Producer Reacts to Dos Oruguitas (From "Encanto")
Вставка
- Опубліковано 3 лют 2022
- ⭐ ENCANTO (Full Movie) REACTION: / 61218598
I didn't realize how much symbolism there was in Encanto until I took a deeper dive into Dos Origuitas sung by Sebastián Yatra.
MORE ENCANTO REACTIONS!!!
○ We Don't Talk About Bruno REACTION: • Producer Reacts to We ...
○ Surface Pressure REACTION: • Producer Reacts to Sur...
○ What Else Can I Do REACTION: • Producer Reacts to Wha...
○ The Family Madrigal REACTION: • Producer Reacts to The...
○ Waiting On A Miracle REACTION: • Producer Reacts to Wai...
○ All Of You REACTION: • Producer Reacts to All...
Chapters:
0:00 Intro
0:24 Dos Origuitas (Spanish)
7:35 Two Origuitas (English)
This is my reaction to the song as a producer and musician. I will share my thoughts and opinions on this song and the artist.
Get in Touch or Direct Message Me:
○Instagram: @codymcmanus
○Twitter: @codymcmanus
○Email: contact@codymcmanus.com
And make sure you SUBSCRIBE to my channel!
Hey everyone! I am currently in Mexico enjoying the ocean! I won't be uploading next week so please come follow my adventures on Instagram @codymcmanus 💛
Awesome!
Hi can you post it in yt cause I don't have Instagram
Awesome!
Your in mexico!!!!??? In mexico it's very nice but I've never been there):
If your in mexico how is the background the same
"he sings dos oruguitas again, two caterpillars, but there's only one caterpillar left" SHUT UP I'M ALREADY CRYING THERE'S NO NEED TO MAKE IT WORSE
Disney: bet you can't finish the movie without crying.
Also fkin Disney: that's what I thought.
I didn't cried when I watched it lol
@@scorpiusgaming8523 maybe you are just not the right age 😅 you will when you grow older.. just an age & situation thing.
@@mrsoul8684 nah it depends on the person.
@@_perza That too, but for me it really changed with age. I used to never cry watching movies, even like a few years ago, but now Disney movies sometimes do make me cry. Like this one :D
Fun fact: in a recent interview Lin Manuel Miranda said his favourite Disney song is Under the Sea, so I think that part of melody of Dos Oruguitas might be a reference.
Even in the song "All of you", "I may not be as strong but I'm getting wiser
Yeah, I need sunlight and fertilizer" the line of Luisa and Isabela sounds pretty much like Frozen 2's, "Some things never change"..."Peter Pumpkin just became fertilizer
And my leaf's a little sadder and wiser", looks the same actually the last words of both lines are just switched, the tempo is a bit slower in "Some things never change". 👍
@@JayKee_-fc7xq Yes, yes, yes! You're the first person who noticed it that I saw on the web! :D
Another fun fact: Sebastian the crab sings Under the Sea and Sebastian Yatra sings Dos oruguitas.
I knew that. Its a pretty cool fact!
omg
Please allow me to explain something real quick which will make the video even more meaningful.
The yellow butterfly represents the mysticism and magic in Colombian literature, started by Gabriel García Márquez with his iconic book "Cien años de soledad" which granted him the Nobel prize of Literature. The yellow butterfly represents Colombia and we see them everywhere throughout the movie.
Encanto is truly a love letter to Colombia from begging to end 🦋
Beautiful!!!😊
La primera mariposa amarilla que vi en la película, me puse a llorar por la referencia a Gabriel, fue realmente mágico.
@@aleexandrisima Hey, the translation actually worked!
I did not know about Gabriel, that makes this so much better.
That is so beautiful. I'll add that to my reading list
A yellow butterfly is also a symbol of spiritual renewal, transformation, and hope in the change. Which is very fitting with the movie.
When Abuela Alma sings in "The Family Madrigal" we hear that leitmotif "Dos Oruguitas" in her introduction.
b r u h
It was actually Sebastián Yatra’s idea to sing an English version as well. LMM kept procrastinating on the translation until one of the Disney music producers finally told him he didn’t have to translate “oroguitas” and “mariposas”.
The butterfly is such a deep concept throughout the film. Abuela was cocooned and “in waiting” all of those years in her grief. Mirabel (in the spirit of her abuelo) helped her realize that she had lost sight of his sacrifice, and only then did both of the caterpillars find peace as butterflies in different realms. Abuela had to step forward in this world “apart but always together” with abuelo in spirit. Truly profound & deeply moving 🐛 🦋
Your comment has singlehandedly helped me appreciate the movie more
Abuela couldn't get over her trauma alone because of the walls/mountains she built around her
Until Mirabel tore them down
This song always no matter what I’m doing will always make me cry
I can get thru it if its just the song but add the grandmas Face..it breaks me
31 years old. I end up bawling EVERY DAMN TIME I watch/listen to this.
I am thrilled that you did this song, it is in my opinion the best yet NOT most popular song. I did want to add I felt that Dos Oruguitas is from Pedro's perception so he's singing it in my mind.
it'd be weird for pedro to sing the song in 3rd person if he's referring to himself and Alma.
I don't know if it's popular or not but I loved this song from the very first second and I'm always listening to it, my family's so tired of it lol
I always thought this song was Pedro’s spirit singing.
i really love this song, imo the best in the movie but since it’s not in english it isn’t getting enough appreciation unfortunately. hopefully the oscar’s will give it what it deserves
Sadly I didn’t get it til I watched Encanto w subtitles. The song is beautiful and weaves the story together so well. Imagine being as talented as Lin Manuel and writing Hamilton thinking this was your life’s achievement and then coming back with this. He is so talented.
This was the song nominated for an Oscar!!!
Lin is actually working on the music for the live action adaptation of "The Little Mermaid" coming out in 2023, there is the connection to Dos Oruguitas.
Also, if we're going to remember one of Lin's interviews when making the music for Moana, Lin mentioned somewhere with the lines that his favourite Disney song was Under the Sea that inspired him when writing the song Shiny.
"Under the sea" es una de las canciones favoritas de Lin Manuel Miranda. De hecho uno de sus hijos se llama Sebastian ♥ Es hermoso que te haya hecho acordar a esa cancion :')
Si lo dijo en una entrevista. Su pasión por la música inició cuando fue a ver la sirenita en cines. Este muchacho tiene muy buen oído 👌.
Lin said in an interview that he identifies most with Sebastian because he's a music composer!! So no, it doesn't seem like a coincidence haha So cool that you caught that musical connection
I had never actually picked up on that musical connection between this and The Little Mermaid's song Under the Sea. And yes it makes so much sense given that it's Lynn Manuel Miranda's favourite Disney Song.
Also yes this is definitely a song that has so many layers of meaning where you gradually see more and more depth in the lyrics and the this part of the story and the story as a whole every time you listen to it.
Lynn's said that he wrote this song as if it's a traditional folk song of the area of Colombia that the story is set. I tend to think of it as the special song they shared as a couple. Almost that is Pedro's song for his wife and their growing family.
yeah that was a GREAT Catch
Linn*
@@biaamiii2618 Thanks. I had a feeling I was possibly spelling out wrong but couldn't remember how it was spelled. Crazy with how much his name is written everywhere right now but there you go.
@@LoulizabethOh no problem. And i'm sorry if I sounded rude.
@@biaamiii2618 no need to apologize, I wasn't being huffy, I genuinely appreciated you telling me the right spelling. I'm Dyslexic and though my spelling has improved a lot I do still struggle at times.
You didn't sound rude at all. So no worries and again thanks for the heads up. ☺️👍
I love how it switches from original to mariposas
The caterpillars evolve into butterflies
They start to love each other and the family becomes whole
So they turn into butterflies
i just learned that i can't hear the final chorus without crying. i cried both times it played in this video lol
Es muy linda y a la vez triste esta canción 🥺❤️🇨🇴
Me hizo 😭
Lloro cada vez que la escucho
Muy hermosa y triste canción
Yes,the other songs are good and catchy but this one gives goosebumps and emotions more.
The ending of the clip always gives me chills
The exact translation of "Dos Oruguitas" is "Two LITTLE Caterpillars" ;)
This song is the heart of the story of the film, but it's not as popular because of the language barrier. I do think technically We Don't Talk About Bruno is better, but with Disney submitting this for the Oscar, that a non-English song from the animated feature films get to win Best Song.
The symbolism of the yellow mariposa connecting to Gabriel Garcia Marquez's magical realism in 100 Years of Solitude, playing while they show Pedro having to sacrifice himself to protect his family from the armed conflict in Colombia, always makes me cry. It's beautiful and sung so well.
I love the reaction to Dos Oruguitas. As a Colombian it males me so proud to watch the Encanto. the entire movie have so much significant representation of Colombia. The Yellow Butterflies are among the many symbols of Colombia. The Yellow Butterflies first appeared on the book by the Colombian writer Gabriel Garcia Marquez in 100 year of solitude. Novel prize winner for that book. This is why you see soo many butterflies in Encanto.
You should definitely react to broadway musicals like mean girls, beetlejuice, hamilton, wicked and so many more
So fun fact: Encanto actually used a style called butterfly art for the movie, so if you look there are butterflies almost everywhere.
Dos Oruguitas never fails to make me cry.
Lin named his first son Sebastian, that's how much he loved TLM and Under the Sea in particular!! Also, as others have said, the song in Spanish is so much more poetic and tied to the symbolism of the movie. It still talks about the caterpillars falling in love and having to separate to grow, but it better describes their journey into the chrysalis, and then how breaking that chrysalis and becoming butterflies is a miracle unto itself. Miracles are of course a big theme of the movie, which is represented by butterflies, like you saw in the candle. So, the Spanish lyrics really tie everything together in a beautifully poetic and romantic way!!!
Mirabel's name means "wonder".
@@CollidedatomsDoes it? I thought Mari-bel comes from Marie Belle in French for Maria Bella in Spanish, or beautiful Maria. I'm Latina and I can't think of another meaning. Where did you get the info on your meaning??
Awesome reaction. I have listened to this beautiful song a thousand times and still couldn't catch the Under the Sea reference. Lin said that Dos Oruguitas might be the best song he has every written, so it just makes sense that his favorite song and his best song match in some kind of way. The fact that Lin loves Under the Sea so much that his son is named Sebastian, and the singer of Dos Oruguitas is indeed named Sebastián, is the absolute cherry on top. You gained a new sub! ✨
8:20 This part of this song also connects with Abuela's singing in The Family Madrigal. I love how Lin Manuel links the songs together.
Cody: oh my gosh this is so sad! Also Cody: smiling
Early!! You should definitely listen to “Colombia, Mi Encanto” it is the main song! It is a very fun and up-beat song! You would love it!
ColOmbia*
YES
Columbia 😭😭😭😭✋ sorry it was so funny- Colombia*
Agreed! It makes me want to dance and I don’t even like to dance 😅
@@EtamirTheDemiDeer haha! 😛 😆
Under The Sea is the song that first made Lin like musicals in the first place. Very significant because this is the first song he wrote from start to finish in Spanish and *hopefully* would win him Best Orig Song Oscars (it’s been shortlisted) and make him achieve MacPEGOT status. it would be crazyyyy
I really loved you also reacting to the english version, getting also the complete experience. Really been liking this series
This song is so beautiful, no wonder it's nominated for an Oscar, and it makes me cry every time I hear it. 😢
Singer of Under the Sea: Sebastian.
Singer of Dos Oroguitas: Sebastian.
Coincidence? I THINK NOT!!!
...
...
...
...
...
...
...
Just in case you somehow don't know it is a joke, let this be your confirmation.
The Encantoverse is real!!!
Really enjoyed your Encanto reactions and the depth of knowledge that you share in your analysis of the music and composition. You have such a friendly and positive personality too and seem so genuine which is very refreshing. If you’re interested in doing any more animated works, I’d love to get your feedback on the music from Frozen II and from Coco. Frozen II has such mature themes and a good variety of musical styles. Coco has incredible music also and the story is a celebration of music and what it means in our lives.
Looking forward to more of your content 😊❤️🙌🏻
Actually, the English version is NOT a faithful translation of the Spanish lyrics... And though they did a nice work, putting together an English version that makes sense, I admit the Spanish version is both more faithful to the movie and more emotionally and symbolically intense, IMHO. Speaking both English and Spanish, one can appreciate the differences... To me, the Spanish version has even deeper meaning, and touches deeper strings. But I couldn't explain "why and how" in words, or at least not on this medium. :-)
Loved your Encanto reactions though. One thing I noticed is that most "voice coach" or "musician" reactions are so based on music and tend to overlook the meanings and symbolism and analogies with real life... You didn't, and I appreciate it. Thank you.
The Spanish is more... poetic. More emotional. The English almost seems a little too matter-of-fact to me. The Spanish carries a bit more symbolic weight. And it sounds better, flat out.
yeah I mean, the original in both languags is the Spanish version, the other one i dont know why they even created it, but my guess is so english speakers would understand it
I agree, the Spanish version connects on a deeper level and always makes me cry from how beautiful and sad it is. My favorite line from the Spanish version is missing from the English version... "ahí viene nuestro milagro... right before the chorus changes to "ay, mariposas" and then when he says they are already miracles breaking chrysalises. Gets me every time.
It tends to happen that when a song is translated, some of the intricacies can't be kept. You either lose some meaning in the lyrics or have to sacrifice on the rhymes and stresses. It's the same when listening to the English songs in other languages (I for example watched the movie in German).
@@leonpgut You're absolutely right, and it doesn't happen only in songs but in every translation. 🙂
I'm Italian, and am a certified translator for English, Spanish and Portuguese, so I tend to read the books that were originally written in one of those languages in their original version. Sometimes it's a different universe. Try reading the "Don Quijote" in Spanish and you'll see what I mean 😉.
I read the Lord of the Rings in original, and it's been quite a challenge, but I'm happy I did. And believe me, the Italian translation is EXCELLENT (the old one, at least... Now the editor withdrew all the remaining copies of that version and put out a new one with a different translation, "in a more modern language", which is a total failure 🙄), but it took SEVEN YEARS to be made, and by a person of noble family and high education, or all the "high languages' forms" spoken in the various Courts would have been lost.
So I'm not amazed that this happened. I was just pointing out that there are "differences that can make a difference".
Just to stay in the "Encanto" context... at the end, when Mirabel puts the new doorknob on the door of the newly rebuilt Casita, Abel says to her: "Open your eyes... What do you see?", and she answers "I see me... All of me". In Italian it's been translated with "I see me... Just me". In terms of meaning, it's a totally different thing! 🙂
If you wanna see that river in real life, it’s called Caño Cristales known as the River of five colors or Liquid Rainbow in Colombia! It’s breath taking!
Crying
Also when alma was singing in family magdrcal , she was singing to this beat
Also also, actually actually, this song is good in both English and Spanish
I don’t know why but every time I play this over, my mind adds in extra instruments that make it even more sad than it already is
I end up crying every time
I love how this Is so relatable like "The world never stops changing" That Is so relatable It just hits the heart too much.
Man cant even hear this song with out crying.
Im gonna cry
My favorite Enchanto song❤️ Thanks for your reaction Cody!
Who can hear this song and not cry?!
Lin-Manuel is a freaking genius and Yatra sings like the angels. So much emotion.
When re-watching this movie a constantly saw butterflies everywhere and i mean everywhere, when watching the movie look out for all the butterflies there's so many hidden everywhere
I’m so glad you reacted to this I was hoping you did !
I appreciated you watching and learning the translation for your audience in what I assume was real time. Taking time to learn other culture is so important. Thank you, man.
“…Darling, it's better down where it's wetter…” that line from ‘under the sea’ ☺️🤲
So excited you finally reacted too this one, it has been my favourite by far, I was waiting for it
And I just realized that those butterflies flew in the direction of that split mountain which means the way to their home. Like they lead mirabel and abuela to go back home. Whoaaa this is crazy!
Omg I been waiting for you to do this I cry at this song too many times but I’m happy that you react to this :)
Thank you for making this video!! I told this song it’s so beautiful and brilliant at the same time!!
When you're supposed to be asleep, cause it's 12 PM, but then... Another great video!With my favorite song of Encanto... 🥺
Yeah, I'm crying 🥲
this is now an oscar nominated song, hopefully it wins
YAY Finally 😄 I've been waiting to watch this
This song always gets me in the ❤️ heart!!!
You should listen to for King & Country's "Relate". It left me speechless and crying (a good cry). Enjoy your vacation and soak in that sun and surf!!!
this song for me is the personification of the fact that you don't need to understand the language to understand the emotion I swear this song has me in tears everytime
i love this song so much! it's so beautiful and powerful
The multicolor river in the final scene exists, its called Caño Cristales (Cristals Canyon) River, also known as “Liquid Rainbow”
Thanks for reacting to this!!
The choir in the end is just so epic, I get goosebumps everytime
I love these reactions and even love rewatching them.
this made me cry waterfalls man because this really happened irl 😭😭😭 and it’s just sad in general 😢😢
Congrats on 100k cody!
When my girlfriend showed me this music I found the initial verses really similar to My Way from Frank Sinatra, and then the chorus I actually thought it was similar to Under the Sea! Funny to see you talking about it.
Btw, found you through your Encanto videos and I really like the way you express yourself. You got a new fan here! Greetings from Portugal!
Oh my gosh! I never thought about it being that he is that butterfly! Like showing, he’s not gone.. the miracles aren’t gone.
This song almost make me cry 😭💜🖤 thanks for the video!!
Me encantaaaa❤️ gracias por colocar música en español 🇨🇴
I love this music! You are incredible, man!
Beautiful song!!! Preciosa canción!!!
Es una historia de la realidad Colombiana, el desplazamiento interno se ha dado en diferentes épocas. Todos de alguna manera tuvimos que huir, siendo niña, también lo viví.
I just subscribed to your channel. You are so professional about the way you react to music and production. Just love it. You have another fan from now on 👍💖
Fun fact: the voice actress of mirabell sings waiting on a miracle when shes pregnant so shes litterly waiting on a miracle xD 2 days later she gave birth (2 days after movie released)
:000 STEPHANIE BEATRIZ WAS PREGNANT???
Wait what?
This song made me cry so much 😭
One of my favorite Encanto songs
It always makes me cry and I know it's weird but remembering my grandma or for this abuela makes me emotional as she died and went away and I will never see her again
Yo siempre lloro con esa canción 😭😭😭
Man, this movie is pure beauty. Before watching it, I saw dozens of reaction thumbnails on youtube and everyone was crying their asses off, and I thought "It can't be!" Turns out I ended up crying too 😢
Tears… every time!
I’ve waited for this video for so long
even i hear only the intro, i get tears now
Dang. Everytime the feels get hit.
They also changed it from fall apart to fly apart when it switched from catarpillars to butterflyes
I got so scared when he slammed the keyboard when the butterfly showed up😂 the video was so emotional and quiet and then all of a sudden he paused it so loudly 😭😂
I loved ur reaction to this dos ougratis just hits different it makes me cry💔💔
This is one of my favourite songs of all time
I’m debating whether or not I want to get married to this song in the future, and so far I definitely do
Mirabel's dress tells the entire story... she has the candle, the butterflies... everything 🥰
I waiting for this video ❤️❤️❤️🥰 it's m'y favorite song of encanto
I love this song ohhhhhhh yaaaaaaay
This is my fave song from encanto
Under the Sea is LMMs favorite Disney song, so much that he named his son Sebastian. So cool that this singer is also named Sebastian
This song is the best but underrated. Yatra killed it
Finally someone reviewing this song!!!
Under The Sea is actually LMM's favorite Disney song! And this song's chords were a deliberate nod to it.
Am I crazy or is this also the melody when Abuela pops up in La Familia Madrigal?
My favorite of all the soundtracks in the film 🥺💕
Of all the songs in encanto dos origuitas made my cry the most....
That river they're at is an actual place in Colombia. It's so beautiful
Perhaps someone has pointed this out, in Family Madrigal song, abuela sang using the rhythm of Dos oruguitas. When I realize that, I was blown away. Such dedication to stick every character through bits in the songs.