Nice one ... there are a couple of fan channels that have this performance but that include the Kami Band instrumental intro they played before the song. I think they also have subtitles so you wouldn't be needing to look up the lyrics separately (whether before, during or after the video).😉
Nice one, thanks! Lyrics meaning is quite obscure but they are singing about something that is "different" ("chigau") and also "inacceptable" or perceived as "incorrect" for being "different". Yes, you need the Legend-MM Blu-ray. Definitely two of their best shows ever and for many good reasons. 😁 Since you asked, here is Legend-MM (21 Night) setlist: 1. BABYMETAL DEATH 2. Distortion 3. PA PA YA!! 4. Elevator Girl 5. YAVA! (with Kami Band solos) 6. Believing 7. Brand New Day 8. Starlight 9. KARATE 10. METALI!! (with Kami Band solos) 11. Gimme Chocolate!! 12. Doki Doki ☆ Morning 13. THE ONE Encore: 14. META! Meta Taro (MOMOMETAL on vocals aka "Momotaro") 15. Arkadia
⚡ 💕 🍑 / 🤔 One of my favorites off of the 'Metal Resistance' album. The official lyric is "ヤバッ!" (Yaba!), which is a clipped form of "yabai". Originally, "yabai" meant "dangerous", but in this song and popular usage, it is also used as an exclamation. "Oh no!" is a pretty good equivalent in English. Even with a translation it's hard to know exactly what this song is about. As Du-Metal says on his BABYMETAL lyrics translation site, "The meaning of the lyrics is vague, obscure & ambiguous." Even so, this Ska + Metal + JPop combination sounds great to me. It was great to hear this again at LEGEND MM in Yokohama.
I love Big Syn’s Yava expressions. Glad to see you guys back on the BabyMetal reactions again. Will you guys be going to any of the upcoming BABYMETAL concerts in November & December?
from Legend MM (Night). Setlist: BABYMETAL DEATH Distortion PA PA YA!! Elevator Girl YAVA! Believing Brand New Day Starlight KARATE METALI!! Gimme Chocolate!! Doki Doki ☆ Morning THE ONE Meta Taro Arkadia
I was there on March second of 2023 the day before MOMOMETAL's 21st birthday. it was performed at YOKOHAMA ARENA in Shin Yokohama Japan.
👍👍An awesome performance. BABYMETAL is timeless. Joy/Happiness never goes out of style. Kawaii set to MAX!😊😊😊 🦊 🖖 ❤
Nice one fellas! Be sure to check out the version with the Kami band intro!!
Nice one ... there are a couple of fan channels that have this performance but that include the Kami Band instrumental intro they played before the song. I think they also have subtitles so you wouldn't be needing to look up the lyrics separately (whether before, during or after the video).😉
Nice one, thanks!
Lyrics meaning is quite obscure but they are singing about something that is "different" ("chigau") and also "inacceptable" or perceived as "incorrect" for being "different".
Yes, you need the Legend-MM Blu-ray. Definitely two of their best shows ever and for many good reasons. 😁
Since you asked, here is Legend-MM (21 Night) setlist:
1. BABYMETAL DEATH
2. Distortion
3. PA PA YA!!
4. Elevator Girl
5. YAVA! (with Kami Band solos)
6. Believing
7. Brand New Day
8. Starlight
9. KARATE
10. METALI!! (with Kami Band solos)
11. Gimme Chocolate!!
12. Doki Doki ☆ Morning
13. THE ONE
Encore:
14. META! Meta Taro (MOMOMETAL on vocals aka "Momotaro")
15. Arkadia
⚡ 💕 🍑 / 🤔
One of my favorites off of the 'Metal Resistance' album.
The official lyric is "ヤバッ!" (Yaba!), which is a clipped form of "yabai".
Originally, "yabai" meant "dangerous", but in this song and popular usage, it is also used as an exclamation.
"Oh no!" is a pretty good equivalent in English.
Even with a translation it's hard to know exactly what this song is about.
As Du-Metal says on his BABYMETAL lyrics translation site, "The meaning of the lyrics is vague, obscure & ambiguous."
Even so, this Ska + Metal + JPop combination sounds great to me.
It was great to hear this again at LEGEND MM in Yokohama.
I love Big Syn’s Yava expressions. Glad to see you guys back on the BabyMetal reactions again.
Will you guys be going to any of the upcoming BABYMETAL concerts in November & December?
The Kami band intro for this got cut for the official channel. You have to go to a fan channel for it.
Nice reaction!
from Legend MM (Night). Setlist:
BABYMETAL DEATH
Distortion
PA PA YA!!
Elevator Girl
YAVA!
Believing
Brand New Day
Starlight
KARATE
METALI!!
Gimme Chocolate!!
Doki Doki ☆ Morning
THE ONE
Meta Taro
Arkadia