АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - The Lion King / Король Лев (7 часть)
Вставка
- Опубліковано 2 чер 2024
- Подробно разбираем мультик The Lion King (Король Лев) на английском языке с субтитрами!
___________________________________
ТУТ СКИДКИ НА "ELSA speak":
elsaspeak.com/inf/ThisIsEnglish/
ТУТ ПРЕМИУМ НА 7 ДНЕЙ В "ELSA speak":
bit.ly/ELSAxTHISISENGLISH
___________________________________
👇КАРОТОЧКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
Вступление 0:00
Реклама: 0:30
Основная часть 2:43
Повтор без субтитров 31:43
Конец 34:35
#английский
Иван, я уже жить не могу без вас. Счастлива, что когда-то наткнулась на самый познавательный и интересный канал. Благодарю за ваш труд!
0:18 0:21
Обожаю этот мульт! А перевод помню почти дословно с детства)))
- "Эй, а мы заказывали обед на вынос?"
- "Нет, почему?"
- " Потому что он уносится отсюда!"
Огромное спасибо вашей команде, что не перестаёте выпускать обучающие ролики! Творческих успехов, здоровья и денег!!!
Ваня, в пиджаке выглядите очень красиво).
Контент как всегда - огонь.
Радуюсь, что у Вас есть интегрированная реклама. Пусть аудитория растет и заказчиков будет достаточно.
Вы с командой делаете очень большую и полезную работу.
Как всегда high level. Изучение английского на вашем канале всегда праздник!
Короля Льва особенно интересно смотреть. Просто на одном дыхании!
каждый раз очень жду короля льва ))) спасибо большое за проделанную работу.
Наконец-то дождался продолжения! Благодарю, Иван!
Спасибо большое за полезный разбор мультика, очень интересно и приятно слушать 👍
В переводе, Иван, было так
Симба : Давай, в полной вперёд.
Зазу: Стоп! И полный назад.
Про шутки гиен :
" У нас сегодня короннное блюдо. "
Иван, мы так скучали по вас🥺 появляйтесь почаще пожалуйста
Иван с такой любовью смотрит, видео что любимый фильм. А я вот смотрю король лев впервые, поэтому с нетерпением жду новых эпизодов.
Когда же продолжение?! Эти уроки по данному мультфильму самые классные! У ведущего великолепный язык и само объяснение! А как бы это попросить, почаще делать новые выпуски? Пожалуйста!
Офигенно! Смотрю все выпуски с Короля льва, огромное спасибо! Мой день начинается с вас))) лучший способ разбудить мозги и поднять настроение🔥❤️
Словечки : божечки и чё- это ооочень смешно) настроение поднимается
Спасибо 🙏💕 огромное за классный урок 💎💎💎👏👍
Иван добрый день. Спасибо огромное, что продолжаете разбор этого мультика. С вами очень интересно разбирать английскую речь , т.к вы передает не только знание языка, но и свои эмоции мне и благодаря этому оооочень интересно. Спасибо. Спасибо. Спасибо огромное за Ваш труд.🤗🤗🤗
Ваня, каждый раз с такой радостью перехожу к просмотру нового выпуска! Спасибо вам большое, очень приятно вас слушать и смотреть!) 😁
Просто великолепно, как всегда! Огромнейшее спасибо Вам и всем замечательным преподавателям любимого канала за то, что дарите нам радость, знания и стабильность в такое время! Удачи Вам и процветания каналу! Пиджак, действительно, делает Вас элегантным. Деловой стиль Вам очень идет.
О, так ждали! Спасибо большое!
Я тоже подписываюсь под последним комментарием - Иван, вы стали стали частью моей английской жизни! Спасибо вам огромное, и прошу вас - только не бросайте нас! Предлагаю вместе стареть😅.. разбор «Король Лев» - с вами невероятно интересно и познавательно, с нетерпением жду остальных выпусков.. спасибо 🙏
Очень элегантный черный пиджачок на тебе сегодня, привык что ты всегда в джинсовке а тут прям выглядишь как какой то бизнес тренер)
Это подкать?
And here I am, learning Russian from a video in which he’s teaching English. Lol
И я не могу без вас жить!!!!!
Спасибо огромное за труд,люблю Ваши переводы.
Только зашла на ютуб и ваш ролик💔
Прошу, можно больше разбора с таким преподавателем, как вы?)
Мой один из самых любимых мультфильмов!!!
О, в черном пиджаке) стильно
Спасибо большое Иван
Хочу чтобы Иван сделал серию видео с разбором английского по "Дом дракона". Лайкните пожалуйста этот коммент, возможно тогда он заметит эту идею и воплотит её, хотя бы одно малюсенькое видео.
Ура, ура! Долгожданный король лев. Спасибо Иван, за положительный заряд на пятницу и выходные
Спасибо большое за ещё один видос по Королю Льву!
Тут было достаточно много интересных слов и выражений, надеюсь активность этого видео будет достаточной чтоб вышло продолжение :)
Шедевральный мультфильм для обучения и не только! Так много полезных фраз!!! "You were the small navigational error of my life!!!" 🤣🤣🤣
👏👏👏 Спасибо!!
I’ve watched this episode with a great pleasure! My respect, Ivan 👍
Большое спасибо за очередной выпуск! Весь контент очень радует, смотрю с удовольствием🤩😍🥰🙏
Спасибо, Иван, за такой позитивный разбор!
Вдохновляете не сдаваться в изучении английского.
спасибо .самый приятный урок от вас .не спеша дословно грамотно .с хорошей дикцией
С седьмой части начал смотреть, но главное, это изучение языкв
Спасибо! Так классно объясняете! Большое спасибо!!!
Спасибо за видео
суперски! обожаю ваши ролики! спасибо большое!
Чудесный разбор, смотрю с удовольствием (и пользой). Спасибо большое за вашу работу!
Спасибо!
С субтитрами смотреть в оконцовке удобнее. :)
Иван, замечательный отрывок. Столько фраз интересных!
А где еще серии? Плиииииз, выпускайте еще с королем львом, я каждое утро смотрю разбор мультфильмов с Вами и выписываюю все слова. У меня отдельная тетрадь по королю льву, это мой любимый мультик детства!
Обязательно выйдет на этой неделе
@@voteto, блин, было бы классно, если бы в одной карточке был бы и перевод и хотя бы один пример из того же самого вордхантера для понимания как слово работает в контестке.
@@voteto ответили то уже как две недели назад)
Мой любимый канал! Мой любимый tutor! Всё сложилось в этот вечер🥰 Спасибо за ваш труд!
«Как правило львов и медведей то есть таких собачек»- фраза 10/10, пару зоологов на тот свет отошло
😂😂😂
Афигенно!! Спасибо ! Я смеялась над зазу 😂😂😂
Прекрасная игра слов. Без вашей помощи трудно былобы понять смысл некоторых фраз . Спасибо.
Спасибо огромное за такие полезные и интересные видео ❤❤❤
Добрый вечер . Спасибо за такую продуктивную и классную работу по разбору мультфильма на англ.яз 💓
cпасибо за разъяснение шуток! классно понимать все тонкости
Спасибо! Я обажаю вашьі уроки!
Очень круто, но английский по мультикам мало, хотелось бы по больше
Супер!)) Огромное спасибо!
Пожалуйста , не забрасывайте 🎉
Спасибо огромное! С вами так весело!!!
Thank you a lot! I love this collection of cartoons which can teach me english
Огромнейшее спасибо за крутой канал! Никогда бы не подумала, что столько полезной информации может быть в одном канале, да еще и бесплатно! Спасибо за ваш труд! Может есть еще что-то подобное на испанском или турецком? Вдруг кто знает?
Спасибо Иван! Супер! Хочется больше Короля Льва!
Иван, вы лучший!!! Выходите чаще! Много раз смотрю видео ваше с Н.Кидман 🔥👏
Иван, вы находка века!!!
Огромная благодарность за вашу работу!)как только разбогатею, отблагодарю финансово) обязательно)не забуду!!)
Спасибо за ваш труд. 😊❤
Thanks so much 😊
Как соловей ждёт лета, так и я жду продолжения Короля льва :)
По некоторым фразам даже интересно стало как переводчики справлялись. Особенно когда интернета со статьями не было под рукой)
Очень понравился такой формат обучения. Спасибо вам за труд!
Большое спасибо за эту серию видео, с нетерпением жду следующее видео. Очень интересно смотреть с вами.
Вы лучший! Спасибо вам преогромнейшее
Спасибо за разбор этого мультика ❤️! Успехов!
Спасибо большое за разбор. Вы так четко и детально объясняете!!!🔥🔥🔥
Классная часть, много разговорных выражений❤. Отдельное спасибо за пояснения шуток👍🔥
Ваш юмор-просто💥💥💥
❤❤❤какая милота 😻
🔥🔥🔥Это наверно как раз тот случай, когда "if" не накладывает ограничение на будущее время, например "I wonder if he will go" "Интересно, пойдёт ли он". А так просто обалденный мульт для разбора!! Супер!! Гиены тут наверно пока самые клёвые по остроумию)) нормуль приколы!))😂😁👍🏻👍🏻👍🏻
было бы так круто, если бы у вас был разбор стар баттерфляй
Ребята, спасибо! Закидывайте еще в подкасты пожалуйста, не хватает времени посмотреть все
Привет! Меня зовут Лео, мне 6 лет. Я пишу с аккаунта мамы. Я уже посмотрел и выучил все уроки этого плейлиста. Пожалуйста, сними с Пумбой и Тимоном продолжение
Огромное спасибо, прекрасный канал!
Теперь понятны шутки. Действительно забавные 😂
Спасибо, но почаще бы, мультфильм то легендарный!
Как всегда- контент огонь! Спасибо большое)
Как всегда на высшем уровне 👏👏
Благодарю за выпуск! Шутка про ужин, как мне показалось, в том, что гиены пригласили остаться на ужин, но не уточнили, в каком качестве😁
В русском дубляже про ужин с собой было вроде так переведено: - Эй, мы заказывали ужин на вынос? - нет! а что? - а то что они уносятся отсюда.
Супер Иван
Спасибо
Почему-то очень успокаивают меня эти выпуски 😊
Иван, в который раз признаюсь в любви вам и вашему каналу!!!Видео и разборы на высоте. Пиджак вам очень идёт, вы в нем выглядите hot and stunning!
Совет на будущее для всех, кто делает уроки английского по мультфильмам: смотреть все-таки сначала с русским дубляжем. Так как конкретно здесь много шуточек, которые вы переводите слишком дословно и смысл их теряется.
Например: гиены говорят: "у нас, что, ужин навынос?"- Тоесть буквально то, что и значит эта фраза did we order this dinner to go?, ему отвечают: no, why? "нет, а что?" В ответ: there it goes "он уносится! ". Я помню эти шуточки и вообще знаю мультфильм Король лев наизусть😅, так как это мой любимый мультфильм, это моë детство. Поэтому, не пренебрегайте уже готовым переводом пожалуйста. Переводчики не зря корпели над всеми этими фразочками долгие месяцы, придумывая максимально близкие по смыслу и адаптированные под русский переводы, так чтобы было смешно и детям и взрослым)
Дякую вам за ці відео❤️
Огромное спасибо за разбор!😆👌
Спасибо
Какой Иван нарядный сегодня 🤗
Крутейший разбор!!!
хороший канал,спасибо за работу❤
Премного благодарен. Очень ценю то, что вы делаете
Из всех твой материал лучше заходит 😊молодцом
Спасибо за чудесный разбор🦁!
Большое большое спасибо!!!! Очень интересные разборы!!