아이야, 너에게도 행복하게 살 자격이 있어 : Yaeow - Sad girl [가사해석/번역/자막]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 лют 2024

КОМЕНТАРІ • 27

  • @yaeow
    @yaeow 4 місяці тому +9

  • @kkamchi
    @kkamchi 4 місяці тому +45

    그땐 뭐가 그렇게 힘들었던건지 …

  • @But_I_will_warm_your_heart_
    @But_I_will_warm_your_heart_  4 місяці тому +27

    You're a sad girl
    슬퍼하는 아이야
    But don't be sad girl
    슬퍼하지 말렴
    You deserve the world
    넌 행복하게 살 자격이 있어
    You might not see it
    넌 모를 수 있겠지만
    But your scars are healing
    너의 상처가 아물고 있어
    The best it yet to come
    아직 최고의 순간이 오지 않았을 뿐이야
    Don't you know you're beautiful
    너가 얼마나 아름답고 멋진데
    And it's not your fault
    너의 잘못이 아니야
    You're feeling this way
    네가 느끼는 감정들도
    God I wish you could see yourself
    네가 얼마나 멋진지 너도 알았으면 좋겠어
    The way you talk and the way dance
    너의 사랑스러운 말투부터 춤까지
    I can tell, everybody wants to be your friend
    모든 사람들도 너와 친해지고 싶어하잖아
    You changed the way that I see myself
    넌 날 바라보는 방법을 알려줬지
    It's not that bad to be different
    남들과 다르다는 건 나쁜 게 아니야
    It's not fair, if only you could do that for yourself
    스스로 해낼 수 있다면, 그건 불공평한 일이지
    But It's hurting me to know
    하지만 나도 그걸 알기에 마음이 아파
    You're a sad girl
    슬퍼하는 아이야
    But don't be sad girl
    슬퍼하지 말렴
    You deserve the world
    넌 행복하게 살 자격이 있어
    You might not see it
    넌 모를 수 있겠지만
    But your scars are healing
    너의 상처가 아물고 있어
    The best it yet to come
    아직 최고의 순간이 오지 않았을 뿐이야
    Don't you know you're beautiful
    너가 얼마나 아름답고 멋진데
    And it's not your fault
    너의 잘못이 아니야
    You're feeling this way
    네가 느끼는 감정들도
    We were kids in a simple world
    우리는 그저 단순한 세상에 사는 아이들였어
    Worn out shoes and a dirty shirt
    낡은 신발과 더러운 셔츠
    With no plans, maybe we should be more like that
    계획도 없이, 어쩌면 우린 계속 그렇게 살아야 할지도 몰라
    Cause we got lost in a bitter dream
    우린 쓰라린 꿈 속에서 길을 잃었으니까
    Tired of trying to be everything
    이젠 무언가가 되려고 노력하는 것도 지쳤잖아
    But I got you, and I'm always gonna know that you got me
    그래도 잊지 않을게, 네 곁엔 내가 있고 내 곁엔 네가 있다는 걸
    Still it's hurting me to know
    나도 너의 상처를 알기에 마음이 아파
    You're a sad girl
    슬퍼하는 아이야
    But don't be sad girl
    슬퍼하지 말렴
    You deserve the world
    넌 행복하게 살 자격이 있어
    You might not see it
    넌 모를 수 있겠지만
    But your scars are healing
    너의 상처가 아물고 있어
    The best it yet to come
    아직 최고의 순간이 오지 않았을 뿐이야
    Don't you know you're beautiful
    너가 얼마나 아름답고 멋진데
    And it's not your fault
    너의 잘못이 아니야
    You're feeling this way
    네가 느끼는 감정들도
    Don't you know you're beautiful
    너가 얼마나 아름답고 멋진데
    And it's not your fault
    너의 잘못이 아니야
    You're feeling this way
    네가 느끼는 감정들도

  • @Menso_m
    @Menso_m 4 місяці тому +13

    힘겨웠던 하루에 위로가 되는 노래네요. 요즘 계속 무력해지고 남의 시선에 과하게 신경쓰게 되는데 그럴 수록 남에게 보여지지 않는 부분을 더 신경쓰고 깔끔히 하라고 하더라고요. 다들 나 자신으로 가득찬, 나다운 하루를 보내길 응원할게요.

  • @DrawingEtude530
    @DrawingEtude530 26 днів тому +1

    이 노래 들으니까 힘든 마음이 힐링이 돼요. 아무 말도 더 하지 않고 그저 위로받다 가요.

  • @user-jm7of4bk9r
    @user-jm7of4bk9r 4 місяці тому +17

    이제 고3이여서 주변에서 잔소리 듣는 것도 공부하라는 말도 들어도 지치고 싫증이 나네요.. 다들 한 때라고 순식간에 지나갈꺼라고 하지만 당사자는 그렇게만 느껴지지는 않네요.. 오늘도 주인장님의 노래를 들으면서 열심히 살아갈려고 합니다 다들 하루하루 화이팅 하세요! ❤

  • @arriettyd5949
    @arriettyd5949 4 місяці тому +10

    4년전 삼수하면서 읏추님 플리듣고 엄청 위로를 많이 받았었는데 어느덧 첫 입사를 앞두고 있어요 마침 이렇게 와닿는 노래를 업로드 해주셨네요..❤ 늘 좋은노래 소개해줘서 감사합니다!

  • @red.wizard
    @red.wizard 4 місяці тому +3

    제발 다들 행복하세요

  • @eggplanthater
    @eggplanthater 4 місяці тому +8

    항상 감사합니다!
    마침 필요했던 노래인거같아요 😂

  • @sieunmommy
    @sieunmommy 4 місяці тому +4

    와~~~yaeow 넘 조아해서 플리에 담아놓은 노래인데... 이리 올려주시니 넘 조으네요^^
    감사해요♡♡ 굿밤 되세요😊

  • @like_eo
    @like_eo 4 місяці тому +2

    오늘따라 많이 힘들었는데 좋은 노래 추천 감사합니다. 덕분에 다시 힘내고 열심히 살아볼게요!!

  • @user-gb9yx9ik8s
    @user-gb9yx9ik8s Місяць тому

    위로되고 마음이 따뜻해지네요.. 감사합니다~!

  • @swyt22
    @swyt22 4 місяці тому +2

    읏추읏추님 항상 잘듣고있어요 ❤ 앞으로도 계속 보러올게요 ❤

  • @user-bd5mk8ci8r
    @user-bd5mk8ci8r 4 місяці тому +2

    오늘도 좋은 곡 잘 듣고 갈게요 읏추님 불금 잘 보내세요 ^^

  • @user-vk4nu3hw6c
    @user-vk4nu3hw6c 4 місяці тому +3

    감사합니다

  • @slimbumsoo
    @slimbumsoo 4 місяці тому +1

    YAYYOUNG의 u hate me노래도 추천드려요!❤몽환적인 분위기가 좋아요ㅎㅎ
    읏추읏추님 노래는 언제 들어도 행복하네요🍀

  • @neganatanattta
    @neganatanattta 2 місяці тому

    아무것도 가진게 없는 나지만
    세상에서 내가 제일 행복해라 꼭

  • @teresayi
    @teresayi 4 місяці тому +2

    🎵You deserve the world

  • @user-yi1jq7td2x
    @user-yi1jq7td2x 3 місяці тому

    대학만 합격하면 끝일 줄 알았는데 막상 대학을 들어가니 맞지 않는 전공에 더 힘들더라고요, 취업이 보장이 되어 있고 얼마나 좋냐라 주변에서는 흔히들 말하지만 당장 지금이 너무 지쳐서 이게 맞나라는 생각이 드는 것 같아요. 쓰라린 꿈 속에서 길을 잃었다는 가사가 그래서 더 공감되는 것 같기도 하고요.

  • @user-ey4qv5hg9q
    @user-ey4qv5hg9q 4 місяці тому +1

    문득 생각나는 사람이 있네요 두목 잘지내죠?? ^^

  • @user-qo8io6fq6j
    @user-qo8io6fq6j 4 місяці тому

    슬픈 할머니 .. 그리고 슬프고 몹시 춰보이는 음 니두 ..

  • @user-ny6wt2xs7z
    @user-ny6wt2xs7z 4 місяці тому +2

    우왕

  • @Heojh724
    @Heojh724 2 місяці тому

    잘 지내고 있을거라고 생각해
    우리 둘 다 힘든시절에 만나서
    서로에게 상처로 끝나버렸지
    매일 울던 네가 이제는 웃는 다는 얘길 들었을땐 내가 세상에 지쳐버렸지
    너는 알지 모르겠지만 네가 자주 오던 채널이니까 언젠간 볼 수도 있겠다 싶어서 글을 써 모든걸 다 포기 한 순간 네 웃는 모습이 떠올라서 다시 일어서보자 했지만 뭘 해야할지 몰라서 일단 입대부터 했어 처음에는 적응 못해서 정말 힘들었지만 그래도 지나보니 지낼만하더라 네가 했던 사람은 안 변한다는 말 내가 싫어서 그런게 아니라 더 이상 마음 아프게 하지말고 일어서라는 뜻이었을거라고 생각해 너한테 사과할 수 있는 날이 왔으면 좋겠다
    +24.06.27 이제 우리 둘 모두 성인이 되었고 각자의 삶을 책임질 나이도 되었네,, 너무 늦었겠지 시간은 참 빠른것 같아 네게 한 사과가 너에게 닿아서 다행이라는 생각이 들지만 한편으론 전보단 나아졌지만 아직 초라하고 자신도 책임지지 못하는 삶을 살고 있음에, 감사하기도 한편으로는 부끄럽기도 해 더 열심히 살아볼게 근데 어떤 삶을 살아도 두가지는 장담할수 있을것 같아 첫번째는 널 못 잊을거란거고 두번째는 더 이상 무너지지 않겠다고 말이야 예전처럼 돌아가진 못하겠지만 삶은 필름처럼 계속 흐르고 손길이 닿으면 변하는 것이니 내일이 있는거겠지 힘내자

  • @user-dj3lh1ej2d
    @user-dj3lh1ej2d 4 місяці тому

    Luce minor - nunace 재즈인데 한번 들어봐주세용!

  • @user-pk2jt7od1j
    @user-pk2jt7od1j 4 місяці тому +1

  • @yoonjinmin1013
    @yoonjinmin1013 4 місяці тому

    6빠