Сергей Бурунов - Голос Русского Дубляжа (
Вставка
- Опубліковано 23 лис 2024
- Серге́й Алекса́ндрович Буруно́в (род. 6 марта 1977 г.) - российский киноактёр, актёр дубляжа, пародист. Актёр снимается в кино, участвует в дубляже зарубежных художественных фильмов и телесериалов, а также озвучивает компьютерные игры. На данный момент является закрепленным голосом Леонардо Ди Каприо.
📌 Отрывок из интервью (полное): • Сергей Бурунов: «Сам д...
🎤 Группа в ВК: voice_ac...
💵 Поддержать проект материально (донат): www.donationale...
📣 Наш чат в telegram: t.me/voice_actors
А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться!
🔔 За лайк и колокольчик отдельно благодарю! :)
✉ Для связи пиши в сообщения группы ВКонтакте, либо письма на почту: flom0926@gmail.com. Спасибо :)
#Бурунов #Дубляж #Вдудь
📌 *Лучший способ поддержать проект - оформить спонсорскую подписку на канал (от 49₽ в месяц):* *bit.ly/2N7s5pr*
_Так же все спонсоры будут указаны в конце каждого видео. Спасибо!_
Голос за Кадром а где паган мин фар край 4
Голос за Кадром i
11 лет играю в WoW и все эти годы играл за найт эльфа, и не знал что Бурунов озвучивает эту рассу, спасибо вам
Не надо ничего озвучивать я хочу услышать настоящих актёров
Сделайте выпуск про Виктора Бохона (голос, Блейда, Семюэль Джексана и тд)
Голос актера в жизни и при дубляже два совершенно разных голоса!
В дубляже он говорит в упор в микрофон
@TOFFI цифровая обработка, не слышали?
Ты в ватсапе попробуй запиши голос))
Похож
Не, ты не делаешь акцент на возраст актера.
Лучше голоса для ДиКаприо и не придумаешь. Бурунов - топище
Раньше был Маслаков, он тоже был крут
Je1eziaka rus тони старка самый лучший голос!
Точно
Однозначно , и актер он очень хороший , тоже топовый !
Врот Тебе нет
Озвучивает один человек, а такое ощущение, что голоса у всех героев разные)
Ты не слышал про Даниила Эльдаровича
Мастерство
Я думаю там обработка какая то, слышно же что разные голоса
@Dias Alimzhan ну возможно, на других слышно что изменён голос спец эффектами
Фильтры, брат
Какого черта у него голос каждый раз разный? Это ваще возможно?!
Посмотри кто озвучивает Тириона и Гену из барбоскиных. Офигеешь
Накладывают разные фильтры ,я так думаю )
Фильтры + талант актёра
Если прислушаться, то эти "Голоса" похожи
Это талант
Это ж нужно еще мимику передать и характер героя, поэтому голос подстраивают актеры дубляжа!
Лютика он озвучил просто потрясающе. Особенно когда зачитывал всякие стихи и поэмы...А рассуждения на разные темы от его лица чего стоят. Один из лучших!!!
ага, правда, слуха у него нет от слова "совсем"
Вот это да, Цицерон и Лютик, ну офигеть, мне даже а голову не приходило, что это он)
Цицааа . Боже я до сих пор удивляюсь . Озвучка просто шикарна , особенно этот " смешок " в середине предложений .
Тоже прихуел ни когда не задумывался кто озвучивает, как то всё гармонично.
Случайная находка на просторах ютуба......👍Я про себя.
Ой да ладно. Я в Цицероне слышу спятившего Лютика)
Я даже и подумать не мог что он озвучивает ди каприо) Ахренеть!))
Роман Палкин особенно классно у него получается озвучивать эмоции Ди Каприо.
Grant Krogan аааааа теперь живо ладони на стол!
@@itspistontime3552 особенно в "Волк с Уолт-Стрит", когда персонаж накидался с приятелем и так их перло)
Я так спор проиграл. Не поверил что он дублирует
Ахххххххуеть,я вкурсе что он озвучивает Леонардо ди каприо,но вот то что он озвучивал в большинстве фильмов...вынос мозга😨(но уважуха😎)
Твою ж мать! Он всё это время БЫЛ!
А не резко ворвался в кинематограф совсем недавно.
С языка!!!!) Я про него узнала с полицейского с Рублёвки ) думала вот талант наконец-то нашли !!!)
Он после "Большой разницы" приобрёл известность на телевидении
Ребята, все к своей известности идут ! Постепенно и шаг за шагом )
@@andreytsyganov7321 только один фиг эта известность ему не дала ролей.
Наш Декаприо!
Сергей Бурунов это уже легенда при жизни... Большой, харизматичный и очень талантливый актер... Дубляж на высоте... Одно удовольствие...
согласна)
Так и есть!
На счет талантливого актера я бы поспорил, если только Вы не имели ввиду актера дубляжа
@@Леха-я8ц он талантливый актёр, просто хороших работ не предлагают.
@@doorman840 Вы написали что то странное, раз он такой талантливый, почему не предлагают?)))
У меня щас такое чувство, как будто все мои друзья оказались одним человеком
Тобой(отсылка на Лапенко)
А я то думал, кто так гениально озвучил Лютика!?
Лютик, 6лять!
Бриньольф помню помню
А ты знаешь, кто Тайлера озвучивал (шпиона с моноклем)?
@@CAS77777 кто?)
@@cpt.shepard Помнишь такого персонажа "Шура Каретный"? )))
не запоминающийся голос, но очень гибкая работа с ним, часто не похожий на себя, хороший актер озвучки
InkSpot Z , мне он запомнился именно как Ворон из бесконечного путешествия
да с этим у него порядок, смотрел однажды фильм и только где-то в середине распознал его личность в персонаже, и только потому что был эмоциональный момент и он дал что называется свою личную "краску", похоже не сконтролировал себя
InkSpot Z щ
Его "родной" голос как раз таки запоминающийся. Но Вы правы, он очень хороший актёр и так замечательно работает с голосом, что в озвучке его не узнаёшь.
Милана Кислицина согласна с вами
Снимался в непотребстве, озвучил шедевры
Есть такое дело.
Увы, непотребство тоже один раз озвучил(
А точнее - Шурика в "ремейке" "Кавказской пленницы"
это говорит скорее о том, что у нас есть талантливые актеры, но не умеют снимать нормальное кино.
"в каком непотребстве?"
"Мантикора", дубляж Шаракоиса в "Кавказской пленнице", "Жених"
Олег Шишов "Выпускной"
За озвучку в Скайриме, предлагаю поставить ему памятник
одобрямс
Бля я охуел, чесно, теперь я пошел перепроходить скайрис
И за Лютика
Цицерон самый эксцентричный персонаж во всем скайриме, проходил квест с доставкой "мамочки" аа это было нечто!
При жизни ставят монумент
Когда видишь его в кино, то голос такой обычный, а как только слушаешь его озвучку.. Такой живой, четкий, поставленный голос, ах!
наверное потому что в кино у него роль мента из полицейского с рублёвки? а не роль уровня Ди Каприо
Не согласен, очень приятный голос и в кино. И харизма.
Не, в кино офигенный голос тоже. Уникальный
Так вот что за талантище озвучил Цицерона ?! Я его фанат!
+
и ебаную дверь
Чёртово колесо сломалось!!!
+
Короче, весь Скайрим озвучил Бурунов.
Бурунов - не только гениально (да-да, гениально!!!!) озвучивает своих персонажей (причём заметьте, эти персонажи могут быть абсолютно разными, типажи, характеры, эмоции и тд), но и владеет потрясающей способностью к перевоплощению - его пародии в "Большой разнице" самые талантливые! Сергей наделён удивительной эксцентрикой, магнетичностью и сенситивностью, благодаря которой "чувствует" состояние своего героя и вживается в его образ с потрясающей точностью!!! Браво!!! 👏👏👏
З
.
?
да и как актёр шикарен. даже снимаясь в говне
Ну надо же!!! И у каждого персонажа свой голос. Никогда б не догадалась что это озвучка одного человека.
Твоюююю ж мааа... Лео озвучивал все это время Бурунов?! 😄😄😁
Взрыв мозга)
Это наверно самый подходящий голос для Лео
начиная с фильма "Авиатор" (2004 год) Бурунов озвучил Лео во всех его фильмах, за исключением картины "Отступники"(2006)
Его голос прекрасен, изящен и гибок. Каждое слово обдуманно и звучит по разному, каждому персонажу подходит его голос. Сергей - мэтр!
О, Господи!!! Бурунов - это Грю! Да пофиг, что Бурунов это Ди Каприо. ОН!ГРЮ! Моя жизнь не станет прежней
Екатерина Коновалова он еще Драк из монстры на каникулах.
И РЕМИ О ГОСПОДИ
ОН АЛЕКС аааААААааА
Они с гру как 2 капли воды
И ещё Водяной.
Сколько любимых персонажей он озвучил! Сергей Бурунов - истинный герой озвучки! Талантище...
то чувство, когда ты-официальный голос Лео
Ну нет этого в дубляже,НЕТУ. Никого ни за кем не закрепляют. Тот же Кузнецов задолбался,наверно,говорить об этом в каждом интервью .
Роман Ефремов л
Нет-то - нет. А все совпадения случайны :)
Я думал это и есть голос Лео)
Богдан Ошев
ну расскажи об этом Зайцеву и Роберту Дауни младшему, Иващенко и Риану Рэйнальдсу.
За Лютика ему нужно заплатить чеканной монетой, а за Цицерона подарить любовь Матери Ночи
Чувак - профи. Это нынче большая редкость в нашей киноиндустрии
Я знал, что это он озвучивает, но, когда смотрю, это видео мозг, отказывается воспринимать, такое разнообразие голосов у одного человека. Насколько же нужно чувствовать персонажей, что бы так голосом играть? Талантище!!!
Вот это разброс , мать моя женщина! В смысле, очень гибкий голос. У некоторых свой узнаваемый, и это тоже хорошо. У Бурунова...я так и не запомнил голос, все роли которые я слышал в ролике звучат по разному. Наверное такие вот актеры дубляжа - самые востребованные.
А еще он озвучил Цицирона в Скайриме. Все ведь знают Цицирона?
Тролль Лесной ты дурачок, не позорь легендарное произведение искусства. ЦицЕрон
Вот тоже так считаю, очень интересный голос! И тоже все пытаюсь запомнить, не получается))
@@peregrinus7313 на 10:00 здесь показано
Да ну, я его голос везде узнаю
Как же неожиданно слушать его спокойный и глубокий голос сразу после просмотра "Полицейского с Рублевки". Особенно после ора Яковлева
АААААТОМНАЯ БОМБААААА!!!! НЕТ!!!!!
Он и орет красиво. Все слова и междометия, произносимые им- как музыка для моих ушей))
Ненавижу обычно, когда кто-то орет, но он орет классно
Вы думали это был Ремми,
Но это был я, Бурунов!!!
Джо джо референс?
Я нашёл нас в обычной кино индустрии
@@d1sas3x38 ни слова про лже рэп.
Кто бы мог подумать, что он озвучивал Лютика, скайрим и инглиша 🤦♂️
Я с эльфа ахуел
он ещё когда в другую местность перекидывает, озвучивает в ведьмаке
@@vovakrival9475 Весь сюжет идет как рассказ от лица лютика точнее именно эти сюжетные переходы
Блять не знать что он лютика озвучивал....ты вообще играл в ведьмака? Или же зашел посмотреть и вышел через час
@@person4eg не поверишь, играл, но я не смотр, телек, и тем более российские фильмы
Бурунова увидел на экране только в Духless 2, но оказывается слышал его почти каждый день, при просмотре топовых фильмах, гениально озвучивает!!!!!!
Baurzhan Kussainov Володе нельзя в тюрьму , его там продырявят🤣
Обожаю Бурунова.
Один из самых талантливых и харизматичных актёров.
Как в кадре, так и за кадром.
Наши люди которые настолько в точку попадают в своём деле дубляжа, что заслуживают на самом деле одним из самых почетных мест! Баритон, чувствительность, чёткая дикция и просто талант!!! Только уважение!!! С Ди Каприо и с Дэпом просто шедевр!!!
- Кто есть величайший актер дубляжа?
- Бурунов, брат мой.
- Добро пожаловать домой.
Sporulaklla Dzetta прочитал это голосом из Скайрима) вышло не хуже оригинала)
@@radmir2098 можно сразу в дубляж XD
Не только БУРУНОВ их у нас предостаточно.
Тяжёлый труд! С голосами наших актёров зарубежные фильмы обретают совсем другую окраску. Эмоции зашкаливают. Спасибо Вам, дорогие русские друзья
-актёры !!! Вы даёте совсем другую жизнь фильмам!
Не передать словами, как я вам благодарен! Люблю вас.
Какая же жутко крутая работа была в фильмах "Волк с Уолл-Стрит" и "Джанго Освобожденный", прмя до мурашек было!
Andrey Sholya оооо дааа
Продано! Человеку с необыкновенной бородой и с ОБЫКНОВЕННЫМ НИГГЕРОМ!
@@ПитМур ооо даа
Теперь ещё и с "Однажды в Голливуде"
Он офигенно озвучивает всех по разному
Ребята с чеканной монетой уже и сюда подъехали...
уоооо
Смотрю это видео ради Лютика :D
ОУООУООУ
Весимир😢😢😢(The witcher)
Дебилы бесячие
Таланитище. Еще один пример что училища актерские никому не нужны - актер - от природы актер
Офигенный актер, который может озвучить кого угодно
За Лютика спасибо огромное)
Лютик,блять
Вот да
Оказывается он озвучивал всех моих любимых героев, вот что их связывало, моя жизнь никогда не будет прежней 😵👍
Я даже подумать не мог, что все эти герои фильмов и игр озвучивают Бурунова, жеесть
Бурунов озвучивал Цицерона и ДВЕРЬ? Убейте меня
нет, дверь это кузнецов, голос волдеморта отчетливо слышится
@@burritobrown5164 о, значит мне не показалось что это волдеморт
Блин Цицерон серьезно???????????? БОРУНОВ? я 6 лет играл в скайрим , перепроходил его раз 20 но чтобы борунов озвучивал Цицерона, или вообще что то из скайрима, я в ахуе честно
серебрянного серфера??) серьёзно?) столько ролей озвучил, я даже не знал) спасибо за ролик
Нифига. Я вот задрот по дубляжу, каждый фильм узнаю кучу актеров, меня вечно друзья спрашивают: «ой, голос знакомый, это кто?» и голос Бурунова я тоже знаю, но в некоторых ролях я бы в жизни не подумала, что это он. Голос меняет прям как по волшебству.
"Черная месса"- Бурунова было не узнать,больше на Кузнецова похоже был,а нет,Бурунов озвучил Деппа.
На 6:25 как раз на Кузнецова очень уж похож!
в рот вам ноги не обзывайся, пожалуйста
Офигеть, столько героев классных фильмов и это всё Бурунов, я никогда не знал что большинство фильмов из этого ролика озвучивал Сергей, талант
Восхищён, когда показали Цицерона - не было предела удивлению, браво!
"Что есть величайшее иллюзия жизни?" вот это реально охуел я когда узнал что он это озвучил,Цицерон вообще шикарен в его исполнении)
Не талант, а ТАЛААААААААААААААААААНТИЩЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ. Вы только представьте, что голос дубляжа- харизма героя в локализации и от того как актер дубляжа отыграет, будет зависеть успех фильма.
Просто изумительно
Вы не только голос дублирует, но вы даёте кино жизнь, эмоции, страсти...
Я уехал из России в 2014 (учился там), но до сих пор смотрю фильм только с русским дубляжом. Когда попытаюсь смотреть оригинал или дубляж на другом языке ( родном português ) чувствуешь такой ощущение что, что-то не хватает, всё тускло...
Carlos Nancassa, дружище, интересный у тебя опыт!) Молодец!)
Ты бразилиц?
Iarisa Mashtanova Португалец, я так понял
@@minor3037 португальский во многих странах же есть
@anna fap прогугли
10 минут удовольствия!
Один из легендарных голосов русского дубляжа! Браво!
Божечки, никогда не думала, что он озвучивал Ди Каприо. Я плохо слушаю, по ходу. Очень талантливый человек
снимается в проходничке, озвучивает топовые фильмы и игры. Россия)
Потому что другого не снимают, а свое лицо тоже продемонстрировать охота
Дорога перемен (2008). Здесь он также дублировал Леонардо и выложился более, чем на 100%. Диапазон голоса Лео очень широк и Сергей сам говорил, что никогда так не уставал, озвучивая этого актёра.
Tzeto Stormstout Ты мои мысли прочитал.Особенно понравился момент ссоры Лео и Кейт.Я этот фильм называю Титаник 2. (если бы Джек выжил).
Никогда бы не подумала. Какой профессионализм!
Огромный спектр талантов в одном человеке. Пародист, актер, дубляжер.
Это не Бурунов,это БУРУНОВИЩЕЕЕЕЕ)))
Да
Не знаю что даже сказать.... Даже представить себе не мог что этот человек озвучил практически всех персонажей которых я знаю. Браво!
"О, какой ты добрый добряк и мудрый мудрец..." - отлично озвученная фраза Цицерона.
никогда не замечал, спасибо что открыли глаза
Приятнейший голос! Я в а... от того, как по-разному он звучит
Очень его люблю) один из самых приятных голосов, что я когда-либо слышала. Очень гибкий
Люблю то, как он звучит, в любой роли
Очень классный универсальный голос и великолепное исполнение.)))
спасибо Сергей бурунов за отличныи голос
Только сейчас узнал, что Шона из Форсажа озвучивал Бурунов😳
Легендарный человек! Ощвучивал всех моих любимых персонажей из кино и игр, особенно Номада, Лютика и Цицерона
Талантливый человек талантлив во всём, верно говорят. Успехов этому невероятному Человеку!
Спасибо огромное за Лютика
За Скайрим! За Нордов!
Впрочем, это правда неожиданно:)))
meNikkie Я просто в ахуе, Цицерона и Дикаприо озвучивает 1 дубляжер.
Гениальный актёр😇
Я просто восхищаюсь данным талантом, как изящно он подходит к каждому персонажу. Он просто ТАЛАНТИЩЕЕ!
Никогда бы не подумала, что их озвучивает один и тот же человек.
Бурунов настолько великолепен !!! Что в Полицейском ,что в озвучке... Надо же так раскрыться !!!
Столько ролей, но всегда кажется что это разный человек
Оболдеть после большой разнице он ещё и озвучкой занимаеться ни когда бы не догодалась что он Ди Каприо оозвучивает😄👍👍👍👍
Он до большой разницы озвучкой занимался
Бля да он в фильмах топ
я не знал, что Бурунов озвучивал Лютика из Ведьмака
Lg1nov Лютик бл....
Я сам офигел
ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ
Я это поняла сама когда 4 раз начала перепроходить эту игру ...
А то что он озвучил около 40 персонажей фильмов что мы смотрим😁 это ерунда. Лютик это конечно шок. Как теперь смотреть фильмы и не представлять Бурунова😂
Восхищаюсь актёрским мастерством 👏🏻👏🏻👏🏻
Лучший российский актер.
Когда смотрел дикабрио даже и не думал что это Бурунов
В смысле смотрел? дикабрио может быть Ди Каприо? И может быть не его, а фильм смотрел
@@K3FT3M3 Найс прикопался,чудик
@@K3FT3M3 я же по приколу так написал
Лайк за Цицерона и Скайрим в целом!
Вот это даа 😨 Невероятный дубляж..и столько персонажей. Вау. Никогда бы не подумала за Лютика xd
Какое разнообразие! Вы просто супер! Спасибо за Ваш труд и чудесный голос.
Бля класс) обожаю Бурунова как актера а он ещё оказывается озвучивает моих любимых актеров из зарубежных фильмов). На дубляж ДиКаприо реально кроме Бурунова никто не подошёл бы)
Красавчик Боб тоже твой любимый актер, или персонаж или как? 4:31🤣
Шикарный актер! Настоящий профессионал! Браво!
шикарный голос все по разному звучит класс)
Пусть споёт про монету в ведьмаке)))
или про гея на передержке)
Его уже Прохор озвучил.
Это не тот кто пел , да тот актёр дубляжа отлично сыграл
Заебали со своей монетой
@@wthellisthatbroХАХХАХАХАХХАХАХАХ. КАК СМЕШНО, АХАХХАХАХАХХАХ!ОЙ ЮМОРИИИИИСТ АХАХХАХАХАХ. Сарказм улавливаем? Эта песня везде, и адекватных людей уже достала. Но нет, интернет - это сборище попугаев, которые будут повторять одно и то же, пока новый хайп не заглушит
*Петров нервно покуривает в сторонке*
Пострачивает по асмус
@@bocharovnnov *Не понравилось Куколду*
Плюсиииик
*Мухич не понимает что происходит*
3-я серия 2-го сезона полицейского с Рублевки - это самое смешное, что я видел в жизни. Гениальная роль, гениальное исполнение.
Гид по смыслам ЭКСПРЕСС ТЕСТ!!?
Дааааа
В Ивановых он тоже довольно неплохо отыграл)
Гид по смыслам у меня для тебя плохие новости
Володя))))))
пойду пересмотрю "не шутите с Зоханом"
"Что есть музыка жизни?" - офигенно.
За Цицерона отдельный респект.
Как же так!!! Это же самый шикарный голос Ди Каприо. Считаю что такая великолепная озвучка, делает фильмы именно такими классными.
Особенно озвучка Цицерона понравилась. Это же гениально! Респект ему)
То чувство, когда голос дубляжа звучит лучше оригинала)
Вот это для меня открытие, я когда проходил ведьмака я и не догадывался, что Бурунов озвучивает Лютика
Какой же у него голос!просто одно целое с актером, которого он озвучивает, только вчера пересмотрела про Бенджамина Баттона, супер!!
Лютик!? Чтооо??? Бурунов лучший