Arne and Carlos I am so very sad and heavy hearted that anyone would be harsh with either of you EVER. You both bring such joy, comfort and companionship and knowledge to SO MANY people I just am appalled that anyone feels they have anything to complain about. Just ignore them!! You are loved and appreciated very much! You don't need the complainers. I look so forward every week to sitting and knitting with you and I have so enjoyed the Setesdal videos! I also understand your feelings about your parents Carlos! It is hard to see our parents age and have the realization they will not always be here. Enjoy all the time you can with them and just love them, create memories that will last forever. I lost my dad a few months before Arne lost his Dad, and for me, it changed the way I look at life in a big way. Sending much love to you both. ♥️♥️
I was just going to write a similar comment. I find it appalling that anyone would comment so harshly on any of their podcasts that are always so entertaining, informative and make many of us dream of a trip to Norway.
I couldn't agree more! I was surprised that folks complained! Yes, Just Ignore them - there always has to be someone who is never satisfied - but I am sure most of your You Tube Family appreciate both of you beyond measure!
I think the Norwegian speaking episodes were authentic and necessary to portray the traditions. Therefore, we are very thankful that Carlos spent so much time translating. I don't use CC when viewing your podcasts. Thank you for the wonderful episodes this summer. 🥰💙
I totally agree that the Norwegian speaking episodes were necessary for authenticity. I do not use closed captions for the English. I appreciate all of your hard work recording and planning these episodes, free of charge. it is ridiculous that people complain.
I totally agree the Norwegian episodes were just wonderful. I learned so many new things about knitting traditions and I feel the native speakers were an extra special treat. Thank you Carlos for your work with translation. I hope we are introduced to more regional traditions in the future. You guys are just perfect the way you are.
I love hearing about your parents, Carlos. Aging parents is an emotional transition - you are both so loving to your families and I love these episodes. Just can’t say enough about how endearing you both are. The view from your greenhouse is beyond stunning 💕. Honestly, you can’t please everyone and some folks are just complainers- carry on! No subtitles needed here. Had no problems with any of the episodes…thank you for all you do.
Just a comment on the Closed Captions…. I tend to use CC on UA-cam, Netflix etc because my hearing is not good. I’m grateful that it exists - even with the mistakes in the auto-generated CC (which can sometimes be hilarious). However, the work that Carlos has done on the CCs from Norwegian in the Setesdal episodes has been phenomenal! So much hard work and a labour of love that has been a true joy to watch. I know that I will be rewatching the entire season. Thank you for bringing this part of your culture and heritage to a wider audience.
No I don't use the closed captions at all. I think Carlos has done a wonderful job with the translation of the episodes. Thank you for all of your hard work Carlos. Your parents are indeed very, very brave. I think others are correct that caring for your mother will keep your father doing well. I lost each of my parents before they turned 60 and I miss them every day. Treasure them as much as you can. Arne is correct to be annoyed that people are blaming Carlos for the mistakes. That's not a fair thing.
No I don’t use the closed caption at all. Carlos, you have done an amazing job with the translations , thank you ! I have so enjoyed the Setesdal episodes so much as well as the sit and knit episodes. Thank you for sharing! Have a wonderful trip to Swede.
I know how hard it is to realize that your parents are aging, but they are still able to take care of themselves and live on their own. How wonderful that they can stay in their home and have assistance when needed that is something we pay dearly for here in the US. Please don’t let them know how much you think they are not able to do for themselves. You don’t want them to give up! ❤️ them and encourage them!
Oh Carlos sending big hugs to you. It’s tough when you realize your parents are aging. I do use the captions as I am deaf and sometimes it’s hard to follow without them so I greatly appreciate the captions. I am shocked that viewers were rude about all your hard work. This is so ignorant! Thank you for all you do for us!❤️❤️
You guys are great. Please just ignore the small minded people who have nothing better to do than complain. Keep on with doing what you do in your own way👍🌞❤️
Your episodes are wonderful. Don’t worry about the closed caption. You’ll never please everyone. Just do what you enjoy. How delightful Carlos that you care so much for your parents and can express your emotions. Please do a video on how to use the knitting machine.
❣❣❣You two lovely, talented, funny, warm, hard-working, interesting, inspirational guys should absolutely DON'T CARE one teeny weeny bit about any sad discontented viewers that might sit out there somewhere! There will always be someone using any excuse to put others down. No fair at all but there you go. This podcast is so professional and the most heartwarming and relaxed. The effort from both of you is very commendable. ❣❣❣ I don't use the close captions. I enjoyed the Setesdals episodes listening to the spoken norwegian language - being a Dane I might have had a bit of advantage over native English speaking people but the translation was TRULY AMAZING. You didn't miss anything in the translation, tremendous job, Carlos!👏👍💪 Cool that your parents start over in Sweden! Enjoy your visits with them! Lots of lovely, Dille😃
Your generous labor, expertise and love are so appreciated. So sorry to hear that some people have taken your time with their complaints, instead of sharing their gratitude for all that your videos offer to viewers (especially in these difficult times when we would do well to offer kindness and appreciate circumstances in such a situation ). 💕
NO need for captions. No need you are who you are and we love you just the way you are. Your both very clever people and we appreciate it. So please don’t worry and about it and don’t go changing and giving yourself even more work. People should appreciate the hard work you put into your shows and just expect things the way they are! 😊
Every tear you shed for your parents is a clear demonstration of your love and respect for them. My parents passed away a few years ago and without warning I may start to cry as a memory surfaces. This makes my heart happy that they are still so much a part of me. 💕
Arnie and Carlos, thank you for sharing Setesdal with us. Annemor is an amazing lady. Don't worry about the the closed captions. I use them sometimes and I laugh, as Annemor did! Stay safe!
You guys are fabulous! I love watching all of your episodes. You are funny and interesting. Please don’t listen to grumpy people, it’s their issue, not yours. You bring lots of pleasure to many. I’m in Costa Rica and so don’t have a knitting community. You make my week with your funny stories….Thanks very much…Catherine from Costa Rica.
You guys are the best! Don't let the few complainers get you down - I love hearing the Norwegian language and appreciate all the hard work you have done to bring us these wonderful episodes! And today's 'back drop' is also stunning!
SOOO grateful to Arne & Carlos for the work that they and others (Eric and Anna?) put into this channel. Thank you all!! I enjoy this channel so much that I would support Patreon episodes. English is my first language so I do not use the closed captions. GRATEFUL for Norwegian episodes that Carlos has spent all the time translating. I’ve loved hearing the Norwegian language (I do not understand a word) and following along with Carlos’ English subtitles. My mother and aunt had a knitting machine like the one shown and she would knit our skating sweaters and leggings on it back in the 70’s. I still remember the sound of her knitting on that machine. Happy to hear that Carlos’ parents are well. I was crying from him sharing his love, concerns and tears about them. So lovely to hear. Okay, that’s enough from me today. Sending good wishes to all who happen to read this. Take care.
I just love you guys! And the Setesdal series is phenomenal! I had the same realization about my parents last year. It is an emotional process. I am focused on making more memories while we can. I also work in healthcare. It's fortunate that your dad can care for your mom, but if possible make sure he has time for himself. Stress on caregivers is often overlooked. The youtube captions has been a problem for a lot of content creators. But it's not your fault and I'm sorry people have been mean about it. Wishing you guys nothing but the best. Hugs from Hawaii!
Love hearing about your parents. My Mom and Dad . They were so active till their 90’s. I think it’s the Scandinavian blood they had. My mom at the age of 26 came to the USA from Norway after the war. My dads parents were born in Norway. I look forward to traveling back for a visit to Norway . It’s been 2 1/2 yrs. Thank You again for all your beautiful videos. They are wonderful!
I really don't know why anyone has complained about the translation your have done Carlos. You've done a brilliant job. I feel privileged that you of Sit and Knit for a bit in English. The emotions you are feeling for your parents is fully understable. This whole COVID19 situation has been a nighmare.
Fortunately I do not need to turn on the crazy closed captions. Carlos and Arne, your beautiful lilting English is the perfect accompaniment for knitting. Thank you so much for your labor of love. Carlos, your English translations for the Norwegian Craft Traditions episodes were really, really excellent. (I am trying to learn German, and your fluency in so many languages impresses me!). Thank you for the deep dive into the symbols and styles of folk tradition and the techniques used in assembling the traditional garments. Sending consolation and sympathy, that moment when we see our parents as mortal is both significant and hard. Intense and meaningful. Grace and joy be with you both.
The Setesdal episodes have been so informative and enjoyable. I’m thankful for your hard work and hope you do other deep dives into Norwegian knitting traditions. Thank you for your hard work. I’m glad your parents are closer to you, Carlos, touched my heart and brought a tear. I can relate. Your channel gives me such joy. Thank you
I feel sad that someone felt the need to criticize your efforts. Your shows are great, so if you can, let go of the “crappy” comments and carry on, knowing that you are doing a great job. Like you said, you are doing it for free. If anyone doesn’t like it they don’t have to watch it. Our world needs more kindness, not more judgement. Thank you for finding a way to share some wonderful things with all of us!
The topics that provoke expressions of moral outrage are a never ending source of amazement to me. Enjoy and appreciate the variety of your programmes. Thanks for the referral to The Last Homely House.
I do not use the closed caption on the English videos. Love traveling with you, learning about history, seeing all those treasures, and hearing your conversations. Thank you for your time in making these wonderful video and all the work in the closed caption. I truly appreciate it.
A labor of love - that you would create for us and the world with this series of Norwegian traditions is such a gift! Please know that your 134K subscribers do not feel as the 15-20 complainers feel about your work, your translations, your interviewing, your sharing. Originally, Closed Captioning was created for the hearing impaired and in the spirit of making your work accessible to all, I hope you will keep CC turned on. I send you much strength and love for blocking out the complainers and opening up to the love of your fans. Be well.
Hello Arne and Carlos!! Thank you for your amazing channel! About CC, I think that any person that has been on UA-cam for more than 10 minutes knows that the subtitles are machine generated... so it's obvious it can't be very accurate. I'm from Argentina and as English is not my mother tongue, I normally use CC knowing that is not precise, but it still helps me to learn more English. Thank you Carlos for the translation you have made!! I absolutely loved every episode, I have learnt so much about your wonderful culture. Without your work I couldn't have watched it. I hope you'll soon have millions of subscribers! Your channel has a stunning quality and we can appreciate that you put a lot of love in what you do and share, thank you again! 💞 🤓🤓💞
Thanks so much for the “7 minutes” of your lives. I always enjoy whatever you talk about. Thank you for sharing your feelings about your parents and I’m glad you will have them closer to you now. I’m also enjoying the Setesdal episodes and found your comments on what “ traditional “ means fascinating
I am interested in different cultures and appreciate folks sharing their cultures. Thank you so much for all the work you both do to provide us with a window into Norwegian traditions and life in general!! I for one am super impressed that you can speak and write in several languages. Please don't stop sharing with those who really love what you produce here on UA-cam!
I very much related, Carlos, to becoming emotional in odd places or at odd times. The earth shifted for me the first time I saw my mom looking older and I often found myself overtaken by sadness (and worry). I hope you and Arne and Helmer can make the trip often. It's great that they moved closer.
I can understand yall perfectly - Anne from Houston TX. My mother is 86 years old as well and living in a town 2 1/2 hours away. I totally understand the acceptance of the fact that our parents are elderly and won't be around forever.....part of life I guess. Love you guys!
So many thanks for your UA-cam channel. I do not use CC. Your English is better than mine 🇬🇧 and I’m a Brit. I wish the negative viewers would remember that all your episodes are FREE, you have many demands on your time (including making a living), and that Carlos’s translations were amazing and facilitated the services of local experts so that they could express themselves better in their own language. You bring so much to your episodes, thank you. The Setesdal series has been wonderful.
I’ve enjoyed our travels this September. On UA-cam I am able to turn on or off the captions. I do not use them when watching you. I will miss your Friday episodes as I am home bound. We do have a pleasant time on Wednesdays and Sundays. Your friendship has been a blessing. Thank you for all your labors of love.
Thank you for the wonderful Norwegian craft series. I do not use closed captions, there is no need. Your work Carlos translating was a precious gift to us. How can anyone complain when this is free to us. Thank you both for sharing your lives. I love your UA-cam channel.
You are both so appreciated by this wonderful community of people! Thank you so much for what you give and share of yourselves, and of course...your knowledge!❤ My life feels richer from this show.
I think what you do is wonderful and it should be done in the easiest for you. It is really appreciated and people need to just enjoy and not complain.
My dad looked after my ailing mum and learnt to cook etc during his 80s. Mum passed away 11months ago. My 96 year old dad is looking after himself. He got a air fryer oven which has a timer etc. He does his own washing, uses a computer and still interested in politics etc. We made sure the family home was safe for our parents starting in thier 70s. With family help able to stay home very independently. I live 3 hrs away and dad is in lockdown(in melb) but i have wonderful brothers and sisters who are able to assist him when needed. One bonus of living with a large family (12 of us). Though we have not been able to all catch up for almost two years. Give ypur mum a hug from me they are very special people. Alison
First, thank you for your generous gift of time, teaching and love to us around the world you are so appreciated. Second, people can be so weird and ungrateful, please don't let the negative folks get you down. The folks that support, appreciate and love you far out number that miniscule minority of negativity. It was your broadcasts that gave me the courage to try knitting with your Christmas Balls and now I'm knitting socks with joyful abandon. Regarding the closed captions I tend to leave the function on as there are some podcasters (not you) where the sound is not always clear for my older ears. I have no expectation that the UA-cam algorithm is going to translate correctly. My partner and I get a kick out of some of the combinations it come up with. I would have no problem if you chose to turn the closed caption off or leave it on. I'm just thankful to learn from and enjoy your broadcasts. Also, I'm so excited that you will soon be selling yarn on your website. As a new knitter it is great to source the suggested yarn from the designer at the same time as one gets the pattern, thank you. Have a wonderful day.
Thank you so much for your series on Norwegian traditions. It has been fascinating and I love hearing the Norwegian language. Your subtitles have been perfect. Lockdown in Australia has been so much easier with your UA-cam videos. Thank you Arne and Carlos
I have thoroughly enjoyed this second set of “travel episodes”. Loved the scenery, loved learning about the various crafts and especially loved hearing these most interesting people speaking Norwegian. Thank you for these.
I appreciate how you are doing your podcast, u-tube programs and the fact it’s free to your viewers is a big bonus. You both are wonderful. Arne, I love your accent / language and Carlos is also amazing ~ love you both. Keep up the excellent work. Thank you for your precious time.
Thank you again Arne and Carlos, for an interesting, fun and informative episode. I don't use closed captions when viewing, but know there are folks who have hearing difficulties and the ccs makes it possible for them to enjoy your shows. Carlos, your time and effort spent translating has been SO helpful and very much appreciated. Hyper criticism is easy to dole out, but your detailed messaging to those folks should help to "educate" them and nip the harsh comments. With regards to our aging parents, what I learned as my grandparents and then my parents were entering the sunset years, was to ask them lots of questions about their younger lives, memories of their own parents, grandparents, etc. and any other curiosities you may have about the time before you were born. Meanwhile, your continued love and ability to spend time with them in the here and now is a treasured gift that goes both ways.
How wonderful to have had three episodes a week this month! Not the least of which because you’ve enabled me to learn more about my Norwegian heritage. Crafting is a skill that creates lasting beauty and I also hope that you’ll demo the knitting machine one day. Carlos don’t worry about the translator trolls. Things happen - so what! Truly, I appreciate your labor of love. My best to your parents and I’m glad that now they can be more of a presence in your life. What a glorious backdrop - the lake and trees are so soothing to the spirit. Be well and stay happy.
I am so pleased with your Labour of love Sit& knit a bit please don’t change it Why do some people feel like they have to complain ? They have the choice to watch or not to watch 😤😤😤😤 Majority of your followers are happy 💙❤️🥰
Yes I watch closed captions, and I enjoy these episodes because of the wealth of authenic content that you can not get from a book - much appreciated - thank you Belinda, Auckland , New Zealand
I have so appreciated you taking us on the Setesdal journey, and the translations Carlos has done are great. It’s very respectful to the craftspeople to speak with them in Norwegian when they are most comfortable with their own language. I am a native English speaker and don’t use the UA-cam-generated English subtitles, and believe you shouldn’t worry about doing anything to “clean them up”. You take the time to share your lives with us and that is a gift. Thank you, Carlos, for also sharing your feelings about your parents aging. It so resonated with me as my mother is 95 and now in memory care; I live in a different country and am fortunate we can still use video Skype every so often to visit (and grateful for a kind nurse who facilitates this at my mother’s end). You both are a blessing to us! Thank you!
I need subtitles for most of youtube but not for yourselves. You talk very clearly and that helps. Oh the biggest thing that helps actually is that you don't pound loud music over your voices. With less background noise I can hear you ok, with music in the background they'd be no hope for me
Ooooh my goodness what do people complain about!!! How horrible for you both - it’s unbelievable. Everyone is so grateful for everything you share with us Arne and Carlos and you are greatly loved and appreciated 🥰. Carlos my heart goes out to you and your realisation of your ageing parents - just enjoy every moment you have with them and never be afraid to cry. Stay safe and well both of you and thank you for all your wonderful videos 🥰🥰
Most of us know UTube captions are funny. But the translations Carlos has done are very good. I leave the subtitles on but don’t use them except for humor.
Please don’t take any notice of those who are critical- your episodes on Sedestal are fantastic and so enjoyable. It’s been great to see traditional crafts and wonderful crafts people. You are both great xx
Your series was amazing. I will be rewatching. The sub titles were great - maybe the complainers could do the captions next time! Keep doing what you are doing it is fabulous and so many people are enjoying all your work.
I do not watch close captions and would not have changed one thing about your translation. It made it more authentic and I was able to follow along fine. Hang in there Carlos with accepting the aging of your parents. I felt the same with my mother. Kudos Arne on being understanding and supportive. The two of you make such a great team.
No, I do not use closed caption when you speak English. Your English is perfect and when I read your cc translation I read so fast who cares if one word is wrong. We know what you are talking about.
I never watch with the close captioning. Your English is impeccable! You can't please everyone all the time. I appreciate the time and effort you put into your videos. Thank you for all you do.❤
Please pay no attention to those who complain about the closed captions or translations. Sadly, you can't please everyone all the time, but the vast majority of your viewers are extremely grateful for your channel and look forward to every new episode. Thank you for spending the time and money to connect with us. Carlos, I am so sorry that your mother is doing poorly, but it sounds as though your father is a lovely gentleman who takes excellent care of her. Have a lovely week friends!
I am sorry someone complained and discouraged you. Your videos are most appreciated and they are wonderful. The closed captioning is not necessary and I hope you will not stress about it. Thank you for all the many hours your put into your videos and as you said, they are from the heart---they are free.
It breaks my heart that some people criticize any part of your podcast. I have enjoyed every episode you have produced. Most of us will never have the opportunity to visit Norway and experience the wonderful cultural traditions. We are so fortunate you take us along on your adventures! The likes and followers on UA-cam channel reflect how much your content is appreciated😊
I think it’s great that you are keeping your national traditions alive and sharing your heritage with the world with such pride. Take care and keep sharing your joy 🧶🌻🧵🍂
Arne & Carlos, the UA-cam captioning on your episodes is so helpful. I use it all the time. Captioning in general often has mistakes; some of them are hilarious. Doesn’t matter where it comes from. I don’t worry about it. Please don’t take people’s comments about the automatic UA-cam captioning to heart. It’s fine. Also, Carlos’s transcription of the Setesdal episodes that were mostly in Norwegian was excellent. Thank you. I learn so much from the two of you and appreciate your UA-cam episodes very much.
Thank you so very much for the recent videos on traditional folk crafts. I did need the captioning and it was completely sufficient. I cannot tell you how much I delighted in each minute of the episodes. Again, nothing but gratitude!
I don’t use the closed captioning. I applaud you both for all the work you put into your episodes and it’s a privilege to watch them free of charge. Thank you so much for this. Margaret in British Columbia.
To offset these complainers let me start by saying I loved your beautiful videos, I loved hearing the spoken Norwegian, and your translations are successful because I understood and enjoyed everything. I don’t understand why some people seem to get their *joy* from bitching and moaning. It’s been a pleasure watching you working at your profession and your lives since I found you doing crazy quilting. Can’t you just block them for being relentless grouches? Thank you for what you do and teach. You have become part of my life. Sorry that I go on for so long.
I don’t use close caption. I love what you do, it fills me with such happiness. Remember there is always negative people, but many more love what you do.
Please listen and appreciate all of us who love and appreciate all that you do. We waste too much time in our lives worrying about how to please the complainers, when we should be happy about all the pleasure we have brought to others. You are doing a lovely job and I appreciate all you do and share.
I don't use the closed caption. I am shocked to hear that anyone would complain about your podcasts, its ignorant of them. I am so grateful for ALL your podcasts and they are most enjoyable! 💕
I don’t use CC for any episodes. You did an amazing job doing the translation of the Norwegian speakers! It was so respectful of the craftspeople and it was fine for us to follow along. There will always be complainers.
I love the blue color and the water background is lovely. The sweaters you are wearing is so so pretty. I do love the blue with X and O. The embroidery is awesome. Stay safe and love to both Arne and Carlos.
I can not believe people are criticising your programmes and translations. I throughly enjoy listening to you and appreciate all the work you put into them. I’ve really enjoyed your Stedesdal series and have found it fascinating listening to you speaking in your native language.
I’m so sorry that you are getting complaints. There are just some people that complain no matter what you do. Just know that the vast majority of your fans love watching your videos, love hearing about your traditions and your family and love all the great projects you have created for us. You are much loved in the knitting universe!❤️
Carlos...you are so fortunate to have your parents. Mine died at early ages and it's so hard as a younger person (I'm 43) to not have my parents. I completely understand your emotional state. I was crying listening to the love that you have for your parents. Spend every moment that you can with them because in an instant they can be gone. I just love watching you 2!!! Much love to you both from Minnesota, USA 🇺🇸 P. S....I just don't get people who have to complain about something!!!! Just be happy in life! Life is short so enjoy every minute! Who cares about some "wrong words"! No closed captions, I completely understand you both!
Yes I watch all your programmes with subtitles and I find them very useful. I appreciate that the UA-cam auto-generated subtitles sometimes gets words wrong, but that is no big deal. I would prefer it if you kept them please. I also really appreciate that you both take time out to provide this entertaining content free of charge. Thank you.
No one should ever ever complain you are wonderful hosts. It is hard for me to read so quickly, however , I can rewatch on my iPad pause it and read it again… I love love learning about Norway the traditions and I drool over those beautiful sweaters…. Keep on sharing I love love love watching you both and I rewatch old episodes ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Hi Carlos. I know I´m very late but your English is very, very good! You are a very accomplished young man speaking many languages. Anybody complainning about your English probably has no idea there are many, many other languages! And maybe they do not know enough English. So do not worry at all. Keep on the good work. Thank you so much for translating your wonderful program.
I really wanted to say that I was incredibly touched by what you said about your parents, Carlos. It must be so nice to have them closer now, but the emotion of not seeing your parents for more than 2 years must have been immense. I shed a tear for you. Your parents will be so pleased to be nearer to you too.
I’m a native English speaker and I have the closed captions on because, well, I’m often looking down at my knitting as I go. I absolutely appreciate the time and effort that you put into these podcasts, and get so much joy from them. Those who don’t understand how closed captioning works, well, I suspect for every complaint there are thousands of people who are watching and loving every moment. Who cares if the odd word goes awry - it’s usually amusing and giggle worthy. The Sedestal episodes have been EPIC xx. Much love from here on Plague Island.
I think you guys are doing great..I have no problem with listening to your English...I am enjoying all your episodes...and listening to Norwegian language is so interesting ..please don't let inconsiderate people deter your great channel
Thank you for all your time sharing your culture. I don't use closed captioning. I actually enjoyed reading your subtitles and trying to match the text to the spoken Norwegian. I can't believe you have been harshly criticized, especially for something outside your control; please realize many more of us are impressed and grateful for your efforts and time. Aging parents are a blessing that truly tug at our hearts. May their lives be better being back home and closer to family.
I adore hearing you speak in Norwegian and the English subtitles are very helpful, even when they are wrong. It just adds an element of humor and keeps me watching and listening closely! Thank you for all you put into these episodes. ♥
I get what you say about your Mom. I am in Canada so when my mom (she is in the UK) got sick i felt helpless and powerless. My wonderful sister is an Reg Nurse in the UK so i am very grateful she could help Mom out!
You two inspire and entertain me. Please know your productions are appreciated, and the Setesdahl series is beyond what anyone should expect to view for free. I support 2 podcasts on Patreon, and yours would be the 3rd and most valued! My best to both of you.
So sad that you have people complaining. I am so grateful for everything you do. I find all your episodes so very interesting and comforting at the same time. Thank you for being there for so many of us.
Your videos and subtitles are just fine. I am usually listening to the English as well as viewing the subtitles. Ignore the negative comments. Thanks for sharing your lives, talents, and adventures. More, your flowers in your greenhouse, and the backdrop of your lake and the bordering forest are beautiful. ❤️ 🤗
I discovered your channel this summer and I enjoy your content a lot. I'm not a knitter, I do crochet. You both make me laugh and I've learned a lot from you both. As for the translations you keep doing what you're doing. Those that are not happy can go watch someone!
You are beautiful, wonderful, and talented people. Forget about mean people. There are so many who love you and what you do... and, appreciate you both for who you are and all you give. Love you both!!
Carlos, I think those that complain over something that was offered in love just should just scroll past without commentary. I am so thankful for you and Arne and the work you two do! It is so inspirational to me and I’m sure many others as well. Such wonderful news to have you mom and dad only 7 hours away and the fact that you can travel again! Hopefully the puppy will have zero trouble traveling as well!
You always bring joy in my life and make me laugh! Thank you for sharing your time with us. by the way, I know a guy, 93 years old, who bought a new car. That´s victory of hope over experience. Love, Monika
There are so many things in this episode that stirred strong reactions. 1. In this beautiful embroidery … As long as it is secure, why worry about the back? 2. Please ignore the translation critics. These episodes have been so informative. I hope they continue without more stress to you. Thank you for this gift. I watch and rewatch them. Watching you is like being with family. 8
Sometimes I watch your English episodes with English subtitles (the CC function), but it's not a problem, when some of it isn't correctly. It doesn't matter ❤️. I understand the meaning. You two do a great work, and I watch almost every episode from you. Especially "Sit and knit for a bit". Big hug to you Carlos ❤️.
Carlos, I wish I could give you a big hug. It’s very emotional and stressful to watch your parents age. I have lost both of mine. Cherish the moments you have with them. You are doing a phenomenal job with translations. I often watch with the UA-cam captions on, just to make sure I understand all the words. Thank you for making such enjoyable and interesting videos.
I absolutely do not need English captions for your regular episodes. Your English is fine. I love you both for just being you - authentic, genuine, humble …. and hilarious.
I enjoy your Sit and Knit for a Bit just listening to you in English. I love to hear your accent, especially Arne. I love your podcasts just the way they are. No need to change a thing for me. Thanks for all the work you put into it.
Arne and Carlos I am so very sad and heavy hearted that anyone would be harsh with either of you EVER. You both bring such joy, comfort and companionship and knowledge to SO MANY people I just am appalled that anyone feels they have anything to complain about. Just ignore them!! You are loved and appreciated very much! You don't need the complainers. I look so forward every week to sitting and knitting with you and I have so enjoyed the Setesdal videos! I also understand your feelings about your parents Carlos! It is hard to see our parents age and have the realization they will not always be here. Enjoy all the time you can with them and just love them, create memories that will last forever. I lost my dad a few months before Arne lost his Dad, and for me, it changed the way I look at life in a big way. Sending much love to you both. ♥️♥️
Kudos!
Agree! Sad and heavy hearted. How could they?
I was just going to write a similar comment. I find it appalling that anyone would comment so harshly on any of their podcasts that are always so entertaining, informative and make many of us dream of a trip to Norway.
I couldn't agree more! I was surprised that folks complained! Yes, Just Ignore them - there always has to be someone who is never satisfied - but I am sure most of your You Tube Family appreciate both of you beyond measure!
I agree totally!
I think the Norwegian speaking episodes were authentic and necessary to portray the traditions. Therefore, we are very thankful that Carlos spent so much time translating. I don't use CC when viewing your podcasts. Thank you for the wonderful episodes this summer. 🥰💙
I agree, I loved listening to the spoken Norwegian language And the written translation was very adequate. Thanks again boys. 👍
I totally agree.
I totally agree that the Norwegian speaking episodes were necessary for authenticity. I do not use closed captions for the English. I appreciate all of your hard work recording and planning these episodes, free of charge. it is ridiculous that people complain.
I totally agree the Norwegian episodes were just wonderful. I learned so many new things about knitting traditions and I feel the native speakers were an extra special treat. Thank you Carlos for your work with translation. I hope we are introduced to more regional traditions in the future. You guys are just perfect the way you are.
I agree too. I say do what brings you joy and ignore the complainers.🥰🥰
I love hearing about your parents, Carlos. Aging parents is an emotional transition - you are both so loving to your families and I love these episodes. Just can’t say enough about how endearing you both are. The view from your greenhouse is beyond stunning 💕. Honestly, you can’t please everyone and some folks are just complainers- carry on! No subtitles needed here. Had no problems with any of the episodes…thank you for all you do.
Just a comment on the Closed Captions…. I tend to use CC on UA-cam, Netflix etc because my hearing is not good. I’m grateful that it exists - even with the mistakes in the auto-generated CC (which can sometimes be hilarious).
However, the work that Carlos has done on the CCs from Norwegian in the Setesdal episodes has been phenomenal! So much hard work and a labour of love that has been a true joy to watch. I know that I will be rewatching the entire season.
Thank you for bringing this part of your culture and heritage to a wider audience.
😀
No I don't use the closed captions at all. I think Carlos has done a wonderful job with the translation of the episodes. Thank you for all of your hard work Carlos. Your parents are indeed very, very brave. I think others are correct that caring for your mother will keep your father doing well. I lost each of my parents before they turned 60 and I miss them every day. Treasure them as much as you can. Arne is correct to be annoyed that people are blaming Carlos for the mistakes. That's not a fair thing.
No I don’t use the closed caption at all. Carlos, you have done an amazing job with the translations , thank you ! I have so enjoyed the Setesdal episodes so much as well as the sit and knit episodes. Thank you for sharing! Have a wonderful trip to Swede.
I know how hard it is to realize that your parents are aging, but they are still able to take care of themselves and live on their own. How wonderful that they can stay in their home and have assistance when needed that is something we pay dearly for here in the US. Please don’t let them know how much you think they are not able to do for themselves. You don’t want them to give up! ❤️ them and encourage them!
Thank you Barbara!
Oh Carlos sending big hugs to you. It’s tough when you realize your parents are aging. I do use the captions as I am deaf and sometimes it’s hard to follow without them so I greatly appreciate the captions. I am shocked that viewers were rude about all your hard work. This is so ignorant! Thank you for all you do for us!❤️❤️
You guys are great. Please just ignore the small minded people who have nothing better to do than complain. Keep on with doing what you do in your own way👍🌞❤️
Exactly!!
Your episodes are wonderful. Don’t worry about the closed caption. You’ll never please everyone. Just do what you enjoy.
How delightful Carlos that you care so much for your parents and can express your emotions.
Please do a video on how to use the knitting machine.
We are all so lucky to have you do these fabulous and informative videos - I can’t believe anyone would complain about anything. Petty.
❣❣❣You two lovely, talented, funny, warm, hard-working, interesting, inspirational guys should absolutely DON'T CARE one teeny weeny bit about any sad discontented viewers that might sit out there somewhere! There will always be someone using any excuse to put others down. No fair at all but there you go. This podcast is so professional and the most heartwarming and relaxed. The effort from both of you is very commendable. ❣❣❣
I don't use the close captions. I enjoyed the Setesdals episodes listening to the spoken norwegian language - being a Dane I might have had a bit of advantage over native English speaking people but the translation was TRULY AMAZING. You didn't miss anything in the translation, tremendous job, Carlos!👏👍💪
Cool that your parents start over in Sweden! Enjoy your visits with them! Lots of lovely, Dille😃
Don't need closed captions your English is perfect. You work so hard to provide wonderful programmes for you followers, thankyou.
Your generous labor, expertise and love are so appreciated. So sorry to hear that some people have taken your time with their complaints, instead of sharing their gratitude for all that your videos offer to viewers (especially in these difficult times when we would do well to offer kindness and appreciate circumstances in such a situation ). 💕
NO need for captions. No need you are who you are and we love you just the way you are. Your both very clever people and we appreciate it. So please don’t worry and about it and don’t go changing and giving yourself even more work. People should appreciate the hard work you put into your shows and just expect things the way they are! 😊
Thank you Lynne!
the sweater that Carlos has on is absolutely gorgeous....i love that vibrant blue
I couldn't take my eyes off of it
I agree it is absolutely stunning.
Every tear you shed for your parents is a clear demonstration of your love and respect for them. My parents passed away a few years ago and without warning I may start to cry as a memory surfaces. This makes my heart happy that they are still so much a part of me. 💕
💖
Arnie and Carlos, thank you for sharing Setesdal with us. Annemor is an amazing lady. Don't worry about the the closed captions. I use them sometimes and I laugh, as Annemor did!
Stay safe!
You guys are fabulous! I love watching all of your episodes. You are funny and interesting. Please don’t listen to grumpy people, it’s their issue, not yours. You bring lots of pleasure to many. I’m in Costa Rica and so don’t have a knitting community. You make my week with your funny stories….Thanks very much…Catherine from Costa Rica.
thank you Catherine!
You guys are the best! Don't let the few complainers get you down - I love hearing the Norwegian language and appreciate all the hard work you have done to bring us these wonderful episodes! And today's 'back drop' is also stunning!
SOOO grateful to Arne & Carlos for the work that they and others (Eric and Anna?) put into this channel. Thank you all!! I enjoy this channel so much that I would support Patreon episodes.
English is my first language so I do not use the closed captions. GRATEFUL for Norwegian episodes that Carlos has spent all the time translating. I’ve loved hearing the Norwegian language (I do not understand a word) and following along with Carlos’ English subtitles.
My mother and aunt had a knitting machine like the one shown and she would knit our skating sweaters and leggings on it back in the 70’s. I still remember the sound of her knitting on that machine. Happy to hear that Carlos’ parents are well. I was crying from him sharing his love, concerns and tears about them. So lovely to hear. Okay, that’s enough from me today. Sending good wishes to all who happen to read this. Take care.
You as well Kathleen!
I just love you guys! And the Setesdal series is phenomenal! I had the same realization about my parents last year. It is an emotional process. I am focused on making more memories while we can. I also work in healthcare. It's fortunate that your dad can care for your mom, but if possible make sure he has time for himself. Stress on caregivers is often overlooked. The youtube captions has been a problem for a lot of content creators. But it's not your fault and I'm sorry people have been mean about it. Wishing you guys nothing but the best. Hugs from Hawaii!
Love hearing about your parents. My Mom and Dad . They were so active till their 90’s. I think it’s the Scandinavian blood they had. My mom at the age of 26 came to the USA from Norway after the war. My dads parents were born in Norway. I look forward to traveling back for a visit to Norway . It’s been 2 1/2 yrs. Thank You again for all your beautiful videos. They are wonderful!
We hope you make it over soon!
I really don't know why anyone has complained about the translation your have done Carlos. You've done a brilliant job.
I feel privileged that you of Sit and Knit for a bit in English.
The emotions you are feeling for your parents is fully understable. This whole COVID19 situation has been a nighmare.
Fortunately I do not need to turn on the crazy closed captions. Carlos and Arne, your beautiful lilting English is the perfect accompaniment for knitting. Thank you so much for your labor of love.
Carlos, your English translations for the Norwegian Craft Traditions episodes were really, really excellent. (I am trying to learn German, and your fluency in so many languages impresses me!). Thank you for the deep dive into the symbols and styles of folk tradition and the techniques used in assembling the traditional garments.
Sending consolation and sympathy, that moment when we see our parents as mortal is both significant and hard. Intense and meaningful. Grace and joy be with you both.
Thank you for your feedback Deepti!
The Setesdal episodes have been so informative and enjoyable. I’m thankful for your hard work and hope you do other deep dives into Norwegian knitting traditions. Thank you for your hard work. I’m glad your parents are closer to you, Carlos, touched my heart and brought a tear. I can relate. Your channel gives me such joy. Thank you
I feel sad that someone felt the need to criticize your efforts. Your shows are great, so if you can, let go of the “crappy” comments and carry on, knowing that you are doing a great job. Like you said, you are doing it for free. If anyone doesn’t like it they don’t have to watch it. Our world needs more kindness, not more judgement. Thank you for finding a way to share some wonderful things with all of us!
Thank you Mary!
The topics that provoke expressions of moral outrage are a never ending source of amazement to me. Enjoy and appreciate the variety of your programmes. Thanks for the referral to The Last Homely House.
I do not use the closed caption on the English videos. Love traveling with you, learning about history, seeing all those treasures, and hearing your conversations. Thank you for your time in making these wonderful video and all the work in the closed caption. I truly appreciate it.
Thank you!
A labor of love - that you would create for us and the world with this series of Norwegian traditions is such a gift! Please know that your 134K subscribers do not feel as the 15-20 complainers feel about your work, your translations, your interviewing, your sharing. Originally, Closed Captioning was created for the hearing impaired and in the spirit of making your work accessible to all, I hope you will keep CC turned on. I send you much strength and love for blocking out the complainers and opening up to the love of your fans. Be well.
Hello Arne and Carlos!! Thank you for your amazing channel!
About CC, I think that any person that has been on UA-cam for more than 10 minutes knows that the subtitles are machine generated... so it's obvious it can't be very accurate. I'm from Argentina and as English is not my mother tongue, I normally use CC knowing that is not precise, but it still helps me to learn more English.
Thank you Carlos for the translation you have made!! I absolutely loved every episode, I have learnt so much about your wonderful culture. Without your work I couldn't have watched it.
I hope you'll soon have millions of subscribers! Your channel has a stunning quality and we can appreciate that you put a lot of love in what you do and share, thank you again!
💞 🤓🤓💞
Thank you!
Thanks so much for the “7 minutes” of your lives. I always enjoy whatever you talk about. Thank you for sharing your feelings about your parents and I’m glad you will have them closer to you now. I’m also enjoying the Setesdal episodes and found your comments on what “ traditional “ means fascinating
I am interested in different cultures and appreciate folks sharing their cultures. Thank you so much for all the work you both do to provide us with a window into Norwegian traditions and life in general!! I for one am super impressed that you can speak and write in several languages. Please don't stop sharing with those who really love what you produce here on UA-cam!
Thank you for your kind words!
I very much related, Carlos, to becoming emotional in odd places or at odd times. The earth shifted for me the first time I saw my mom looking older and I often found myself overtaken by sadness (and worry). I hope you and Arne and Helmer can make the trip often. It's great that they moved closer.
I can understand yall perfectly - Anne from Houston TX. My mother is 86 years old as well and living in a town 2 1/2 hours away. I totally understand the acceptance of the fact that our parents are elderly and won't be around forever.....part of life I guess. Love you guys!
True!
I especially like the captions, as I can enjoy the episode anywhere without using sound. Thank you for all your hard work!
👍
So many thanks for your UA-cam channel. I do not use CC. Your English is better than mine 🇬🇧 and I’m a Brit. I wish the negative viewers would remember that all your episodes are FREE, you have many demands on your time (including making a living), and that Carlos’s translations were amazing and facilitated the services of local experts so that they could express themselves better in their own language. You bring so much to your episodes, thank you. The Setesdal series has been wonderful.
We are glad to hear that you are enjoying the Setesdal series Penny!
I’ve enjoyed our travels this September. On UA-cam I am able to turn on or off the captions. I do not use them when watching you. I will miss your Friday episodes as I am home bound. We do have a pleasant time on Wednesdays and Sundays. Your friendship has been a blessing. Thank you for all your labors of love.
Thank you for the wonderful Norwegian craft series. I do not use closed captions, there is no need. Your work Carlos translating was a precious gift to us. How can anyone complain when this is free to us. Thank you both for sharing your lives. I love your UA-cam channel.
Arne and Carlos, I’m loving your Norwegian traditions podcast! Carlos has done a great job of providing the English translation! Thank you both❤️❤️
You are both so appreciated by this wonderful community of people! Thank you so much for what you give and share of yourselves, and of course...your knowledge!❤ My life feels richer from this show.
Thank you
I think what you do is wonderful and it should be done in the easiest for you. It is really appreciated and people need to just enjoy and not complain.
My dad looked after my ailing mum and learnt to cook etc during his 80s. Mum passed away 11months ago. My 96 year old dad is looking after himself. He got a air fryer oven which has a timer etc. He does his own washing, uses a computer and still interested in politics etc. We made sure the family home was safe for our parents starting in thier 70s. With family help able to stay home very independently. I live 3 hrs away and dad is in lockdown(in melb) but i have wonderful brothers and sisters who are able to assist him when needed. One bonus of living with a large family (12 of us). Though we have not been able to all catch up for almost two years. Give ypur mum a hug from me they are very special people. Alison
💓
First, thank you for your generous gift of time, teaching and love to us around the world you are so appreciated. Second, people can be so weird and ungrateful, please don't let the negative folks get you down. The folks that support, appreciate and love you far out number that miniscule minority of negativity. It was your broadcasts that gave me the courage to try knitting with your Christmas Balls and now I'm knitting socks with joyful abandon. Regarding the closed captions I tend to leave the function on as there are some podcasters (not you) where the sound is not always clear for my older ears. I have no expectation that the UA-cam algorithm is going to translate correctly. My partner and I get a kick out of some of the combinations it come up with. I would have no problem if you chose to turn the closed caption off or leave it on. I'm just thankful to learn from and enjoy your broadcasts. Also, I'm so excited that you will soon be selling yarn on your website. As a new knitter it is great to source the suggested yarn from the designer at the same time as one gets the pattern, thank you. Have a wonderful day.
Thank you so much for your series on Norwegian traditions. It has been fascinating and I love hearing the Norwegian language. Your subtitles have been perfect.
Lockdown in Australia has been so much easier with your UA-cam videos. Thank you Arne and Carlos
That is good to hear, stay safe!
I have thoroughly enjoyed this second set of “travel episodes”. Loved the scenery, loved learning about the various crafts and especially loved hearing these most interesting people speaking Norwegian. Thank you for these.
I appreciate how you are doing your podcast, u-tube programs and the fact it’s free to your viewers is a big bonus. You both are wonderful. Arne, I love your accent / language and Carlos is also amazing ~ love you both. Keep up the excellent work. Thank you for your precious time.
Thank you so much Sandra!
Thank you again Arne and Carlos, for an interesting, fun and informative episode. I don't use closed captions when viewing, but know there are folks who have hearing difficulties and the ccs makes it possible for them to enjoy your shows. Carlos, your time and effort spent translating has been SO helpful and very much appreciated. Hyper criticism is easy to dole out, but your detailed messaging to those folks should help to "educate" them and nip the harsh comments. With regards to our aging parents, what I learned as my grandparents and then my parents were entering the sunset years, was to ask them lots of questions about their younger lives, memories of their own parents, grandparents, etc. and any other curiosities you may have about the time before you were born. Meanwhile, your continued love and ability to spend time with them in the here and now is a treasured gift that goes both ways.
💗
Such generous caring hearts for the lady who gave you the knitting machines
How wonderful to have had three episodes a week this month! Not the least of which because you’ve enabled me to learn more about my Norwegian heritage. Crafting is a skill that creates lasting beauty and I also hope that you’ll demo the knitting machine one day. Carlos don’t worry about the translator trolls. Things happen - so what! Truly, I appreciate your labor of love. My best to your parents and I’m glad that now they can be more of a presence in your life. What a glorious backdrop - the lake and trees are so soothing to the spirit. Be well and stay happy.
I am so pleased with your Labour of love Sit& knit a bit please don’t change it
Why do some people feel like they have to complain ? They have the choice to watch or not to watch 😤😤😤😤
Majority of your followers are happy 💙❤️🥰
Yes I watch closed captions, and I enjoy these episodes because of the wealth of authenic content that you can not get from a book - much appreciated - thank you Belinda, Auckland , New Zealand
I have so appreciated you taking us on the Setesdal journey, and the translations Carlos has done are great. It’s very respectful to the craftspeople to speak with them in Norwegian when they are most comfortable with their own language. I am a native English speaker and don’t use the UA-cam-generated English subtitles, and believe you shouldn’t worry about doing anything to “clean them up”. You take the time to share your lives with us and that is a gift. Thank you, Carlos, for also sharing your feelings about your parents aging. It so resonated with me as my mother is 95 and now in memory care; I live in a different country and am fortunate we can still use video Skype every so often to visit (and grateful for a kind nurse who facilitates this at my mother’s end). You both are a blessing to us! Thank you!
I need subtitles for most of youtube but not for yourselves. You talk very clearly and that helps.
Oh the biggest thing that helps actually is that you don't pound loud music over your voices. With less background noise I can hear you ok, with music in the background they'd be no hope for me
Ooooh my goodness what do people complain about!!! How horrible for you both - it’s unbelievable. Everyone is so grateful for everything you share with us Arne and Carlos and you are greatly loved and appreciated 🥰. Carlos my heart goes out to you and your realisation of your ageing parents - just enjoy every moment you have with them and never be afraid to cry. Stay safe and well both of you and thank you for all your wonderful videos 🥰🥰
Most of us know UTube captions are funny. But the translations Carlos has done are very good. I leave the subtitles on but don’t use them except for humor.
Please don’t take any notice of those who are critical- your episodes on Sedestal are fantastic and so enjoyable. It’s been great to see traditional crafts and wonderful crafts people. You are both great xx
Your series was amazing. I will be rewatching. The sub titles were great - maybe the complainers could do the captions next time! Keep doing what you are doing it is fabulous and so many people are enjoying all your work.
I do not watch close captions and would not have changed one thing about your translation. It made it more authentic and I was able to follow along fine. Hang in there Carlos with accepting the aging of your parents. I felt the same with my mother. Kudos Arne on being understanding and supportive. The two of you make such a great team.
Great to hear Lori.
No, I do not use closed caption when you speak English. Your English is perfect and when I read your cc translation I read so fast who cares if one word is wrong. We know what you are talking about.
I never watch with the close captioning. Your English is impeccable! You can't please everyone all the time. I appreciate the time and effort you put into your videos. Thank you for all you do.❤
Please pay no attention to those who complain about the closed captions or translations. Sadly, you can't please everyone all the time, but the vast majority of your viewers are extremely grateful for your channel and look forward to every new episode. Thank you for spending the time and money to connect with us. Carlos, I am so sorry that your mother is doing poorly, but it sounds as though your father is a lovely gentleman who takes excellent care of her. Have a lovely week friends!
Thank you!
I am sorry someone complained and discouraged you. Your videos are most appreciated and they are wonderful. The closed captioning is not necessary and I hope you will not stress about it. Thank you for all the many hours your put into your videos and as you said, they are from the heart---they are free.
It breaks my heart that some people criticize any part of your podcast. I have enjoyed every episode you have produced. Most of us will never have the opportunity to visit Norway and experience the wonderful cultural traditions. We are so fortunate you take us along on your adventures! The likes and followers on UA-cam channel reflect how much your content is appreciated😊
Thank you!
I think it’s great that you are keeping your national traditions alive and sharing your heritage with the world with such pride. Take care and keep sharing your joy 🧶🌻🧵🍂
Arne & Carlos, the UA-cam captioning on your episodes is so helpful. I use it all the time. Captioning in general often has mistakes; some of them are hilarious. Doesn’t matter where it comes from. I don’t worry about it. Please don’t take people’s comments about the automatic UA-cam captioning to heart. It’s fine. Also, Carlos’s transcription of the Setesdal episodes that were mostly in Norwegian was excellent. Thank you. I learn so much from the two of you and appreciate your UA-cam episodes very much.
Thank you for the feedback Lori.
Thank you so very much for the recent videos on traditional folk crafts. I did need the captioning and it was completely sufficient. I cannot tell you how much I delighted in each minute of the episodes. Again, nothing but gratitude!
Thank you!
I don’t use the closed captioning. I applaud you both for all the work you put into your episodes and it’s a privilege to watch them free of charge. Thank you so much for this.
Margaret in British Columbia.
To offset these complainers let me start by saying I loved your beautiful videos, I loved hearing the spoken Norwegian, and your translations are successful because I understood and enjoyed everything. I don’t understand why some people seem to get their *joy* from bitching and moaning. It’s been a pleasure watching you working at your profession and your lives since I found you doing crazy quilting. Can’t you just block them for being relentless grouches? Thank you for what you do and teach. You have become part of my life. Sorry that I go on for so long.
No need to say sorry💖
I don’t use close caption. I love what you do, it fills me with such happiness. Remember there is always negative people, but many more love what you do.
Please listen and appreciate all of us who love and appreciate all that you do. We waste too much time in our lives worrying about how to please the complainers, when we should be happy about all the pleasure we have brought to others.
You are doing a lovely job and I appreciate all you do and share.
I don't use the closed caption. I am shocked to hear that anyone would complain about your podcasts, its ignorant of them. I am so grateful for ALL your podcasts and they are most enjoyable! 💕
Thank you!
I don’t use CC for any episodes. You did an amazing job doing the translation of the Norwegian speakers! It was so respectful of the craftspeople and it was fine for us to follow along. There will always be complainers.
Thank you!
I love the blue color and the water background is lovely. The sweaters you are wearing is so so pretty. I do love the blue with X and O. The embroidery is awesome. Stay safe and love to both Arne and Carlos.
You as well Brenda!
I can not believe people are criticising your programmes and translations. I throughly enjoy listening to you and appreciate all the work you put into them. I’ve really enjoyed your Stedesdal series and have found it fascinating listening to you speaking in your native language.
I’m so sorry that you are getting complaints. There are just some people that complain no matter what you do. Just know that the vast majority of your fans love watching your videos, love hearing about your traditions and your family and love all the great projects you have created for us. You are much loved in the knitting universe!❤️
Thank you!
Carlos...you are so fortunate to have your parents. Mine died at early ages and it's so hard as a younger person (I'm 43) to not have my parents.
I completely understand your emotional state. I was crying listening to the love that you have for your parents. Spend every moment that you can with them because in an instant they can be gone.
I just love watching you 2!!!
Much love to you both from Minnesota, USA 🇺🇸
P. S....I just don't get people who have to complain about something!!!! Just be happy in life! Life is short so enjoy every minute!
Who cares about some "wrong words"! No closed captions, I completely understand you both!
💗
Yes I watch all your programmes with subtitles and I find them very useful. I appreciate that the UA-cam auto-generated subtitles sometimes gets words wrong, but that is no big deal. I would prefer it if you kept them please. I also really appreciate that you both take time out to provide this entertaining content free of charge. Thank you.
Thank you for your feedback Jayne!
No one should ever ever complain you are wonderful hosts.
It is hard for me to read so quickly, however , I can rewatch on my iPad pause it and read it again…
I love love learning about Norway the traditions and I drool over those beautiful sweaters….
Keep on sharing I love love love watching you both and I rewatch old episodes ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Hi Carlos. I know I´m very late but your English is very, very good! You are a very accomplished young man speaking many languages. Anybody complainning about your English probably has no idea there are many, many other languages! And maybe they do not know enough English. So do not worry at all. Keep on the good work. Thank you so much for translating your wonderful program.
Never too late, thank you so much!
I really wanted to say that I was incredibly touched by what you said about your parents, Carlos. It must be so nice to have them closer now, but the emotion of not seeing your parents for more than 2 years must have been immense. I shed a tear for you. Your parents will be so pleased to be nearer to you too.
Thank you!
I’m a native English speaker and I have the closed captions on because, well, I’m often looking down at my knitting as I go. I absolutely appreciate the time and effort that you put into these podcasts, and get so much joy from them. Those who don’t understand how closed captioning works, well, I suspect for every complaint there are thousands of people who are watching and loving every moment. Who cares if the odd word goes awry - it’s usually amusing and giggle worthy. The Sedestal episodes have been EPIC xx. Much love from here on Plague Island.
I think you guys are doing great..I have no problem with listening to your English...I am enjoying all your episodes...and listening to Norwegian language is so interesting ..please don't let inconsiderate people deter your great channel
Thank you!
I use close captions when I use no volumn when hubby is watching TV so I don't disturb him. Love your Setesdal episodes. Thank you so much!
We are glad you are enjoying them Margaret.
Thank you for all your time sharing your culture. I don't use closed captioning. I actually enjoyed reading your subtitles and trying to match the text to the spoken Norwegian. I can't believe you have been harshly criticized, especially for something outside your control; please realize many more of us are impressed and grateful for your efforts and time.
Aging parents are a blessing that truly tug at our hearts. May their lives be better being back home and closer to family.
I adore hearing you speak in Norwegian and the English subtitles are very helpful, even when they are wrong. It just adds an element of humor and keeps me watching and listening closely! Thank you for all you put into these episodes. ♥
Thank you!
I get what you say about your Mom. I am in Canada so when my mom (she is in the UK) got sick i felt helpless and powerless. My wonderful sister is an Reg Nurse in the UK so i am very grateful she could help Mom out!
It is great that your sister is around.
You two inspire and entertain me. Please know your productions are appreciated, and the Setesdahl series is beyond what anyone should expect to view for free. I support 2 podcasts on Patreon, and yours would be the 3rd and most valued! My best to both of you.
So sad that you have people complaining. I am so grateful for everything you do. I find all your episodes so very interesting and comforting at the same time. Thank you for being there for so many of us.
Thank you for joining us!
Your videos and subtitles are just fine. I am usually listening to the English as well as viewing the subtitles. Ignore the negative comments. Thanks for sharing your lives, talents, and adventures. More, your flowers in your greenhouse, and the backdrop of your lake and the bordering forest are beautiful. ❤️ 🤗
I discovered your channel this summer and I enjoy your content a lot. I'm not a knitter, I do crochet. You both make me laugh and I've learned a lot from you both.
As for the translations you keep doing what you're doing. Those that are not happy can go watch someone!
Thank you Beth and welcome to our channel!💗
You are beautiful, wonderful, and talented people. Forget about mean people. There are so many who love you and what you do... and, appreciate you both for who you are and all you give. Love you both!!
Thank you Laura!
Carlos, I think those that complain over something that was offered in love just should just scroll past without commentary. I am so thankful for you and Arne and the work you two do! It is so inspirational to me and I’m sure many others as well. Such wonderful news to have you mom and dad only 7 hours away and the fact that you can travel again! Hopefully the puppy will have zero trouble traveling as well!
I love these episodes just the way you have done them. know that MOST folks LOVE them.
You always bring joy in my life and make me laugh! Thank you for sharing your time with us. by the way, I know a guy, 93 years old, who bought a new car. That´s victory of hope over experience. Love, Monika
😊
I love my knitting machine but i also knit by hand, they are both enjoyable and you do so much with the machine.
There are so many things in this episode that stirred strong reactions. 1. In this beautiful embroidery … As long as it is secure, why worry about the back? 2. Please ignore the translation critics. These episodes have been so informative. I hope they continue without more stress to you. Thank you for this gift. I watch and rewatch them. Watching you is like being with family.
8
Sometimes I watch your English episodes with English subtitles (the CC function), but it's not a problem, when some of it isn't correctly. It doesn't matter ❤️. I understand the meaning.
You two do a great work, and I watch almost every episode from you. Especially "Sit and knit for a bit".
Big hug to you Carlos ❤️.
That is great to hear!
Carlos, I wish I could give you a big hug. It’s very emotional and stressful to watch your parents age. I have lost both of mine. Cherish the moments you have with them. You are doing a phenomenal job with translations. I often watch with the UA-cam captions on, just to make sure I understand all the words. Thank you for making such enjoyable and interesting videos.
Thank you so much Ken.
I absolutely do not need English captions for your regular episodes. Your English is fine. I love you both for just being you - authentic, genuine, humble …. and hilarious.
I enjoy your Sit and Knit for a Bit just listening to you in English. I love to hear your accent, especially Arne. I love your podcasts just the way they are. No need to change a thing for me. Thanks for all the work you put into it.