I translated the lyrics!! Hope they help you understand the song a bit more 😄 At Home Crazy John 0:16 I'm thinking of your end as usual Covered in dxxgs(drugs) or by being thrown out into the crossing Tears only last a moment Just like a light burn to your skin Take what boring people say into your right ear and out from your left! 0:44 Mayday! Tell me I won't forget that sudden evening shower Red lipstick for the night and pure love to you Ah ah ah I say, with my back turned against you Ah ah ah Voices seep through hearts Ah ah ah I say, with my back turned against you Ah ah ah Voices seep through hearts 1:27 Before I fall asleep, my feelings waver to your attitude I want to blast away summer rendezvous that make me go crazy 1:42 The climax passes by in a moment Just like an old cigarette You don't have to look at all the faces of people you hate! 1:55 Mayday! Tell me I won't forget that sudden evening shower Red lipstick for the night and pure love to you Ah ah ah I say, with my back turned against you Ah ah ah Voices seep through hearts Ah ah ah I say, with my back turned against you Ah ah ah Voices seep through hearts 2:38 Mayday! Tell me I won't forget that sudden evening shower Red lipstick for the night and pure love to you Mayday! If you want to forget the worship of love The stars are shining bright and they aim to love you dearly Ah ah ah I say, with my back turned against you Ah ah ah Voices seep through hearts Ah ah ah I say, with my back turned against you Ah ah ah Voices seep through hearts
Do you happen to know how many "approves" the subtitles need? I reviewed and approved them and I hope a few other have done so too, so I'm wondering how many more it'll need
@Mia Raimondi The game gives me nightmares. It's a horrifying cacophony with weird sounds and visuals. But john made it seem like things were going to be okay.
![[Official] 炉心融解 feat.鏡音リン / Meltdown feat.Kagamine Rin](/img/n.gif)
1本のバラ…「あなたしかいない」
黄色のバラ…「愛の告白」
=1本の黄色いバラ「私はあなたしか愛せない」
ただ、歌詞に3回出てくる「赤い口紅」を塗った唇を赤いバラのつぼみだと考えるなら
(赤い)バラのつぼみ3本＋開花した(黄色い)バラ1本…「あのことは永遠に秘密」
えっっっっっも......
ここまで深読みするとは…あなた天才！
ビリア* 深読みの使い方間違ってるよ〜、言いたい事は分かるけどね
PO _0223 「深読みしすぎる」ってのができるってのも一種の才能って言いたいんじゃね
@@タケミナ 取り敢えず米主は神ってこと？！
自分用歌詞
僕はいつも通りキミの最後を 考えているの
クスリ塗れか 交差点へと身を乗り出すか
人の涙は あっという間
軽い火傷の様なモンさ
ツマンねぇヤツの言うことは
右から左へ！
mayday!！
忘れないよな 僕は夕立ちを
夜に赤い口紅 キミに純愛を
あああ 背中越しに僕は言う
あああ 声が心を透過する
あああ 背中越しに僕は言う
あああ 声が心を透過する
僕は寝る時 キミの態度に 気持ち委ねて
狂いたくなる 夏の逢瀬を 消し飛ばしたい
過ぎた絶頂は あっという間
古い煙草の様なモンさ
嫌いなヤツの顔など
視なけりゃイイのさ！
mayday!！
忘れないよな 僕は夕立ちを
夜に赤い口紅 キミに純愛を
あああ 背中越しに僕は言う
あああ 声が心を透過する
あああ 背中越しに僕は言う
あああ 声が心を透過する
mayday!！
忘れないよな 僕は夕立ちを
夜に赤い口紅 キミに純愛を
mayday!！
忘れたいなら 愛の崇拝を
星は輝いてんのさ キミを愛そうと
あああ 背中越しに僕は言う
あああ 声が心を透過する
あああ 背中越しに僕は言う
あああ 声が心を透過する
ラズベリーポイズンからの楽曲のレベルの上がり方エグすぎませんか…？？？
｢忘れないー↓よな↑ぁ↓あ↑ー｣
って抑揚の付け方が超癖になる
あきばれ l糞音質P それなです
けどやっぱ1番は春嵐だと思ってる自分もいる...。
@@user-sh7jv1sk5m "レベルの上がった起点"という視点なので
"どの御曲が一番か"については永遠の議題ですネ…😌
勿論春嵐は最高に素晴らしい作品です…✌︎
あきばれ I糞音質P
言いたいことすべてを言ってくれてありがとう👍
@@湊春佳 代弁できたようで良かったデス…🙏🙏🙏🙏🙏
定期 耳から入れるタイプの麻薬
草
中毒性、依存度が最強クラスですね
草…麻薬……
そういことか！！
またフラッシュバックしました。
この麻薬、依存性がヤバいですね。
依存性やばいどころじゃない。やばすぎて死ぬけど麻薬を摂取できなくなるから死なない！(◕દ◕)
リズム感が良すぎてリズムに合わせてネギ切ってたら手切ったわ
つ ⊂囲⊃
つ⊂囲⊃
🔪
@@モルカーをしばく 。
そのコメントすごいすき
こんな直筆っぽい字は珍しくない！？！！か！！？！好きなのだが！！？！
純愛純愛をって2回歌うところ好き…
すごく字きれいですよね。johnさんが書いたんだかね？
タイトルのアットホーム・クレイジーって絶対コロナの外出自粛から思いついたよね？
あとタイトルに対してイラストに街灯があったり部屋中に草が生い茂ってたりと外の世界の要素があるのすこ
サイクロップスウォズ
コロナだけに
ステイホーム・クレイジー
月影黒夢 あんまり家に居ると
狂いそうなのでたしかにクレイジー
でもお家にずっといると自分磨きとかしだすタイプの人はコロナ中にめちゃくちゃイケメンになったりしそうだよね！
でもお家にずっといると自分磨きとかしだすタイプの人はコロナ中にめちゃくちゃイケメンになったりしそうだよね！
でもお家にずっといると自分磨きとかしだすタイプの人はコロナ中にめちゃくちゃイケメンになったりしそうだよね！
でもお家にずっといると自分磨きとかしだすタイプの人はコロナ中にめちゃくちゃイケメンになったりしそうだよね！
でもお家にずっといると自分磨きとかしだすタイプの人はコロナ中にめちゃくちゃイケメンになったりしそうだよね！
でもお家にずっといると自分磨きとかしだすタイプの人はコロナ中にめちゃくちゃイケメンになったりしそうだよね！
でもお家にずっといると自分磨きとかしだすタイプの人はコロナ中にめちゃくちゃイケメンになったりしそうだよね！
でもお家にずっといると自分磨きとかしだすタイプの人はコロナ中にめちゃくちゃイケメンになったりしそうだよね！
でもお家にずっといると自分磨きとかしだすタイプの人はコロナ中にめちゃくちゃイケメンになったりしそうだよね！
@@ご飯食べたろう 強めのお薬だしておいた方が良いでしょうか？
強めのお薬だしておいた方が良いでしょうか？
強めのお薬だしておいた方が良いでしょうか？
強めのお薬だしておいた方が良いでしょうか？
強めのお薬だしておいた方が良いでしょうか？
強めのお薬だしておいた方が良いでしょうか？
強めのお薬だしておいた方が良いでしょうか？
強めのお薬だしておいた方が良いでしょうか？
強めのお薬だしておいた方が良いでしょうか？
強めのお薬だしておいた方が良いでしょうか？
強めのお薬だしておいた方が良いでしょうか？
強めのお薬だしておいた方が良いでしょうか？
強めのお薬だしておいた方が良いでしょうか？
強めのお薬だしておいた方が良いでしょうか？
強めのお薬だしておいた方が良いでしょうか？
強めのお薬だしておいた方が良いでしょうか？
コメント欄最高に気が狂ってる
johnさんの曲はサビで一気に胸ぐら掴まれたみたいに引き寄せられてそのまま引き込まれてしまう
自分用 2:58
安定のつぁつぃつぅつぇつぉ。。。
リピ確だあ！
間延びしてるように狂ってるこの感じが大好きなんだな
ラスサビの
“忘れたいなら 愛の崇拝を”
“星は輝いてんのさ キミを愛そうと”
つぁのとこ、すこの極み。
＿人人人人人人人人人＿
＞ ﾃｹｯﾃｰ↑ﾃｰｪ↓ ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
くっそ笑った
くっそ笑った
くっそ藁った
ん？誤字ってないよ？w
眼帯ミーラ・3億年前 おいおい、なに五時ってんだよw
あんちやないで。みんちや
おいおい 、尾前もゴジってんじゃれぇか 。()
1:57 急に画面が近くなるのかっこいい..
「夜に赤い口紅」がたまに「僕に赤い口紅」にきこえる…母音が同じだからかな…
ものすごく有名で才能のある人がお忍びでボカロＰやってるんじゃね？って勘ぐってしまうくらい毎曲クオリティがぶっとんでる
それなのにどこか憂いを感じる歌詞を書きよる
天才こえ～～って毎度思う無理せず頑張ってください
真面目に考察しようと思ったんだけど、歌詞の文字が美しすぎて集中できなかった。
見てると心臓がおかしくなる。文字に恋したのは初めてだわ。TOOBOEさんのサインが欲しくなった。
毎回曲調が違うのに全部好きになるの何でだろう…
これマジで好き
明るい感じの音で、ミクちゃんの声も暗さはないのに、どうしても切なくなってしまう。
でもだから聴きに来てしまいました...
相変わらずサビの…こう……あの…一瞬で好きになるあの感じ………ぐわっって心掴まれる感じの……とにかく、まじ好きです…(語彙力)
今回の曲はサビまでが割と無機質(？)な感じがまたサビの盛り上がりを素敵にしてると思うんですよ！！！！伝わってくれ！！！！！！！！
投稿頻度と動画のクオリティが比例しないボカロP
たまに入る「あ あ あ」がリズム良くて好き
冗談抜きに開始1秒から好き
なんかsalavaさんが頭ちょんぎれるまえの姿らしく見えるな…
そのせいか
「salava」の音が聞こえる気がする
Johnさんの曲はほとんど全部、愛に関係してるようなきがするんだよね
頭が四角いタイプの20世紀少年
I translated the lyrics!! Hope they help you understand the song a bit more 😄
At Home Crazy
John
0:16
I'm thinking of your end as usual
Covered in dxxgs(drugs) or
by being thrown out into the crossing
Tears only last a moment
Just like a light burn to your skin
Take what boring people say
into your right ear and out from your left!
0:44
Mayday!
Tell me I won't forget
that sudden evening shower
Red lipstick for the night
and pure love to you
Ah ah ah
I say, with my back turned against you
Ah ah ah
Voices seep through hearts
Ah ah ah
I say, with my back turned against you
Ah ah ah
Voices seep through hearts
1:27
Before I fall asleep, my feelings
waver to your attitude
I want to blast away summer rendezvous
that make me go crazy
1:42
The climax passes by in a moment
Just like an old cigarette
You don't have to look at all the
faces of people you hate!
1:55
Mayday!
Tell me I won't forget
that sudden evening shower
Red lipstick for the night
and pure love to you
Ah ah ah
I say, with my back turned against you
Ah ah ah
Voices seep through hearts
Ah ah ah
I say, with my back turned against you
Ah ah ah
Voices seep through hearts
2:38
Mayday!
Tell me I won't forget
that sudden evening shower
Red lipstick for the night
and pure love to you
Mayday!
If you want to forget
the worship of love
The stars are shining bright
and they aim to love you dearly
Ah ah ah
I say, with my back turned against you
Ah ah ah
Voices seep through hearts
Ah ah ah
I say, with my back turned against you
Ah ah ah
Voices seep through hearts
is it okay to add a part crediting your translation?
@@nevermozart2092 oh sure!!
Do you happen to know how many "approves" the subtitles need? I reviewed and approved them and I hope a few other have done so too, so I'm wondering how many more it'll need
@@justcurious7920 honestly, i don't really know,,, and i couldn't really find much about it online so i guess we have to wait and see :/
@@izumin7763 i think john himself has to see them too (??)
遅れた…！！と思ったら数分前…良かった……。
今回の絵はjohnさん自ら書いたのでしょうか？とても素敵です…!!
てことは字もjohnさん…？上手くない…？？
お、なに? 返り討ちとか、獏、宴、クエスチョンマーク、黑縁はjohnさんが描いてないです！
曲は当然の事ながら神なんだが……広告がちょうどアットホームのやつで吹いてしもうた
春嵐からハマりました
広まれ広まれ…
もうセルフカバー出してくんねえかな
ここまでくると聞きてえ
Johnさん好きです(語彙力)
THIS MASTERPIECE ON MY BIRTHDAY LETS GOOOOOO
Happy birthday!
@@alanda_ ty! :3
hope u have a nice birthday op!!!
@@daegulonglegs3816 thank you!!
やっぱりた行がつぁ行になるんな。
好き。
イヤホンで聞くの神
whoaaaaaa exactly a year ago, John-san uploaded his first song... idk, that just makes it kinda special♡
Mayday！
忘れないよな
僕は夕立を
夜に赤い口紅
君に純愛を
どんどん曲を作るのが上手くなるボカロP
こ、これがプレゼントか…！
かっこいいいいいい
1周年おめでとうございます！！！！！！まさか新曲がでるとは思ってなくて嬉しい！これからも頑張ってください！！
Amazing as per usual 👌 Every song john-san produces is yet another unique masterpiece
ボカロの曲の中でこれが1番、ぶっ刺さってます
紙袋に＠みたいな文字書いてあるのめっちゃ好き
この一年ずっとリピートしてました
1周年おめでとうございます！
Johnさんって本当にどんな曲調でもクオリティが高く仕上がってて凄い…
毎度毎度中毒性が高くて困る
thank you, john-san :)
"at home crazy." Because of the quarantine right?
Exactly...
Johnさんのボカロは独特で癖になる。好き！！
johnさんの曲、本当にハズレがないっていうか全てがどストライクすぎる。
mayday！ってカッコよすぎかよ！！
ほんとこの人の歌はハズレがないなあ
Blessed during quarantine
安定のピコピコ音最高
ミクちゃんの声最高
カッコよすぎん…？
春嵐感出てて好き
前奏のキュキュッっていう音が好き
間違いなくjohnさんの楽曲で、john節ガンガン入ってるのに...何だかとても新鮮な感じがする。新しい1面を見てしまったような、すごくいい意味でザワザワする。
本当に離れられないな...この楽曲を聞いて、もっと多くの人に聞いて欲しいって強く思ってしまった。広まって欲しい。
恐ろしい才能です...本当に大好き。愛してます。忘れるわけが無い。
私が風呂入ってる間に神曲が上がっているううぅぅううう
音も歌詞も病みつきになる………
イラストも好きすぎるし
ミクちゃんのかすれた歌声が堪りません
なんかすごい生命力貰えました
ありがとうございます
これからも素敵な曲上げまくってください
はい、天才。
2020個目のいいねはいただきました！
この時代にあなたの曲が聴けてほんとうによかった
間っていう字のもうひとつの書き方個人的に苦手だったんだけどjohnさんが使うと急にバカお洒落になって好きになった
未だにこの曲すこ
忘れないよなあーあーあーのとこ好きすぎる
声が心を透過する
この歌詞好き。
見る前から正解感が溢れてるんですよ
イヤホンで聴いてほしい。
耳が心地よい。特に最初のところ。
毛布とかで音吸わせて聴くとめちゃめちゃエモい
すてき
この時期だからアットホームなのかな？って少し思った
た行相変わらず好きです…
0:55
君に純愛を
私
あ、あ、あぁぁぁぁぁぁ！！！！
ハモった
個人的もっと沢山の人に広めたいアーティスト1位
ナイスおすすめ
これすき
最後画面揺れてんのになんか意味あったりしたらめちゃくちゃエモ
johnさんの曲ってリピートする度にハマる謎の中毒性ある
えっと…………間奏のペットの出し方ありがたいです…………
繰り返してるのバグってるみたいでカッコいいです
すげー、天才。
音の数とバランスが完璧
全部はっきり聞こえるし鮮やかに映えてる
神曲すぎて愛鳥もうっとりしてます
後ろで流れてる🎺(?)すこ
1:57〜
ここ？なら、俺もすこ
この舌足らずな感じのミクの声どタイプすぎて風呂で溺れた
ネギ切ってたら、手切ったネキすこ
ヘッドフォン爆音にした方が機械音がよく響いて更にいい感じになるからおすすめ
37万人が1回再生というより3700人が100回再生とかしてそう
なんでこの方はいつも私の好みにピッタリの曲を作ってくださるのだろうか…
「忘れないよなぁあ～」が好きすぎる
えっ前奏から惚れた...世界観すごい..
聞く前からわかる。神曲だっ
初めからもう好き
また良いキャラを作りおって！！！
好き……
あああ
最高だああああああああああああああ
イントロから鳥肌が立つ…
なんかずっしりと体に染み込んでくる感じの音楽が心地いいです
好き……めちゃくちゃ好きです
尋常じゃない中毒性〜
最高すぎ
You did the impossible.
You made something that sounded like a WarioWare OST sound actually not scary.
@Mia Raimondi The game gives me nightmares. It's a horrifying cacophony with weird sounds and visuals. But john made it seem like things were going to be okay.
好きです
アーーー好きだあああああああ
やべぇ…中毒になるやつや…
顔のマーク@なのか！
Happy anniversary!
はーんやっぱり好き
やったーー！！！！！新曲だーーー！！
部屋に草が生えてて外灯がある……？
アットホーム･クレイジーって聞いた時家に居すぎて頭おかしくなりそうって意味なのかと思った、、、
歌詞の字が上手い……Johnさんの字だね(多分)
君に純愛をの所が個人的に1番好き。
おーすげえ 画面がいつもに増してぬるっぬるやあ///