АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Thirty Seconds to Mars: The Kill
Вставка
- Опубліковано 15 тра 2024
- Разбираем песню The Kill исполнителя Thirty Seconds to Mars на английском языке
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
Оригинальный клип: • Green Day - Boulevard ...
0:00 Начало
0:58 Основная часть
24:58 Повтор карточек
26:28 Пересматриваем заново
32:04 Конец
Столько лет прошло, а мурашки по телу - будто впервые слышу песню.
У меня тоже мурашки от этой песни!!
ДА!!! Была на концерте в 2010 - отвал башки, никогда не забуду! ❤
Что творит этот парень!!! Снова лучшие песни выбирает и группы и ну и конечно образовательная сторона растет с каждым выпуском
Выпуск шедевральный. Сколько раз слышал эту песню. Сколько раз слышал знакомые слова, но не улавливал общий смысл песни. И честно,ни разу не видел клип. Хочется распечатать слова и учить наизусть всю песню! Всё совпало в этом ролике и и текст, с классными фразовыми глаголами, и детальный разбор тонкостей (to the floor? on the floor) и добавил кучу новых фраз и конечно крутой ведущий канала!!! Респект!
Ну и конечно добавил ролик в избранные!
Такое чувство, что Иван решил разобрать весь мой плейлист, что ни песня - чистый кайф😍
Обожаю и песню, и клип, снятый в духе "Сияния".
Кстати номер 6277, был выбран потому что на клавишах мобильного раньше так можно было набрать Mars))
А в общем, кажется песня про то, что очень страшно порой встретиться со своими страхами, преодолеть их и найти себя в конце концов.
Ваня, спасибо❤
Огласите, пожалуйста, весь свой "плейлист", чтобы мы знали и с нетерпением ждали следующей песни от Ивана из Вашего "плейлиста".😁
Как интересно по номер 😍😍😍
Полностью с вами солидарен.
😂
ВИА "30 секунд до Марсу" с композицией - Ломай меня полностью
😂😂😂
Обожаю этот канал, можно орать с Лето его песню и оправдывать свое поведение тем , что учишь английский 😁
Как же я обожаю Джареда Лето! Очень талантливый актёр и музыкант, а его группа одна из любимых со времён школы. А как он выглядит в свои почти уже 52 года!! 🤩
Огромное спасибо вам, Иван за потрясающий выбор песен для разбора, и прекрасные разборы!
Те, кто родился в начале 70-х, бессмертны.😁 Вот и Джаред выглядит хорошо. Вечный.))))
Большое спасибо за разбор песни этой группы! Разберите пожалуйста что-нибудь у Poets of the Fall. Кто за, поддержите лайком, чтобы Иван увидел 😊
О дааа.. идеально было бы
Дааа надо обязательно
О, тоже хотела предложить! Carnival of Rust.
Моя самая любимая песня и клип 30 seconds to Mars
Джаред, ну, такой похититель сердец в этом клипе.
Ну что я могу сказать. Никогда раньше не слушал эту группу и песню, хоть и старый рокер. Теперь она у меня в плейлисте. Прослушал много раз за вечер. Спасибо!
Одна из моя любимейших песен у группы! ❤
В детстве не замечала, что весь клип - отсылка на Сияние. Но даже без этого клип очень крут🥰
Спасибо!!! Неожиданный подарок - разбор этой песни. Удачи и успехов! 🎉🎉🎉
Крутая песня! Одна из лучших у Thirty Seconds to Mars
Черт возьми. Когда начинаешь понимать суть - совсем по иному воспринимается. Я хоть раньше переводы видел, но когда именно в данный момент ты понимаешь что он говорит - это уже другое. Новые эмоции приносит
Я недавно решил кавера записывать с двойными субтирами, сразу подумал про КИЛЛ, посмотрел у Ивана в разборе ее нет, решил с нее начать, записал и начал монтировать и тут Иван выкладывает разбор на нее😅
Иван, как всегда признаюсь вам в любви!Вы-самый интересный, харизматичный и знающий преподаватель!Вы меня мотивируете тоже быть такой, спасибо ❤
Аааа!!!! Какой же сегодня счастливый день😁😜🎉! Мой любимый Джаред и одна из любимейших песен❤!! Иван, Вы волшебник! Вы сделали мой день🥰😇 Спасибо за как всегда чёткий разбор!!
Подписался недавно на твой канал, благодаря тебе как будто заново родился 😂 все песни другими красками заиграли😊 thank you
Ух.Кайфанула от перевода и песни.Скачаю её сейчас.Клип высший пилотаж
😊мылся в душе под эту песню и думал как бы классно увидеть ее на этом канале, но подумал что этого не будет так как у марсов не замыслрватые тексты) как я ошибался и приятно удивлен)
Не так давно мне попалась на глаза эта песня. С тех пор она постоянно крутится у меня в голове. И вот, наконец-то, Иван сделал перевод-разбор этой песни. Ну классно же.
Полчаса удовольствия. Картинка, содержание и информативность.👍👍👍Спасибо, Иван!
Джаред слишком сложный чтобы петь про женщину. Это песня про себя про преодоление и борьбу с самим собой и непринятие себя самого. Даже в самом начале он сказал ...all to ourselves
Полностью согласна. И это как раз отчётливо видно в клипе. Не только герой Джареда встречает "самого" себя, но и все герои клипа. И понимают "WHO i really AM inside". Автор выпуска понял текст, но не понял смысл песни и клипа.
Ну и к тому-же , ни какой ,, ее,, там и нет. Одни мужики.
ахх вы походу поняли смысл 😅 ну и в чём он? объясните пожалуйста!
Текст настолько неоднозначный, (как часто и бывает в песнях), что трактовка произведения очень часто различается от человека к человеку. Так что, не стоит шеймить автора)
Вы вообще не по адресу. Достаточно буквальный перевод понять, а остальные смыслы дело каждого
Никогда не слышал эту песню, но твой любой очередной выпуск - это всегда интересно и полезно, очень приятно смотреть) Спасибо за видео!
Никогда еще не слушал эту песню, но про группу слышал, очень классная песня отличный выбор и разбор понятный и запоминающийся, спасибо. А можно что-нибудь с Дженнифер Энистон.
Так это же и есть прямая отсылка к Сиянию))) Даже следующий кадр с киданием мячика в стену точно из фильма ))) ну и много других кадров в точности из фильма
💪👍
Под впечатлением! Даже комментировать не хочется, поскольку очень эмоционально то, что мы увидели. Разве что сказать, от себя не убежишь. Подстраиваться под других - себе дороже и физически, и психически.😊
Спасибо большое, Иван, за разбор и особенное внимание к фразовым глаголам!❤ Вчера открыла Cambridge Phrasal Verbs In Use McCarthy, а сегодня продолжила их разбирать. Очень кстати и песня с ними.😊
О, боги, моя любимая песня и одна из моих любимых групп. Спасибо за разбор
Омг, это моя любимая песня у 30стм!!!! Обожаю начало этой композиции!! Как нежно Джаред поёт и как он прекрасен в этом клипе. Какой голос! Какой надрыв, сколько эмоций!!!
Спасибо, что хоть что-то пытаетесь нам обьяснить, недоучкам. Виден Ваш уровень, нам очень далеко, а Вы так искренне и доброжелательно обьясняете, что хочется вникнуть и продолжать учиться, хотя иностранные языки ( не только английский, даже рядом на рынке) вообще никак.
Очень люблю ваши разборы. Читаю субтитры, слушаю. Все понятно. Но при прослушивании без них, теряю слова...
Спасибо за видео.
Хотелось бы еще Queen увидеть на канеле)
Восхитительный разбор! При чем ничего нового из устойчивых выражений не узнала, но зато теперь поняла смысл песни. Никогда не изучала ее так основательно))
За детали с on и to отдельное спасибо!
Спасибо, Иван! Супер 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Песню, разумеется, слышала не раз, а вот клип посмотрела сейчас.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
спасибо огромное за разбор!!!❤❤❤❤
Спасибо Вам за это наслаждение❤
Иван, спасибо большое за разбор!
Спасибо за разбор любимой песни ❤
Спасибо 🙏🏼 Иван!!!
Обожаю эту группу, спасибо за разбор
Ой ну наконец то 🎉🎉🎉очень ждала выхода нового видео
Большое спасибо за ваш труд
Большое спасибо!
Ура!
Иван, спасибо Вам!😊
Благодарю за шикарную песню и работу по разбору текста! ❤❤❤
Спасибо за разбор любимой песни 🥰
Таки да, Впечатляет !!!
Сделано классно ! Нащупали потрясающий формат ! Смотрел вечером (в прайм тайм) этот разбор (урок) как будто новую серию лучшего сериала !) И это при том что песня не на мой вкус ). Спасибо за профессиональный контент ! Невозможно не поставить Лайк + )))
Благодарю тебя!
Иван отличный разбор. Очень хочется чтоб почаще выходили видосы👍👍👍👍👍
Спасибо Иван ❤
Спасибо большое!!!! Обожаю эту группу и Вас🫶🏻
Кайфонулааааа!!!! Спасибочки ❤
Спасибо за разбор песни! Очень круто, как всегда❤ Я открыла для себя много нового благодаря этому каналу. 🎉
Обожала эту песню в детстве.спасибо вам !
божечки наконец-то!! спасибо огромное!!!
Класс!!! Очень неожиданно и приятно, спасибо ...
Это просто гениально! Подписка 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Ваша работа-вьוше всяких похвал❤
Здраствуйте! В первый раз слышала эту песню. И она мне понравилась. Спасибо за понятный разбор!🙂
О боже !🎉 спасибо за этот разбор 😍🌸🌸🌸🥰🥰🥰 надеюсь будут и другие песни 🫶🏻
Спасибо большое!
вот это класс!!! спасибо
Мурашки по телу от нее 💔
моя любимая песня ever!!! спасибо!
Крутооо Thirty Seconds to Mars 😍Спасибо за разбор☺
Слава Богу, Иван, с вами все в порядке, сейчас такое время, знаете , наткнулась на ваши уроки двухлетней давности, пришла в восторг, особенно, как разобрали речь Стива Джобса, и стала искать последние видео. Ваши уроки бесценны. Вам дары от Всевышнего...
.
Огородное спасибо за видео !
Было бы интересно послушать разбор давольно таки знаменитой и душевной песни I wish I knew you в исполнении The Revivalists
Офигенная песня!!! Побольше бы таких ❤ именно разборов песен Марсов❤️🔥
Оооо, песня моей молодости) Спасибо большое за разбор, прям кайфанула!
Большое спасибо 🎉🎉🎉🎉можно много песен этой группы разобрать
Топ - спасибо, заново кайфанул от этой музыки.
Спасибо большое Вам!!!! Такой труд. И карточки и разбор, вы просто прекрасны!!! Спасибо вам огромное!!!!
Я знаю эту песню! Интересно послушать перевод! Спасибо большое за вашу работу Иван!
Иван, это круто, я в восторге 🎉🎉🎉
Согласна, что песня и клип не про женщину, а про поиски самого себя, это внутренний диалог ищущего человека, класс!! Я конечно под впечатлением! 😮 😮😮 очень глубоко ! Иван, спасибо за точный перевод, этот текст каждый может трактовать по своему.
Спасибо🍁🍁🍁
Очень очень благодарю за вашу труд пасибаа
Очень круто...обожаю эту группу. Мечтаю попасть на их живой концерт. ♥️
Не могли бы вы сделать разбор песен певицы Kovacs. Она очень талантливая, сама пишет музыку и тексты. Как мне кажется она вкладывает тоже очень много смысла в свою музыку. Спасибо ♥️♥️♥️
автор, ты великолепен, спасибо!!
22:04 стоп кадр хорошо показывает насколько они высовывают язык в звуке TH
Ай, мы всё равно так делать не будем, нас не поймут)) 😂
Super! Thank you so much 👍🤗!!!
Спасибо большое Благодарю Благодарю Благодарю всё как всегда у Вас отлично! ❤❤❤
Доброго времени суток! Благодарю за перевод песни! Познавательно! Особенно про ягодку)
Подходящий разбор клипа на Хеловин.Благодарю❤
Оооо, пол часа чистого кайфа подъехали💯
Вчера смотрела этот клип, а сегодня появился разбор песни от Ивана))) Любовь 100%❤❤❤
Открыл для себя новый формат обозревания твоих видосов, я сразу начинаю слушать полностью, а потом пересматриваю моменты, которые не понял) спасибо за обзор! 👍
Спасибо ❤
В первые смотрю подобного рода контент .
Очень интересно.
Спасибо.
Буду смотреть другие Ваши ролики 🫡
Закончила смотреть ШАРАДУ ❤❤❤❤, этот проект был потрясающий
Иван,в следущем выпуске давайте разбирать интервью!!!
Это живая разговорка.Очень жду!
Песни не смотрела разборы,но этот очень понравился!Спасибо!❤
спасибо за видео!
Спасибо за такой детальный разбор песни, так классно понимать, что автор хотел донести😍🙏 Я бы все песни Джареда в вашем разборе посмотрела, жаль это нереально 😅
спасибо 🥰
Иван, Вы такой приятный и светлый человек! Получаю огромное удовольствие, изучая с Вами английский. Спасибо Вам за Ваш труд и потрясающее доброе настроение, которым Вы делитесь с нами 🤗🌷От этой песни мурашки, моя юность. Лето невероятно харизматичный, плавится телефон 😅ухххх И да, он поет про себя. Но руки прочь от Ивана!! 😂😂
Очень забавно, случайно наткнулась на разбор. Слушаю, как все парень понятно и логично объясняет, с отличным произношением. И чувствую, что-то знакомое в произношении и логике объяснений. Захожу в описание, а там МГЛУ, который сама когда-то заканчивала. Рыбак рыбака 😂
Спасибо
Клип действительно представляет аллюзию на сияние😍
Thank you bro!🤟