【AI高画質版】J.S.バッハ：ヨハネ受難曲 BWV245 (リヒター, 1970年)【全曲・日本語字幕】(1080p/60fps)
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- 1970年9月 ディーセン クロスター教会
指揮：カール･リヒター
ミュンヘン･バッハ管弦楽団
演出：アルネ・アルンボム
テノール (福音史家) ：ペーター・シュライヤー
バス (イエス) ：エルンスト・ゲロルト・シュラム
バス (ペテロ、ピラト) ：ジークムント・ニムスゲルン
ソプラノ：ヘレン・ドナート
アルト：ユリア・ハマリ
テノール：ホルスト・ラウベンタール
バス：キート・エンゲン
ミュンヘン･バッハ合唱団
=============================================
〜第1部 裏切りと捕縛〜
0:00:00 第1曲 合唱：主よ、われらの統治者よ!
0:10:57 第2曲 レチタティーヴォ(福音史家、イエス)：イエスは弟子たちと共にキデロンの小川の彼方に出向き
第3曲 合唱：ナザレのイエスを!
第4曲 レチタティーヴォ (福音史家、イエス)：イエスは言われた
第5曲 合唱：ナザレのイエスを!
第6曲 レチタティーヴォ (福音史家、イエス)：イエスは答えられた
0:14:35 第7曲 コラール：おお、大いなる愛
0:15:51 第8曲 レチタティーヴォ(福音史家、イエス)：これはイエスの言われた言葉が成就するためであった
0:17:29 第9曲 コラール：御心が行われますように…
0:18:29 第10曲 レチタティーヴォ(福音史家)：ここのかの兵隊と千人隊長、ユダヤ人の下役どもがイエスを捕らえ
0:19:25 第11曲 アリア(アルト)：わが身に絡みつく罪の縛めから私を解き放つために
〜第1部 否認〜
0:24:33 第12曲 レチタティーヴォ(福音史家)：シモン・ペテロと他の弟子が
0:24:53 第13曲 アリア(ソプラノ)：私もまた喜び勇んであなたに従ってまいります
0:28:58 第14曲 レチタティーヴォ(福音史家、下女、ペテロ、イエス、下役)：この弟子は大祭司の知人だったので
0:33:14 第15曲 コラール：誰があなたを打ったのですか
0:35:30 第16曲 レチタティーヴォ(福音史家)：ハンナスはイエスを縛ったまま大祭司カヤパの所に送った
第17曲 合唱：おまえも あの男の弟子のひとりではないか?
第18曲 レチタティーヴォ (福音史家、 ペテロ、 下役)：彼は否定して言った
0:38:13 第19曲 アリア(テノール)：ああ、わが想いよ
0:41:08 第20曲 コラール：ペテロはイエスの予言を思い返さず
〜第2部 審問と鞭打〜
0:42:24 第21曲 コラール：私たちをお救い下さるキリストは
0:43:31 第22曲 レチタティーヴォ(福音史家、ピラト)：人々はイエスをカヤパの所から
第23曲 合唱：悪事を働かない者だったら
第24曲 レチタティーヴォ (福音史家、 ピラト)：ピラトは言った
第25曲 合唱：私たちには人を死刑にする権限はありません
第26曲 レチタティーヴォ (福音史家、ピラト、イエス)：これは、ご自身がどんな死に方で
0:48:33 第27曲 コラール：大いなる王よ
0:50:29 第28曲 レチタティーヴォ(福音史家、ピラト、イエス)：ピラトはイエスに言った
第29曲 合唱：この男ではなくてバラバのほうを!
第30曲 レチタティーヴォ (福音史家)：バラバは強盗殺人犯であった
0:53:10 第31曲 アリオーソ：とくと見つめよ、わが魂よ…
0:55:56 第32曲 アリア(テノール)：心して思いめぐらしなさい、血に染まったイエスの背に
〜第2部 判決と十字架〜
1:03:25 第33曲 レチタティーヴォ(福音史家)：兵卒どもは茨で冠を編み
第34曲 ようこそ、ユダヤ人の王様!
第35曲 レチタティーヴォ (福音史家、 ピラト)：そして続けざまにイエスに平手打ちをくらわせた
第36曲 合唱：かけろ、 十字架に!
第37曲 レチタティーヴォ (福音史家、 ピラト)：ピラトは言った
第38曲 合唱：私たちには律法があり、律法によれば彼は死すべきです
第39曲 レチタティーヴォ (福音史家、 ピラト、イエス)：ピラトはこの言葉を聞くと
1:10:10 第40曲 コラール：神の御子よ、あなたが捕らえられたために
1:11:05 第41曲 レチタティーヴォ(福音史家、ピラト)：ユダヤ人たちは叫んで言った
第42曲 合唱：閣下がこの者を解放するなら、 閣下は皇帝の忠臣ではない
第43曲 レチタティーヴォ (福音史家、ピラト)：ピラトはこれを聞いて
第44曲 合唱：葬れ、 そいつを葬れ、 十字架にかけろ!
第45曲 レチタティーヴォ (福音史家、ピラト)：ピラトは言った
第46曲 合唱：われらには皇帝の他に王はいません
第47曲 レチタティーヴォ (福音史家)：ピラトは十字架にかけさせるために
1:15:49 第48曲 アリア(バス)と合唱：急げ、悩める魂よ
1:20:47 第49曲 レチタティーヴォ(福音史家)：彼らはイエスを十字架につけた
第50曲 合唱：“ユダヤ人の王"と記さず
第51曲 レチタティーヴォ(福音史家、ピラト)：ピラ．．．
1:22:55 第52曲 コラール：私の心の奥の人の知らない所に、あなたの御名と十字架が
〜第2部 イエスの死〜
1:24:01 第53曲 レチタティーヴォ(福音史家)：兵卒たちはイエスを十字架につけてから
第54曲 合唱：これは裂いて分けないで
第55曲 レチタティーヴォ (福音史家、 イエス)：それは聖書の言葉が成就されるためだった
1:28:22 第56曲 コラール：彼は最期の時に臨んで
1:29:45 第57曲 レチタティーヴォ(福音史家、イエス)：この時から、その弟子はイエスの母を引き取った
1:31:21 第58曲 アリア(アルト)：事は果たされた!
1:37:20 第59曲 レチタティーヴォ(福音史家)：イエスは首を垂れて息を引き取られた
1:37:54 第60曲 アリア(バス)とコラール：わが尊き救い主よ、私が問うのをお許し下さい
〜第2部 埋葬
1:43:09 第61曲 レチタティーヴォ(福音史家)：見よ、その時神殿の幕が上より下まで真二つに裂けた
1:43:45 第62曲 アリオーソ(テノール)：わが心よ、今や自然界がイエスの受難を分かち合って悩み
1:44:39 第63曲 アリア(ソプラノ)：わが心よ、涙に暮れなさい神の栄光のために!
1:51:13 第64曲 レチタティーヴォ(福音史家)：その日が準備の日であったので、ユダヤ人たちは
1:53:35 第65曲 コラール：力を与えたまえ、キリスト、神の御子よ
1:54:39 第66曲 レチタティーヴォ(福音史家)：そののちイエスの弟子であったアリマタヤのヨセフが
1:57:01 第67曲 合唱：安らかに憩いたまえ、聖なる御躯よ
2:05:31 第68曲 コラール：主よ、あなたの御使いに命じ
〜第1部 裏切りと捕縛〜
0:00:00 第1曲 合唱：主よ、われらの統治者よ!
0:10:57 第2曲 レチタティーヴォ(福音史家、イエス)：イエスは弟子たちと共にキデロンの小川の彼方に出向き
第3曲 合唱：ナザレのイエスを!
第4曲 レチタティーヴォ (福音史家、イエス)：イエスは言われた
第5曲 合唱：ナザレのイエスを!
第6曲 レチタティーヴォ (福音史家、イエス)：イエスは答えられた
0:14:35 第7曲 コラール：おお、大いなる愛
0:15:51 第8曲 レチタティーヴォ(福音史家、イエス)：これはイエスの言われた言葉が成就するためであった
0:17:29 第9曲 コラール：御心が行われますように…
0:18:29 第10曲 レチタティーヴォ(福音史家)：ここのかの兵隊と千人隊長、ユダヤ人の下役どもがイエスを捕らえ
0:19:25 第11曲 アリア(アルト)：わが身に絡みつく罪の縛めから私を解き放つために
〜第1部 否認〜
0:24:33 第12曲 レチタティーヴォ(福音史家)：シモン・ペテロと他の弟子が
0:24:53 第13曲 アリア(ソプラノ)：私もまた喜び勇んであなたに従ってまいります
0:28:58 第14曲 レチタティーヴォ(福音史家、下女、ペテロ、イエス、下役)：この弟子は大祭司の知人だったので
0:33:14 第15曲 コラール：誰があなたを打ったのですか
0:35:30 第16曲 レチタティーヴォ(福音史家)：ハンナスはイエスを縛ったまま大祭司カヤパの所に送った
第17曲 合唱：おまえも あの男の弟子のひとりではないか?
第18曲 レチタティーヴォ (福音史家、 ペテロ、 下役)：彼は否定して言った
0:38:13 第19曲 アリア(テノール)：ああ、わが想いよ
0:41:08 第20曲 コラール：ペテロはイエスの予言を思い返さず
〜第2部 審問と鞭打〜
0:42:24 第21曲 コラール：私たちをお救い下さるキリストは
0:43:31 第22曲 レチタティーヴォ(福音史家、ピラト)：人々はイエスをカヤパの所から
第23曲 合唱：悪事を働かない者だったら
第24曲 レチタティーヴォ (福音史家、 ピラト)：ピラトは言った
第25曲 合唱：私たちには人を死刑にする権限はありません
第26曲 レチタティーヴォ (福音史家、ピラト、イエス)：これは、ご自身がどんな死に方で
0:48:33 第27曲 コラール：大いなる王よ
0:50:29 第28曲 レチタティーヴォ(福音史家、ピラト、イエス)：ピラトはイエスに言った
第29曲 合唱：この男ではなくてバラバのほうを!
第30曲 レチタティーヴォ (福音史家)：バラバは強盗殺人犯であった
0:53:10 第31曲 アリオーソ：とくと見つめよ、わが魂よ…
0:55:56 第32曲 アリア(テノール)：心して思いめぐらしなさい、血に染まったイエスの背に
〜第2部 判決と十字架〜
1:03:25 第33曲 レチタティーヴォ(福音史家)：兵卒どもは茨で冠を編み
第34曲 ようこそ、ユダヤ人の王様!
第35曲 レチタティーヴォ (福音史家、 ピラト)：そして続けざまにイエスに平手打ちをくらわせた
第36曲 合唱：かけろ、 十字架に!
第37曲 レチタティーヴォ (福音史家、 ピラト)：ピラトは言った
第38曲 合唱：私たちには律法があり、律法によれば彼は死すべきです
第39曲 レチタティーヴォ (福音史家、 ピラト、イエス)：ピラトはこの言葉を聞くと
1:10:10 第40曲 コラール：神の御子よ、あなたが捕らえられたために
1:11:05 第41曲 レチタティーヴォ(福音史家、ピラト)：ユダヤ人たちは叫んで言った
第42曲 合唱：閣下がこの者を解放するなら、 閣下は皇帝の忠臣ではない
第43曲 レチタティーヴォ (福音史家、ピラト)：ピラトはこれを聞いて
第44曲 合唱：葬れ、 そいつを葬れ、 十字架にかけろ!
第45曲 レチタティーヴォ (福音史家、ピラト)：ピラトは言った
第46曲 合唱：われらには皇帝の他に王はいません
第47曲 レチタティーヴォ (福音史家)：ピラトは十字架にかけさせるために
1:15:49 第48曲 アリア(バス)と合唱：急げ、悩める魂よ
1:20:47 第49曲 レチタティーヴォ(福音史家)：彼らはイエスを十字架につけた
第50曲 合唱：“ユダヤ人の王"と記さず
第51曲 レチタティーヴォ(福音史家、ピラト)：ピラ．．．
1:22:55 第52曲 コラール：私の心の奥の人の知らない所に、あなたの御名と十字架が
〜第2部 イエスの死〜
1:24:01 第53曲 レチタティーヴォ(福音史家)：兵卒たちはイエスを十字架につけてから
第54曲 合唱：これは裂いて分けないで
第55曲 レチタティーヴォ (福音史家、 イエス)：それは聖書の言葉が成就されるためだった
1:28:22 第56曲 コラール：彼は最期の時に臨んで
1:29:45 第57曲 レチタティーヴォ(福音史家、イエス)：この時から、その弟子はイエスの母を引き取った
1:31:21 第58曲 アリア(アルト)：事は果たされた!
1:37:20 第59曲 レチタティーヴォ(福音史家)：イエスは首を垂れて息を引き取られた
1:37:54 第60曲 アリア(バス)とコラール：わが尊き救い主よ、私が問うのをお許し下さい
〜第2部 埋葬
1:43:09 第61曲 レチタティーヴォ(福音史家)：見よ、その時神殿の幕が上より下まで真二つに裂けた
1:43:45 第62曲 アリオーソ(テノール)：わが心よ、今や自然界がイエスの受難を分かち合って悩み
1:44:39 第63曲 アリア(ソプラノ)：わが心よ、涙に暮れなさい神の栄光のために!
1:51:13 第64曲 レチタティーヴォ(福音史家)：その日が準備の日であったので、ユダヤ人たちは
1:53:35 第65曲 コラール：力を与えたまえ、キリスト、神の御子よ
1:54:39 第66曲 レチタティーヴォ(福音史家)：そののちイエスの弟子であったアリマタヤのヨセフが
1:57:01 第67曲 合唱：安らかに憩いたまえ、聖なる御躯よ
2:05:31 第68曲 コラール：主よ、あなたの御使いに命じ
8月にヨハネ受難曲を歌うのですが、字幕とドイツ語が映されるこの動画は素晴らしいです！
そして、エヴァンゲリストがペーター·シュライヤー！
指揮が、カール・リヒターだなんて、最高❤️
驚くべき素晴らしい音楽です
1970年録音当時の人たちは、現在より信心深い人たちが多かったのでしょうね。より心に滲みます。
無性に聞きたくなる
受難節だからですね
ありがとうございます。
シェアさせていただきました。
Domo aligato Godsaimasu! Merci beaucoup!
Qué maravilla, gracias por compartir.
可能であれば手持ちのひどい画質のオペラ映像を高画質化してみたいものですが…どのようなシステム？アプリ？を利用してらっしゃるのでしょうか？
クリスチャンではありませんが、自分の罪深さに涙が出てきます。
人間は弱くて望みの糸を容易く切ってしまう罪深い生き物だなと思います。それでも希望の糸をつなぐのも人間だと思います。
ヨハネやマタイを聴くと大バッハの偉大さに言葉が無い…彼はもしかして第二次大戦やパンデミックなど後世の人間が引き起こす悲劇的な事柄も全てお見通しだったのか？などと…
September 1970 Diesenkloster Church
Conductor: Karl Richter
munich bach orchestra
Directed by: Arne Arnbom
この動画で紹介される数々の絵画について、もっと知りたいです。
ロマネスク絵画で検索してみて下さい。
❤❤❤
マタイ受難曲は聖書の知識が無いと難しいですね。私はクリスチャンではなく仏教徒ですが、どこかでマタイ伝の概要を知ったゆえに、ドイツ語はさっぱりですが、対訳ならマタイ受難曲の流れを追うことはできます。
それでもクリスチャンになろうとは思いませんが。
タルコフスキー『鏡』の最後の曲がマタイ受難曲だったとは。。。
演奏は素晴らしいのだが肝心のリヒター、エンゲンの映像が少ないのが残念。
コジも見たいです…
ありますか❓
プロテスタントのカール･リヒター(1926～1981)とカトリックのニコラウス･アルノンクール(1929～2016)/ハンス･ギレスベルガー(1909～1986)ではずいぶん雰囲気が違います。
モダン楽器でのライプツィヒ伝統の演奏スタイルに対し、オリジナル楽器使用の時代考証演奏は面白い対照をなしていて何度聴き比べても飽きません。
尚、アマチュアのミュンヘンバッハ合唱団とヴィーン少年合唱団では、どうしてもヴィーン少年合唱団の優れたアンサンブルに魅かれます。
🥀🌱💚🙄
受難受難受難、この世は受難だらけ😂🙏🏻
Valtavan iso kuoro. Mahtava sointi❤❤❤❤