АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - The Lion King / Король Лев (11 часть)
Вставка
- Опубліковано 20 тра 2024
- Подробно разбираем мультик The Lion King (Король Лев) на английском языке с субтитрами!
👇КАРОТОЧКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
#английский
0:00 Начало
0:38 Основная часть
22:27 Повтор карточек
25:01 Пересматриваем
28:10 Конец
ИВАН, ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛЕЛАЙТЕ ЕЩЁ ОТРЫВКИ ИЗ ЭТОГО МУЛЬТИКА, СДЕЛАЙТЕ ЕГО ПОЛНОСТЬЮ! ПИШУ ОТ ИМЕНИ МОЕГО СЫНА, ЕМУ 9 ЛЕТ, ОН ОЧЕНЬ - ОЧЕНЬ СИЛЬНО ЖДЕТ ПРОДОЛЖЕНИЯ, ПРОСИТ! ПОСТАВИМ ЛАЙКИ НА ВСЕ ВИДЕО!
насторожило, что в этом выпуске вы не обещали продолжать (как в предыдущих) 😄 Иван, огромная благодарность за разбор и очень очень надеюсь и прошу вас продолжить разбор данного мультика! вы это делаете великолепно 😍 слезливую часть можно пропустить 😪🥲 думаю не я одна плачу только при мысли об убийстве Муфасы 😭😭😭 ждееееемммм😋
"Слезливую часть" можно разбирать, только захватить и ещё немного следующего фрагмента после неё, чтобы уж сильный осадок от гибели не оставался до следующей части. Если, конечно, это не получится слишком длинный по времени разбор и его возможно будет на UA-cam загрузить, чтобы не заблокировали.
Мультфильм смотрела давно. Не помню, что за чем, и сколько по времени каждая сцена была. Смотрю вот сейчас вместе со всеми.😊
Кстати, после припева гиен, т.е. вторую чать песни Шрама, озвучивал другой актёр. Начинает петь песню Джереми Айронс, а вот продолжает её петь Джим Каммингс, тот, что озвучил смех гиены Тэда, как ни странно) Если сравнить начало и середину, то смена голоса видна. Как говорили, Айронс сорвал голос в процессе озвучки песни, поэтому её продолжил озвучивать Каммингс. Но не менее эпичная версия этой песни, конечно же, на немецком языке, озвученная гениальным Томасом Фритшом! Это просто пушка!
конкретно после этого 27:22 ))))))))
@@kirillvoytenko4998Нет, со слов "Of course, quid pro quo, you're expected to take certain duties on board..." звучит уже Каммингс
Спаибо за инфу. Теперь знаю, как они выглядят) ❤
Действительно настолько гениальная озвучка актера, что еще в детстве понимал, что он поет что-то очень злобное, а в 30+ осознал 😂
По моему мультики на английском, это более продвинутый уровень, чем фильмы и сериалы.
Столько новых слов, я их даже никогда не слышал ранее
Мой любимый мультик 😢❤❤❤
Этот прекраснейший голос Скара - Джереми Айронс
Так понравилось с Вами учить. Хороший выбор. Смешной кусочек из мультика. Согласна с вами, что артист озвучки очень крутой. С первого раза сложновато запомнить все новые слова, а с персонажами мультика в конце уже поются нормально после разбора. Вы молодец, всегда интересно преподносите. После каждого выпуска что то новое запоминается, я заметила, что когда слушаешь другие песни или разговорную речь, уже ваши разборы всплывают в памяти и понятен смысл. Благодарю за неординарный подбор материала для разборов.🥰❤❤❤👏👏👏👍
ЕЕ, король лев, дождались!
Спасибо, Иван, за разборы! Успехов и здоровья!
Кайф!пела и почти танцевала при обучении, самый любимый мультфильм из детства
Спасибо за расклад. Эмоции Ивана бесценны, с таким ведущим даже стописят перематываний туда-обратно и бесконечные повторения не раздражают))
Пересмотрел русскую версию. Ну да, переводчики сделали всё, что смогли, чтобы попасть в смысл и видеоряд. Но оригинал - шедевр!)
Столько новых слов. Спасибо, Иван. Когда смотрела мульт самостоятельно, думала, что все поняла. Теперь вижу, сколько всего интересного было мной упущено. Ооочень бы хотелось увидеть полный разбор мультфильма!
Как говорится, не прошло и пол-года
Ура 🎉🎉🎉🎉Мы ждали и наконец-то!!!!!
Спасибо огромное, Иван!!!
"Напрягайте последние мозги, которые остались"😂вы сделали мой день
Ураааа, наконец-то разбор этого прекрасного мультика!!
Спасибо за чудесный разбор! Очень много интересной лексики, будет чем заняться. 🎉🎉🎉
Отлично, спасибо, такая лексика, такие слова, нам этого не хватает!
Спасибо за продолжение песни😃👍🏻 Первая часть была давно и многие новые слова из неё забылись🤷🏻♀️ Нужно будет обе части пересмотреть одна за одной и тогда точно удастся расслабиться и получать удовольствие от всей песни сразу 🤗
Ура!!! Ну наконец-то новый выпуск!
Спасибо за разбор! Вкусный какой текст у этого злодея...и логика такая типичная: призы когда-то потом, а обязанности - сразу.
Наконец-то продолжение "короля льва" Очень надеюсь на следующий выпуск этого мультфильма!!!!
Скар это, конечно, что-то!🔥😅 Мультик тоже потрясающий. Наблюдаю, слушаю и улыбаюсь тому азарту, с которым песня Иваном разбирается.😊 Правда мне недели две надо будет весь этот "hardcore" запоминать.))) С пересмотром в несколько заходов этой чудесной песни.😁 Новые сложные слова во второй части разбора. У актёра, который поёт, довольно чёткое произношение (смотрю на субтитры и понятно, что не проглатывает окончания и не соединяет одно слово с другим).:) Облегчает прослушивание.
Спасибо, Иван, что взялись за продолжение мультфильма! ❤ Очень ждала. 🎉
У британцев хорошая дикция как правило)))))
@@kirillvoytenko4998 А может это были времена, как говорил Иван в одном из разборов, когда слова произносили так, что можно было их услышать.)))
🔥🔥🔥Ну наконец-то дождались очередную часть супермегакрутого мульта для разбора! Спасибо огромное!))😊👍🏻👍🏻👍🏻
Благодарю за разбор, Иван! Прошу продолжайте разбор этого мультфильма, безумно нравится, и разбор, и сам мультфильм. Очень жду продолжения🙏🙏🙏
Огромное спасибо за разбор песни. Да и вообще за ролики по Королю льву. Просмотр просто до мурашек довел. Жду с нетерпением следующую часть. Эхх... к сожалению она будет самой трагичной, но оно того стоит. Спасибо еще раз.)
Спасибо Иван с нетерпением ждём вашего урока❤❤❤❤
С таким удовольствием посмотрела продолжение разбора из Короля льва. Лексика бомба! Детям скинула, каждый в свой словарик новые слова и фразы выписывает. Спасибо! Продолжайте, ждём с воодушевлением
Спасибо вам большое за ваши старания, я прям кайфанула от песни,, особенно после того как всё понимаешь)
Ну слава Богу дождались! Ура, ура, ура! Спасибо большое
Спасибо за разбор❤🎉долго ждала именно Короля Льва🎉
Как неожиданно и как приятно!!! ❤ 😃
Спасибо за интересный ролик. ❤ Всем приятного просмотра!😊
Вы нереально крутой! Огромная благодарность! Не нарадуюсь, что попала на Ваш канал 🎉
Стоило подождать полгода)
Спасибо за ролик!
того и глядишь в 2030 году и весь мультфильм разберем)))))
Очень круто! Сделайте еще пожалуйста разбор песни Урсулы из мультфильма «Русалочка» там шикарный текст
Это мой самый любимый мультфильм) я эту песню очень люблю. Она во всем мультфильме самая драйвовая. Еще есть та где Симба и Нола убегают от Зазу, тоже веселая песня. Но вот именно эта песня топ в саундтреках к этому мульту😊 спасибо за разбор.
Огромная благодарность за разбор по косточкам этой замечательной и местами сложной песни из такого красивого мультфильма! Всё стало ясно и понятно! Спасибо, Иван, за Ваш труд!
Жду с нетерпением новых видео! Вы замечательный! ❤
"Местами"?) Я чуть не лопнул от натуга)))
Thankyou very much, Иван! ❤❤❤ И за потрясающие разборы, и за возможность учиться на них бесплатно. Пусть всё, что Вам важно и нужно, приходит в Вашу жизнь так же легко и вовремя. ❤
Ураааа огромное спасибо за разбор , я до него дожила ! 🤗
Спасибо большое за Ваши разборы! 💞
С ними учить инглиш не так страшно)
Очень хочеться розбор чего-то с ЗВ , а точнее Война клонов , ну или что угодно с этого. Мне нравится очень произношение, и плюс я люблю этот сериал. Думаю я не один такой.
Спасибо большое за разбор, обожаю эту песню,аж мурашки бегут,когда смотрю мультик! 😊
Здравствуйте.
Спасибо за новый выпуск
Супер разбор! ❤️ особенно в конце- новая лексика, и ещё классно, что поставили и предыдущую часть вместе с этой частью для пересмотра! Спасибо большое❤
Спасибо большое за Ваши разборы! 💞 С вашей помощью изучение английского не так страшно) 🌟
Спасибо за видео! Долго ждал вторую часть песни, и спасибо за предыдущие разборы.
У меня пока что ощущение что это было завершающие видео по Королю Льву, но если так, то we'll be prepared for the next videos 😎
Иван, ждём продолжения
Иван, подписалась на карточки. Очень удобно запоминать. Спасибо.
Здравствуйте! Да, круто, много новых , вообще никогда мною не используемых слов. Но я чуть дальше "мама мыла раму". 😂
Огромное спасибо, ждем дальнейших разборов!!!
БОДЕ ЭТО ПОТРЯСАБЩЕ ВЫРАДАЮ СВОЙ ВОСТОРГ И ПЕСНЯ И ВАШ ПОДХОД ПОДРОБНЫЕ ПОЯСНЕНИЯ ВСЕ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ ПОБОЛЬШЕ ПЕСЕН ИЩ МУЛЬТФИЛЬМОВ ЭТО ОЧЕНЬ ГОДНО!!!!
Спасибо вам за ваши разборы, это очень помогает в понимании на слух.❤
Чудесный разбор!! Спасибо❤
Спасибо, Иван! Чудесный, чудесный разбор! Не могла дождаться следующего выпуска ☺
Прекрасный и полезный выпуск! Спасибо!
Спасибо огромное, как и обычно, интереснейший выпуск!!
Прекрасный разбор! Иван, пожалуйста, продолжайте!😍
Мощный разбор! Спасибо 🙏🏼 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Пожалуйста продолжение 🙏🙏🙏🙌
Выпуск просто пушка,спасибо!)
Спасибо, ждала продолжение песни, спасибо за подробный разбор.
Ура!Ура! Так долго ждала! Спасибо 🎉
Долгожданное видео 🥳 Большое спасибо!!!
Песня бомба!!! С детства до мурашек❤❤❤❤
Часть этих слов я не всегда могу вспомнить, а часть вообще вижу впервые. Спасибо❤
Как всегда, с большим удовольствием посмотрела ваше видео, спасибо, Иван🤗
Иван, смотрю Ваши выпуски и наслаждаюсь, а время так быстро пролетает, потому что я с таким упоением смотрю и вникаю в подробности. Вы самый лучший Учитель👍👍👍 Я бы миллионы лайков бы поставила за Ваш великолепный Труд🥰
Ждём продолжения ,не забрасывай этот мультик!!!!
Иван, благодарю вас за всё, что разбираете! Кому из друзей вас не показываю, всем импонирует разбор и дома вместо stand up мы с друзьями смотрим вас😂 очень рада, что когда-то в 2019м наткнулась на ваш канал! Работа над каналом проделана колоссальная! Картинка конечно же качественнее и подача еще интереснее. И реально благодаря вашим разборам мой английский встал на правильные рельсы! С 2019 года я уже побывала в 6 странах и общаясь с американцами и австралийцами не чувствовала себя такой ограниченной, как до просмотров ваших разборов❤❤❤
Наконец-то! Дождалась 🎉😃
Как я ждал этот Выпуск
Ура!!! Наконец- то! Спасибо! Прекрасная лексика. Иван, продолжайте, пожалуйста, разбор львеныша. 👨👩👧👦
Уууууурааа❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😅
❤спасибо
Спасибо! ❤
Спасибо за ваш труд. И спасибо что больше не определяете ваши ролики как музыку. Я раньше несколько раз пытался ставить лайки, но из за этого в моем музыкальном плейлисте появлялось учебное видео, что было некстати.
Теперь я могу ставить лайки вашим видео.
Ура! Наконец то The lion king! спасибо за разбор!
Thanks a bunch ❤
Супер разбор!!!!
УРААА, дождались💃💃💃
Класс! очень полезно! ждем продолжения!!!!
Благодарю за английский
Спасибо вам большое 😊. Ураааа! Наконец-то)
The cartoon is very interesting. There are plenty of useful words and expressions! The song is quite cool. The teacher is cute. Thank you very much.
Спасибо, Ваня ! Первая часть забылась, но при переслушивании вспомнилась легко. Отличный вечер❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛
Какая словар приложения иван использует, не знаете?
@@ismsizismsiz3391 не знаю, но в Яндексе вполне достойно переводит и произносит. Меня пока что устраивает
@@Viktor-mm2kr здраствуйте, нет
Обожаю разборы по мультикам! ❤️
Фууух, что-то со мной такое происходит невероятное. Чувствую такой восторг, что не могу остановиться лить слезы.
Недавно такое было, когда из лекции Анны Виленской узнала про новый для меня инструмент- замечательную челесту (помните, танец феи драже, главную тему первых фильмов о гарри поттере) с ее потрясающе нежным звоном.
Опять очень большой перерыв, но мы все еще надеемся😅
Это чтоооооо? Это же самый лучший мультик на свете!😍😍😍
Пожалуйста, продолжайте разбор Короля Льва, мы все очень будем ждать и поддерживать😍🙏🏼
огромное огромное спасибище !!!! Чудесный канал
Thank you so much!!
Молодец Обожал твою программу Спасибо
Спасибо!
Урааа, вторая часть любимой песни^_^
ураа🎀
Великолепная лирика песни 👏👏👏 И я наконец смогу проговаривать не отдельные слова, а целиком текст 😁💪
Ваши эмоции-бесценны . Пожалуйста, запишите в список мультфильм «Геркулес»
Супер 🎉