小池正直。（森が陸軍軍医のトップになったのは日露戦争が終わったあと） 石黒は森が陸軍に入る前から、脚気菌説派で麦飯反対派。森をドイツ留学させて栄養学を学ばせた人物であり、留学させた目的は自分の白米主義（和食）を学問的に強化し洋食派をしりぞけるため。 （当時「日本人が西洋人に比べ体格が劣るのは和食のせいだ、和食ではたんぱく質が不足する、洋食（パンと肉）にしてたんぱく質を増やせ」との意見があり、脚気とは別に 和食vs洋食の議論があった） 一方で日清戦争前の平時の陸軍では、森が細菌説だろうがそんなことに関係なく、現場裁量で麦飯の導入が進み、脚気を減らしていた。それなのに、日清戦争の戦時体制になると石黒が白米主義を徹底したのが問題。 台湾平定のときは、まだ日清戦争時の大本営の体制が続いていたので石黒の白米主義が続いていた。 日露戦争では、輸送力のなさから麦は後回しにして当面は白米のみと大本営が決定したのであって、途中からは白米にしている。大本営の問題。 」

よくわかる解説ですね。高校の古文の授業を思い出しました。先生に当てられて、道長の有名な歌を言ってみろと言われた時の事です。 私は『この世をばあぢきなしと思う 望月のやがてむなしく欠けにけるかな』と答えました。私は、このごう慢な道長の歌が嫌いだったから変形したのです。 でも先生に、「受験に関係のない事を考えるな！」とたしなめられました。うえの先生だったら怒られなかったのに、と嘆きますｗ

ありがとう

源氏物語シリーズが面白くわかりやすくて、通しでみました。半世紀近く前、古文の主語がわからなくて、理系なのに古文が受験科目でとても苦労しました。これからも配信を楽しみにしています。

同級生に鏡子と言う娘がいた、声に特徴があって、しかも親が資産家？芸術家(画家)心は惹かれたがええとこのお嬢さんで手を引いた、私はビートルズのＬPを貸して彼女からドリスデイのいepを借りた、先生のお気に入り、ケセラセラ、あと２曲あったけど忘れた男はみんな狼よだったと思う。古き良きアメリカの歌を知った。

今日わ先生。もう少しで光る君も終わるのですね。今日はがらりと変わり三大英傑。武骨な絵合わせ、ズラリ列んで睨みをきかせてます。やはりかっこいいのはのぶ様、神経質そうな、面持ちで目の前に現れたら卒倒する。しかしねね様には屈託ない素直さで、何か良いことがあったのか。それとも寧々様の健気さに負けた？とても羨ましい。こんなふうに夫の事を上司に話せるなんて。寧々の人徳か。そうだそうだ、人の悪口は言えないね、うっかり話したらのぶ様は相手を倒す力持ち。主人亭主殿なら許されよう。はい寧々殿に軍配ありです。でも意外な優しさ。トンチのセンスが無ければ婦女子の相手はできません。我が国の今の大臣様方上からは物申されるな。パラパラ物議で、どちらも笑われます。話題を変えて、秀吉の和歌はやはり下からの出世にして見事だと思います。家康さんは苦労人です。三者三様見事お見事。言葉だけなら誰も死なない。百丈委員のおっかない年上の方はパラパラの映像を映されてしまいどうするのかい。私も口聴きすぎた。ゴメンなさい先生。

藤原賢子の大出世は三十六歌仙にもなったんですね。百人一首にも入ってるとは驚き

持統天皇に着目するって面白いですね。 母親が短歌のサークルを主催していて 歴史はこの頃が一番面白いと言ってました

あなたのご説明の的確さ、説得力、言葉の気品、ファンになりました。私は（爺）以前、平家物語を古文で読みましたが、文章が美しくドラマチックで、源氏物語に比較できるもの（？）と思いました。いつの日か、あなたの平家物語の講義が聞きたいと願っていますが、、、

長くなってもとっても楽しいです😊 いろいろ詳しく知りたいので、これからもよろしくお願い致します🙇😊

現在は小学校で教えていて 小中学生に知られているのは 夏目漱石と太宰治 だと思います

塾で社会を教えていたので歴史の知識が 蘇ってきて 面白かったです

ほんとうにわかりやすいご説明ありがとうございます。和歌の歌人て、奈良平安時代に全部いたのかとおもっていました。数百年の幅があるのですね。小野小町や式子内親王の姿絵が凄く素敵。どの画集で見られますか？氷室冴子さんの本やユルスナールのことおしえていただいてありがとうございます。

どれも好きな歌です。先生解説のおかげで万葉集好きになりました

あなたの講義は美しい。言葉が美しいのですね。

百人一首シリーズ楽しみにしています。恋のお相手は実際にいらしたのでしょうか？叙景歌も美しいですね。亡き父が、式子内親王の歌がすばらしいから、読んでみたらと再三勧められたのにそのときは「ふーん」といって読みませんでした。今なら父と夢中で話せたのにと残念でなりません。

また、早起きしてもう一度花散里みました。源氏がほっとしてくつろげる女君として、穏やかでやさしい花散里が私も好きです。東方綺譚読みました。面白かった。ユルスナールすごいですよね。ちなみに寂聴さんは、大学の先輩でお話がとても面白かったです。何でも聞いてくれそうな温かさがありました。

太宰の中期作品は、本当に天才があふれていると、思います。 私も、太宰の津軽人のユーモアが大好き。 そうして、人間失格の最後「・・・神様みたいないい子でした」という言葉が、ダメな私を肯定してくれている気がして、いつも泣いてしまいます。

嵐の大野さんのソロ曲「暁」の歌詞に印象的に使われていて馴染み深かった心にも〜の歌の背景が、思っていたよりも哀しく運命に翻弄されたものだったのが良く分かりました。

こんにちわ　偶然こちらの動画が入ってきて、楽しく聴かせて頂き早速登録しました。以前　日本人なら源氏物語位読まないとと一念発起して図書館で寂聴さんの源氏物語を借りて詠み始めましたが挫折しました。こちらの動画ではその他にも沢山のエピソードが有りやみつきになってずっと聴いています。楽しみです。有難う御座います お身体に気を付けて長く続けて下さい🎉

初めての動画です　百人一首が大好きです　幼い頃からお正月に家族で賑やかにやってました　子供の頃は意味もわからず母が恋の歌だと教えてくれました。兄妹それぞれ好きな歌が有りそれが取れると嬉しかったですね!後年解説などで歌の意味が解ったり誰が詠んだものか解ったりすると益々感動します。歴史に登場する有名な人々の詩とそれにまつわるエピソード等知れば知るほど素晴らしい日本の文化です🎉

かわいそうなばかりの明石の君が源氏の君への執着がそんなになかったとの話を伺って気が楽になりました。光源氏が最後に契ったのは紫の上の女房の中将の君ですよね。明石の君ではなかったのはお互いにドライな関係だったのかも知れませんね。

とても面白かったです！が！やはり登場人物多過ぎ問題があるので、光る君に出ている人物だけでもドラマのキャストの顔写真があれば、「あ！あの人ね！」となるので、今後可能でしたらお願い致します〜❤

いつも早起きして先生の国語便覧みています。以前紹介していただいた『なんて素敵にジャパネク』読みだしたら面白くて70歳なのにときめきました（笑）

森鴎外の事をこんなに熱く語る動画は初めてです。長いと言われましたが、あっという間に終わりました。高瀬舟くらいしか知らないので、他にも読んでみようと思いました。ありがとうございました。

面白いです。 三条天皇は不器用過ぎましたね。嫌いでも若い研子にたくさん子を産ませるべきでしたね。なにをこだわるのかと。そうすれば自分の子はいやでも皇太子になります。歳も歳だからそれでうまくいきます。いっぽう一条天皇はあの若さで、彰子に８年も手を出さなかった。これ、すごいことですよ。つまりそれだけ自分の地位は保たれるわけです。男子ができた瞬間、天皇は要らない存在なんですよ。だから三条は、見えてても見えてなかったと思いますね。ま、血が濃いので、長生きは難しいとは思いますが。ちょっと考えを変えれば、なんということなく幸せにやれたのではと思いますね。

この動画が公開された直後から、視聴したいとずっと思っていました。しかし、1時間20分、しっかりと時間を取って見る機会がなかなか得られず、やっと本日視聴することができました。いつも、動画最後の解説、あいさんの意見、考察を伺うのが楽しみです。あいさんの頭の中には、皆さんに伝えたいことがいっぱい詰まっていて、それが流れるように言葉になっているのですね。それが伝わってくるのがとても嬉しいです。他のユーチューバーのように原稿を読んでいるだけではなく、生の言葉が聞かれるのですごく共感できいます。それと、クレーマー対策、大変ですね。でもあいさんの動画を見ている人に、そんな人はいないと信じています。亀更新でいいので、次の動画、楽しみにしています。お仕事優先で頑張って下さい。

三条天皇の生涯が詳しく解説され、驚きました。歌の解説付きがこの動画の最大の特徴ですね。歴史専門家と違った味があります。さすが、国語の先生！！！ご自愛ください。

素晴らしい内容でした。明石の入道と桐壺の更衣がいとこということ初めてしりました。それにしても紫式部の構成力は、本当にすごいですね。明石の君を描いて紫の上の孤独と苦しみを知ることができました。いつも楽しみにしています。

朝起きていつも、先生の動画をみて、勉強しています。百人一首の8位の和歌、第55番とありますが、50番ではないですか？

あい先生、待ってました！三条天皇の眼病についての詳細、百人一首のきめ細かい解説大変勉強になりました。三条天皇の和歌については、涙が出ました。なんという運命、残酷です。光る君へでは悪く表現されてるように感じていましたが、実際はそこまで悪い方ではないような気もします。大変な哀しみと失意の中で道長との駆け引きもあり、厳しい人生を送られたなと思います。あい先生の心のこもった解説が大好きです。今後も楽しみにしております♡♡

な〜んか、朧月夜の姫君は、伊勢物語の二条后こと藤原高子とキャラが被って見えます。😅🌸恋の相手は業平❗️ 五条后（藤原順子）が弘徽殿の女御のポジションと似ているような気がします・・・😆

あい先生 今日は本気でクレームをいいます。 こんな面白い動画を作らないでください(-_-;) 週末、ずーっと家では三条天皇関連で検索しまくり、移動中の電車内でもスマホで三条天皇、藤原兼家、藤原道長・・・・家にある百人一首関連の本の68番歌の箇所を読み返して読み返していたら・・・・ほかにやるべきことがあることはわかっていたのですが、ついつい後回しにしてしまい後悔の月曜日(笑) 田辺聖子さんが書かれた以下の文に首をガクンガクンと振りそうなくらい共感しました。 「歌のしらべは王朝風に美しいが、陰々滅々たる口調に、ニセモノでない真実味がある。天皇の御製としては実に人間性に満ちた、存在感のあるお歌である」

おはようございます。昨日、大河ドラマ観ました！　うーん、愛しさと切なさと……。こちらの動画、大変参考になりました。この動画と大河ドラマをきっかけにして、平安時代の文化を勉強したくなりました☺　年末年始、京都旅行ありかも。

情感がなく源氏物語の優美な世界観が感じられない。

いつも楽しく視聴させていただいています。大河は昔からかかさず観ていたのですが、戦国と幕末ばかりでマンネリ感が強かったのです。 平安時代も楽しいじゃんと、思わせる２０２４。４年後は道長没１０００年とのことで、また平安絵巻を題材にドラマ化して欲しいと願ってます。 紫式部のむすめ賢子を主人公に、頼通・教通兄弟の波乱を背景に描けば、なんとなく続「光る君へ」となるんではと妄想しています。 記録が少ない時代とはいへ、大石静さんなら賢子の誕生から没年まで今回の作品に劣らぬ脚本になるはず。 ここのチャンネルでも後押しして戴ければきっとNHKも動くのではないかと、大いに期待しております。 ここの解説をみて、「光る君へ」の理解度、好奇心が最高潮に達しています。ありがとうございます。

光る君へにハマっていますが、家系図など、モヤモヤとしていた部分が、クリアーになりました❤ これから、ずっと見させていただきます！

あい先生、 時間差コメント失礼いたします。 （仕事の諸事情で…遅れました） まずは、濃い濃い濃い内容に大満足しています。（玉鬘・『唐めいたる白き小袿に濃きがつややかなるかさねて…ですね！まさに』） めちゃくちゃ楽しい回でした。 私はこのくらいの長さも大好きです。 そして 澪標の住吉詣は、特にお気に入りでしたのでお話しが聞けることはとても嬉しいです… それにしても、玉鬘と右近の再会の場面にも石清水八幡宮と長谷寺の観音様詣りが描かれてますが、式部は国司赴任にも同行していますし、石山寺以外のたくさんの霊場にも参詣経験があるのでしょうか？ また須磨（畿内摂津）と明石（播磨）の書き分けがとても秀逸で、明石の君と結ばれたのが明石というところも式部の意図があるようで、色々考えてしまいます。 そして結局、中流貴族出身の地方経験者である明石の君も玉鬘も、若い頃になんだかんだあっても、子どもに恵まれて晩年は幸せになるというところにも、式部の意図を感じます。 さて、また日曜日の夜、今夜放送の三条天皇も、そして物語の朱雀院も眼病なんですね…と思いつつ観たいなぁと思います。 今後も楽しい投稿を待ってます。 長々と失礼いたしました。

お忙しいでしょうが 是非、全帖フルコンプお願いします。 その日を楽しみにゆっくり待ちます😂

スーパーエリートですねー😃

こんにちは、動画ありがとうございます。明石の君は、私が源氏物語で一番好きな女君です。今回は時間も長く、しかも内容が充実しており、とても楽しめました。 先生の考察も興味深かったです。特に明石の君が后となる姫を生んだ事で、桐壺の更衣の血筋が復活する、という解釈には目から鱗でした！ 明石の君は、美貌と高い教養がありながら、身分の低さゆえに様々な苦労があったのですね。でも晩年は孫たちに囲まれて穏やかに過ごせたのでしょう。 ここのコメント欄をみると、玉鬘をリクエストされている方もいらっしゃいますね。私も玉鬘に関しては、先生の解釈をぜひ聞きたいので、ゆっくりで良いのでお願いします！