O portugués nas escolas galegas
Вставка
- Опубліковано 26 тра 2023
- Neste curso 2022/2023, 3.888 alumnas e alumnos de ESO e Bacharelato estudan portugués como primeira ou segunda lingua estranxeira, o triplo que cando entrou en vigor a lei polos vínculos coa lusofonía. A Consellería de Cultura promove a aprendizaxe da lingua portuguesa en 9 centros educativos galegos a través do Programa de Lingua e Literatura Portuguesa polo que estas escolas contan coa presenza dunha profesora nativa do Instituto Camões.
O IES Félix Muriel do concello de Rianxo é un dos centros con máis experiencia neste programa xunto co IES Acerbispo Xelmírez I e o IES Antonio Fraguas en Compostela, IES A Sangriña na Guarda, IES Politécnico de Vigo e o IES Valadares de Vigo e os centros ourensáns de CEIP Mariñamansa, IES O Couto e CEIP Manuel Luís Acuña. Viaxamos ata Rianxo para saber as vantaxes de contar cunha profesora nativa nas aulas de portugués e como esta lingua axuda a normalizar o galego en todos os ámbitos da vida.
Esta non é a única cooperación institucional co Camões. Cada vez máis alumnas e alumnos se presentan aos exames Camões Junior desde os seus centros educativos. Un exemplo é o IES do Milladoiro, no concello coruñés de Ames, que visitamos para falar tanto co profesorado como co alumnado desta experiencia.
Que destaca o alumnado galego da aprendizaxe de portugués? Hai un interese en aumento por esta lingua? Que oportunidades abre para nós a lusofonía? Damos resposta en 🎥 #Oportuguésnasescolasgalegas
#Português #Galego #Ensino #NósTelevisión #rianxo
🔹 Co apoio do Concello de Rianxo e da Secretaría Xeral de Política Lingüística
!["Non son paleta [por falar galego], seralo ti" - Cámara oculta a María Mera en 'Xente Marabillosa'](/img/n.gif)
Uma das coisas mais bonitas é dar exemplos do Português de Portugal, mas ter a trilha sonora do vídeo com músicas brasileiras! Viva o Português do Brasil também! 🇧🇷🩷
Quanto mais português mais galego. Mais português na Galiza porfavor!
Muitos parabéns pelo vosso trabalho com a língua portuguesa.
Que essa cooperação renda muitos frutos. Um abraço do Brasil!
Para nós brasileiros é muito agradável ver um outro povo falando o "português" com muito mais similaridade com o nosso sotaque, realmente nos dá uma sensação boa, mas confesso que não sinto a reciprocidade do nosso entusiasmo, pelo menos me baseando todos os vídeos e comentários, mas ... tá valendo.
@@Wilson-cf6uf somos um povo único, meu caro. Nada como nossa terra.
@@Wilson-cf6uf Galiza e Portugal partilhavam a mesma língua antigamente. Galego-Portugues. Galiza casou com Espanha e Portugal tornou-se um. Hoje em dia o Galego moderno é mais castelhano. O tradicional, sim deveria fazer parte da lusofonia.
Levámos a língua Portuguesa a Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Goa, Damão e Diu.. língua falada por diversas pessoas e comunidades em todo o mundo.
Eu como Português é que não sinto essa reciprocidade. Nem com a maior parte dos brasileiros em Portugal, quanto mais quem nem conhece Portugal, os Portugueses ou a sua história que faz parte da história do Brasil e vice versa.
Que reciprocidade estão vocês à espera? Há tanta gente que acha que só se fala Português no Brasil ou que vem de lá. Vocês (de modo geral) não mostram reciprocidade com os Portugueses nem com a cultura linguística. Como é que querem que exista?
Porque é lindo ouvir a Nossa língua em diferentes formatos, com diferentes tonalidades e feitios. De uma ponta à outra do mundo.
Mas não venham falar em reciprocidade... porque não existe de nenhum dos lados.
Existe no máximo uns tolos como eu (e se calhar você) que sentem orgulho neste de tipo de coisa, a maioria tá nem aí.
Que ótima notícia ver jovens preservando o idioma 👏🏽🇧🇷🇵🇹
Viva a língua portuguesa viva a Galiza 🇵🇹
Oxalá todas as escolas figerem isso. Parabén por esse gram avanço!
Maravilha!!! 😍😍😍😍😍😍
Espectacular !
Acho muito legal o formato de estudo. Parece ser algo bem organizado.
Só poderia ter saído de Rianxo! O lugar onde a língua floresce … sempre . Parabéns
Gostei de ver a língua galega português sendo encinada na Galiza, isso é muito bom para a lusofonia...obrigado desde SãoPaulo Brasil
enSinada
@@cesar8270 👏👏👏👏👏👏
Linda a língua portuguesa.
Seria muito bom que a Galícia fosse convidada a ser membro do grupo de países lusóf onos. É uma língua muito parecida. Parabéns.
Espanha nunca aceitaria. Têm muito medo disso.
@@joserodrigues46 Em 2021 foi atribuída a categoria de Observador Associado da CPLP ao Reino da Espanha. Apesar das constantes iniciativas da sociedade civil galega a favor de ser a Galiza a obtentora desse estatuto, devido às limitações políticas impostas por nom sermos um país independente, foi finalmente o Estado Espanhol que obteve essa categoria. Obviamente, o Reino da Espanha nom teria esse estatuto dentro na CPLP sem o histórico relacionamentos da Galiza com os países de língua portuguesa.
Considero que este novo estatuto dentro na CPLP pode ser proveitosa para o nosso país embora a presença da Galiza na CPLP fica a depender da actuaçom política do Ministério de Assuntos Exteriores do governo espanhol. Espero que no mínimo contribuirá para a difusom da língua portuguesa no território galego.
Os galegos falando normalmente parece uma canção do Quinteto Armorial. Lingua formosa.
Parabens, e unha, iniciativa espetacular , todos nos galegos temos que aprender o Portugues, asin perçeveramos, melhor à nosa lingua .
Muito interessante. Gostei muito do conteúdo.
Fantástico!!! ❤
Gostei muito de vídeo. Eu sou de América Central. Eu amo a Galizia e o Portugal e suas belas linguas . Parabéns.
É mui esperançoso ver o trabalho das professoras e alunas, porém nom podemos esquecer que na Galiza estamos mui atrasados no ensino de português, sobretudo se compararmos a situaçom na Estremadura onde talvez existam o triplo de alunos de português que na Galiza.
A Lei Valentim Paz-Andrade que foi aprovada no parlamento galego há dez anos e que teria de promover, entre outras cousas, o ensino de português parece estar hoje paralisada polo desinteresse do governo actual. Um exemplo desta mesma semana (25/05/2023), o partido do governo da Galiza votou em contra de oferecer aulas de português na Escola Oficial de Idiomas de Verim, mesmo quando havia umha petiçom de 800 pessoas que assinaram para disporem dessas aulas.
Estive uma tarde em Mérida. Num rápido passeio pela cidade, encontrei um banco português. Imagino que hajam mais pontos em comum da região autônoma com o país vizinho.
O galego (oficial) é muito castelhanizado. Que o ensino do português traga vida nova ao galego.
@@fabiolimadasilva3398 Non estou de acordo contigo. Si, cando se trata de entretemento nos medios, si, hai máis dunha forte influencia castelá. Mais hai diferentes dialectos e os estranxeiros esquecen que existen moitas vogais Galegas, e do mesmo xeito que o Portugués. Oficialmente só hai sete vocais, mais pode haber 14 vogais diferentes, porque as vogais nasais aínda existen galegas, as que só se usan de maneira diferente dalgunha maneira. e tamén hai que lembrarse que o Portugués e o Gallego existían antes do Castelán, polo que inflúen fortemente no Castelán tamén.
@@cheeveka3 Sim, sempre irá existir diferenças entre a língua falada e escrita. Estive apenas 4 dias em Santiago e o meu contato com a língua galega foi lendo os cartazes e os anúncios. Conversei com alguns galegos mas com pouca profundidade. Só lembro de ter ouvido na rodoviária que eu "deveria subir a ESCALEIRA" para ir não sei onde. Em português usamos a palavra ESCADA. ESCALEIRA é, na minha opinião, um castelhanismo.
@@fabiolimadasilva3398 Estar nunha cidade durante uns días non che dá tempo para experimentar unha auténtica cultura galega. Isto é como dicir estar no río de xaneiro durante uns días e dicir que todas as persoas do Brasil teñen unha forte influencia do acento de Carioca. Só un pequeno feito Galego e Portugués existiu desde o século oitavo e español desenvolvido douscentos anos máis tarde. Talvez estes chamados castelanismo que asumes poderían ser galicismo.
Que pasada que unha profe fale con gheada e seseo ❤
Muito bom! É “delicioso” ouvir o Galego-português
Viva a Galiza
Muito lindo. Parabéns.
O povo galego é muito bonito.
E os brasileiros feios, exceção dos sulistas que são mais europeus
A semelhança do galego com o português brasileiro, que manteve as raízes galegas do português do século XVI, já que o europeu o castelhanizou, é surpreendente, mas, para quem sabe isso que acabo de explicar, é um tanto evidente.
Português brasileiro e o galego: tudo a ver.
Viva Rianxo❤❤❤
Muito bom.
Muito bom
passei uns dias em santiago e coruña mas não tive coragem de falar português com as pessoas por medo de não me entenderem
Os galegos 😮🇧🇷❤
Sou Luso-Brasileiro e moro em Londres, me sinto "em casa" quando vou a Galicia ou em Portugal de ferias.
A língua brasileira será a terceira integrante da lusofonia, assim como o galego é diferente do português.
Eu amo falar a belíssima lingua brasileira.
São Paulo SP BRASIL
Sempre tem alguém falando bobagem.
@@valteraguiar6853 não custa sonhar, o português um dia já foi Galego.
Somos 220 milhões de brasileiros, é o nome do nosso país que devemos elevar, os portugueses detestam brasileiros, por que deveríamos elevar o nome deles? As línguas evoluem, se modificam, e o português brasileiro é muito diferente do europeu, eu só entendo esses caras com legenda.
São Paulo SP BRASIL.
@@oaz4054 você tem razão.
Qual delas? o Tupi ou Guarani?
@@zuuks9519 somos 220 milhões de habitantes, falámos um dialeto português, ou seja dialeto é similar mas não igual, o português era um dialeto do galego e se separou.
Portugueses não suportam os brasileiros, inclusive dizem que falamos brasileiro, e na realidade não querem que falamos português.
No meu ponto de vista a língua eleva o nome da nação, por que não a língua brasileira, se os próprios portugueses pensam assim?,, talvez não saibam que no Brasil existem mais portugueses que no próprio Portugal, eu sou neto de português, apenas do lado paterno.
Outra coisa, aos poucos os portugueses estão migrando para o inglês.
Eu amo meu Brasil.
Eu amo falar a belíssima língua brasileira.
São Paulo SP BRASIL
PARABÉNS POR PROPAGAR NOSSO IDIOMA,SAUDAÇÕES DO BRASIL!
Vamos fazer um acodo ortografico.
Quantas pessoas falam português em Galiza?
¿Carlota Somoza es chico?
Se alguém quiser aprender português comigo, posso ensinar.
"(...)avião para volver a casa"?! Não vejo porque se não deve logo corrigir a aluna.
Es que suena la mesma lengua, no..
Maravilhosa iniciativa que estão realizando a Xunta e o Camões Jr. porém faço um adento de que poderia ter um professor brasileiro para fornecer a opção aos alunos galegos da forma fonética do português brasileiro e seus respectivos sotaques mas isso é só um detalhe para um início promissor de transformação que estão nas mãos desta nova geração com novas mentalidades.
Biba a galiza.
Os do plurilingüismo votaron en contra do português na Galiza....Jajaja
Nhe sò galeco, i la mia língua nativa c'è lo espanhol, mà me dàre mòllio gosto veder queste video fel lo fatto ca, benche vòce parlai am língua come lo galeco, lo catalano, l'euzkèra, au am lìngua sèmi-creàde come acora sò facènde, c'è pàrte dila mòsa identilliá, c'è ái cosa únhica ca mos fácere chi sèmo.
Sotaque português brasileiro melhor mais próximo do espanhol
Agora em português para percebermos melhor 🇵🇹
Cara fala isso não, nois no brasil falamo português com nosso sotaqui..
Mas,que é que o português tem a ver com esse jargão?
Estuda
É impossível que não entendas nem um pouquinho, assim que penso que só estás pra foder porque és um portuguesinho da cidade, pobrinho! Ouve, entende, fala!! É o que melhor sabes fazer e nem dás feito...
@@memesdosrumorososplus4148como podes afirmar de forma categórica que esta personagem é um português "porteguesinho"?? Ele nem em português soube escrever. É necessário ter algum cuidado nas afirmações porque andam por aí muitos a fazerem passar-se por quem não são... Falsa bandeira.
Perder el tiempo, es como si los leoneses se ponen a estudiar murciano.
Estás perdiendo su tiempo? Por que serás?
Galicia escolas , pais , pessoas de primeiro mundo 🥰