For any english speakers wondering what this song is about, I believe it’s about Japan and American during WWll. The person in the image is wearing an American bomber jacket and pilots hat so it’s a safe assumption it’s about that.
I translated the lyrics :D Hope it helps!! SISTERS John 0:18 One day they came out of the blue, a big nuisance in the name of justice What guts they have to do such thing in this age, rapidly pointing out the tiniest of flaws 0:26 Would you feel satisfied if some one started crying in the end? How privileged of you So cold-blooded and heartless 0:35 I'm sorry it's such an inglorious ending. This heart has been scarred How funny! 0:43 You can't see, see the truth You're just like a racist Your swaying, swaying emotions What do they hate What do they hate 0:51 Wave, wave your flags yellow faced men A runaway self centered egoist Would apologizing satisfy you Raise your voice and sing! Palapapa latata Lalala lalala latata Palapapa latata Lalala lalala latata 1:16 One day they left in a flash, a catastrophe in the name of justice Don't comment on my way of doing things Words travel far and go up in flames 1:24 Did they do anything to you? They're just stupid let it go If I could have said so how things could have changed 1:33 You've taken this a bit too far, a stranger of a devil How funny! 1:41 You can't see, see the truth You're just like a racist Your swaying, swaying emotions What do they hate What do they hate 1:49 Wave, wave your flags yellow faced men A runaway self centered egoist Would apologizing satisfy you Raise your voice and sing! Palapapa latata Lalala lalala latata Palapapa latata Lalala lalala latata 2:18 You can't see, see the truth You're just like a racist Your swaying, swaying emotions What do they hate What do they hate 2:26 Wave, wave your flags yellow faced men A runaway self centered egoist Would apologizing satisfy you Raise your voice and sing! Palapapa latata Lalala lalala latata Palapapa latata Lalala lalala latata
人間に寄せて歌ってくれるミクちゃんもとっても好きなんだけど、
Johnさんの曲はミクちゃんに「好きに歌っていいよ」って言ってる気がしてとっても好きなんです。
語彙力天才だな。
ほねほね
このコメント見た瞬間マジで目頭熱くなった俺氏
#-*:!*!*;##-"*+
*":';
うわああその考え方めっちゃくちゃ好きです…
今回の滑稽だ！みたいにサビ入る前に一言入るの好きすぎる
狼煙とかお好き？
@@市民市港
全くだ！！！
@@市民市港 死ぬほど好きです！
返り討ちとかも良いぞな
@@user-ht6ik3je5dほんとそれです！
何言ってるかわかんないおじさんの掛け声めっっちゃすき
エーイエーイｴｴｯｴｯみたいなのめっちゃいい
めちゃくちゃ普通のフォントがめちゃくちゃカッコよく見える。。。
それ私もすごく思いました！！
すごく洒落てる感じがします
普通のゴシック体なのに……曲の影響力は大きい……
ヒラギノ角ゴですね
貴方やはりARTIST
その表現すき
獏' Johnさんへ向けてってことかな？
うまい
ニューロマンサーのオマージュ？(°▽°)
時間付き歌詞
SISTERS
music:john
feat:初音ミク
0:18 0:18
0:18 0:18
ある日 突然
お出ましの
正義かざした大迷惑
こんな時代に
よくやるもんだ
目くじら立てて猛々と
0:27 0:27
0:27 0:27
最後に
誰か泣いたら
アンタそれで満足か？
随分
良いご身分ね
血も涙も無い様だ
0:35 0:35
0:35 0:35
ごめんね 無様な幕引きで。
傷ついた この心
滑稽だ！
0:43 0:43
0:43 0:43
見え見えないの
本当の事
貴方まるで
レイシスト
揺れる揺れる
感性は
何が憎い
何が憎い
旗を振れ振れ
黄色い顔
逃げた勝手な
エゴイスト
謝りゃ
気が済むんですか
声を出して
唄え！
1:00 1:00
1:00 1:00
パラパッパ ラッタッタ
ラララ ラララ ラッタッタ
パラパッパ ラッタッタ
ラララ ラララ ラッタッタ
1:17 1:17
1:17 1:17
ある日 忽然
消え去った
正義名乗った大厄災
他人の拘り
口出さないで
巡り巡って大炎上
1:25 1:25
1:25 1:25
彼奴に何かされたか？
馬鹿なだけだ許してと
私が言えたものなら
今に変わりゃいいのにな
1:33 1:33
1:33 1:33
さすがに少し やり過ぎたろ
見ず知らずの悪魔よ
滑稽だ！
1:41 1:41
1:41 1:41
見え見えないの
本当の事
貴方まるで
レイシスト
揺れる揺れる
感性は
何が憎い
何が憎い
旗を振れ振れ
黄色い顔
逃げた勝手な
エゴイスト
謝りゃ
気が済むんですか
声を出して
唄え！
1:58 1:58
1:58 1:58
パラパッパ ラッタッタ
ラララ ラララ ラッタッタ
パラパッパ ラッタッタ
ラララ ラララ ラッタッタ
2:19 2:19
2:19 2:19
見え見えないの
本当の事
貴方まるで
レイシスト
揺れる揺れる
感性は
何が憎い
何が憎い
旗を振れ振れ
黄色い顔
逃げた勝手な
エゴイスト
謝りゃ
気が済むんですか
声を出して
唄え！
2:35 2:35
2:35 2:35
パラパッパ ラッタッタ
ラララ ラララ ラッタッタ
パラパッパ ラッタッタ
ラララ ラララ ラッタッタ
ありがとうございます！
お疲れ様ですm(❁_ _)m
歌詞置き場
名前通り優秀ありがとう
1:33 の所の 「さすがに少しやりすぎ【た】ろ」が「さすがに少しやりすぎ【だ】ろ」になってます！
時間付き歌詞助かります ありがとうございます
@@丸ぼたにか 訂正ありがとうございます！
「ある日」の後ってなんて読むんですか？
Johnさんミク特有の、た行が 「つぁ」「つぃ」「つぅ」「つぇ」「つぉ」
になってるのいいよね
(個人の感想)
後ろの演奏が歌より少し大きめなのに歌詞が全然消えてないのめっっっっっちゃオシャレでかっけぇ(語彙力)
Johnさんとこのミクに関してはむしろ歌も演奏の1部になってる気がするんだよな
@@user-ht6ik3je5d パイプオルガンみたいな.........
だいすきな曲が3年かけて100万行ってすごい嬉しい、もっと知ってほしいと思う気持ちと、みんなに知られていくのが名残惜しい気持ちが縮こまってる
人間ぽく歌うボーカロイドが増えてきてるけど、
この方のは、わざと機械っぽさをだしてる感じが忘れれない、
「パーラッパパ ラッタッタ」
の時に
「パァーラァッパパ ラッツァツァ」
って聞こえる、から好き、
同感&共感です｡
「ラッタッタ」が「ラッツァッツァ」に聞こえるの好きです(語彙力)
確か、黄色は裏切りの色だった気がする……
白色の旗を上げて降参するんじゃなくて
黄色の旗を上げて(振って)裏切ったくせに立ち向かわずに逃げたお前は滑稽だってこと??((語彙力
タ行にｓがついてるみたいな発音すっごく好き
「tsa tsi tsu tse tso」みたいな…
「ツァ」「ツィ」「ツゥ」「ツェ」「ツォ」みたいな
ラッタッタのとこが
ラッツァツァって聞こえて
やっぱりこの感じ好きだなぁ
ボカロ全盛期って感じしてめっちゃ好き
すげぇ曲見つけたわ。
wowakaさんとハチさんが競ってた頃のボカロみたいで懐かしくなった。
この人の曲は分かるからありがたい、ミクちゃんの声とか曲調が揃ってて何となくわかる
ネットでよく見かける集団での弾圧を連想する
こういうお洒落が襲いかかってくる歌大好き
お洒落に抱かれたんだ...
なんて言うか、他のコンポーザーにも言えることだけど、
その人だけにしか出せない良さってのが曲には溢れてて、
この曲にもjohnさんだから作れる曲の音色やリズムの良さがあって、
結局何が言いたいかって言うとこの曲好き。
た行の発音が好みすぎる。。。
ツァになる感じですけ？
@@yorozumizu8787 そうです！何かガス漏れ？みたいな音が本当に好きです‼️
@@ジーロ-r1c 分かるっすよ。ボカロあるあるですね笑
このJohnさん特有のピコピコ初音ミクボイスがどストライク0(:3 )〜
ボカロ大好き少年 コメントしようとしたこと全部言われてて草 めっちゃわかります！
いつの間にか100万いってるー！！😭😭 昔から大好きな曲です😭😭💖
0:35 ここから好きすぎて辛い
この曲が忘れられなくて、探すの諦めかけていたけど、たまたま別の曲を聴いて、その時のミクちゃんの声が記憶の中の声と似てたので探したらあったときの感動やばかったな…
0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43
1:41 1:41 1:41 1:41 1:41 1:41
2:19 2:19 2:19 2:19 2:19 2:19
自分用
めっちゃ良さそうな曲がオススメに出てきて開いたら、イイネ既に押されてあったというね…押し足りないよ…
この人の
リズムに乗りながら
手ぴょんぴょんさせたくなる曲調大好き
この曲のミクさんの
｢た｣の発音の仕方が｢ﾂｧ｣って感じの言い方なのすごいなんというかもう好き
おまいら！！100万行ったぞぉ!!!!
この日をどれだけ待ったことか…
みんなで祝おうや
もう死ぬまでjohnさんのファンでいよう、毎度凄まじいほどの神曲を作るjohnさんが好きすぎてヤバい、こんな素晴らしい人に出会えてよかった。
開始5秒で今回も安定の神曲だと悟った。
やっぱりた行の発音好き
つぁ つぃ つぅ つぇ つぉ
みたいなね
この発音、中毒性あって好き！
最近ボイロが進化してるらしいけれどもjohnさんみたいなdark使いがいる限り大丈夫そうだな。
ネットリテラシーを比喩的に表現したみたいで好き。この頃の暗喩が多いjohnさんも良き。
ある日突然お出ましの正義翳した大迷惑→SNSで急に絡む知らない人
最後に誰か泣いたらあんたそれで満足か→謝罪するまで叩く
見え見えないの本当のこと→何で叩いたの？正義感？暇つぶし？
揺れる揺れる感性は→一貫性のない主張
逃げた勝手なエゴイスト→攻勢が反転したらブロックor垢消し
ある日突然消え去った正義翳した大厄災→同上
人の拘り口出さないで→自分に興味の無い分野は叩ける
巡り巡って大炎上→叩いた方も叩かれた方も炎上
見ず知らずの悪魔の→素性の知れないSNSの相手
旗を振れ→【旗振】ある物事を、その先頭に立って人々に働きかけながら推し進めること（コトバンク）。🟰率先した叩き？
黄色い顔→分からん。絵文字か？
あと〇〇さんに似てるって言うより具体的にここが好きって書くのをおすすめする。
黄色い顔は🤓の事じゃないかと思う、イラストの子もどことなく似てるし
@@Namnamnam-s1q確かに口の感じ似てんなすげぇ
｢パラパッパ ラッタッタ｣からが好きすぎるなぁ…
ひとつの曲に組み込まれたアタマに残るキャッチーなフレーズって良いよね(良い)(とても良い)
ほんとなんで100万いってないのか不思議な楽曲
共感しかない
サムネ＝いい
曲＝いい
何故伸びないか＝分からん
@@omomeno_momo ならば我が神を殺そう（中二病発動）
俺らが伸ばすんだよォ！！！！
じわじわ伸びてきてるし
今年中には行きそう
｢ラッタッタ｣の部分の｢タ｣の発音が｢ツァ｣で好き(語彙)
「タ」の発音を「ツァ」って感じが好き…
Johnさんの曲で一番好きな曲。格好良さとお洒落さが同居しているのがとても好き。
んッッッッッッッッッッッッ！！！！神曲すぎ！johnワールドの中の上位に食い込んできた！やばい好きすぎる！！
もう2年経ったことに驚きを隠せない
この曲をもっとみんなが見つけてくれるといいな。いつもこの曲を聴くと元気がでて、何か特別なことをしなきゃって思えるから
ミクの調教めちゃ軽快で中毒性やばい…1日1回は聴いてる
なんかWW2の枢軸国を皮肉った視点で歌ってる感じ好き
大好きです（突然の告白）
1:00からのミクの歌い方が好きすぎてやばい
テスト期間にこの曲を聞いてる僕は…
滑稽だ！！
あぁ、実に滑稽だな。(ブーメラン)
ふははは！！私は今日からテスト期間だ！
同じく！w
仲間が多いなぁ〜。
一年ずれたけど、私も滑稽。
SISTER→RESIST
も掛けてるのかな
racistじゃない？
確かに歌詞中のレイシストはRacistだけど、タイトルの「SISTERS」関しては歌われていないような気がする。いっそ並べかえてResist(反抗)にするとこの歌の雰囲気とマッチする。洒落たアナグラムに思えるなーってことね。根拠ゼロなのでお気になさらず。
Johnさんのそういうとこ、好き。
こんな上手くアナグラムできるとか……
独自の世界観を確立してる感じ
好き
多分もう誰か言ってると思うけど、もちろん曲はいいけど｢ラッタッタ｣が｢ラッツァッツァ｣みたいな感じなのなんか好き(語彙力の限界)
なんか地味に踏切っぽい音聞こえて好き
あのええ加減円盤だしません？？？？？？歌詞が天才すぎてすきです
踏切っぽい音とか木魚っぽい音が後ろで鳴ってるの最高。
曲名なんだっけな…って思い出せなくて滑稽だって検索したら一番上に出てきてくれるのすき
最初の電車に轢かれるみたいな音大好きなんだ......
Every single one of john's songs are a banger, without fail.
Kuromez john is our lord and saviour
Say it louder
john is god
i was just about to comment this but you beat me to it
fr tho
なんかJohnさんがこの日本に向けて、僕たちに向けて言いたいことなんじゃないかなぁって聞いててたまに思う。
ほんとシンプルにカッコいい…毎回独特で聴いててすごい楽しいなぁ…
久しぶりに聞きに来たら100万再生達成してて嬉しい
いいぞ！もっと聞け！1000万とか行ってくれてもいいんだからな！
韓国の女子高校生です。いつもおかげで頑張っています。
100万いってた！
イントロから引き込まれる神曲！大好き！
んんんん好き。控えめに言って神。
I wish i could show this to my friends like i used to. Ily john
Ily cat
ゴシックなのにカッコいいの天才だなあ
わああ新曲！、、、絵がやっぱりおしゃれ、、すきだ、、、
華やかでギラギラ陽気に響きまくる、いかしていて感動する思いのある。ロックンロールです。
Johnさんの初音ミクちゃんのレトロで近代的な感じの声めっちゃ好きです。
いつの間にか100万！おめでとう！好き！
歌詞の意味を遠回しに伝えてくる感じ(深読みかもしれないけどその歌詞チョイス)がたまらんです。
うわぁああああああああ探してた曲！！、最高
UGHHH I LOVE THIS SONG SO MUCH I CANT BELIEVE IT DOESNT HAVE MORE VIEWS
Johnさんの曲のおかげで、自分が強くなった気がしました、
本当に大好きです
Here's to John and the consistently good songs that get uploaded to this channel.🍻
多分この曲好きだなってのは前奏で分かるものだから事前に高評価を押す。
不意打ちでした…！
ありがとうございます！！！
サビのキャッチーさが嘘みたいに好き………………耳に残って離れないな……
さすがに少しやり過ぎだろ、見も知らずの悪魔よ。がめっちゃ好き！！
100万再生突破おめでとう！！！！！！！！
神曲きたぁぁぁぁあ！！！
100万いった〜！やった〜！
おめでとうございます。
For any english speakers wondering what this song is about, I believe it’s about Japan and American during WWll.
The person in the image is wearing an American bomber jacket and pilots hat so it’s a safe assumption it’s about that.
うごメモでコロイカMV作ってる方から来ました。え？めっちゃ神曲やん。最高……
最初のｳｲｯｴｯｴ（w）みたいなとこが春嵐に似てるなーて思ってよく見たらjohnさんじゃないすか。リズム感すごい好きだし歌詞も好き。
よくこんな神みたいな曲（実際神曲）作れるなって尊敬します。ほんとすごいわ……
中毒性ありすぎてずっと脳内再生されてます。
おサラさんですか？
この人の曲のみくちゃんた行空気抜けてる感じすき
john神
最初のドラムなどの一斉に鳴り始めるところと最後辺りのギターのところが最高すぎる。
他のPさんの曲を聞いた後John参の曲を聞くとなんかほっとする
たまたま見たサムネに惹かれて聞いたら最高だった。後過去曲のキャラルラも中毒性ハンパない
100万！！おめでとうございます！！
john ily. thank you for blessing my ear again
ついに100万！
生きてきた中で一番好きな曲です
I translated the lyrics :D Hope it helps!!
SISTERS
John
0:18
One day they came
out of the blue,
a big nuisance in the name of justice
What guts they have
to do such thing in this age,
rapidly pointing out the tiniest of flaws
0:26
Would you feel satisfied if
some one started crying in the end?
How privileged of you
So cold-blooded and heartless
0:35
I'm sorry it's such an inglorious ending.
This heart has been scarred
How funny!
0:43
You can't see,
see the truth
You're just like a racist
Your swaying,
swaying emotions
What do they hate
What do they hate
0:51
Wave, wave your flags
yellow faced men
A runaway self centered egoist
Would apologizing satisfy you
Raise your voice and sing!
Palapapa latata
Lalala lalala latata
Palapapa latata
Lalala lalala latata
1:16
One day they left
in a flash,
a catastrophe in the name of justice
Don't comment on my
way of doing things
Words travel far and go up in flames
1:24
Did they do anything to you?
They're just stupid let it go
If I could have said so
how things could have changed
1:33
You've taken this a bit too far,
a stranger of a devil
How funny!
1:41
You can't see,
see the truth
You're just like a racist
Your swaying,
swaying emotions
What do they hate
What do they hate
1:49
Wave, wave your flags
yellow faced men
A runaway self centered egoist
Would apologizing satisfy you
Raise your voice and sing!
Palapapa latata
Lalala lalala latata
Palapapa latata
Lalala lalala latata
2:18
You can't see,
see the truth
You're just like a racist
Your swaying,
swaying emotions
What do they hate
What do they hate
2:26
Wave, wave your flags
yellow faced men
A runaway self centered egoist
Would apologizing satisfy you
Raise your voice and sing!
Palapapa latata
Lalala lalala latata
Palapapa latata
Lalala lalala latata
Thank you so much for the translation!!
貴方の紡ぐ曲が全て好きなんです
流れる音楽に手を引かれて進む感じがとても好きです
取り敢えず大好きなので帰り道で
この曲を声を出して唄いますね
あの人のアンサーソングもあるならこういう歌もいいよね
彼女にしか出せない音がよく弾んで聞こえる 大好き
たちつてとにつが入る感じ(？)がめっっちゃ好き…
テンション上がる⤴
大好きな歌です！！
リズムが好みすぎて心が掴まれてる 朝電車でずっと聴いてます😆
前までの曲は歌詞の意味が全くわかんなくてメロディーが好きだったんだけど
これはなんとなく、いつもより嚙み砕いてる気がする